Telefon kennenlernen Telefonrückseite: Kamera-Objektiv Stift Touchscreen mit 65.000 Farben ( Gesprächsannahme T-Taste Kamera-Taste, seitlich Navigationsund ,Taste übernehmen. Das Telefon ist für die Nutzung im GSM-/GPRS-Netz ausgelegt. Wie kann ich... Das Telefon EIN-/ AUS-schalten Taste ) gedrückt halten. Den PIN-Code eingeben PIN-Code über die Zifferntasten eingeben und mit , oder # bestätigen. Eine Rufnummer wählen Rufnummer über die Zifferntasten eingeben und für die Wahl ( drücken.
Das Hauptmenü aufrufen Im Ruhemodus die Taste , drücken. Das Telefonbuch aufrufen Im Ruhemodus die Taste - drücken. Auf eine Menüfunktion zugreifen , drücken, mit < und + oder eine Funktion auswählen, dann , drücken, um das Untermenü zu öffnen. Wiederholen, bis die gewünschte Funktion erscheint. oder > Das Telefonbuch einsetzen In der Liste mit + oder - blättern und dann ( für die Rufnummernwahl drücken. Die Anrufliste aufrufen Im Ruhemodus die Taste + drücken.
WAP aufrufen Im Ruhemodus die Taste 0 gedrückt halten. Die SchnelltastenListe aufrufen Im Ruhemodus die Taste # gedrückt halten. Touchscreen Achtung! Für die Bedienung des Touchscreens darf nur der mit dem Produkt ausgelieferte Stift eingesetzt werden. Bitte verwenden Sie KEINE anderen Werkzeuge, wenn Sie mit dem Touchscreens arbeiten. Ihr Mobiltelefon ist mit einem Touchscreen ausgestattet und ermöglicht Ihnen dadurch ein schnelleres und bequemeres Navigieren in Listen und Menüs.
Betätigen der Tasten Tastenfeld. c oder , auf dem Tastatur auf dem Display In allen Textbearbeitungskontexten erscheint auf dem Display eine Tastatur, z. B. bei der Eingabe Ihres PIN-Codes, beim Schreiben einer Nachricht (SMS, E-Mail, MMS usw.), beim Eintragen eines Namens in das Telefonbuch usw. Sie können den Text dann mit dem Stift eingeben, so wie Sie es auf einer PC-Tastatur erledigen würden. Die Benutzung des Stiftes entspricht dem Betätigen der entsprechenden Tasten auf Ihrem Telefon.
Inhaltsverzeichnis 1. In Betrieb nehmen ..............................1 SIM-Karte einsetzen ............................................ 1 Telefon einschalten ............................................. 2 Datum und Uhrzeit einstellen .......................... 2 SIM-Telefonbuch kopieren ................................ 2 Kalibrieren ............................................................ 2 Akku laden ............................................................ 2 2. Hauptfunktionen ..................
Namen ändern und verwalten ........................28 8. Einstellungen ...................................... 30 Töne .....................................................................30 Anzeige ................................................................31 Schnellaufruf .......................................................33 Sicherheit .............................................................34 Kalibrieren ..........................................................36 Netz .....................
Beachten Sie, dass die abgeschrägte Ecke der Karte richtig ausgerichtet ist. 1 • In Betrieb nehmen Lesen Sie vor der Nutzung des Gerätes das Kapitel "Sicherheitshinweise". Damit Sie Ihr Handy nutzen können, müssen Sie zunächst eine gültige SIM-Karte einsetzen, die Sie bei Ihrem GSM-Netzbetreiber oder Telefonfachgeschäft erhalten. Die SIM-Karte enthält Ihre Vertragsnummer, Ihre Handy-Rufnummer und einen Speicher, in dem Sie Rufnummern und Nachrichten speichern können (siehe "Telefonbuch" Seite 26). 3.
5. Vor der Benutzung des Telefons die Schutzfolie vom Display und Objektiv entfernen. Telefon einschalten Drücken Sie auf die Taste ), um das Telefon einzuschalten. Geben Sie bei Bedarf den PIN-Code ein (z. B. 4- bis 8-stelliger Geheimcode Ihrer SIMKarte). Der PIN-Code ist bereits vorkonfiguriert und wird Ihnen von Ihrem Netzanbieter oder Vertriebshändler ausgehändigt. Sie können den PINCode ändern, siehe Seite 35.
Akkusymbol erst, nachdem der Ladevorgang 2 bis 3 Minuten läuft. Stunden und eine Bereitschaftsdauer von ca. 200 bis 400 Stunden zur Verfügung. Ihre persönlichen Einstellungen können verlorengehen, wenn Sie den Akku bei eingeschaltetem Telefon herausnehmen. Das Netzteil kann auch nach abgeschlossenem Ladevorgang am Handy angeschlossen bleiben, der Akku wird dadurch nicht beschädigt. Das Netzteil hat keinen Ausschalter, um es auszuschalten, muss der Netzstecker gezogen werden.
2 • Hauptfunktionen Telefonbuch aufrufen und anzeigen Drücken Sie im Ruhemodus auf -. Je nach eingestelltem Telefonbuch (in SIM-Karte oder im Telefon, siehe "Telefonbuch" Seite 26), können unterschiedliche Inhalte auf dem Display erscheinen. Sie können das Telefonbuch während eines Gespräches aufrufen, indem Sie auf , drücken und Namensliste anzeigen aufrufen. Drücken Sie dann zwei Mal auf c für die Rückkehr in den Ruhemodus.
Bilder markieren und senden 3. Mit dem Touchscreen und dem Stift können Sie aufgenommene Bilder schnell markieren und an Ihre Freunde und Bekannte senden. Siehe "Touchscreen" Seite 3 für Einzelheiten über den Touchscreen und die Verwendung des Stiftes, Abschnitt "Fotografieren" Seite 15 für die Aufnahme von Bildern und die Abschnitte "Bilder Album", "TagIt" Seite 59 für weitere Informationen über das Markieren/Ändern von Bildern.
3. 4. Um einen zugeordneten Namen anzurufen, drücken Sie im Ruhemodus auf <, doppeltippen Sie dann mit dem Stift auf das gewünschte Vorschaubild. Wenn Sie ein Vorschaubild neu konfigurieren möchten, wählen Sie es aus und drücken Sie , zum Ersetzen des Namens und/oder Bildes. Fotografieren Ihr Mobiltelefon ist mit einer Kamera ausgestattet, mit der Sie fotografieren und die Fotos an Ihre Freunde und Bekannten senden können.
die für diese Anrufergruppe eingestellte Melodie ist zu hören. 1. Drücken Sie im Ruhemodus ein Mal auf die Kamera-Taste, um die Kamera zum aktivieren, drücken Sie die Taste nochmals, um ein Bild von Ihrem Freund/Ihrer Freundin aufzunehmen. 2. Wählen Sie Telefonbuch > Einstellungen > Konfig. Gruppe. Benennen Sie eine Gruppe um und wählen Sie den gewünschten Rufton aus, dann das Bild Ihres Freundes/Ihrer Freundin.
Drücken Sie eingestellt ist. -, bis die Lautstärke auf Aus Gespräches anzeigen. Siehe "Telefonbuch aufrufen und anzeigen" Seite 4. Vibrationsfunktion aktivieren Hörerlautstärke einstellen Wenn Sie möchten, dass Ihr Telefon bei einem ankommenden Ruf vibriert, aktivieren Sie die Vibrationsfunktion, Vibration indem Sie Einstellungen > Töne > Vibration auswählen und dann Ein oder Aus. Drücken Sie während eines Gespräches die Navigationstaste + oder -, um die Lautstärke zu erhöhen/vermindern.
empfehlenswert den Anrufer darauf hinzuweisen, dass Sie das Gespräch mitschneiden möchten und seine Einwilligung dafür einzuholen. Mitgeschnittene Gespräche sind vertraulich zu behandeln. Die max. Aufzeichnungsdauer beträgt 1 Minute (siehe "Sprachmemo" Seite 63). Um während des Telefonierens ein Gespräch mitzuschneiden, drücken Sie , , wählen Sie Mitschneiden und drücken Sie , .
3 • Menü-Struktur Kalibrieren S.36 Die nachfolgende Tabelle zeigt den gesamten Menübaum Ihres Mobiltelefons sowie die entsprechende Seitenzahl, unter der Sie ausführliche Informationen zur jeweiligen Funktion oder Einstellung nachschlagen können. Einstellungen S.30 Töne S.30 Aus / Ruflautstärke / Rufton / SMS/MMS Ton / Equaliser / Tastentöne / Warntöne / Vibration Zeit / Datum S.38 Uhr-Anzeige / Datum einstellen / Zeitzone / Sommerzeit / Zeit einstellen Sprachen S.
Mitteildienst S.49 Empfang / Kanäle / Gebietsnr. Code Euro-Umrechner S.64 Chat S.50 Rechner S.64 Blitznachricht S.50 Wecker S.64 MMS S.50 Neue MMS / MMS empfangen / Ordner verwalten / Einstellungen Organiser S.64 JAVA S.66 Telefonbuch S.26 Anrufinfo S.68 Namensliste anzeigen Einstell.Tel.Buch Alle löschen / Wahl Telefonbuch / Konfiguration Gruppe / Ins Telefon kopieren Unterhaltung S.64 Anruf-Einstellungen S.
Infrarot S.56 TV Tonbildschau S.61 Kamera S.15 BeDJ S.63 Multimedia S.58 Operator-Dienste S.72 Bilder Album S.58 Liste der verfügbaren Bilder Musikalbum S.58 Liste des/der verfügbaren Sounds/Töne Dienstenummern Die in diesem Menü verfügbaren Rufnummern sind abhängig vom Netzanbieter und von Ihrem Vertrag; nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzanbieter. Demo-Modus S.62 WAP S.72 Status Speicher S.
4 • Text- oder Zifferneingaben Sie haben im Eingabemodus zwei Möglichkeiten für die Texteingabe: Sie können die vorausschauende T9® -Texteingabe oder die Standard-Texteingabe verwenden. Für die Eingabe von Ziffern und Satzzeichen stehen Ihnen zwei weitere Modi zur Verfügung. Symbole zeigen den aktiven Textmodus auf dem Display an. Hinweis: Sie können die auf dem Display angezeigte Tastatur für die Texteingabe mit dem Stift verwenden, genauso als würden Sie eine PC-Tastatur benutzen.
# Umschalten in den Symbol- und Satzzeicheneingabemodus. Beispiel zur Eingabe des Wortes "Meer": 1. 2. 3. Drücken Sie 6 3 3 7. Das Display zeigt den ersten Wortvorschlag: Oder. Blättern Sie mit >, um Meer auszuwählen. Bestätigen Sie die Auswahl des Wortes Meer mit , oder 1 . Standard-Texteingabe Drücken Sie die Taste *, um die Standardtexteingabe aufzurufen. Bei dieser Eingabemethode muss die entsprechende Taste mehrmals betätigt werden, bis das gewünschte Zeichen erscheint: Z. B.
5 • Fotografieren Ihr Mobiltelefon ist mit einer digitalen Kamera ausgestattet, mit der Sie fotografieren, die Fotos in Ihrem Telefon speichern und dann als DisplayHintergrund verwenden oder an Ihre Freunde senden können. Wie kann ich... Die Kamera aktivieren/ deaktivieren Die Kamera-Abdeckung öffnen/schließen oder die Kamera-Taste drücken. Zoomen Drücken Sie in allen Modi mit Ausnahme von VGA (siehe nachfolgend "VoransichtsmodusEinstellungen") die Navigationstaste + oder -.
Den Selbstauslöser aktivieren/ deaktivieren Drücken Sie auf 0. Sie können in allen Menüs durch Gedrückthalten der Taste c die aktuelle Funktion abbrechen und in den Ruhemodus schalten. Fotografieren Voransichtsmodus-Einstellungen Öffnen Sie die Kamera-Abdeckung und/ oder drücken Sie auf die Kamera-Taste, um die Kamera-Voransichtsanzeige aufzurufen.
Siehe hierzu "FotoTalk: Den Clip Modus verwenden" Seite 18 für ausführliche Informationen über diesen Modus. Effekte Zur Auswahl der verfügbaren Effekte, siehe "Effekte-Modus" Seite 20. Selbstauslöser Zum Einstellen der SelbstauslöserOption auf Ein der Aus (siehe "Den Selbstauslöser benutzen" Seite 18). AnsichtModus Es stehen zwei Ansicht-Modi zur Verfügung: Der Normal- und der Nachtmodus (erkennbar am Mondsymbol im oberen Displaybereich).
damit ein neues Bild gespeichert werden kann (siehe "Status Speicher" Seite 62). Die im Bilder Album gespeicherten Bilder werden automatisch benannt "img_1.jpg", usw. bis zu 9999. Dies bedeutet nicht, dass Sie max. 9999 Bilder aufnehmen können, sondern, dass alle Bilder fortlaufend bis 9999 numeriert werden. Danach beginnt die Numerierung wieder mit 1. Den Selbstauslöser benutzen 1. 2. 3.
Clip speichern Um den erstellten Clip zu Speichern: Das Bild im Bilder Album und der aufgezeichnete Sound im Musikalbum. Clip ändern Um den erstellten Clip zu Ändern. FotoCall: Sehen wer anruft Mit dem FotoCall-Modus können Sie ein Bild aufnehmen und es einer Gruppe zuweisen. Wenn ein Anrufer aus dieser Gruppe anruft, erscheint das entsprechende Bild. Siehe "FotoCall: Sehen und hören wer anruft" Seite 6 für ausführliche Informationen.
Bildqualität Zur Auswahl der gewünschten Bildqualität: Niedrig, Mittel, Hoch. Töne Reset Einstell. Zum Einstellen des Warntons und Auslösertons. Der Warnton wird 3 Sekunden vor der Bildaufnahme ausgegeben, der Auslöserton gleich nach dem Fotografieren. Wählen Standard oder einen der verfügbaren Töne/Sounds, drücken Sie dann auf ,, um ihn zu aktivieren. Um alle Werte auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.
6 • BeDJ Mit BeDJ können Sie Ihren eigenen Sound erzeugen; Sie können dafür Stilelemente oder alle in Ihrem Telefon vorhandenen SP-MIDI oder MIDI-Ruftöne verwenden. Sie können Ihre eigenen Mix dann an Freunde und Bekannte senden, als Ruf- oder Warn-/ Alarmton einsetzen usw. Drücken Sie auf c , um alle Titel auf einmal zu deaktivieren.
In Betrieb nehmen Titel aktivieren 1. 2. 3. Starten Sie BeDJ indem Sie Multimedia > BeDJ wählen. Im oberen, linken Bereich der BeDJ-Anzeige, erscheint die eingestellte Standardmusikart (z. B. Groovy, Techno, usw.), der aktuelle Wert für das Tempo, der Status der Aufnahme und der TitelName. Im unteren Displaybereich stehen 9 Titel zum Mischen zur Verfügung, die den Tasten 1 bis 9 zugeordnet sind: Drücken Sie die Taste, die dem Titel entspricht, den Sie aktivieren möchten.
Das Tempo kann während des Abspielens von Titeln oder während der Aufnahme von einem Mix nicht geändert werden. Sie brauchen die TempoEinstellungen nicht zu speichern, diese bleiben automatisch erhalten. Aufnahme beenden Drücken Sie 0. Aufnahme starten Die Aufnahme wird automatisch beendet, wenn das Mix 50 KB erreicht hat (ca. 2 Minuten). Die Kapazität ist abhängig vom verfügbaren Speicherplatz in Ihrem Telefon: Wählen Sie Multimedia > Status Speicher, um die Speicherbelegung abzufragen. 1.
Die gespeicherte Aufnahme erscheint unter dem ausgewählten Namen im Menü Einstellungen > Töne > Rufton-Liste und auch im Menü Multimedia > Musikalbum. Sie können die Melodie als Rufton für ankommende Rufe oder für die Ankündigung neuer Termine/Ereignisse verwenden. 3. Eigenen Soundstil und Mix erstellen Die Anzahl der aktiven Titel ist von der ausgewählten Melodie abhängig.
5. 6. Wenn Sie fertig sind, können Sie Ihr Mix speichern (siehe Seite 23). Drücken Sie zwei Mal auf , für die Rückkehr in den normalen Modus. Spaß haben und mixen: Sie können jeden der 16 Titel von jeder beliebigen Ruftonmelodie auf eine beliebige Taste von 1 bis 9 Ihres Telefons legen! Sie haben dadurch tausende von Möglichkeiten Ihr Telefon mit eigenem Melodienmix vollständig zu personalisieren.
7 • Telefonbuch Mit dem Menü Telefonbuch können Sie auf die zwei zur Verfügung stehenden Telefonbücher zugreifen: Das SIM-Telefonbuch auf Ihrer SIM-Karte (Anzahl der Einträge kapazitätsabhängig) oder das in Ihrem Telefon integrierte Telefonbuch (max. 499 Namen), das als Standardtelefonbuch eingestellt ist. Wenn Sie im Menü Telefonbuch neue Namen eingeben, werden diese nur im eingestellten Telefonbuch hinzugefügt.
Verwenden Sie die Telefonbuch-Liste, wenn Sie den Namenseinträgen eine Gruppe zuweisen möchten. Siehe "FotoCall: Sehen und hören wer anruft" Seite 28. 2. Einträge im Telefonbuch hinzufügen Die Einträge erfolgen im eingestellten Telefonbuch. Im SIM-Telefonbuch Drücken Sie im Ruhemodus auf - und wählen Sie . 2.
anrufen. Diese Notrufnummer kann meistens auch ohne Eingabe des PIN-Codes gewählt werden. 112 ist die Standard-Notrufnummer in Europa, im Vereinigten Königreich ist es 999. FotoCall: Sehen und hören wer anruft Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie das in Ihrem Telefon integrierte Telefonbuch eingestellt haben; funktioniert NICHT mit dem SIMTelefonbuch. Mit der Funktion FotoCall können Sie die zur Verfügung stehenden Anrufergruppen mit eigenen Namen/Bezeichnungen benennen ("Freunde", "Büro" usw.
In der SIM-Karte Wählen Sie einen Eintrag in Ihrem SIM-KartenTelefonbuch aus und drücken Sie auf , für den Zugriff auf folgende Optionen: • • • • • Freisprechen Anruf Anrufen Per SMS senden Sprachwahl Schnellwahl • • • • und drücken Sie auf , für den Zugriff auf weitere Optionen; diese sind: Als Standard Die erste, eingegebene Nummer gilt als Standardnummer: Diese Nummer erscheint an erster Stelle in der Liste und wird automatisch gewählt sobald Sie die Abheben-Taste drücken.
8 • Einstellungen Mit dem Menü Einstellungen können Sie Ihr Mobiltelefon auf Ihre individuellen Anforderungen anpassen und die Einstellungen der jeweiligen Funktionen ändern (Töne, Uhrzeit und Datum, Sicherheit, usw.). Mit dem Menü Voreinstellung können Sie mehrere Einstellungen auf einmal ändern (siehe Seite 38). Aus Zum Ein- oder Ausschalten der Einstellung Ruhe. In der Einstellung Ein sind alle Warntöne abgeschaltet und die Vibrationsfunktion aktiviert.
Tastentöne Tastentöne Vibration Mit dieser Funktion können Sie die Tastentöne ein- oder ausschalten. Auch in der Einstellung Aus können während eines Gespräches DTMF-Signale übermittelt werden. Warntöne Mit dieser Funktion können Sie den Warnton ein- oder ausschalten für: Warntöne • fällige Ereignisse, die Sie in Ihrem programmiert haben, • einen verpassten Anruf, • den Akku leer Zustand, wenn der Akku werden muss, • die Kontrolle der Gesprächsdauer Minutenton (der Gesprächspartner Beepton nicht).
Screensaver Beleuchtung Mit diesem Menü können Sie den Screensaver ein- oder ausschalten. In der Screensaver Einstellung Ein wird im Ruhemodus ein animiertes Bild angezeigt; dafür wird (werden) die von Ihnen in Ihrem Telefon gespeicherte(n) und ausgewählte(n) JPEG-Datei(en) verwendet. Zur Einstellung der Dauer der Beleuchtung, indem Sie den Beleuchtung gewünschten Wert auswählen. Die Beleuchtung wird aktiviert, wenn Gespräche oder Nachrichten ankommen, in den Menüs geblättert wird, usw.
Schnellaufruf Schnelltasten Um den direkten Zugriff auf eine spezielle Funktion mit einer Taste zu Schnelltasten verknüpfen. Das Gedrückthalten der entsprechenden Taste aktiviert dann die Funktion oder wählt die zugeordnete Rufnummer (Schnellwahl). Für die Programmierung können nur die Tasten 2 bis 9 verwendet werden. Folgende Tasten sind bereits mit Funktionen belegt: # (Liste der Schnelltasten aufrufen), 0 (WAP starten), 1 (Mailbox anrufen) und * (internationale Rufnummernwahl).
3. Im nächsten Menü haben Sie Zugriff auf die Optionen Löschen, Abspielen, Funktion ändern und Sprache ändern. Drücken Sie c, um weitere Sprachbefehle einzurichten. Um eine Funktion mit der Sprachsteuerung zu aktivieren, halten Sie im Ruhemodus die Taste , gedrückt und sprechen Sie den aufgezeichneten Sprachbefehl. Sie können insgesamt 15 Sprachbefehle einrichten, aufgeteilt in Befehle für die Sprachwahl und Befehle für Funktionsaufrufe mit der Sprachsteuerung.
NamenZugriff Öffentl. Namen Zur Begrenzung der Anrufe auf die Liste der Öffentlichen Namen. Sie können dann nur noch auf die Liste der Öffentlichen Namen zugreifen und nicht mehr auf das Telefonbuch im Hauptmenü. Ausland) als auch für Abgehende Anrufe (Alle Anrufe, Ausland und Außer Heimat) zugewiesen werden. Diese Funktion ist vertragsabhängig und erfordert den PIN 2-Code (siehe Seite 36). Sie kann auch WAP- und E-MailVerbindungen über GPRS beeinflussen.
PIN-Schutz PIN-Schutz Den PIN-Schutz ein- oder ausschalten. In der Einstellung Ein werden Sie nach Einschalten Ihres Telefons aufgefordert Ihren PIN-Code einzugeben. GPRS-Verbindung GPRS-Verbindg. Immer an Ihr Telefon bucht sich immer in das GPRS-Netz ein. Mit dieser Einstellung ist eine schnellere GPRS-Verbindung möglich. Der Energieverbrauch wird jedoch gesteigert. Für Datenanrufe Ihr Telefon bucht sich nur bei Bedarf automatisch in das GPRSNetz ein.
Vorzugsnetze Vorzugsnetze Zum Erstellen einer Liste Ihrer bevorzugten Netze. Dann versucht Ihr Telefon sich bei einem Ihrer bevorzugten Netze einzubuchen. Zugangseinstellungen Mit diesem Menü können Sie verschiedene Datenprofile einrichten: Zugangseinstell. Für die Nutzung von WAP oder zum Senden von MMS. Das ausgewählte Profil wird dann für Verbindungen in das GSM- oder GPRS-Netz verwendet. Alle nachfolgend beschriebenen Funktionen sind netzanbieter- und/oder vertragsabhängig.
Zeit / Datum Uhr-Anzeige Uhr-Anzeige Zum Einstellen des Uhrzeitformats für die Anzeige im Ruhemodus Analog, Digital, Uhr klein oder Keine Uhr. Datum einstellen Datum einst. Zum Einstellen des Datums, indem Sie die entsprechenden Zifferntasten drücken. Sie können dafür auch die Tasten + oder - verwenden. Zeitzone Zeitzone und Sommerzeit müssen zuerst eingestellt werden (Datum und Uhrzeit prüfen, wenn diese Einstellungen zuvor vorgenommen wurden).
anderen Einstellungen bleiben so, wie Sie sie eingestellt haben). Wählen Sie am Ende des Meetings die Einstellung Persönlich, damit alle Ihre gewohnten Einstellungen wieder aktiv sind. voreingestellten Werkseinstellungen. Da alle Funktionen individuell einstellbar sind, können Ihre Einstellungen von den nachstehend aufgelisteten abweichen. Jedes Tabellenfeld bezieht sich auf die im Menü Persönlich gespeicherten Einstellungen (unabhängig davon, ob Sie die Einstellungen geändert haben oder nicht).
9 • Nachrichten Sie haben drei Nachrichtenarten zur Auswahl: Zum Senden einer neuen Nachricht. Letzte Nachricht Die zuletzt gesendete Nachricht bearbeiten, ändern und erneut senden. Standard Zur Auswahl einer StandardNachricht, z. B. Rückruf erbeten einschließlich Ihrer Rufnummer, wenn diese an erster Stelle unter der Funktion Eigene Nummer gespeichert ist (siehe Seite 27).
Sie können an Ihre SMS max. 2 Anlagen von zwei unterschiedlichen Arten anfügen; mit Ausnahme von Animationen und Bildern: Wenn Sie zuerst eine Animation auswählen und dann ein Bild, wird nur das Bild angenommen und umgekehrt. Einige Elemente sind bereits im Lieferumfang Ihres Telefons enthalten. Persönliche Bilder und Töne, die Sie in den entsprechenden Menüs gespeichert haben, können nicht gesendet werden, wenn sie Copyrightgeschützt sind.
Nummer speichern Um die Rufnummer des Absenders zu speichern, wenn sie in der Mitteilung enthalten ist. Freispr. Anruf Um den Absender der Nachricht über das Freisprechen anzurufen. Rückruf Um den Absender der Nachricht zurückzurufen (abhängig vom Netzanbieter). Nr. aus SMS Zum Extrahieren der in der Nachricht enthaltenen Nummer, wenn diese in Anführungszeichen steht (es können mehrere Nummern angefügt und extrahiert werden).
Rückantwort Diese Funktion kann ein- oder ausgeschaltet werden. Die Nummer Ihrer Mitteilungszentrale wird dann zusammen mit der Nachricht übertragen. Der Empfänger kann dadurch gebührenfrei über Ihre Mitteilungszentrale antworten. Diese Funktion ist vertragsabhängig. Sendebericht Diese Funktion kann ein- oder ausgeschaltet werden. Sie erhalten eine SMS-Benachrichtigung, ob Ihre SMS übermittelt und nicht übermittelt werden konnte. Diese Funktion ist vertragsabhängig. SMS aut. speich.
Einstellungen Drücken Sie ,, wählen Sie Nachrichten > E-Mail > E-Mail 1 und drücken Sie ,. Wählen Sie dann Einstellungen und drücken Sie , für den Zugriff auf folgende Optionen: Verzeichnisname E-Mail Server Für die Konfiguration der Zugangseinstellungen zum E-Mail-Server Ihres Internet Service Providers (ISP). Login, Passwort und E-Mail-Adresse werden Ihnen meistens bei Vertragsabschluss ausgehändigt. Geben Sie diese Parameter wie vorgegeben ein.
• GPRS zuerst: Ihr Mobiltelefon versucht zuerst, sich in das GPRSNetz einzuwählen und, wenn das GPRS-Netz nicht verfügbar ist, wählt es sich in das GSM-Netz ein. Für die Option GPRS zuerst müssen Sie sowohl die GSM- als auch die GPRSEinstellungen konfiguriert haben. GSM-Einstellungen GSM-Einstellungen ändern: • Login und Passwort, • Telefonnummer (ISDN oder Analog): Wird für den Verbindungsaufbau benötigt und vom Netzanbieter ausgehändigt. • Autom.
Neue Adresse Wenn Sie die E-Mail-Adressen Ihrer Ansprechpartner in Ihrem TelefonTelefonbuch gespeichert haben (siehe "Einträge im Telefonbuch hinzufügen" Seite 27), können Sie mit diesem Menü die entsprechenden Namen in der Telefonbuch-Liste auswählen. Wählen Sie nach dem Hinzufügen von Einträgen einen Eintrag aus und drücken Sie auf , , um die E-MailAdresse zu Ändern, aus der Liste zu Löschen oder, um weitere Einträge hinzuzufügen.
2. Wenn Nächste E-Mail (oder Vorherige E-Mail) am Ende (oder Beginn) der Liste erscheint, sind weitere E-Mail-Kopfzeilen vorhanden: Wählen Sie eine der verfügbaren Funktionen aus und drücken Sie , , um sie abzuholen. Eine E-Mail ohne Anlage wird automatisch in der Detailansicht angezeigt. 3. Wählen Sie eine Kopfzeile aus, drücken Sie ,, um die Details anzuzeigen. Die nachfolgenden Status-Symbole können in den einzelnen Kopfzeilen erscheinen: [Kein Symbol] Sie können die E-Mail herunterladen.
Die empfangene E-Mail enthält als Anlage eine weitere E-Mail (es können bis zu fünf E-Mails aneinander gehängt werden, erweiterte Funktionen stehen nicht zur Verfügung). • Die E-Mail enthält eine Grafik als Anlage. Wählen Sie die angefügte Grafik in der Liste aus und drücken Sie zwei Mal auf ,, um sie in Ihrem Mobiltelefon zu speichern (bei Bedarf können Sie die Grafik umbenennen). • Das Bild muss erst gespeichert werden, bevor Sie es mit dem Menü Bilder Album anzeigen können.
E-Mail zum Löschen kennzeichnen (Option nochmals auswählen, um die Kennzeichnung rückgängig zu machen). Beim Verlassen des E-Mail Menüs werden Sie aufgefordert, das Löschen der ausgewählten Position(en) auf dem EMail-Server zu bestätigen. Löschen Antworten Um dem Absender zu antworten, seine Adresse wird automatisch in die Liste eingefügt. Gehen Sie wie im Abschnitt "E-Mail senden" Seite 45 beschrieben vor. Weiterleiten Weiterleiten der heruntergeladenen E-Mail an einen beliebigen Empfänger.
Chat Die Funktion Chat kann ein- oder ausgeschaltet werden. In der Chat Einstellung Ein werden alle empfangenen Nachrichten (SMS) automatisch im Ruhemodus angezeigt. Scrollen Sie nach unten, um die Nachricht zu lesen und sofort zu beantworten, indem Sie zwei Mal auf , drücken: Das erste Mal, um das Bearbeitungsfenster zu öffnen und das zweite Mal, um die Nachricht zu senden. Das Telefon kehrt anschließend in den Ruhemodus zurück.
anderes Mobiltelefon senden, wird die MMS als animierte Show abgespielt. Wenn die Meldung "Speicher voll" erscheint, müssen Nachrichten gelöscht werden (z. B., Standardtext, Entwurf, empfangene Nachricht, usw.). Neue MMS Namen hinzufügen Zur Auswahl eines Namens in der Telefonbuch-Liste oder zum Einfügen einer Nummer oder E-MailAdresse. Wählen Sie dann eine der Rufnummern oder die Adresse aus, falls mehrere Felder für diesen Namen vorhanden sind.
MMS Optionen Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Seite einfügen Zum Erstellen und Hinzufügen einer neuen Seite an Ihre animierte Show. Sobald Sie bereits mehrere Seiten erstellt haben, können Sie mit < oder > in den Seiten blättern. Sie können auch > drücken, wenn die letzte Seite der Nachricht, die Sie gerade entwerfen, bereits aktiviert ist. Nächste/ Vorherige Seite Zum Positionieren zur vorherigen oder nächsten Seite.
Ein Kontrollbalken informiert Sie generell über den Sendeverlauf (mit c können Sie abbrechen). Nächste / vorherige Seite Blättern zur nächsten oder vorherigen Seite. Sie können beim Anzeigen der MMS im manuellen Modus auch < oder > betätigen. Bild speichern Bild von der aktuellen Seite abtrennen und im Bilder Album speichern. Sound speichern Sound von der aktuellen Seite abtrennen und im Musikalbum speichern. Schließen MMS schließen und Rückkehr zur Liste der Optionen.
Entwürfe Ausgang Eingang Zum Auflisten der Nachrichten, die Sie als Entwürfe gespeichert haben oder die automatisch als Entwurf gespeichert wurden, weil Sie das MMS-Menü verlassen haben ohne die Nachricht zu senden oder zu speichern. Entwürfe können Sie Abspielen, Bearbeiten, Senden und Löschen. Zum Auflisten der Gesendeten oder erstellten aber noch Nicht gesendeten MMS.
Automatisch: Ablegen der empfangenen MMS im Eingang. Wählen Sie eine MMS aus und drücken Sie auf >, um sie abzuspielen. Beim Roaming (im Ausland) wird dieser Modus automatisch deaktiviert. Gültigkeitsdauer Zur Auswahl der Dauer der Aufbewahrung Ihrer MMS auf dem Server, von 1 Stunde bis zu 1 Woche (maximal). Diese Funktion ist von Vorteil, wenn der Empfänger nicht mit dem Netz verbunden ist (und somit Ihre Nachricht nicht sofort empfangen kann).
10 • Infrarot Ihr Mobiltelefon ist mit der Infrarot-Technologie ausgestattet (auch IrDA genannt). Sie haben dadurch die Möglichkeit des kabellosen Datenaustausches (Senden und Empfang) mit anderen IrDA-fähigen Geräten (z. B., einem anderen Mobiltelefon, einem PC oder PDA, einem Drucker, usw.). Sie können IrDA einsetzen, um schnell einen gerade zusammengemixten Sound an das Mobiltelefon von Freunden zu übermitteln oder für den Empfang von Bildern aus dem PDA eines Bekannten.
die Daten sendet. Wie beim Sendevorgang, erscheinen Meldungen auf dem Display und informieren Sie über den Übertragungsvorgang. Der Empfangsvorgang wird abgebrochen, wenn das Telefon nicht vor Ablauf der Zeitüberwachung mit einem anderen Gerät verknüpft ist, die InfrarotVerknüpfung unterbrochen wird, die Größe der gesendeten Datei zu umfangreich ist oder Sie den Vorgang annullieren.
11 • Multimedia Musikalbum Mit diesem Menü können Sie die in Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Musik album Töne verwalten und anhören, Ihre Eigenen Melodien, die Standardmelodien oder Memo-Aufnahmen. Wählen Sie nach dem Öffnen eines der verfügbaren Untermenüs einen Ton aus und drücken Sie , für den Zugriff auf die folgenden Optionen: Löschen Zum Löschen des ausgewählten Tons. Die im Ordner Standardmelodien vorhandenen Melodien können nicht gelöscht werden. Senden per...
TagIt Mit den nächsten Symbolen können Sie mit dem Stift zeichnen, ein Element hinzufügen (Viereck, Rechteck oder Kreis, leer oder ausgefüllt), die Linienstärke des ausgewählten Elementes ändern (1 bis 8 Pixel), die Farbe, die letzte Aktion Rückgängig machen, Bereiche im Voransichtsfenster löschen. Dieses Menü und die entsprechenden Funktionen stehen auch während der Kamerabenutzung zur Verfügung. Bei Auswahl dieser Option wird das ausgewählte Bild angezeigt und automatisch auf 128 x 160 Pixel angepasst.
Symbol oder Rahmen hinzufügen Einen Rahmen oder ein Symbol in das ausgewählte Bild einfügen, diese Elemente können durch Betätigen der Pfeile verschoben werden. Drücken Sie beim Blättern in den Listen auf < oder > , um die graphische Displaydarstellung aufzurufen. Löschen Die zuletzt durchgeführte Bildänderung Rückgängig machen oder Alles löschen z. B., um alle Änderungen auf ein Mal zu annullieren. Mit c können Sie abbrechen oder mit , bestätigen. Drehen Zum Drehen des Bildes. Bestätigen Sie mit ,.
Hilfe Wählen Sie für eine bessere Darstellung in der Voransicht Hilfe und drücken Sie , , um zwischen den Optionen Ein und Aus hin- und herzuschalten. Per E-Mail senden Um das ausgewählte Bild per E-Mail zu senden (siehe "E-Mail" Seite 43 für ausführliche Informationen). Per MMS senden Löschen Um das ausgewählte Bild per MMS zu senden (siehe "MMS" Seite 50 für ausführliche Informationen). Zum Löschen des ausgewählten Bildes.
Übertragung an das Fernsehgerät, mit Sie in der Liste zurückblättern. < können Demo-Modus Drücken Sie ,, um den Demo Film zu starten. Automatisch 1. 2. 3. 4. Wählen Sie TV Tonbildschau, wählen Sie dann den Wert für das Intervall zwischen den einzelnen Bildern der Tonbildschau und drücken Sie ,.
Mit , können Sie den Speicherstatus prüfen. Das Display zeigt die noch freie Speicherkapazität in Prozenten und die Gesamtkapazität Ihres Telefons in KB an. Drücken Sie erneut auf ,, um die detaillierte Liste der Speicherbelegung pro Anwendung anzuzeigen. Wählen Sie , um einen neuen Sound aufzunehmen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display und drücken Sie , sobald der Sound aufgezeichnet ist.
12 • Unterhaltung Euro-Umrechner -> Euro Mit diesem Menü können Sie einen Betrag in Euro umrechnen oder einen Euro-Betrag in eine andere Währung umrechnen. Den entsprechenden Betrag eingeben und , drücken. Die für das Umrechnen zugrunde liegende Währung ist abhängig vom Land, in dem Sie Ihren Vertrag abgeschlossen haben. Der Euro-Umrechner ist vertragsmäßig nur in den Ländern verfügbar, in denen die Euro-Währung eingeführt ist.
Einen neuen Termin eintragen Mit diesem Menü können Sie Termine/ Ereignisse in Ihrem Organiser eintragen Organiser und speichern. Wenn der Organiseralarm eingeschaltet ist (siehe Seite 31), werden Sie durch einen Beepton an einen fälligen Termin erinnert. 1. Wählen Sie , dann die Art des neuen Termins (Urlaub, Meeting, Checkliste) und geben Sie das Datum und die Uhrzeit für den Beginn und das Ende des Termins ein. 2. Benennen Sie ihn (z. B.
gespeicherten Termine in der gewünschten Ansicht anzeigen. Um die Termine in diesen Ansichten anzuzeigen, wählen Sie die gewünschte Ansicht einfach aus und drücken Sie ,, mit den Tasten < oder > können Sie den vorherigen oder nächsten Tag, die Woche oder den Monat anzeigen.
Netzzugang Netzanbieter- und netzabhänging. Mit diesem Menü haben Sie Zugriff auf netzanbieterspezifische Einstellungen einschließlich DNS- und Proxy-Addressen. Wenn dieses Menü zur Verfügung steht, sind alle notwendigen Angaben bereits voreingestellt, sodass Sie keinerlei Änderungen mehr vornehmen brauchen. Java-Anwendungen um die Installation fortzusetzen und warten Sie, bis alle Dateien installiert sind.
13 • Anrufinfo Achtung! Wenn Sie die Funktion "Alle umleiten" aktiviert haben, erhalten Sie keinerlei Anrufe mehr, bis Sie die Funktion wieder deaktivieren. Anruf-Einstellungen Anruf-Einstellungen Mit diesem Menü können Sie alle Anrufoptionen einstellen (Rufumleitung, Anklopfen, usw.) und haben Zugriff auf die nachfolgend beschriebenen Menüs. Bedingt Zur Auswahl der Bedingung(en) für die Rufumleitung für ankommende Gespräche: Bei Keine Antwort, Unerreichbar oder Besetzt.
die Leitung belegt ist, wählt Ihr Telefon die entsprechende Rufnummer erneut an, bis eine Verbindung hergestellt oder die maximale Anzahl der Wahlwiederholungen erreicht ist (max. 10). Bei jedem Wahlwiederholungsversuch hören Sie einen Beepton und einen speziellen Beepton bei erfolgreichem Verbindungsaufbau. Das Zeitintervall zwischen den einzelnen Wahlwiederholungen wird nach jedem Wahlversuch automatisch verlängert. Jede Taste Das Leistungsmerkmal Anklopfen ist vertragsabhängig.
Anrufliste Reset Wählen Sie einen Eintrag aus und drücken Sie , , um das Datum, die Uhrzeit, die Rufnummer und den Status der jeweiligen Rufe anzuzeigen und zu prüfen, ob es sich um einen abgehenden oder angekommenen Ruf handelt. Drücken Sie nochmals auf , für den Zugriff auf die Optionen: Anrufen oder Anruf des Ansprechpartners über Freisprechen, SMS senden, Per MMS senden, den ausgewählten Eintrag Löschen oder die zugeordnete Nummer Speichern. GSM Zähler Die gesamte Anrufliste löschen.
• Reset: Für die Null-rückstellung der aktuellen Gesamtkosten. • Restguthaben: Zur Prüfung des Restguthabens (Vergleich mit zuvor eingestelltem Limit). • Limit annullieren: Zum Löschen des Kostenlimits. Kostenlimit: Zur Eingabe des Kostenlimits, das im Menü Restguthaben verwendet wird. • Gebühren: Zum Einstellen oder Ändern der Gebühren pro Einheit. Zuerst die Währung eingeben (max. 3 Zeichen), dann die Gebühren pro Einheit. Anrufinfo GPRS Zähler Diese Funktion ist vertrags- und netzabhängig.
14 • Operator-Dienste Die meisten Leistungsmerkmale dieses Menüs sind vertrags- und netzanbieterabhängig. Demzufolge sind die nachstehend beschriebenen Menüs nicht generell verfügbar. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzanbieter. Manche Dienste müssen telefonisch oder per SMSMitteilung angefordert werden. Die Kosten dafür werden Ihnen belastet. WAP WAP Mit diesem Menü können Sie auf verschiedene Informationsdienste über das Netz zugreifen, z. B. News, Sport, Wetterdienst, Abflugzeiten, usw.
bereits voreingestellt für den direkten Verbindungsaufbau zur WAP-Homepage Ihres Netzbetreibers. Zum Ändern dieser StandardHomepage siehe "Einstellungen" Seite 73. Lesezeichen Mit diesem Menü können Sie die Adressen Ihrer bevorzugten WAP-Seiten speichern und bei Bedarf umbenennen sowie schnell auf die Liste zugreifen. Drücken Sie während des Navigierens auf @, wählen Sie dann Lesezeichen: Die Angaben für die Namen- und URL-Felder werden automatisch von der Seite übernommen, die Sie gerade besuchen.
Sicherheit Zum Anzeigen der Liste der installierten Sicherheitszertifikate (dann die Details anzeigen oder löschen), der Sitzungsinfo oder des Akt. Zertifikats. Profil umbenennen Zum Umbenennen des aktuell ausgewählten Profils (beginnen Sie mit der Eingabe des neuen Namens, damit das Eingabefenster erscheint). Browseroptionen Aktivieren/Deaktivieren des Herunterladens der Bilder, die mit den WAP-Seiten verknüpft sind. Die Einstellung Nie beschleunigt das Herunterladen von besuchten Seiten.
können dann in den Seiten blättern oder MultimediaDateien in Ihr Telefon herunterladen. Wenn die Kapazität Ihres WAP-Eingangs erschöpft ist, werden Sie durch eine Meldung aufgefordert, Nachrichten zu löschen. Wählen Sie in diesem Fall WAP > Push Inbox, löschen Sie einige der dort enthaltenen Nachrichten, damit Sie weitere erhalten können.
Ein zweites Gespräch annehmen Ein drittes Gespräch annehmen Wenn Sie während eines Telefonates ein zweites Gespräch erhalten, gibt Ihr Telefon einen Anklopfton aus und das Display zeigt Anklopfen. Sie können dann: Während Sie telefonieren und ein zweites Gespräch gehalten wird, können Sie ein drittes Gespräch erhalten.
können Sie dieses neue Gespräch annehmen und in die Konferenz einbinden (wenn bereits fünf Konferenzteilnehmer vorhanden sind, können Sie das Gespräch annehmen, aber nicht in die Konferenz einbinden). Mit den Optionen für Konferenz Teilnehmer können Sie einen Teilnehmer aus der Konferenz trennen, indem Sie Teilnehmer löschen wählen, oder wählen Sie Privat, wenn Sie nur mit diesem Gesprächspartner ein vertrauliches Gespräch führen möchten (die anderen Konferenzteilnehmer werden gehalten).
Icons und Symbole Im Ruhemodus können verschiedene Symbole gleichzeitig auf dem Display angezeigt werden. Wenn das Netzsymbol nicht angezeigt wird, ist kein Netz verfügbar. Sie befinden sich vielleicht in einem Funkloch, wechseln Sie den Standort. Rufton AUS - Bei einem Anruf klingelt Ihr Telefon nicht. Vibration - Anrufe werden durch die Vibrationsfunktion angekündigt. GPRS-Verbindung - Es besteht Verbindung zum GPRS-Netz. eine SMS Mitteilung - Sie haben eine neue Mitteilung erhalten.
Fehlerbehebung Das Telefon läßt sich nicht einschalten Entfernen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein (siehe Seite 1). Prüfen Sie, ob der Stecker des Netzteils an der richtigen Buchse angeschlossen ist (siehe "Akku laden" Seite 2). Laden Sie dann den Akku, bis das Akkusymbol nicht mehr scrollt. Ziehen Sie das Netzteil ab und schalten Sie das Telefon ein.
Der Akku scheint überhitzt zu sein Sie benutzen vielleicht ein PhilipsNetzteil, das nicht für dieses Telefonmodell vorgesehen ist. Verwenden Sie grundsätzlich nur das Original-Zubehör, das mit Ihrem Telefon ausgeliefert wurde. Ihr Telefon zeigt die Rufnummern der Anrufer nicht an Dieses Leistungsmerkmal ist abhängig vom Netz und muss beauftragt werden. Wenn die Rufnummer des Anrufers vom Netz nicht übermittelt wird, zeigt das Display stattdessen Anruf 1 oder Unterdrückt.
Beim Versuch, eine Menufunktion aufzurufen, wird NICHT ERLAUBT angezeigt Einige Funktionen sind abhängig vom Netz. Sie sind daher nur verfügbar, wenn sie vom Netz unterstützt werden und auch Bestandteil Ihres Vertrages sind. Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei Ihrem Netzanbieter. Das Display zeigt SIM EINLEGEN Prüfen Sie, ob die SIM-Karte korrekt eingelegt ist (siehe Seite 1). Falls das Problem weiterhin besteht kann Ihre SIM-Karte beschädigt sein. Wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter.
Sicherheitshinweise Funkwellen Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und Empfänger mit Niederspannung. Wenn es im Einsatz ist, sendet und empfängt es Funkwellen. Die Funkwellen transportieren Ihre Stimme oder Datensignale zu einer im Telefonnetz angeschlossenen Basisstation. Das Netz überwacht die Übertragungsleistung Ihres Telefons. • Ihr Telefon überträgt/empfängt Funkwellen im GSMFrequenzbereich (900 / 1800 / 1900 MHz). • Das GSM-Netz steuert die Übertragungsleistung (0,01 bis 2 Watt).
Funkverbindung unterbrechen und ist grundsätzlich verboten. In Krankenhäusern, Kliniken, oder anderen Gesundheitszentren und an allen Orten in unmittelbarer Nähe medizinischer Geräte. An allen Orten, an denen Explosionsgefahr besteht (z. B. Tankstellen und auch in einer staubhaltigen Umgebung, z. B. mit Metallstaub). In einem Fahrzeug, mit dem entzündbare Produkte transportiert werden (selbst, wenn das Fahrzeug geparkt ist), oder in einem gasbetriebenem Fahrzeug.
Ihr Telefon im Bereitschaftsmodus bewegen, verbraucht es Energie, um dem Netz seine aktuelle Standortposition zu übermitteln. Desweiteren können Sie Energie sparen, indem Sie eine kurze Hintergrundbeleuchtungsdauer einstellen und das unnötige Herumblättern in den Menüs vermeiden; dadurch kann die Gesprächs- und Betriebsdauer verlängert werden. Auf dem Akku aufgedruckte Angaben • Ihr Telefon wird mit einem wiederaufladbaren Akku mit Strom versorgt.
Umweltschutz Beachten Sie unbedingt die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Verpackungsmaterialien, verbrauchten Akkus/Batterien und ausgedienten Telefonen und unterstützen Sie die RecyclingMöglichkeiten. Philips hat die Batterien/Akkumulatoren und die Geräteverpackungen mit Standardsymbolen gekennzeichnet, um die ordnungsgemäße Entsorgung zu fördern. Batterien/Akkus dürfen nicht Hausmüll entsorgt werden. mit dem Das gekennzeichnete Verpackungsmaterial kann dem Recycling zugeführt werden.
Philips Original-Zubehör Einige Zubehörteile, wie z. B. ein Standard-Akku und ein Netzteil, sind im Lieferumfang Ihres Mobiltelefons enthalten. Andere Zubehörteile können als Sonderpackungen (abhängig vom Netzanbieter oder Vertriebshändler) oder als separates Zubehör verkauft werden. Demzufolge kann der Verpackungsinhalt unterschiedlich sein.
der (oberen) Kopfhörerbuchse auf der rechten Seite Ihres Telefons an und stecken Sie den Videostecker in die IN-Videobuchse Ihres Fernsehers oder Videorekorders. Siehe "TV Tonbildschau" Seite 61 für ausführliche Informationen über die Auswahl und Anzeige von Bildern für eine Tonbildschau. Diese Software basiert teilweise auf der Zusammenarbeit mit der unabhängigen JPEGGruppe.
SAR Information DIESES TELEFONMODELL ENTSPRICHT DEN EU- UND FCC-BESTIMMUNGEN BEZÜGLICH DER FUNKWELLEN-EINWIRKUNG Ihr Mobiltelefon ist sowohl ein Sender als auch ein Empfänger für Funkwellen. Es wurde unter Einhaltung der Grenzwerte für die Einwirkung von durch Funkfrequenzen (RF = RadioFrequency) hervorgerufene Energie gemäß den Empfehlungen des Rates der Europäischen Union entwickelt und hergestellt.
JAVA ist ein eingetragenes Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc. Tegic Euro. Pat. App. 0842463 T9® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Tegic Communications Inc. In-Fusio und die Spieleverwaltung unter ExEn sind eingetragene Warenzeichen von In-Fusio Frankreich.
90
Konformitätserklärung Wir, Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANCE bestätigen die Konformität des Produktes Philips 755 CT 7558 Mobilfunktelefon GSM 900/GSM 1800 TAC: 352773 00 mit den folgenden Richtlinien: EN 60950, EN 50360 und EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.
