operation manual

ODTWARZACZ CD / FUNKCJE ODTWARZACZA
• Je¿eli p¬yta CD nagrywalna (CD-R) lub p¬yta CD wielokrotnie nagrywalna
(CD-RW) nie jest w¬aœciwie nagrana, pojawi siê napis nF dISC. W takim
przypadku nale¿y skorzystaæ z funkcji FINALIZE na nagrywarce CD w celu
zakoñczenia nagrania.
• Je¿eli odtwarzamy p¬ytê CD-Rewritable (CD-RW), po naciœniêciu 2; up¬ynie
3–15 sekund zanim us¬yszymy muzykê.
• Otwarcie pokrywy odtwarzacza CD spowoduje przerwanie odtwarzania.
• Podczas czytania zawartoœci krå¿ka CD zacznie migaæ 01 --:--.
G¬oœnoœæ i niskie czêstotliwoœci (basy)
Regulacja g¬oœnoœæi
• Wyreguluj g¬oœnoœæ korzystajåc z VOL E.
Regulacja niskich czêstotliwoœci (basów)
• Wciskanie DBB powoduje w¬åczanie i wy¬åczanie uwypuklania niskich czês-
totliwoœci
yDBB wskazuje na wŒczone uwypuklanie
niskich czêstotliwoœci.
DBB
Informacje o odtwarzaniu
INFORMACJE OGÓLNE / ODTWARZACZ CD
Nale¿y korzystaæ wy¬åcznie z zestawu zasilacza samochodowego AY 3545 (4822
219 10033) lub AY 3548 (3140 118 71890) (4,5 V, pråd sta¬y DC, biegun dodatni na
bolcu œrodkowym), oraz samochodowej kasety-adaptera AY 3501. Inne urzådzenia
mogå uszkodziæ odtwarzacz.
11
Umie
œ æ odtwarzacz CD w samochodzie na
p ¬ askiej powierzchni chronionej przed
wstrz å sami. Upewnij si
ê , i¿ odtwarzacz
znajduje si
ê w bezpiecznym miejscu w
samochodzie i nie stanowi zagro¿enia dla
kierowcy ani pasa¿erów.
22
W¬ó¿ zasilacz do gniazdka zapalniczki samo-
chodowej (tylko w pojazdach
z napi
ê ciem 12 V, biegun ujemny na
masie), nast ê pnie pod¬åcz drugi koniec kabla
do gniazdka jack 4.5V DC wej œ cie na obudowie urzådzenia.
33
W razie potrzeby oczy
œ æ gniazdko zapalniczki dla uzyskania stabilnego
poŒczenia elektrycznego.
44
Zmniejsz si¬
ê g¬osu do minimum i pod¬åcz wtyczk ê kasety-adaptera do
gniazdka LINE OUT/p odtwarzacza.
55
Ostro¿nie w¬ó¿ kaset
ê -adapter do kieszeni odtwarzacza samochodowego.
66
Upewnij si
ê , ¿e kabel nie przeszkadza w prowadzeniu pojazdu.
77
W razie potrzeby zmniejsz g¬oœnoœæ na urzådzeniu. Rozpocznij odtwarzanie
p¬yty, si¬
ê g¬osu w g¬o œ nikach ustaw na odtwarzaczu samochodowym.
• Nale¿y zawsze wyjmowaæ zasilacz samochodowy z gniazdka
zapalniczki, je¿eli odtwarzacz nie jest u¿ytkowany.
Uwaga: Je¿eli radio samochodowe posiada wej
œ cie LINE IN, nale¿y korzystaæ
z tego po¬åczenia zamiast kasety-adaptera. Nale¿y pod¬åczyæ przewód do
gniazdka LINE IN radia samochodowego oraz do gniazdka LINE OUT/p
odtwarzacza.
4,5 V DC
12 V DC
O
P
E
N
V
O
L
E
O
F
F
•
R
SU
M
E
•
H
O
L
D
O
U
T
L
I
N
E
/
4
4
9
Po¬åczenie samochodowe (w wyposa¿eniu lub dostêpne opcjonalnie)
Niniejszy odtwarzacz CD przeznaczony jest do odtwarzania
wszelkich rodzajów P¬yt Audio, np. CD-Recordables oraz
CD-Rewritables. Nie wolno odtwarzaæ p¬yt CD-ROM, CDi,
VCD, DVD lub p¬yt komputerowych CD.
1 Nacisnåæ klawisz OPEN 2 dla otwarcia odtwarzacza.
2 W¬o¿yæ p¬ytê CD audio, stronå z nadrukiem ku górze,
naciskajåc p¬ytê CD na uchwyt œrodkowy.
3 Zamknåæ odtwarzacz naciskajåc na pokrywê.
4 Nacisnåæ 2; dla w¬åczenia zasilania i rozpoczêcia
odtwarzania.
yWyœwietlacz wska¿e numer aktualnego utworu
oraz czas od poczåtku utworu.
•
Pauzê w odtwarzaniu mo¿na uzyskaæ przez wciœniêcie 2;.
yCzas w¬åczenia pauzy zacznie migaæ.
• Powrót do odtwarzania po ponownym naciœniêciu 2;.
5 Nacisnåæ 9 dla zakoñczenia odtwarzania.
yWyœwietlacz wska¿e liczbê utworów na p¬ycie
oraz ogólny czas odtwarzania.
6 Nacisnåæ ponownie 9 w celu wy¬åczenia urzådzenia.
• Aby wyjåæ p¬ytê CD nale¿y uchwyciæ lekko p¬ytê za
krawêdzie, naciskajåc jednoczeœnie na otwór
œrodkowy.
Uwaga: Je¿eli nie korzystamy z odtwarzacza, zasilanie
wy¬åczy siê po chwili dla zaoszczêdzenia energii.
ESP
0
Odtwarzanie p¬yt CD
Wybór utworu podczas odtwarzania
• Aby przeskoczyæ do poczåtku aktualnego,
poprzedniego lub do kolejnych utworów nale¿y krótko
naciskaæ ∞ lub §.
yOdtwarzacz przejdzie samoczynnie do wybranego
utworu, wyœwietlacz wska¿e jego numer.
Wybór utworu przy zatrzymanym odtwarzaczu
1 Nale¿y krótko naciskaæ ∞ lub §, raz lub kilka razy.
yNumer wybranego utworu pojawi siê
na wyœwietlaczu.
2 Nacisnåæ 2; aby rozpoczåæ odtwarzanie CD.
yRozpocznie siê odtwarzanie wybranego utworu.
Szukanie fragmentu utworu podczas odtwarzania
1 Nale¿y utrzymywaæ wciœniêty klawisz ∞ lub §
do momentu znalezienia szukanego fragmentu.
yRozpocznie siê przeszukiwanie przy zmniejszonej
sile g¬osu. Po 2 sekundach rozpocznie siê szukanie
ze zwiêkszonå prêdkoœciå.
2 Po odnalezieniu szukanego fragmentu zwolniæ przycisk.
yOdtwarzanie rozpocznie siê od znalezionego
fragmentu.
Uwagi: – W trybie SCAN funkcja przeszukiwania nie dzia¬a.
– W trybach shuffle, shuffle repeat all repeat lub podczas
odtwarzania programu przeszukiwane jest mo¿liwe jedynie w
obrêbie aktualnego utworu.
Wybór utworu oraz przeszukiwanie
ESP
3
O
P
E
N
V
O
L
O
U
T
L
I
N
E
/
4
4
9
E
/
4
4
9
4
4
9