manual

114
Daljinski upravljač:
Baterije: 3 x Philips Powerlife Alkaline AAA LR03, 1,5 V.
Bežične specikacije:
Bežični RF frekventni opseg: 2405~2475 MHz
AR
󰂏󰂽󰂘 󰂻 󰁬󰂏󰂙 󰃀 󰁯󰁳 󰂝 󰃄 Philips LivingColors
󰃓󰂠 󰃘!
󰂋󰂹 󰃀 󰃃 󰁸 󰃃󰃕 󰃅󰂝 󰁸 LivingColors 󰂝󰃕󰂝󰂈 󰁯󰂙 󰃈󰃚
󰃏󰂀 󰁯󰂈 󰂻 󰃀󰂑󰃉 󰃅 󰁲 󰁵 󰃈󰁯󰂭󰁹 󰂔 󰃜󰁯 󰁲 󰁯 󰃈󰃚󰁯 󰁲
󰁵 󰃈󰃏󰃁 󰃅 󰃀. 󰂋󰃉 󰂬 󰂋󰂉󰁹 󰂔 LivingColors 󰂏󰃅󰃁 󰃀
󰃑 󰃀󰃘 󰃑󰂀󰂏 󰃔 󰂏 󰂸 󰂍󰃌 󰁯󰃅󰃕 󰃁 󰂭󰁹 󰃀 󰁵 󰃔󰁯󰃉 󰂭 󰁲
󰁯󰃍󰂩󰂵 󰂄 󰃏󰂀󰂏󰃁 󰃀 󰁯󰃍󰃕 󰃀 󰃓 󰂴 󰂿󰁳 󰂹 󰁹 󰂕 󰃅 󰃀.
󰁯󰁳 󰁸󰁩󰁳 󰂴 󰁯󰃉 󰁸󰁯󰃍󰃕 󰂀󰃏 󰁸 󰂫󰁹 󰃅󰁹 󰁸
󰁵󰃕 󰂵 󰃕 󰂨󰃏 󰃀󰁯 󰁲 󰁵󰃁 󰃄󰁯󰂽 󰃀 󰃀 Philips LivingColors.
󰃃 󰂸 󰂿󰃕 󰂁󰂕 󰁹 󰁲 󰂻󰂁󰁹 󰃉 󰃄 󰃑󰃁 󰂬 󰃏󰃉 󰂭 󰃀
󰃑󰃁 󰂬 󰁯󰂹 󰁳 󰃁 󰃀 www.philips.com/welcome
󰃝 󰂤 󰂏󰂈󰁣 󰁲 󰁯󰁽 󰃔󰂋󰂅󰁹 󰃀 󰁵󰂹 󰃁 󰂭󰁹 󰃅 󰃀 󰁯󰂁󰁹 󰃉 󰃅 󰁲
LivingAmbiance 󰂋 󰃔󰂋󰂁 󰃀
󰂋󰂬󰁯󰂕 󰃕 󰂔 󰂍󰃌 󰂿󰃕 󰃀󰂋 󰃀 󰃑󰃁 󰂬...
1. 󰂋󰁳 󰃀
2. 󰃃 󰂸 󰁯󰂙 󰃈󰁩 󰁲 󰃏 󰂀󰃘 󰁵󰂜 󰁯󰂉 󰃀 󰂻 󰁲 󰁵󰂥󰂔 󰃏 󰁲
LivingColors
3. 󰃃 󰂸 󰂿󰃕 󰂜 󰃏󰁹 󰁲 󰂃󰃕 󰁲󰁯󰂝 󰃄 LivingColors
󰁯󰂁󰁹 󰃉 󰃅 󰁲 Philips LivingAmbiance 󰂏󰂈
4. 󰁵 󰁲󰁯 󰂀󰃚 󰃑󰃁 󰂬 󰁵󰃁 󰁭 󰂔 󰃘 󰁵 󰃀󰂋󰁹 󰃅 󰃀
5. 󰃏󰂝 󰂅 󰃀 󰃑󰃁 󰂬 󰃃󰂬 󰃓 󰂴󰁯󰂠
1
. : 󰂋󰂉󰁹 󰂔 󰃜 󰃓 󰂴 󰂏󰂙 󰃀
󰂿󰂈 󰂏󰂤 󰂿󰃄󰁯󰂅 󰃀 󰃓 󰂴 󰂋󰂬󰁯 󰂸 󰁯󰁳 󰂝 󰃅 󰃀
󰃃 󰁼 󰂋󰃅󰂬 󰃑 󰃀 󰂏 󰃔󰂋 󰁸 󰁯 󰁲󰁯󰂁 󰁸 󰁯󰂹 󰂬
󰁵󰂬󰁯󰂕 󰃀 󰃑 󰃀 󰃑󰂝 󰂸 󰂋󰂄 󰃇󰂽 󰃅 󰃄.
󰂿󰂈 󰂍󰂈󰁥󰃄 󰂿󰃕 󰂜 󰃏󰁹 󰃀 󰃓 󰂴 󰁵󰂅󰁹 󰂵 󰃀
󰃏󰂀󰃏󰃅 󰃀 󰂿󰂵 󰂔 󰂋󰂬󰁯 󰂸 󰁯󰁳 󰂝 󰃅 󰃀 󰂋󰃅󰂬
󰃑 󰃀 󰂿󰃕 󰂜 󰃏 󰁸 󰂏󰂥 󰃀 󰂏 󰂈󰃖 󰃓 󰂴 󰂓󰁳 󰂹 󰃅 󰃀
󰂋󰂁 󰃀.
󰂿󰂈 󰂍󰂈󰁥󰃄 󰂿󰃕 󰂜 󰃏󰁹 󰃀 󰃏󰂀󰃏󰃅 󰃀 󰃓 󰂴 󰃑󰃁 󰂬
󰂿󰃄󰁯󰂅 󰃀 󰂿󰂈 󰁯󰁳 󰂝 󰃅 󰃀 󰂋 󰂼󰁥 󰁸 󰃇󰃄 󰁯󰃅󰂔
󰃏󰂜 󰁵󰂹 󰂥󰂹 󰂤.
󰂫󰂠 󰁯󰁳 󰂝 󰃅 󰃀 󰃑󰃁 󰂬 󰂿󰃄󰁯󰂅 󰃀 󰃋󰂀
LivingColors 󰃏󰂅 󰃈 󰂋󰂁 󰃀 (󰁵 󰂴󰁯󰂕 󰃅 󰃀
󰁵󰃕 󰃀󰁯󰁽 󰃅 󰃀 󰃓󰃌 50 󰃃󰂔 ). 󰂻󰃉 󰂽 󰃅 󰃔 󰂣󰁳 󰂠
󰁯󰂵 󰁸 󰁯󰁳 󰂝 󰃅 󰃀 󰃇󰃄 󰃝 󰂈 󰂏 󰃔󰂋 󰁸
󰁵󰂹 󰃁 󰂅 󰃀 󰂣󰂔 󰂿󰃄󰁯󰂅 󰃀 󰁱󰂅󰂔 󰂑󰂁 󰃀
󰃑󰃁 󰂬󰃘 󰃇󰃄 󰂿󰃄󰁯󰂅 󰃀 󰁱󰂕 󰂅 󰁲 󰁯󰂵 󰁸󰃜 󰂍 󰃀
󰂏󰂽󰂘 󰂻 󰁬󰂏󰂙 󰃀 󰁯󰁳 󰂝 󰃄 Philips LivingColors
󰃓󰂠 󰃘!
󰂋󰂹 󰃀 󰃃 󰁸 󰃃󰃕 󰃅󰂝 󰁸 LivingColors 󰂝󰃕󰂝󰂈 󰁯󰂙 󰃈󰃚
󰃏󰂀 󰁯󰂈 󰂻 󰃀󰂑󰃉 󰃅 󰁲 󰁵 󰃈󰁯󰂭󰁹 󰂔 󰃜󰁯 󰁲 󰁯 󰃈󰃚󰁯 󰁲
󰁵 󰃈󰃏󰃁 󰃅 󰃀. 󰂋󰃉 󰂬 󰂋󰂉󰁹 󰂔 LivingColors 󰂏󰃅󰃁 󰃀
󰃑 󰃀󰃘 󰃑󰂀󰂏 󰃔 󰂏 󰂸 󰂍󰃌 󰁯󰃅󰃕 󰃁 󰂭󰁹 󰃀 󰁵 󰃔󰁯󰃉 󰂭 󰁲
󰁯󰃍󰂩󰂵 󰂄 󰃏󰂀󰂏󰃁 󰃀 󰁯󰃍󰃕 󰃀 󰃓 󰂴 󰂿󰁳 󰂹 󰁹 󰂕 󰃅 󰃀.
󰁯󰁳 󰁸󰁩󰁳 󰂴 󰁯󰃉 󰁸󰁯󰃍󰃕 󰂀󰃏 󰁸 󰂫󰁹 󰃅󰁹 󰁸
󰁵󰃕 󰂵 󰃕 󰂨󰃏 󰃀󰁯 󰁲 󰁵󰃁 󰃄󰁯󰂽 󰃀 󰃀 Philips LivingColors.
󰃃 󰂸 󰂿󰃕 󰂁󰂕 󰁹 󰁲 󰂻󰂁󰁹 󰃉 󰃄 󰃑󰃁 󰂬 󰃏󰃉 󰂭 󰃀
󰃑󰃁 󰂬 󰁯󰂹 󰁳 󰃁 󰃀 www.philips.com/welcome
󰃝 󰂤 󰂏󰂈󰁣 󰁲 󰁯󰁽 󰃔󰂋󰂅󰁹 󰃀 󰁵󰂹 󰃁 󰂭󰁹 󰃅 󰃀 󰁯󰂁󰁹 󰃉 󰃅 󰁲
LivingAmbiance 󰂋 󰃔󰂋󰂁 󰃀
󰂋󰂬󰁯󰂕 󰃕 󰂔 󰂍󰃌 󰂿󰃕 󰃀󰂋 󰃀 󰃑󰃁 󰂬...
1. 󰂋󰁳 󰃀
2. 󰃃 󰂸 󰁯󰂙 󰃈󰁩 󰁲 󰃏 󰂀󰃘 󰁵󰂜 󰁯󰂉 󰃀 󰂻 󰁲 󰁵󰂥󰂔 󰃏 󰁲
LivingColors
3. 󰃃 󰂸 󰂿󰃕 󰂜 󰃏󰁹 󰁲 󰂃󰃕 󰁲󰁯󰂝 󰃄
LivingColors
󰁯󰂁󰁹 󰃉 󰃅 󰁲 Philips LivingAmbiance 󰂏󰂈
4. 󰁵 󰁲󰁯 󰂀󰃚 󰃑󰃁 󰂬 󰁵󰃁 󰁭 󰂔 󰃘 󰁵 󰃀󰂋󰁹 󰃅 󰃀
5. 󰃏󰂝 󰂅 󰃀 󰃑󰃁 󰂬 󰃃󰂬 󰃓 󰂴󰁯󰂠
1
. : 󰂋󰂉󰁹 󰂔 󰃜 󰃓 󰂴 󰂏󰂙 󰃀
󰂿󰂈 󰂏󰂤 󰂿󰃄󰁯󰂅 󰃀 󰃓 󰂴 󰂋󰂬󰁯 󰂸 󰁯󰁳 󰂝 󰃅 󰃀
󰃃 󰁼 󰂋󰃅󰂬 󰃑 󰃀 󰂏 󰃔󰂋 󰁸 󰁯 󰁲󰁯󰂁 󰁸 󰁯󰂹 󰂬
󰁵󰂬󰁯󰂕 󰃀 󰃑 󰃀 󰃑󰂝 󰂸 󰂋󰂄 󰃇󰂽 󰃅 󰃄.
󰂿󰂈 󰂍󰂈󰁥󰃄 󰂿󰃕 󰂜 󰃏󰁹 󰃀 󰃓 󰂴 󰁵󰂅󰁹 󰂵 󰃀
󰃏󰂀󰃏󰃅 󰃀 󰂿󰂵 󰂔 󰂋󰂬󰁯 󰂸 󰁯󰁳 󰂝 󰃅 󰃀 󰂋󰃅󰂬
󰃑 󰃀 󰂿󰃕 󰂜 󰃏 󰁸 󰂏󰂥 󰃀 󰂏 󰂈󰃖 󰃓 󰂴 󰂓󰁳 󰂹 󰃅 󰃀
󰂋󰂁 󰃀.
󰂿󰂈 󰂍󰂈󰁥󰃄 󰂿󰃕 󰂜 󰃏󰁹 󰃀 󰃏󰂀󰃏󰃅 󰃀 󰃓 󰂴 󰃑󰃁 󰂬
󰂿󰃄󰁯󰂅 󰃀 󰂿󰂈 󰁯󰁳 󰂝 󰃅 󰃀 󰂋 󰂼󰁥 󰁸 󰃇󰃄 󰁯󰃅󰂔
󰃏󰂜 󰁵󰂹 󰂥󰂹 󰂤.
󰂫󰂠 󰁯󰁳 󰂝 󰃅 󰃀 󰃑󰃁 󰂬 󰂿󰃄󰁯󰂅 󰃀 󰃋󰂀
LivingColors 󰃏󰂅 󰃈 󰂋󰂁 󰃀 (󰁵 󰂴󰁯󰂕 󰃅 󰃀
󰁵󰃕 󰃀󰁯󰁽 󰃅 󰃀 󰃓󰃌 50 󰃃󰂔 ). 󰂻󰃉 󰂽 󰃅 󰃔 󰂣󰁳 󰂠
󰁯󰂵 󰁸 󰁯󰁳 󰂝 󰃅 󰃀 󰃇󰃄 󰃝 󰂈 󰂏 󰃔󰂋 󰁸
󰁵󰂹 󰃁 󰂅 󰃀 󰂣󰂔 󰂿󰃄󰁯󰂅 󰃀 󰁱󰂅󰂔 󰂑󰂁 󰃀
󰃑󰃁 󰂬󰃘 󰃇󰃄 󰂿󰃄󰁯󰂅 󰃀 󰁱󰂕 󰂅 󰁲 󰁯󰂵 󰁸󰃜 󰂍 󰃀
󰂋 󰃔󰂏 󰁸 󰃃 󰁼 󰂏 󰃔󰂋 󰁸 󰁵󰂹 󰃁 󰂅 󰃀 󰃇󰃄 󰂋 󰃔󰂋󰂀
󰁷󰃕 󰁳 󰁽 󰁹 󰃀 󰁵󰃕 󰂭󰂠 󰃏 󰃀.
󰂃󰁹 󰂴 󰂏󰂁󰂄 󰁵 󰃔󰁯󰂥 󰁲 󰁯󰃍󰂀 󰃃󰂽 󰂅󰁹 󰃀 󰃇󰂬 󰂋󰂭󰁲
󰃇󰂬 󰂷 󰃔󰂏󰂤 󰁱󰂅󰂔 󰂑 󰃀 󰃓󰂵 󰃁 󰂈. 󰂿󰂈 3
󰁯 󰃔󰁯󰂥 󰁲 AAA (+ - 󰁯󰃅 󰂼 󰃏󰃌 󰃇󰃕 󰁳 󰃄).
2. :
󰂏󰁳 󰂬 󰁯󰂉 󰃀 󰃏󰂀 󰂷󰃁 󰂉 󰁲 󰃃 󰂸
- 󰂓󰃅 󰃀
󰃏󰃁 󰃀 󰃏󰃁 󰂥󰃅 󰃀 󰃑󰃁 󰂬 󰁵󰃁 󰂁󰂬
󰃏 󰃀󰃘. 󰂻󰃉 󰂽 󰃅 󰃔 󰂻 󰃔󰂏󰂅 󰁸 󰂻󰂭󰁳 󰂜
󰃏 󰂴 󰁵󰃁 󰂁󰂬 󰃏 󰃀󰃘 󰁵󰃕 󰂹 󰃉 󰁹 󰃀
󰃏󰃁 󰃀.
- 󰂏󰃕 󰃕 󰂱 󰁸 󰂫
󰁳 󰂙 󰁸 󰃏 󰃀󰃘 (󰁵 󰂴󰁯󰂠
󰂋 󰃔󰂑󰃅 󰃀 󰃇󰃄 󰃏󰃁 󰃀 󰂟󰃕 󰁲󰃘 󰃑 󰃀
󰃏󰃁 󰃀 󰃓 󰃀󰁯󰂅 󰃀). 󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁 󰂬 
saturation up
󰂛󰂅󰃁 󰃀 󰃑󰃁 󰂬 󰃏 󰃀
󰁵󰂹 󰃄󰁯󰂰  󰃑󰃁 󰂬 
saturation down
󰃏󰂝 󰂅󰃁 󰃀 󰃑󰃁 󰂬 󰃏 󰃀 󰁵󰂅 󰁸󰁯 󰂴 󰂏󰁽 󰂼.
 󰁷 󰃔󰂏󰃅󰁹 󰂔 󰂣󰂱󰂡 󰃀󰁯 󰁲 󰃑󰃁 󰂬 
saturation down
󰂿󰂝 󰁹 󰂕 󰂴 󰃓 󰂴
󰁵 󰃔󰁯󰃍󰃉 󰃀 󰃑 󰃀 󰃏󰃁 󰃀 󰂟󰃕 󰁲󰃘.
- 󰁷
󰃕 󰂵 󰂉󰁹 󰃀. 󰃃 󰂸 󰁯 󰃔󰂑 󰁲 󰁵 󰂴󰁯󰁽 󰂼
󰁯 󰃈󰃚  󰁯󰃍󰂵 󰃕 󰂵 󰂉 󰁸 󰂏󰁳 󰂬

󰁷󰃕 󰂵 󰂉󰁹 󰃀
.
- 󰂿󰂭󰂀
󰃏 󰃀󰃘 󰂏󰃕 󰂱󰁹 󰁸 󰃕󰁬󰁯󰂹󰃁󰁸. 󰃃 󰂸
󰂻 󰃔󰂏󰂅󰁹 󰁲 󰂻󰂭󰁳 󰂜 󰃏󰂄 󰁵󰃁 󰂁󰂬 󰃏 󰃀󰃘
(󰂏 󰁬 󰁵󰃁 󰃄󰁯 󰂼 󰂋󰂄) 󰃃 󰁼 󰂣󰂱󰂠
󰁵󰃌󰂏󰁳 󰃀 󰂏󰃕 󰂝 󰂸 󰃑󰃁 󰂬 󰂋 󰁲
󰂿󰃕 󰂱󰂙 󰁹 󰃀 󰃏󰂅󰁹 󰃕 󰂔 󰁯󰁳 󰂝 󰃄
LivingColors 󰁯󰃌󰂋󰃉 󰂬 󰃑 󰃀 󰂫󰂠
󰂏󰃕 󰃕 󰂱 󰁸 󰃏󰃁 󰃀 󰃓 󰁬󰁯󰂹 󰃁 󰁹 󰃀: 󰂋󰁳 󰃔
󰁯󰁳 󰂝 󰃅 󰃀 󰂏󰃕 󰃕 󰂱󰁹 󰁲 󰃏 󰃀󰃘 󰃕󰁬󰁯󰂹󰃁󰁸.
󰂻󰃉 󰂽 󰃅 󰃔 󰂣󰁳 󰂠 󰁵󰂬󰂏󰂔 󰂏󰃕 󰃕 󰂱 󰁸
󰃏 󰃀󰃘. 󰃇󰂽 󰃅 󰃔 󰂣󰁳 󰂠 󰁵󰂬󰂏󰂕 󰃀
󰁯󰂁 󰁸󰁯 󰁲 󰁯󰂹 󰂬 󰁵󰂬󰁯󰂕 󰃀  󰂫 󰃔󰂏󰂕 󰃀
(󰃏 󰃀  󰃇 󰂼 󰃑󰃁 󰂬 󰁵󰃁 󰂁󰂬 󰃏 󰃀󰃘)
󰃑 󰃀 󰃓󰂥󰁳 󰃀 (󰃓󰂁󰂕 󰂵 󰃉 󰁳 󰃀).
󰂻󰃉 󰂽 󰃅 󰃔 󰂣󰂱󰂡 󰃀 󰁯󰃅󰃉 󰃔 󰁷󰁭 󰂘 󰃑󰃁 󰂬
󰁵󰃁 󰂁󰂬 󰃏 󰃀󰃘. 󰁯󰃅 󰂼 󰂻󰃉 󰂽 󰃅 󰃔 󰂡󰃔
Protokol za bežičnu komunikaciju: IEEE 802.15.4)
Kanali za rad: kanal 11, 15, 20 ili 25
Specikacije u vezi sa okruženjem:
Temperatura (rad): 0...40 °C
Temperatura (skladištenje): -25...60 °C
Relativna vlažnost: 5...95 % bez kondenzovanja