Manuel d'utilisation Enregistrez votre produit et obtenez de l'aide sur www.philips.
Sachez reconnaître ces symboles de Sécurité AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE-NE PAS OUVRIR. ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR N'EST À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN AU PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIÉ. L’étiquette mentionnant les précautions se trouvent à l’arrière ou sur le dessous du boîtier.
85” 75” 65” 55” 50” 43” M8 x 0.630” (16 mm) SANUS VLT6-B1 M6 x 1.
Avistice Les marques de commerce sont la propriété de Koninklijke Philips N.V. ou de leurs détenteurs respectifs. Funai Corporation se réserve le droit de modifier les produits à tout moment, mais n’est pas contraint de modifier les offres précédentes en conséquence. Le contenu de ce manuel est jugé conforme à l’usage auquel ce ystème est destiné.
85 ” 75 ”/65 ” 55 ”/50 ”/43 ”
Copyright Tou te s le s au tre s marque s , dép os é e s ou non dép os é e s , s ont la propr ié té de leurs détenteurs respectifs. Les termes HDMI, HDMI High-De�nition Multimedia Interface, la présentation commerciale HDMI et les logos HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Déclaration de marque commerciale et droit d’auteur
La nouvelle norme en matière de téléviseurs intelligents
La connexion permet d'exploiter tout le potentiel de votre téléviseur Faites de chaque soirée une soirée cinéma! Découvrez The Roku Channel Suivez le mouvement
Explorez vos passions Profitez de fonctionnalités impressionnantes
● ● ● ● Qu’est-ce que le « streaming »?
● ● ● ● ● ●
Connecter une antenne, un câble ou un récepteur satellite ● ● ●
Connecter un équipement externe avec un câble vidéo composite AV (certains modèles) ● ● ● Connecter un équipement externe avec un câble HDMI ®
Connecter des écouteurs ou une barre de son analogique (certains modèles) Connecter un récepteur AV ou une barre de son numérique ●
● ● Préparation pour la connectivité Internet
Alimentation CA
Télécommande de la Roku TV ● ● TOUCHE FONCTION DESCRIPTION
TOUCHE FONCTION DESCRIPTION
TOUCHE FONCTION DESCRIPTION
TOUCHE FONCTION DESCRIPTION ● ●
Touches de contrôle CONCEPTION DES TOUCHES FONCTIONNALITÉ UTILISATION
CONCEPTION DES TOUCHES FONCTIONNALITÉ UTILISATION
CONCEPTION DES TOUCHES FONCTIONNALITÉ UTILISATION
● ● ● ● ● Commencer la configuration guidée
Configuration guidée
Connexion réseau ●
● ● ●
Autres options ● ●
●
Activation
Pourquoi ai-je besoin d’un compte Roku? ● ● ●
Liaison des appareils
Personnalisez votre écran d’accueil ● ● ● ● ● ●
●
Pourquoi devez-vous configurer le syntoniseur du téléviseur?
Comment configurer le syntoniseur du téléviseur?
Pourquoi le téléviseur a-t-il besoin de mon fuseau horaire?
● ● ● ●
● ●
Indicateur d’état ÉTAT DU TÉLÉVISEUR INDICATEUR D’ÉTAT SIGNIFICATION
Économies d’énergie en mode veille
Regarder des chaînes de TV en direct Changer de chaîne ● ● ● ● Utiliser le Guide des chaînes de TV en direct
Naviguer sur le Guide des chaînes de TV en direct ● ● ● ● Utiliser les Catégories de la TV en direct
Modifier les options de chaîne
Affichage des informations sur le programme Réglage des paramètres pendant le visionnement d’un programme
Mettre en pause la TV en direct Exigences ● ● ●
Activation de la pause de la TV en direct ● ● ● Utilisation de la Pause de la TV en direct
● ● ● ● ●
Remarques sur la pause de la TV en direct ● ● ● ● Changement d’entrées TV Détection automatique des appareils
Attribution automatique de noms pour les appareils Réglage des paramètres audio/vidéo Configuration de la langue audio préférée pour les chaînes de « streaming »
Configuration automatique de la console de jeu ● ● ● ● ● ●
Utilisation des commandes vocales Roku
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● Utilisation des commandes vocales Roku avec Apple Siri
Utilisation des commandes vocales Roku avec Google Home
Utilisation des commandes vocales Roku avec Amazon Alexa Utiliser les télécommandes vocales Roku (certains modèles uniquement) Connecter des écouteurs à une télécommande Roku Voice Remote Pro
Ré-appariement de votre télécommande vocale Roku ● ● ● ●
Vérification du niveau des piles de la télécommande vocale Roku Retrouver votre télécommande Roku Enhanced Voice Remote ou votre télécommande Voice Remote Pro ●
● ● ● ● ● ●
● ● ●
Modification et prévisualisation du son de l’option Trouver la télécommande Lecture de contenu à partir d’appareils de stockage USB
Lancement automatique du lecteur ● ● ● ● ●
Lecture du contenu des serveurs multimédias du réseau local Configurer un mode de paiement
Utilisation de votre téléviseur dans un hôtel ou un dortoir À propos de l’utilisation de votre téléviseur sur un réseau public restreint ● ● ●
Connecter votre Roku TV à un réseau public restreint
Apple AirPlay Autres fonctionnalités AirPlay à essayer ● ● ● ●
Application Apple Home Quelques fonctionnalités Apple HomeKit à essayer ● ● ●
Menu principal des Paramètres ●
● ● ● ●
Menu des paramètres du téléviseur ●
● ● ● ● ● Minuteur de veille Paramètres vidéo
●
● ● ● Personnaliser
● ● ● ● ● Réglage fin des options du menu image ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● Taux de rafraîchissement variable (VRR) ● ● ● ●
Paramètres vidéo Expert (Modèles 4K uniquement) Paramètres audio
● ● Options du menu Personnaliser Nom du mode ● ● ● ●
Traitement audio Dolby® (certains modèles uniquement) ● ● ● ● ● DTS® TruSurround/DTS® Studio Sound (uniquement certains modèles) ● ● ●
● ● Mode volume (certains modèles uniquement) ● ● ● ●
Appareils audio Roku haut de gamme ● ● ● ● ● ● ● ●
Gérer les chaînes de TV en direct ● ● ● ●
Chaînes préférées
Modifier la liste de chaînes
Masquer les chaînes de télé en « streaming » Accessibilité & sous-titres
Paramètres du menu Accessibilité & Sous-titres ● ● ●
● ● ● ● Vidéodescription par voie sonore secondaire (SAP)
Image désactivée
● ● ● ● ● ● ● Comment puis-je lancer une recherche? ●
● ● Recherche vocale à l’aide d’une télécommande vocale Roku
Recherche à partir de l’application mobile Roku Recherche avec l’Assistant Google ● ●
Recherche avec Amazon Alexa ● ● Recherche au clavier à l’aide de la télécommande
Résultats de recherche de lecture directe Recherche de contenu gratuit ● ● ●
● ● ●
Liaison automatique de comptes
Ajouter des entrées TV à votre écran d’accueil
Ajouter des chaînes de « streaming » à votre écran d’accueil Roku Renommer les entrées ●
● Noms/icônes d’entrées personnalisés Supprimer les entrées et les chaînes indésirables ●
● Réorganiser les entrées et les chaînes
Changer l’apparence avec des thèmes ● ●
● ● ● Modifier le volume du menu
Configurer les paramètres d’alimentation Paramètres d’alimentation Mise en veille automatique
● ● Activation et désactivation du voyant LED de veille Démarrage rapide de la télévision
Configurer l’accessibilité Mode sous-titres ● ● ● ●
Langue préférée des sous-titres Style des sous-titres ● ● ● ●
● ● ● ● ●
Personnaliser votre écran d’accueil
Création d’un NIP des contrôles parentaux
Blocage des émissions télévisées Activation des contrôles parentaux sur les émissions télévisées
Blocage basé sur les classifications de la télé aux États-Unis ● ●
● ● Blocage basé sur la classification des films aux États-Unis
● ● ● ● ●
Blocage basé sur d’autres classifications Blocage selon les classifications de l’anglais canadien ● ● ●
● ● ● Blocage basé sur les classifications du français canadien ● ●
● ● ● Blocage d’émissions non classées
Que se passe-t-il quand une émission télévisée est bloquée? ● ●
Modification de votre NIP Réinitialisation des contrôles parentaux
Mode Invité
Paramètres réseau ● ● ● ●
Paramètres de temps ● ●
● Relancer la recherche de chaînes de TV en direct ● ● ●
Mode HDMI® (modèles 4K uniquement) ● ● ● Contrôle par applications mobiles
● ● ● Modification des paramètres de confidentialité Publicité
Réinitialiser l’identifiant de publicité Publicités personnalisées
Commandes vocales Accès au microphone
● ● ●
Reconnaissance vocale Roku Streambar® Vérification de la version du logiciel Roku Streambar®
Réinitialisation aux paramètres d’usine d’une Roku Streambar®
Configuration du cinéma maison Contrôle de la sortie audio ● ● ● ●
● ● ● Configuration d’une connexion audio numérique ● ● ●
● Choisir un format audio préféré pour le « streaming » ● ● ●
Choisir un format de sortie audio numérique ● ● ● ● ● ● ● ●
Notification Dolby Atmos Réglage du décalage audio
Extinction de l’écran du téléviseur pendant l’écoute de la musique Commander d’autres appareils avec la fonctionnalité CEC
Découvrir les appareils CEC connectés Activez la touche de lecture rapide
Activer le mode veille du système Redémarrer le téléviseur
Réinitialiser le téléviseur Réinitialiser les paramètres audio/vidéo Tout réinitialiser aux paramètres d’usine
Que dois-je faire si je ne peux accéder à l’option de réinitialisation aux paramètres d’usine?
Utiliser le Mode de récupération Réinitialisation de la connexion réseau
NIP du compte Roku ● ● ● ●
Mettre à jour le téléviseur
Dupliquer votre téléphone ou tablette ● ● ● ●
● ● Application mobile Roku
L’écoute en privé sur l’application mobile Roku Utiliser des télécommandes universelles
● ● ●
Ce que vous ratez si vous ne connectez pas votre téléviseur
Gérer des chaînes de TV en direct lorsque votre téléviseur n’est pas connecté Désigner des chaînes préférées
Naviguer uniquement parmi vos chaînes préférées Modifier la liste de chaînes
Connecter votre télé ● ● ●
Mise à jour d’un téléviseur qui n’est pas connecté
Clé USB
Codes à 12 et à 6 chiffres
Mentions légales Dolby Audio™ Dolby Vision® et Dolby Atmos® DTS® HDMI® Roku
Garantie GARANTIE LIMITÉE UN (1) AN COUVERTURE DE GARANTIE : La provision pour la garantie se limite aux termes énumérés cidessous. QUI EST COUVERT? La compagnie garantit le produit au premier acheteur ou à la personne recevant le produit en cadeau contre tout défaut de matière ou de main d’oeuvre conformément à la date d’achat originale (« Période de garantie ») d’un distributeur agréé.
License Funai Corporation, Inc. offre par les présentes à fournir, sur demande, une copie du code source correspondant d'ouvrir le code sous copyright, sur un « TEL QUEL » code utilisé dans ce produit pour lequel une telle offre est demandée par les licences respectives. Cette offre est valable jusqu'à trois ans après l'achat du produit à toute personne qui reçoit ces informations. Pour obtenir le code source, s'il vous plaît contacter Funai Corporation, Inc.
Funai Corporation, Inc. 12489 Lakeland Road, Santa Fe Springs, CA 90670, USA Ce produit a ete fabrique par et est vendu sous la responsabilite de Funai Corporation Inc., et Funai Corporation Inc. est le garant en ce qui concerne ce produit. Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips N.V. ou de leurs détenteurs respectifs.
