User Guide

ManualsBrandsPhilips ManualsAir Purifiers and HumidifiersAir Performer 7000 series 2-in-1-Luftreiniger mit Kühlfunktion

Table Of Contents

.



)

Summary of content (23 pages)

PAGE 2
‫‪ 8‬אחריות ותמיכה‬ ‫פיליפס מציעה אחריות לשנתיים על מוצר זה לאחר הרכישה‪ .‬אחריות זו אינה תקפה אם פגם‬ ‫נובע משימוש לא נכון או מתחזוקה לקויה‪ .‬מידע נוסף זמין באינטרנט‪ ,‬אפשר לבקר באתר‬ ‫שלנו בכתובת ‪.www.philips.com/support‬‬ ‫הזמנת חלקים או אביזרים‬ ‫אם ברצונכם להחליף חלק או לרכוש חלק נוסף‪ ,‬פנו למפיץ פיליפס המקומי במקום מגוריכם‪,‬‬ ‫או בקרו באתר ‪.www.philips.
PAGE 3
‫בעיה‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫המכשיר עדיין מציין‬ ‫שעלי להחליף מסנן‪,‬‬ ‫אך כבר החלפתי‬ ‫אותו‪.‬‬ ‫•ייתכן שלא איפסת את מונה משך חיי המסנן‪ .‬יש להפעיל את‬ ‫המכשיר‪ .‬לאחר מכן יש ללחוץ לחיצה ארוכה על סמל ועל סמל‬ ‫למשך ‪ 3‬שניות‪.‬‬ ‫האם אפשר לכבות‬ ‫את תכונת ‪Wi-Fi‬‬ ‫במכשיר שברשותי?‬ ‫•תכונת ‪ Wi-Fi‬היא תכונה מרכזית במכשיר‪ .‬לכן אין אפשרות לכבות‬ ‫אותה באופן ידני‪ .‬לתשומת ליבך‪ ,‬תוכנת ‪ Wi-Fi‬תיכבה באופן‬ ‫אוטומטי אם המכשיר אינו מחובר תוך ‪ 15‬דקות של הפעלת‬ ‫המכשיר לאחר חיבור הכבל בפעם הראשונה‪ .
PAGE 4
‫‪ 6‬אחסון‬ ‫‪1‬יש לכבות את מכשיר ‪ Air Performer‬ולנתק אותו משקע החשמל‪.‬‬ ‫‪2‬מנקים את ‪ ,Air Performer‬חיישן החלקים ומשטח המסנן (עיינו בפרק "ניקוי ותחזוקה")‪.‬‬ ‫‪3‬יש לחכות שכל החלקים יתייבשו היטב באוויר לפני שמאחסנים‪.‬‬ ‫‪4‬יש לעטוף את המסנן בשקיות ואקום מניילון‪.‬‬ ‫‪5‬יש לאחסן את המסנן של ‪ Air Performer‬במיקום קריר ויבש‪.‬‬ ‫‪6‬יש לשטוף ידיים היטב לאחר הטיפול במסנן‪.‬‬ ‫‪ 7‬פתרון בעיות‬ ‫פרק זה מסכם את הבעיות הנפוצות ביותר במכשיר‪ .
PAGE 5
‫החלפת הסוללה‬ ‫אזהרה‪:‬‬ ‫•סכנת בליעה של סוללות! השלט הרחוק מכיל סוללת כפתור‪ ,‬שניתנת לבליעה‪ .‬הרחק תמיד את הסוללות‬ ‫מהישג ידם של ילדים!‬ ‫•במקרה של בליעה‪ ,‬הסוללה עלולה לגרום לפציעה חמורה או למוות‪ .‬הסוללה עלולה לגרום לכוויות פנימיות‬ ‫חמורות תוך שעתיים של הכנסת מזון או משקאות לגוף על‪-‬ידי בליעה‪.‬‬ ‫•אם התרחשה בליעה‪ ,‬יש לפנות לטיפול רפואי מייד‪.‬‬ ‫•בזמן החלפת הסוללות‪ ,‬יש לשמור על כל הסוללות החדשות והמשומשות הרחק מהישג ידם של ילדים‪.
PAGE 6
‫‪5‬מכניסים את המסנן החדש למכשיר‪.‬‬ ‫‪6‬יש לחבר מחדש את המכסה האחורי‪.‬‬ ‫‪7‬יש לחבר את ‪ Air Performer‬לשקע החשמל‪.‬‬ ‫‪8‬יש ללחוץ על כפתור כדי להפעיל את המכשיר‪.‬‬ ‫‪9‬יש ללחוץ לחיצה ארוכה על סמל ועל כפתור למשך‬ ‫‪ 3‬שניות כדי לאפס את מונה משך החיים של המסנן‪.‬‬ ‫ ‪1 0‬יש לשטוף ידיים היטב אחרי שמחליפים את המסנן‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫הערה‪ :‬אין להריח את המסנן‪ ,‬כי הוא אוסף מזהמים מהאוויר‪.‬‬ ‫איפוס מסנן‬ ‫) במסך‪.
PAGE 7
‫‪5‬יש להחזיר את המסנן למכשיר‪.‬‬ ‫‪6‬יש לחבר מחדש את המכסה האחורי‪.‬‬ ‫‪7‬יש לחבר את מכשיר ‪ Air Performer‬לשקע החשמל‪.‬‬ ‫‪8‬יש ללחוץ על כפתור כדי להפעיל את המכשיר‪.‬‬ ‫‪9‬יש ללחוץ לחיצה ארוכה על סמל ועל כפתור למשך ‪3‬‬ ‫שניות כדי לאפס את משך הניקוי של המסנן‪.‬‬ ‫ ‪1 0‬יש לשטוף את הידיים ביסודיות לאחר ניקוי המסנן‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫החלפת המסנן‬ ‫מכשיר ‪ Air Performer‬מצויד בנורית החלפת מסנן‪ ,‬כדי לוודא שהמסנן של מטהר האוויר‬ ‫נמצא במצב מיטבי כשמכשיר ‪ Air Performer‬מופעל‪ .
PAGE 8
‫ניקוי חיישן החלקיקים‬ ‫יש לנקות את חיישן החלקיקים בכל חודשיים‪ ,‬כדי לשמור על תפקוד מיטבי של המכשיר‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫•אם מכשיר ‪ Air Performer‬פועל בסביבה מלאה באבק‪ ,‬ייתכן שיהיה צורך לנקות אותו בתדירות גבוהה‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫•אם שוררת בחדר רמת לחות גבוהה מאוד‪ ,‬ייתכן שתתפתח התעבות בחיישן החלקיקים ונורית איכות האוויר‬ ‫תציין איכות אוויר נמוכה יותר‪ ,‬אפילו באיכות אוויר טובה‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬יש לנקות את חיישן החלקיקים‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬יש לכבות את מכשיר ‪ Air Performer‬ולנתק אותו משקע החשמל‪.
PAGE 9
‫חיישן אור‬ ‫באמצעות חיישן האור‪:‬‬ ‫•לוח הבקרה מסוגל להפעיל‪ ,‬לכבות או לעמעם את עצמו אוטומטית‪ ,‬לפי האור הסביבתי‪.‬‬ ‫•לוח הבקרה יהיה כבוי או יתעמעם במצב של חשכה‪.‬‬ ‫אפשר לגעת בכל אחד מהכפתורים כדי להדליק את כל האורות‪ .‬אם לא תתבצע פעולה‬ ‫נוספת‪ ,‬כל הנוריות יכבו או יתעמעמו שוב בהתאם לתנאי האור הסביבתיים‪.‬‬ ‫‪ 5‬ניקוי ותחזוקה‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫•לפני הניקוי‪ ,‬יש להקפיד לנתק את המכשיר משקע החשמל‪.‬‬ ‫•אין לטבול את המכשיר במים או בכל נוזל אחר‪.
PAGE 10
‫'אוטומטי' ( )‪ :‬המכשיר מתאים את‬ ‫ההגדרות באופן אוטומטי כדי לספק את‬ ‫הביצועים הטובים ביותר‪.‬‬ ‫מצב 'הפעלה מהאפליקציה'(‬ ‫מצב 'שינה' ( )‪ :‬המכשיר פועל בשקט‬ ‫במהירות נמוכה‪ .‬כעבור ‪ 3‬שניות‪ ,‬האור‬ ‫במסך נכבה‪.‬‬ ‫)‪ :‬המכשיר מפעיל מצב שזמין דרך האפליקציה בלבד‪.‬‬ ‫הגדרת נעילת הבטיחות לילדים‬ ‫‪1‬יש ללחוץ על כפתור‬ ‫הבטיחות לילדים‪.‬‬ ‫←סמל מוצג על המסך‪.‬‬ ‫‪2‬יש ללחוץ שוב על כפתור‬ ‫נעילת הבטיחות לילדים‪.‬‬ ‫←סמל נעלם מהמסך‪.
PAGE 11
‫פונקציית 'מאוורר' ( )‪:‬‬ ‫יוצרת זרימת אוויר עוצמתית ונקייה שיוצרת תחושה‬ ‫טבעית ונעימה‪ .‬הודות לעיצוב ללא להבים‪ ,‬לא נפלטים‬ ‫משבי רוח‪ ,‬אלא נוצר זרם אוויר אחיד מהמאוורר‪.‬‬ ‫הגדרת מהירות המאוורר‬ ‫ניתן להגדיר את מהירות המאוורר באופן ידני בלחיצה על לחצן‬ ‫החץ ( ‪ ) /‬בשלט הרחוק בטווח של ‪ 1‬עד ‪.10‬‬ ‫←אם לא מתבצעת כל פעולה במשך ‪ 3‬שניות‪ ,‬המכשיר יחזור‬ ‫לתצוגה הרגילה‪.‬‬ ‫מצב טורבו‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫•מצב זב מעביר את המכשיר למצב 'סחרור אוויר' כדי להגביר את העוצמה‬ ‫ביצועי טיהור האוויר למקסימום‪.
PAGE 12
‫הפעלה וכיבוי‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫•לטיהור אוויר מיטבי‪ ,‬יש לסגור דלתות וחלונות‪.‬‬ ‫•יש להרחיק את הווילונות מפתחי כניסת האוויר‪/‬יציאת האוויר‪.‬‬ ‫•יש לחבר את המכשיר לשקע החשמל; אין להשתמש במפצל חשמל‪.‬‬ ‫‪1‬יש לחבר את ‪ Air Performer‬לשקע החשמל‪.‬‬ ‫‪2‬יש לגעת בסימן כדי להפעיל את ‪.Air Performer‬‬ ‫←מכשיר ‪ Air Performer‬מצפצף‪.‬‬ ‫“ מוצג במסך בזמן ההתחממות‪ .‬לאחר מכן‪Air ,‬‬ ‫←ה‪“-‬‬ ‫‪ Performer‬יציג את רמת ‪ PM2.5‬לאחר מדידת איכות האוויר‪.‬‬ ‫‪3‬יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן במשך ‪ 3‬שניות כדי לכבות את ‪.
PAGE 13
‫‪ 4‬השימוש ב‪Air Performer-‬‬ ‫על שורת איכות האוויר‬ ‫שורת איכות האוויר נדלקת אוטומטית כשמכשיר ‪ Air Performer‬מופעל ומאירה בכל הצבעים‬ ‫ברצף‪ .‬לאחר כ‪ 30-‬שניות‪ ,‬חיישן החלקיקים בוחר את הצבע המתאים לאיכות האוויר של‬ ‫החלקיקים הנישאים מסביב‪.‬‬ ‫צבע נורית איכות האוויר נקבע על‪-‬ידי ה‪( PM2.5-‬חלקיקים קטנים מ‪ 2.5-‬מיקרון)‪ .‬רמת לחות‬ ‫יחסית (‪ )RH‬זמינה באפליקציה בלבד‪.‬‬ ‫‪Air+‬‬ ‫)‪PM2.5 (μg/m3‬‬ ‫‪≤12‬‬ ‫‪100%‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪RH‬‬ ‫‪13-35‬‬ ‫‪36-55‬‬ ‫℃‪45‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫℃‬ ‫‪>55‬‬ ‫‪PM2.
PAGE 14
‫חיבור ‪Wi-Fi‬‬ ‫הגדרת חיבור ‪ Wi-Fi‬בפעם הראשונה‬ ‫‪1‬הורד והתקן את אפליקציית‪ Philips Air+‎‬מ‪ App Store-‬או מ‪Google-‬‬ ‫‪.Play‬‬ ‫‪2‬להפעלת ‪ ,Air Performer‬יש להכניס את התקע של ‪ Air Performer‬לשקע‬ ‫החשמל ולגעת ב‪. -‬‬ ‫תהבהב בכתום בפעם הראשונה‪.‬‬ ‫←נורית ה‪Wi-Fi-‬‬ ‫‪3‬יש לוודא שהטלפון החכם או הטאבלט מחובר לרשת ה‪.Wi-Fi-‬‬ ‫‪4‬הפעל את אפליקציית‪ Philips Air+‎‬ולחץ על חבר מכשיר חדש או לחץ על כפתור ‪+‬‬ ‫בחלק העליון של המסך‪ .‬יש למלא אחר ההוראות שמופיעות על המסך כדי לחבר את ‪Air‬‬ ‫‪ Performer‬לרשת‪.
PAGE 15
‫‪ 3‬מתחילים‬ ‫התקנת המסנן‬ ‫יש להסיר את כל חומרי האריזה מהמסנן לפני השימוש הראשון‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני התקנת המסנן יש לוודא שממכשיר ‪ Air Performer‬מנותק משקע החשמל‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬יש למשוך את הכיסוי האחורי ולהסיר אותו מהמכשיר‪.‬‬ ‫‪2‬יש למשוך את המסנן מהמכשיר‪.‬‬ ‫‪3‬יש להסיר את כל חומרי האריזה מהמסנן של מטהר האוויר‪.‬‬ ‫‪4‬יש להחזיר את המסנן למכשיר‪.‬‬ ‫‪5‬יש לחבר מחדש את המכסה האחורי‪.
PAGE 16
‫סקירה כללית של השלט הרחוק‬ ‫בחירת מהירות‬ ‫המאוורר‬ ‫לחצן הפונקציות*‬ ‫לחצן מצבים**‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫טיימר‬ ‫מתנד‬ ‫איפוס מסנן‬ ‫*יש ללחוץ על ‪ :3s‬מצב טורבו (‬ ‫**יש ללחוץ על ‪ :3s‬נעילת ילדים (‬ ‫)‬ ‫)‬ ‫‪HE‬‬ ‫‪6‬‬
PAGE 17
‫סקירת הצג‬ ‫לחצן בקרה‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫לוח תצוגה‬ ‫נורית ‪Wi-Fi‬‬ ‫התראה לניקוי המסנן‬ ‫התראה להחלפת מסנן‬ ‫תצוגת ‪PM2.
PAGE 18
‫‪ Air Performer 2‬שברשותך‬ ‫ברכותינו על רכישתכם וברוכים הבאים למשפחת מוצרי פיליפס!‬ ‫כדי להפיק את מלוא התועלת מהתמיכה שפיליפס מעניקה ללקוחותיה‪ ,‬יש לרשום את‬ ‫המוצר בכתובת ‪.www.philips.
PAGE 19
‫מיחזור‬ ‫סמל זה מציין שאין להשליך מוצר זה עם האשפה הביתית הרגילה (‪.)EU/2012/19‬‬ ‫סמל זה מציין שמוצר זה מכיל סוללות חד‪-‬פעמיות ושאין להשליך מוצר זה עם‬ ‫האשפה הביתית (‪.)EU/2006/66‬‬ ‫פעלו לפי הכללים הנהוגים במדינתכם לגבי איסוף נפרד של מוצרי חשמל‬ ‫ואלקטרוניקה המיועדים לסילוק‪ .‬סילוק נכון מסייע במניעת פגיעה באיכות הסביבה‬ ‫ובבריאותם של בני אדם‪.‬‬ ‫הסרת הסוללות החד‪-‬פעמיות‬ ‫רק השלט הרחוק מכיל סוללה לשימוש חד פעמי‪.
PAGE 20
‫•המכשיר נועד לשימוש ביתי ובתנאי פעולה רגילים בלבד‪.‬‬ ‫•מומלץ לא להשתמש במכשיר זה בעת עישון‪ ,‬או להשתמש בדוחה חרקים מסוג עשן או‬ ‫קטורת וכדו'‪ .‬פעולה כזו עלולה להשפיע על ביצועי הטיהור ועל משך חיי המסנן‪.‬‬ ‫•המכשיר אינו מסלק חד תחמוצת הפחמן (‪ )CO‬או ראדון (‪ .)Rn‬לא ניתן להשתמש במכשיר‬ ‫כאמצעי בטיחות במקרה של תאונות עם תהליכי בעירה וחומרים כימיים מסוכנים‪.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫מוצר זה כולל סוללת כפתור‬ ‫במקרה של בליעת סוללת כפתור ליתיום‪ ,‬היא עלולה לגרום לפציעה חמורה או קטלנית‬ ‫בתוך ‪ 2‬שעות‪.
PAGE 21
‫‪ 1‬חשוב‬ ‫בטיחות‬ ‫לפני השימוש במכשיר‪ ,‬יש לקרוא בקפידה את המדריך למשתמש‪/‬ת ולשמור אותו לעיון‬ ‫בעתיד‪.‬‬ ‫כדי להגיע לביצועים מרביים‪,‬יש לשדרג את ‪ Air Performer‬לגרסה האחרונה‪ .‬אפשר לבצע את‬ ‫השדרוג דרך אפליקציית‪.Air+‎‬‬ ‫סכנה‬ ‫•אין לאפשר לחומרי ניקוי נוזליים או דליקים לחדור למכשיר‪ ,‬כדי למנוע סכנת התחשמלות‬ ‫ו‪/‬או שריפה‪.
PAGE 22
‫תוכן העניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫חשוב‪1 �� ‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ Air Performer‬שברשותך‪4 �� ‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫מתחילים‪7 �� ‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫השימוש ב‪9 �� Air Performer-‬‬ ‫‪.
PAGE 23
Air Performer 2-in-1 Air Puri�er and Fan 7000i Series AMF765 ‫מדריך למשתמש‬