Operation Manual
PROBLEEMOPLOSSING 287
Nederlands
Een ingegeven programma wordt • Zorg ervoor dat de recorder in de wachtstand (‘standby’) staat
niet opgenomen voordat het programma begint.
Er kan geen nieuwe titel worden • Het maximumaantal titels is misschien bereikt (de melding ‘
te veel
opgenomen
titels
’ verschijnt). Is dit het geval, wis dan een titel naast een vrije
ruimte.
• De disk is misschien beveiligd tegen schrijven. Is dit het geval,
ontgrendel de disk dan in menu Diskinstellingen (de melding ‘
Disk
vergrendeld
’ verschijnt.
• De (DVD+R)-disk is misschien gefinaliseerd. Is dit het geval, dan
kunnen op deze disk geen nieuwe titels meer opgenomen worden.
Servicecodes op het display • Reinig de disk. De opname is zeer waarschijnlijk niet goed.
De melding ‘Disk-waarschuwing’ • Er is een schrijffout opgetreden, maar deze kon worden hersteld.
verschijnt op het scherm Actie door de gebruiker is niet nodig.
De melding ‘Disk-fout’ verschijnt • Er is een schrijffout opgetreden die de recorder niet heeft kunnen
op het scherm herstellen. Controleer de disk en maak deze zo nodig schoon (zie
hiervoor ‘Inleiding - Reinigen van disks’). Controleer of het probleem is
opgelost door hetzelfde gedeelte van de disk te overschrijven met een
nieuwe opname.
Andere disk-fouten • Er treden fouten op vanwege stof, krassen of vingerafdrukken.
Krijgt u geen toegang meer tot de disk, ga dan als volgt te werk:
1. Reinig de disk.
2. Plaats de disk in de lade, maar sluit deze niet.
3. Houd CLEAR enige seconden ingedrukt tot de lade dichtgaat.
Bij opname van een stereo-videorecorder • Signaleert de TV de twee talen niet automatisch, versterk dan een van
worden twee talen gemixt beide talen m.b.v. van de balansregeling (links/rechts) op de TV.
De disk kan niet worden gewist omdat 1. Open de lade zonder de disk eruit te halen.
het Index-scherm niet verschijnt 2. Houd CLEAR ongeveer vijf seconden ingedrukt tot de lade dichtgaat.
De disk is in technische zin nog niet gewist, maar is net als een blanco
disk wel weer geschikt voor nieuwe opnamen.
Het Index-scherm verschijnt niet, • Neem de disk uit de lade. Reinig de disk en plaats hem weer terug.
maar de titels op de disk kunnen wel Kies ‘
Aanpassen van het diskformaat
’ (zie Voorkeurinstellingen -
worden afgespeeld functies).
Een DVD-speler toont wel het • Druk 9 STOP om het Index-scherm te verlaten, en druk
Index-scherm maar reageert niet op vervolgens op 2 PLAY.
de toets 2 PLAY
Een DVD+RW-disk kan op een bepaalde • Op bepaalde DVD-spelers kunnen disks die met een DVD-recorder
DVD-speler niet worden afgespeeld opgenomen zijn niet afgespeeld worden. Voor sommige DVD-spelers
kan dit probleem als volgt opgelost worden:
1. Doe de disk in de lade, maar sluit deze niet
2. Houd toets 2 van de afstandsbediening enkele seconden ingedrukt tot
de lade dichtgaat. De disk is nu gewijzigd.
3. Heeft dit geen effect, herhaal deze procedure dan met toets 3 van de
afstandsbediening.
Opm. :
Deze wijzigingsprocedure kan het probleem bij een bepaalde speler oplossen.
Het kan echter zijn dat op andere DVD-spelers afspelen niet meer mogelijk is.
Gebruik deze procedure daarom met zorg en alleen als het nodig is.
• Om de disk weer in zijn oorspronkelijk staat terug te brengen, voert u
dezelfde procedure uit met toets 1 van de afstandsbediening.
Opm.:
Om maximale compatibiliteit te verkrijgen, dient de disk ten minste een van
de volgende opnamen te bevatten: een 5 minuten durende opname in HQ,
een 10 minuten durende opname in SP, een 12 minuten durende opname in
SP+, een 15 minuten durende opname in LP, een 20 minuten durende
opname in EP, of een 30 minuten durende opname in EP+. Voor nadere
informatie over compatibiliteit met DVD-spelers kunt u het hoofdstuk
‘Probleemoplossing’ raadplegen.
09_990_NL_24521D3 15-05-2002 11:13 Pagina 287