Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome Fragen? Philips hilft.
1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 2 3 2 Ihr UKW-/DAB-Radio 4 4 4 4 5 3 Erste Schritte 6 6 6 7 7 Einführung Über DAB Lieferumfang Geräteübersicht Vorbereiten der UKW-/DAB-Antenne Anschließen an die Stromversorgung Einschalten Ändern der Lautstärke 4 Empfangen von Radiosendern Empfangen eines DAB-Radiosenders UKW-Radiosender wiedergeben Verwenden des Systemmenüs im UKW-/DAB-Modus 8 8 10 11 5 Produktinformationen 12 12 12 12 6 Fehlerbehebung 13 Verstärker Tuner Allgemeine Informationen D e u ts ch
1 Wichtig Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise a Lesen Sie diese Anweisungen durch. b Bewahren Sie diese Anweisungen auf. c Beachten Sie alle Warnhinweise. d Befolgen Sie alle Anweisungen. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Gerät beschädigt wurde, z. B.
•• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. •• Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. •• Stellen Sie dieses Gerät auf eine ebene, feste und stabile Oberfläche. •• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Richten Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Hausmüll. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. D e u ts ch Warnung Geräte.
2 Ihr UKW-/DABRadio Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Einige Programme werden von Dynamic Label Segements (DLS) unterstützt. Das sind Daten, die Sie als laufenden Text auf dem Display Ihres DAB-Radios ablesen können.
a b c defg j PRESET TUNING SOURCE PROGRAM SCAN/ SELECT 1 2 INFO/ MENU 3 D e u ts ch Geräteübersicht VOL h i k l a PRESET +/• Auswählen eines voreingestellten Radiosenders b Anzeigefeld • Anzeigen des aktuellen Status /VOL +/- h • Ein-/Ausschalten des Geräts • Einstellen der Lautstärke i Voreinstellung 1, 2, 3 • c TUNING +/• Einstellen eines UKW-Radiosenders • Navigieren in der DAB-Senderliste • Navigieren im UKW-/DAB-Menü d SOURCE • Auswählen einer Audioquelle: DABoder UKW-Rad
3 Erste Schritte Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Die Modell- und Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr.
Option 2: Batteriebetrieb D e u ts ch Achtung Hinweis •• Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen daher ordnungsgemäß entsorgt werden. •• Batterien (Akkus bzw. integrierte Akkus) sollten nicht starker Wärme durch Sonnenlicht, Feuer etc. ausgesetzt werden. •• Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht ordnungsgemäß eingesetzt ist. Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien desselben bzw. eines gleichwertigen Typs.
4 Empfangen von Radiosendern Automatisches Speichern von DABRadiosendern Hinweis •• Neue Radiosender und Dienste werden zu den Empfangen eines DABRadiosenders DAB-Sendern hinzugefügt. Damit neue DAB-Sender und Dienste hinzukommen, führen Sie regelmäßig eine vollständige Suche durch. • Einstellen eines DAB-Radiosenders Hinweis •• Vergewissern Sie sich, dass die Antenne vollständig Drücken Sie im DAB-Modus SCAN/SELECT.
•• In Schritt 2 können Sie auch die voreingestellte Taste 1, 2 oder 3 gedrückt halten, um den aktuellen Sender direkt auf der entsprechenden Position zu speichern. •• Um einen voreingestellten DAB-Radiosender zu löschen, speichern Sie einen anderen Sender an seiner Stelle. Verwenden des DAB-Menüs 1 Halten Sie im DAB-Modus die Taste INFO/MENU gedrückt, um das DABMenü aufzurufen.
[SW version]: (SoftwareVersion) Anzeigen der SoftwareVersion des Geräts • Tipp •• Wählen Sie [System] > [Time] (Zeit) > [Auto Sync] (Automatische Synchronisierung) > [DAB] zum Einstellen der Zeitsynchronisierung. Das Radio synchronisiert die Uhrzeit mit dem DAB-Signal. Hinweis •• Wird innerhalb von 10 Sekunden keine Taste gedrückt, schließt sich das Menü. UKW-Radiosender wiedergeben Einstellen von UKW-Radiosendern 1 Drücken Sie wiederholt SOURCE, um UKW-Radiosender auszuwählen.
Drücken Sie TUNING +/- , um durch die Menüoptionen zu blättern: • [Scan setting] (Scan-Funktion) • [Stereo setting] (Stereo) • [System] 3 Um eine Option auszuwählen, drücken Sie SCAN/SELECT. 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um Unteroptionen innerhalb einer Option auszuwählen.
5 Produktinformationen Hinweis •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
D e u ts ch 6 Fehlerbehebung Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/welcome.
Specifications are subject to change without notice. 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. AE5020_UM_12_V1.
