Operation Manual

Nederlands
262 OPNEMEN
Voor u begint met opnemen
Opnamen op een DVD-disk worden ‘titels’ genoemd.
Elke titel bestaat uit één of meer hoofdstukken.
Voor meer informatie over hoe u naar andere titels of
hoofdstukken kunt gaan, zie ‘Afspelen – algemene
functies’.
Attentie:
Opnamen op een DVD+RW-disk worden normaal
gesproken gestart vanaf de positie van de
‘diskaanwijzer’, d.w.z. het punt waar de laatste
opname is gestopt. Vanaf dat punt kunnen
eerdere opnamen zonder waarschuwing worden
overschreven, tenzij de disk tegen schrijven
beveiligd is. In dit opzicht gedraagt uw DVD-
recorder zich hetzelfde als een gewone
videorecorder.
Wilt u bij het maken van een opname niet het
risico lopen dat u een eerdere opname
overschrijft, gebruik dan de functie Veilige
opname (zie Handmatige opname - Veilige
opname)
In het Index-scherm kunt u het punt selecteren waarop
uw opname moet beginnen. Gebruik de toetsen w en v
(cursor omlaag/omhoog) en 5 REVERSE /
6 FORWARD. De actuele locatie is op de diskbalk
aangegeven met een pijl.
Uw DVD-recorder controleert altijd de disk die u hebt
geplaatst:
‰ Wanneer een DVD+RW/+R is geplaatst waarop
reeds opnamen zijn gemaakt, wordt het Index-
scherm weergegeven op uw TV-scherm.
‰ Als de geplaatste disk een geheel lege disk is,
verschijnt op het display de melding 'EMPTY DISC'.
‰ Als de geplaatste disk een DVD+RW is met een
inhoud die niet DVD-compatibel is (bijvoorbeeld een
datadisk), wordt een dialoogvenster getoond waarin
u de keuze krijgt de disk te wissen dan wel uit te
werpen. U kunt alleen opnamen maken op deze disk
wanneer u deze eerst wist met behulp van toets
RECORD.
Opm.:
- Op een disk met PAL-opnamen kunnen geen NTSC-
opnamen worden gemaakt en omgekeerd. Op een lege disk
kunnen beide typen opnamen worden gemaakt.
- Van ‘Pseudo-PAL-’ of PAL-60-bronnen kan niet worden
opgenomen.
‰ Een disk kan maximaal 48 titels bevatten
(inclusief lege titels). Zodra dit maximum wordt
bereikt, verschijnt op het scherm de melding '
Te
veel titels '. Als u een nieuwe opname wilt maken,
moet u eerst een titel naast een lege titel wissen.
Zie 'Beheren van de inhoud van een disk'.
stop
11: 15
01 B B C 1
Druk op OK om lade te openen of
druk op REC om disc te wissen
Opnemen
06_990_NL_24521D3 15-05-2002 11:08 Pagina 262