operation manual

Cómo quitar la batería recargable de la
afeitadora
Quite la batería únicamente cuando deseche la
afeitadora. Asegúrese de que la batería recargable
esté completamente descargada cuando la quite
del aparato.
1 Desconecte la afeitadora de la toma de
corriente.
2 Deje funcionar la afeitadora hasta que se
pare.
3 Desenrosque los tornillos de la parte
posterior de la afeitadora y en la cámara de
recogida del pelo.
4 Retire el panel frontal y el panel de la parte
posterior.
5 Doble los seis ganchos hacia un lado y saque
la unidad motora.
Tenga cuidado con los ganchos, ya que están
alados.
6 Quite la pila.
Tenga cuidado con las tiras de la batería ya que
estánaladas.
No vuelva a conectar la afeitadora a la toma de
corriente una vez que haya quitado la batería
recargable.
Garantía y asistencia
Si necesita ayuda o información, visite
www.philips.com/support o lea el apartado
certicado de garantía para encontrar los datos
de contacto.
Restricciones de la garantía
Los cabezales de afeitado (cuchillas y protectores)
no están cubiertos por las condiciones de la
garantía internacional debido a que están sujetos a
desgaste.
5 Gire el cierre de seguridad en sentido
contrario al de las agujas del reloj (A) y saque
elmarcoderetención(B)(g.27).
6 Quite los cabezales de afeitado y coloque
unos nuevos en la unidad de afeitado.
Asegúrese de que los salientes de los cabezales
de afeitado encajan exactamente en las
ranuras(g.20).
7 Coloque de nuevo el marco de retención en
la unidad de afeitado (A) y gire el cierre de
seguridad en el sentido de las agujas del reloj
(B)(g.21).
8 Inserte el saliente de la unidad de afeitado
en la ranura de la parte superior de la
afeitadora. A continuación, cierre la unidad de
afeitado(g.22).
Nota: Si la unidad de afeitado no se cierra fácilmente,
compruebe que ha introducido correctamente los
cabezales de afeitado y que el marco de retención
tiene puesto el cierre de seguridad.
9 Mantenga pulsado el botón de encendido/
apagado durante 5 segundos para
restablecer el recordatorio de sustitución
de la afeitadora. El piloto de la afeitadora se
apagará(g.28).
Solicitud de accesorios
Para comprar accesorios o piezas de repuesto,
visite www.shop.philips.com/service o
acuda a su distribuidor de Philips. También puede
ponerse en contacto con el servicio de atención al
cliente de Philips en su país (consulte el apartado
certicado de garantía para encontrar los datos de
contacto). Para mantener el máximo rendimiento
de la afeitadora, asegúrese de que la limpia con
regularidad y reemplace los cabezales de afeitado
en el momento recomendado.
Cabezales de afeitado
- Le aconsejamos reemplazar sus cabezales de
afeitado cada dos años. Sustitúyalos siempre
por cabezales de afeitado Philips HQ8 (g. 29).
Reciclaje
Al nal de su vida útil, no tire el aparato junto con
la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de
recogida ocial para su reciclado. De esta manera
ayudará a conservar el medio ambiente.
7 Coloque de nuevo el marco de retención en
la unidad de afeitado (A) y gire el cierre de
seguridad en el sentido de las agujas del reloj
(B)(g.21).
8 Inserte el saliente de la unidad de afeitado
en la ranura de la parte superior de la
afeitadora. A continuación, cierre la unidad de
afeitado(g.22).
Nota: Si la unidad de afeitado no se cierra fácilmente,
compruebe que ha introducido correctamente los
cabezales de afeitado y que el marco de retención
tiene puesto el cierre de seguridad.
Limpieza del recortador (solo modelos
AT898, AT891, AT884)
Limpie el recortador cada vez que lo utilice.
1 Apague la afeitadora y desconéctela de la
toma de corriente.
2 Deslice el botón del recortador hacia abajo
paraabrirlo(g.10).
3 Enjuague el recortador bajo el grifo con agua
caliente(g.23).
4 Cierre el recortador (clic).
Consejo: Para conseguir unos resultados óptimos,
lubrique los dientes del recortador con una gota de
aceite de máquina de coser cada seis meses (g. 24).
Almacenamiento
- Para evitar deterioros, coloque la tapa
protectora en la afeitadora. (g. 25)
Sustitución
Para un rendimiento de afeitado óptimo, le
aconsejamos que sustituya los cabezales de
afeitado cada dos años.
Recordatorio de sustitución
El símbolo del cabezal de afeitado se iluminará
para indicar que es necesario sustituir los cabezales
de afeitado. Sustituya los cabezales de afeitado
dañados directamente.
Sustituya los cabezales de afeitado únicamente por
cabezales de afeitado originales Philips HQ8.
1 El símbolo del cabezal de afeitado se ilumina
ennaranjadeformacontinua(g.26).
2 Apague la afeitadora. Desconecte la
afeitadora de la red eléctrica.
3 Pulse el botón de liberación para abrir la
unidaddeafeitado.(g.12)
4 Quite la unidad de afeitado de la afeitadora.
2 Pulse el botón de liberación para abrir la
unidaddeafeitado.(g.12)
3 Enjuague la unidad de afeitado y la cámara de
recogida del pelo durante 30 segundos con
agua caliente del grifo.
Tenga cuidado con el agua caliente. Compruebe
siempre que el agua no esté demasiado caliente
para evitar quemarse las manos.
- Enjuague la cámara de recogida de pelo y el
interior de la unidad de afeitado. (g. 13)
- Enjuague el exterior de la unidad de afeitado
(g. 14).
4 Cierre la unidad de afeitado y sacuda el
exceso de agua.
Tenga cuidado de no golpear la unidad de afeitado
contra algo al sacudir el exceso de agua.
No seque nunca la unidad de afeitado ni la
cámara de recogida del pelo con una toalla o un
paño,
ya que esto podría dañar la unidad de afeitado.
5 Vuelva a abrir la unidad de afeitado y déjela
abierta para que se seque completamente.
Limpieza a fondo
1 Apague la afeitadora.
2 Pulse el botón de liberación para abrir la
unidaddeafeitado(g.12).
3 Quite la unidad de afeitado de la afeitadora
(g.15).
4 Gire el cierre de seguridad en sentido
contrario al de las agujas del reloj (A) y saque
elmarcoderetención(B)(g.16).
5 Retire y limpie los cabezales de afeitado de
uno en uno. Cada cabezal de afeitado consta
deunacuchillaysuprotector(g.17).
Nota: No limpie más de una cuchilla y su protector
al mismo tiempo, ya que forman conjuntos entre
sí. Si mezcla accidentalmente las cuchillas y los
protectores, puede que tarde varias semanas en
volver a obtener el óptimo rendimiento en el afeitado.
- Extraiga la cuchilla del protector y enjuáguela
bajo el grifo (g. 18).
- Enjuague el interior y el exterior del protector
bajo el grifo. (g. 19)
6 Vuelva a colocar los cabezales en la unidad de
afeitado.
Modelos AT898, AT891, AT884: asegúrese de que
los salientes de los cabezales de afeitado encajan
exactamenteenlasranuras(g.20).