Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome Fragen? Philips hilft.
1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 Ihr kabelloser HiFi-Lautsprecher Einführung Lieferumfang Was Sie sonst noch benötigen Geräteübersicht 3 Vorbereitung Laden Sie Philips AirStudio auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter. Anschließen des Netzteils und Einschalten des Geräts 4 Verbinden Sie AW3000 mit Ihrem vorhandenen WiFi-Heimnetzwerk.
1 Wichtig Sicherheit Informationen für Europa: Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole h Entfernen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes. i Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten benetzt oder bespritzt werden. Setzen Sie es nicht Regen oder hoher Feuchtigkeit aus. j Halten Sie das Gerät fern von direkter Sonneneinstrahlung, offenen Feuerquellen oder Hitze. k Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, z. B.
Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 1999/5/ EC. Modifizierungen Nicht vom Hersteller genehmigte Modifizierungen können die Betriebserlaubnis des Benutzers für dieses Gerät aufheben. Umweltinformationen Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet. Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie).
2 Ihr kabelloser HiFiLautsprecher Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf der Unterseite des Geräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr. __________________________ Serien-Nr.
a b D e u ts ch e ETHERNET • (Optional) Stellen Sie eine Verbindung zu einem Wireless-Router über ein Ethernet-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) her. Geräteübersicht f MP3-LINK • Verbinden eines externen AudioPlayers über ein 3,5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten). g Taste WI-FI SETUP • Verbinden des Geräts mit einem WiFiNetzwerk h Bohrloch für die Wandhalterung Tipp •• Hinweise zur Wandmontage finden Sie in Anhang 1 c (siehe 'Anhang 1: Wandmontage des Geräts' auf Seite 30).
3 Vorbereitung Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Laden Sie Philips AirStudio auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter. 1 (Für Benutzer von iPod touch/iPhone/iPad) Installieren Sie Philips AirStudio über den Apple App Store, und führen Sie danach die App aus. (Für Benutzer von Android-Smartphones oder Tablets) Installieren Sie Philips AirStudio über Google Play Store, und führen Sie danach die App aus.
Tippen Sie auf der Ersteinrichtungsseite auf Neuen Lautsprecher konfigurieren. Anschließen des Netzteils und Einschalten des Geräts D e u ts ch 3 Achtung •• Möglicher Produktschaden! Prüfen Sie, ob die Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der Unterseite des Geräts übereinstimmt. •• Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Netzadapter, wenn Sie das Netzteil von der Stromversorgung trennen. Ziehen Sie niemals am Kabel.
2 Verbinden Sie das Netzkabel mit: • der DC IN-Buchse auf der Rückseite des Geräts. • eine Steckdose. »» Das Gerät schaltet sich automatisch ein. »» Die Betriebs-/Statusanzeige blinkt beim Systemstart gelb. »» Bei der Ersteinrichtung leuchtet die Betriebs-/Statusanzeige nach einiger Zeit dauerhaft gelb. DC 3 IN Tippen Sie auf dem App-Bildschirm auf Weiter, um fortzufahren.
Um Ihr AW3000 mit einem vorhandenen WiFi-Netzwerk zu verbinden, müssen Sie das AW3000 für Ihr WiFi-Netzwerk konfigurieren. Wählen Sie anhand der unten aufgeführten Vorbedingungen die beste Einrichtungsmethode aus. Plattform Ihres mobilen Geräts iOS Android Art Ihres WiFiRouters Ohne WPS Ohne WPS Weitere EinrichtungsAnforde- methode rungen Nein Nein Wählen Sie Option 1 (siehe 'Option 1: Einrichten einer kabellosen Verbindung mit einem Router ohne WPS über ein iOS-Gerät' auf Seite 10).
Option 1: Einrichten einer kabellosen Verbindung mit einem Router ohne WPS über ein iOS-Gerät 1 2 3 Drücken Sie wie beschrieben auf der Rückseite des AW3000 kurz auf WI-FI SETUP. »» Die Betriebs-/Statusanzeige beginnt, abwechselnd gelb und weiß zu blinken. »» Ein neues, vom AW3000 eingerichtetes WiFi-Netzwerk mit dem Netzwerknamen (SSID) Philips_Install wird angezeigt. Stellen Sie vor der Einrichtung sicher, dass Ihr iOS-Gerät mit Ihrem WiFiHeimnetzwerk verbunden ist.
6 7 Verlassen Sie wie beschrieben die App, und wählen Sie dann Philips_Install aus der Liste der verfügbaren WiFi-Netzwerke aus. Prüfen Sie, ob Ihr iOS-Gerät mit Philips_ Install verbunden ist, und kehren Sie dann zu Philips AirStudio zurück. Warten Sie, bis am unteren Rand des oben abgebildeten App-Bildschirms Lautsprecher erkannt angezeigt wird. »» Nach kurzer Zeit wird automatisch ein Feld zur Kennworteingabe angezeigt.
10 Warten Sie, bis die Betriebs-/Statusanzeige des AW3000 dauerhaft weiß leuchtet. »» Der folgende App-Bildschirm wird angezeigt. 2 Lesen Sie in der App die Anweisungen zur WiFi-Einrichtung durch. »» Das AW3000 wurde erfolgreich mit dem WiFi-Heimnetzwerk verbunden. 3 Drücken Sie wie beschrieben auf der Rückseite des AW3000 kurz auf WI-FI SETUP. »» Die Betriebs-/Statusanzeige blinkt abwechselnd orange und weiß.
Tippen Sie im oben abgebildeten AppBildschirm auf Weiter. »» Ihr Android-Gerät verbindet sich mit dem neuen, automatisch vom AW3000 erstellten WiFi-Netzwerk. 6 7 5 Warten Sie, bis der Lautsprecher erkannt wurde. Wählen Sie Ihr WiFi-Heimnetzwerk aus, und tippen Sie dann auf Weiter. D e u ts ch 4 Geben Sie das Kennwort Ihres WiFiHeimnetzwerks ein, und tippen Sie dann auf Weiter. * Wenn Ihr WiFi-Kennwort Sonderzeichen wie #/:/;/' enthält, müssen Sie Ihr Kennwort ändern.
8 Geben Sie Ihrem Lautsprecher einen beliebigen Namen, und tippen Sie dann auf OK, um den AW3000 mit Ihrem WiFiHeimnetzwerk zu verbinden. Hinweis •• Nach erfolgreicher Netzwerkeinrichtung können Sie im oben abgebildeten App-Bildschirm auf Rock n' Roll tippen, um mit der direkten Musikwiedergabe zu beginnen. Weitere Details finden Sie im Abschnitt "Wiedergabe" (siehe 'Wiedergabe' auf Seite 17).
Lesen Sie Anweisungen zur WPSEinrichtung. 4 Drücken Sie auf Ihrem WiFi-Router die WPS-Taste. D e u ts ch 2 WPS 5 3 Halten Sie WI-FI SETUP wie beschrieben auf der Rückseite des AW3000 gedrückt. »» Die Betriebs-/Statusanzeige blinkt abwechselnd gelb und grün. Warten Sie, bis die Betriebs-/Statusanzeige des AW3000 dauerhaft weiß leuchtet, und tippen Sie dann im App-Bildschirm auf Weiter. »» Der folgende App-Bildschirm wird angezeigt. »» Das AW3000 wurde erfolgreich mit dem WiFi-Heimnetzwerk verbunden.
Tipp 2 •• Bei einigen WiFi-Routern müssen Sie möglicherweise die WPS-Taste gedrückt halten, um die WiFi-Verbindung herzustellen, oder die WPS-PBC-Funktion über die Konfigurationsseiten des Routers aktivieren. Für weitere Informationen, lesen Sie die Benutzerhandbücher der jeweiligen Router. •• Nach erfolgreicher Netzwerkeinrichtung können Sie im oben abgebildeten App-Bildschirm auf Rock n' Roll tippen, um mit der direkten Musikwiedergabe zu beginnen.
4 Streamen von Audio an AW3000 Nachdem sowohl das Geräte- als auch das Lautsprechersymbol angezeigt werden, halten Sie das Symbol Ihres Geräts gedrückt, und ziehen Sie es zum Lautsprecher, um eine Verbindung zwischen beiden einzurichten. Streamen über Ihr iOS- oder Android-Smartphone bzw. -Tablet 1 2 3 Vergewissern Sie sich, dass Ihr iOS-/ Android-Gerät mit demselben WiFiNetzwerk wie Ihr AW3000 verbunden ist. Führen Sie Philips AirStudio auf Ihrem iOS- oder Android-Smartphone bzw. -Tablet aus.
6 Wählen Sie zum Starten der Wiedergabe Ihre Lieblingsmusik aus. 1 2 Laden Sie Media Manager von www.philips. com/mediamanager herunter. Suchen Sie den Lizenzschlüssel auf der Kurzanleitung, und installieren Sie dann Media Manager auf Ihren PC/Mac. Tipp •• Wenn die Betriebs-/Statusanzeige weiß blinkt, bedeutet dies, dass der Lautsprecher stummgeschaltet ist. Stellen Sie die Lautstärke auf dem Lautsprecher oder Ihrem iOS-/Android-Gerät ein, um die Tonwiedergabe fortzusetzen.
7 Wählen Sie den AW3000 als Medienplayer aus. 2 Halten Sie das Media Manager-Symbol gedrückt, und ziehen Sie es in Richtung des Lautsprechers, um die WiFi-Verbindung einzurichten. Wählen Sie ein Lied aus der Liste aus, um es abzuspielen. Sie können die Musikwiedergabe ebenfalls von Ihrem iOS-/Android-Gerät steuern. 1 3 Vergewissern Sie sich, dass Ihr iOS-/ Android-Gerät und PC/Mac mit demselben WiFi-Netzwerk wie Ihr AW3000 verbunden sind.
Abspielen von InternetRadiostationen über AW3000 1 2 4 Führen Sie Philips AirStudio auf Ihrem iOS- oder Android-Smartphone bzw. -Tablet aus. Tippen Sie auf Dienste > Philips AW3000, um auf die Startseite zuzugreifen. 5 3 20 Wenn die folgende Nachricht angezeigt wird, tippen Sie auf Ich stimme zu, um den Zugriff auf das Internet zu ermöglichen. Tippen Sie auf der Startseite auf InternetRadio, um die Quelle für das InternetRadio auszuwählen.
Um einen Internet-Radiosender auszuwählen, wählen Sie in der Ergebnisliste seinen Namen aus, und tippen Sie ihn an. 2 Tippen Sie auf die Zeile in der Liste, in der Sie den voreingestellten Sender hinzufügen möchten. Wenn Sie diesem Sender beispielsweise die voreingestellte Nummer 2 geben möchten, tippen Sie auf die zweite Zeile. »» Eine Nachricht wird angezeigt, in der der Sendername und die voreingestellte Nummer angezeigt werden.
4 Wiederholen Sie die zuvor beschriebene Vorgehensweise, um weitere voreingestellte Radiosender hinzuzufügen. 2 Tippen Sie auf , um den Sender direkt zu Ihrer Favoritenliste hinzuzufügen. Tipp •• Sie können einen voreingestellten Radiosender nicht direkt löschen, aber durch einen anderen Radiosender ersetzen. Wenn Sie beispielsweise einen Sender an der voreingestellten Nr. 3 löschen möchten, können Sie einen anderen Radiosender auswählen, auf tippen und dann auf die 3.
1 Wählen Sie den Radiosender aus, und tippen Sie auf . »» Der Radiosender wird direkt aus Ihrer Favoritenliste entfernt. Wiedergabe von einem externen Gerät D e u ts ch Löschen eines Lieblingssenders Sie können auch Inhalte von einem externen Audio-Player mit dem Gerät wiedergeben. 1 Schließen Sie ein MP3-Link-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) wie folgt an: • an die MP3-LINK-Buchse auf der Rückseite des Geräts. • der Kopfhörerbuchse an einem externen Audio-Player.
2 3 24 Tippen Sie auf Dienste > Philips AW3000, um auf die Startseite zuzugreifen. Tippen Sie auf der Startseite auf MP3-Link, um "MP3-Link" als Quelle auszuwählen.
5 Um die Leistung des AW3000 zu verbessern, kann Philips Ihnen neue Firmware zur Aktualisierung Ihres AW3000 anbieten. Tippen Sie auf Startseite auf InternetRadio. »» Bei Verfügbarkeit einer neuen Firmware: Es wird automatisch ein Fenster für die Firmware-Aktualisierung angezeigt. Warnung •• Zur Aktualisierung der Firmware muss das AW3000 am Netz angeschlossen sein. Schalten Sie das AW3000 auf keinen Fall während der Firmware-Aktualisierung aus.
7 Warten Sie, bis die FirmwareAktualisierung beendet ist, und tippen Sie im Nachrichtenfenster dann auf OK, um das Gerät neu zu starten. Sie können auch manuell nach neuer Firmware suchen und sie installieren. 1 26 Tippen Sie auf der Startseite auf > Firmware-Aktualisierung > Online prüfen, um nach neuer Firmware zu suchen. DE 2 3 Wenn eine neue Firmware verfügbar ist, tippen Sie im Nachrichtenfenster auf OK, um die Firmware-Aktualisierung zu starten.
Hinweis Drahtlose Verbindungen Standard für drahtlose Verbindungen Sicherheit bei drahtlosen Verbindungen •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
8 Fehlerbehebung •• Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www. philips.com/welcome.
1 2 3 Trennen Sie das Netzkabel. Halten Sie die Zifferntaste 1 gedrückt, und schließen Sie das Netzkabel wieder an. »» Die Betriebs-/Statusanzeige blinkt gelb, leuchtet dann dauerhaft gelb und fängt nach einiger Zeit erneut an, gelb zu blinken. Lassen Sie die Zifferntaste 1 los. Hinweis •• Lassen Sie die Zifferntaste 1 erst los, wenn die Betriebs-/Statusanzeige zum zweiten Mal gelb blinkt.
9 Anhang 1: Wandmontage des Geräts Achtung •• Möglicher Produktschaden! Wenden Sie sich stets an Hinweis •• Die nachfolgend beschriebene Wandhalterung dient nur als Referenz. •• Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsschraube Ihrer gekauften Wandhalterung der Größe der Öffnung an der Rückseite des AW3000 entspricht, d. h. 6,75 mm. •• Vergewissern Sie sich, dass die Wandhalterung wenigstens für 11,3 kg ausgelegt ist. 1 eine Fachkraft, um das Gerät sicher an der Wand zu montieren.
LED-Farbe Gelb blinkend Gelb leuchtend Abwechselnd weiß und gelb Abwechselnd grün und gelb Weiß leuchtend Weiß blinkend Grün leuchtend Rot leuchtend D e u ts ch 10 Anhang 2: Bedeutung der LED-Farben Bedeutung Der Lautsprecher startet oder die Firmware-Aktualisierung wird durchgeführt. Der Lautsprecher ist nicht mit einem Netzwerk verbunden. Der Lautsprecher befindet sich im kabellosen Einrichtungsmodus, unterstützt von der AirStudio-App. Folgen Sie den Anweisungen zur Einrichtung in der App.
Network Conditions of Use give you the rights to use certain features on your Device relating to the streaming of content. You must agree to these Terms and Conditions of Use before using the Device. Your use of the Device constitutes your agreement to be bound by these Terms and Conditions of Use and will give you the right to access these features. If you do not agree to these Terms and Conditions of Use, you may return your Device to the point of purchase.
正面 authorization is necessary, it is your responsibility to obtain any such license or authorization. You agree that you are solely liable for any damages you may incur resulting from your failure to obtain the proper license or authorization for use of the content accessible through the Device. You agree that Philips will have no liability to you with regard to your use of the content.
NOTICE SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENT AGREEMENT BETWEEN YOU ( ELECTRONICS B.V.
ability to play unprotected content. A list of revoked WM-DRM Software is sent to your PC and/or your Device whenever you download a license for Secure Content.
反面 meet the warranty set forth herein and that is returned to Philips with a copy of your receipt. This limited warranty shall be void if failure of the Software has resulted from any accident, abuse, misuse or wrongful application.
This product uses the following open source software: source code. And you must show them these terms so they know their rights. uClinux for Blackfin 2009R1 Release , licensed under GPL V2, We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. BusyBox R1.13.4 , licensed under GPL V2, Wireless Tools for Linux v29
Curl and libcurl 7.19.7 , licensed under a MIT/ X derivate license, COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 - 2009, Daniel Stenberg, . All rights reserved. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AW3000_10_UM_V2.
