Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 7 Important 4 Votre radio FM/DAB+ 5 Sécurité d’écoute Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Guide de démarrage Préparation de l’antenne FM/DAB+ Alimentation Mise sous tension Réglage du volume Utilisation du casque Écoute de la radio 4 5 5 6 7 7 7 8 9 9 9 Écoute de stations de radio DAB+ Écoute de stations de radio FM Utilisation du menu système en mode FM/DAB+ 9 11 Informations sur le produi
1 Important • • • • • • • • • • • • 4 Lisez attentivement ces consignes. Tenez compte de tous les avertissements. Respectez toutes les consignes. N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux consignes du fabricant. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (amplificateurs par exemple) produisant de la chaleur.
F ra n ça i s 2 Votre radio FM/ DAB+ Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips. com/welcome. Introduction Cet appareil vous permet de profiter de la radio FM et de la diffusion audio numérique (DAB+, Digital Audio Broadcasting).
Présentation de l’unité principale a b h c d i e f k j l g n o m a 1 - 5+ • Boutons numériques : permettent de sélectionner une station de radio présélectionnée. b • Prise casque c VOLUME • Permet de régler le volume. 6 FR d • Permet d’allumer ou d’éteindre la radio. e PRESET • Permet de programmer manuellement des stations de radio.
g Afficheur • Permet d’afficher les informations actuelles. h SELECT • Permet de confirmer la sélection. i TUNING • Permet de régler une station de radio. • Permet de régler des paramètres. 3 Guide de démarrage F ra n ça i s f INFO • Permet d’afficher les informations DAB+/RDS. Attention •• L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses.
Option 1 : alimentation secteur Option 2 : alimentation à piles Attention •• Risque d’endommagement du produit ! Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à la valeur de tension imprimée sous ou au dos de l’appareil. •• Risque d’électrocution ! Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, tirez sur la fiche électrique. jamais sur le cordon. •• Avant de brancher l’adaptateur secteur, vérifiez que vous avez effectué toutes les autres connexions.
MIN MAX F ra n ça i s 4 Écoute de la radio Réglage du volume VOLUME Écoute de stations de radio DAB+ La fonction DAB+ permet une diffusion audio numérique via un réseau d’émetteurs. Ce système offre un plus grand choix, une meilleure qualité sonore et davantage d’informations. Réglage des stations de radio DAB+ Remarque •• Assurez-vous que l’antenne est entièrement déployée. Utilisation du casque Branchez un casque sur la prise de l’appareil.
2 Appuyez sur SELECT pour confirmer. Mémorisation automatique des stations de radio DAB+ • • Remarque •• De nouvelles stations et de nouveaux services seront ajoutés à la diffusion DAB+. Pour bénéficier des nouvelles stations et des nouveaux services DAB+ disponibles, effectuez régulièrement un balayage intégral. En mode DAB+, appuyez sur SCAN. »» L’appareil recherche toutes les stations de radio DAB+ disponibles et diffuse la première station disponible.
4 Pour sélectionner une option, appuyez sur SELECT. Répétez les étapes 2 et 3 si une sousoption est proposée sous une option. [System] • [Factory Reset] : permet de restaurer tous les paramètres par défaut. • [Software Upgrade] : permet la mise à jour du logiciel, si disponible. • [SW version] : permet de connaître la version logicielle de l’appareil. Programmation manuelle des stations de radio FM 1 2 3 4 5 Permet de régler une station de radio FM.
Réglage du balayage • [Strong stations only] : permet de rechercher uniquement les stations présentant un signal fort. • [All stations] : permet de rechercher toutes les stations de radio disponibles. Réglage stéréo • [Stereo allowed] : permet de sélectionner la diffusion stéréo. • [Forced mono] : permet de sélectionner la diffusion mono. Affichage des informations RDS Le système RDS (Radio Data System) est un service qui permet aux stations FM d’afficher des informations supplémentaires.
1 2 3 Entrez dans le menu des réglages du système. Tournez le bouton TUNING jusqu’à ce que [SW version] (version du logiciel) s’affiche. Appuyez sur SELECT pour confirmer. »» La version du logiciel de l’appareil s’affiche. 5 Informations sur le produit Remarque •• Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.
Informations générales Adaptateur CA/CC (Entrée) 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A (Sortie) 5,98 V 1,0 A (Marque) Philips (Référence AS100-059du modèle) AD100 Consommation électrique en mode de fonctionnement 2,7 W Consommation électrique en mode veille < 1W Dimensions - Unité principale (l x H x P) 137 x 210 x 79 mm Poids - Avec emballage - Unité principale 1,05 kg 0,86 kg 6 Dépannage Avertissement •• Ne retirez jamais le boîtier de l’appareil.
Ce produit est conforme aux spécifications d’interférence radio de la Communauté Européenne. Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par WOOX Innovations peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Recyclage Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. AE5430_CCR_10_V2.
