Register your product and get support at 6521 series www.philips.
Innhold 1 Hva er nytt? 2 Oppsett 9 Internett 4 1.1 Ny nettlesermotor 2.1 Les om sikkerhet 5 2.2 TV-stativ og veggmontering 2.3 Tips om plassering 5 2.4 Strømkabel 5 2.5 Antennekabel 6 2.6 Parabol 6 47 47 11 Tilkoblinger, liste 12 Innstillinger 48 11 12 6 Tilkoblede enheter 14 50 13 Videoer, bilder og musikk 6.1 Om tilkoblinger 24 6.2 HDMI-porter 24 6.3 Y Pb Pr – komponent 26 6.4 Scart 26 6.5 Audio Out - Optical 26 6.6 CAM med smartkort – CI+ 26 6.7 Mottaker – Set-top-boks 27 6.
21 Multi View 83 21.1 Tekst-TV og TV 83 21.2 HDMI og TV 83 21.3 NetTV og TV 83 21.4 NetTV og HDMI 83 22 Programvare 84 22.1 Oppdater programvare 84 22.2 Programvareversjon 84 22.3 Automatisk programvareoppdatering 84 22.4 Programvare med åpen kildekode 85 22.5 Lisens på åpen kildekode 85 22.6 Annonsering 85 23 Beskrivelser 86 23.1 Miljøet 86 23.2 Drift 86 23.3 Operativsystem 87 23.4 Mottak 87 23.5 Skjermtype 87 23.6 Inndataoppløsning for skjerm 23.7 Mål og vekt 87 23.8 Tilkoblingsmuligheter 87 23.
1 Hva er nytt? 1.1 Ny nettlesermotor Smart TV-appene kommer til å bruke en ny motor med et nytt utseende og bedre ytelse fra nå av. Det kan hende at du må legge inn brukernavnet og passordet ditt på nytt når du åpner enkelte apper som bruker den nye motoren. Nettleserprogrammet har også fått et nytt utseende. Du kan nå bruke piltastene på fjernkontrollen som peker når du blar gjennom nettsider.
Oppsett 55PUS6581 VESA MIS-F 400 x 200, M6 • 65PUS6521 VESA MIS-F 400 x 200, M6 2.1 Forberedelse Les om sikkerhet Først tar du de fire skruhettene i plast ut av de gjengede bøssingene på baksiden av TVen. Sørg for at metallskruene som brukes til å montere TVen på den VESA-kompatible braketten, føres ca. 10 mm inn i de gjengede bøssingene til TV-en. 2 Les sikkerhetsinstruksjonene før du tar i bruk fjernsynet.
Selv om denne TV-en har et svært lavt strømforbruk i standby, bør du koble fra strømkabelen for å spare strøm hvis du ikke bruker TV-en over lengre tid. 2.5 Antennekabel Plugg antennestøpselet godt fast i antenneuttaket bak på TV-en. Du kan koble til din egen antenne eller et antennesignal fra et antennedistribusjonssystem. Bruk en koaksial IEC RF-antennekontakt på 75 ohm. Bruk denne antennekontakten til DVB-T- og DVB-Cinngangssignaler. 2.
3 Midten Fjernkontroll 3.1 Oversikt over taster topp 1 – OK Pil-/ navigasjonstaster Bekrefter et valg eller en innstilling. Navigerer opp, ned, til høyre eller til venstre. 2 – BACK Bytter tilbake til forrige valgte kanal. Går tilbake til forrige meny. Går tilbake til forrige app/Internett-side. 1 – Standby / På Slår TV-en på eller tilbake i standby-modus. 3 – fargetaster Direkte valg av alternativer.
3 – Talltaster Velger en kanal direkte. til det samme nettverket som Android-TV-enheten. 4 - Velg "Philips TV"** på Android-telefonen eller -nettbrettet, så vises det en kode på skjermen til Android-TV-en viser en kode på skjermen. 5 - Skriv inn koden på Android-smarttelefonen eller -nettbrettet for å pare enheten med Android-TV-en. 4 – SUBTITLE Slår tekstingen på, av eller på mens lyden er dempet. 5 – Avspilling og opptak • Spill av , for avspilling.
Tastatur tastaturtastene. Hold fjernkontrollen med begge hender, og skriv med tomlene. 3 - Trykk på BACK for å skjule skjermtastaturet. Trykk på OK for å bekrefte teksten. Oversikt Skjermtastatur 3.3 Hvis du bruker skjermtastaturet til å skrive inn tekst, kan du konfigurere tastaturoppsettet til et oppsett du er vant til. Qwerty og Azerty Oversikt over et Qwerty-/Azerty-tastatur.* Slik åpner du disse innstillingene … 1 – Azerty-tegn Tegnplassering hvis tastaturoppsettet er satt til Azerty.
Kvitt deg med de gamle batteriene på en trygg måte i henhold til veiledningen for endt bruk. I Hjelp kan du velge Nøkkelord og søke etter bruk hvis du vil ha mer informasjon. Endt 3.6 Rengjøring Fjernkontrollen er behandlet med et ripesikkert belegg. Rengjør fjernkontrollen med en myk, fuktig klut. Bruk aldri stoffer som alkohol, kjemikalier eller rengjøringsmidler på fjernkontrollen.
4 4 - Menyen forsvinner automatisk. Slå på og av Hvis du vil sette TV-en i standby, velger du og trykker på joystick-tasten. 4.1 På eller Standby Kontroller at TV-en er koblet til nettstrømmen. Koble til den medfølgende strømkabelen i AC-inngangen på baksiden av TV-en. Indikatorlampen nederst på TV-en lyser. Slå på Slå på TV-en ved å trykke på på fjernkontrollen. Du kan eventuelt trykke på HOME .
installerte kanaler og radiostasjoner. 5 Kanaler Innstillinger for satellittinstallasjon 5.1 Innstillingene for satellittinstallasjon er forhåndsinnstilt for hvert enkelt land. Disse innstillingene bestemmer hvordan TV-en søker etter og installerer satellitter og kanaler. Du kan når som helst endre disse innstillingene.
5 - Følg instruksjonene på skjermen. Oppdateringen kan ta noen minutter. 6 - Velg Fullfør, og trykk på OK. Kanalpakker Satellittleverandører kan tilby kanalpakker med gratiskanaler (åpne kanaler) samt et egnet utvalg for et land. Enkelte satellitter tilbyr abonnementspakker – en samling kanaler som du betaler for. Legge til en satellitt Du kan legge til ytterligere én satellitt i gjeldende satellittinstallasjon. De installerte satellittene og tilhørende kanaler berøres ikke.
ganger for å lukke menyen. det finnes spesielt utstyr som krever andre verdier. Manuell installasjon Problemer Manuell installasjon er ment for erfarne brukere. TV-en finner ikke satellittene jeg ønsker, eller den Du kan bruke Manuell installasjon for raskt å legge til nye kanaler fra en satellittransponder. Du må vite frekvensen og polariseringen til transponderen. TV-en installerer alle kanalene for transponderen.
kanaler eller Bare digitale kanaler, og trykk på OK. 10 - Velg Start, og trykk på OK for å oppdatere de digitale kanalene. Dette kan ta noen minutter. 11 - Trykk på BACK for å lukke menyen. 5.2 Antenne-/kabelinstallasjon Oppdater eller installer på nytt Oppdater digitale kanaler Automatisk kanaloppdatering Du kan alltid starte en kanaloppdatering selv. Hvis du mottar digitale kanaler, kan du stille inn TVen slik at den automatisk oppdaterer disse kanalen.
nettverksfrekvensverdi du skal bruke til å søke etter kanaler. Mottakskvalitet Du kan kontrollere kvaliteten og signalstyrken for en digital kanal. Hvis du har din egen antenne, kan du flytte antennen for å forsøke å forbedre mottaket. Nettverksfrekvens Slik kontrollerer du mottakskvaliteten til en digital kanal Hvis Nettverksfrekvensmodus er satt til Manuell, kan du angi nettverksfrekvensverdien du mottok fra kabeloperatøren. Angi verdien ved å bruke talltastene. 1 - Gå til kanalen.
Du kan gjenta disse trinnene til du har funnet alle tilgjengelige analoge TV-kanaler. en. Koble fra USB-flashstasjonen. For TV-er som er installert 5.3 Kopiere kanalliste Avhengig av hvorvidt TV-en din er installert eller ikke, må du bruke ulike måter å laste opp en kanalliste på. Kopiere en kanalliste For en TV som allerede er installert 1 - Kontroller landsinnstillingen til TV-en. (Hvis du vil verifisere denne innstillingen, kan du se kapitlet Installer alle kanaler på nytt.
øyeblikket merkes med 1, 2 eller 3. 4 - Velg Søk etter kanal, og trykk på OK for å åpne et tekstfelt. Du kan bruke fjernkontrolltastaturet (hvis tilgjengelig) eller skjermtastaturet til å skrive inn tekst. 5 - Skriv inn et tall, et navn eller en del av et navn, velg Bruk, og trykk på OK. TV-en søker etter samsvarende kanalnavn i listen du har valgt. Radiostasjoner Hvis digital kringkasting er tilgjengelig, blir digitale radiostasjoner installert under installasjonen.
1 - Trykk på . 2 - Trykk på OK for å åpne kanallisten. Bytt kanalliste om nødvendig. 3 - Velg øverst i høyre hjørne, og trykk på OK. 4 - Velg Lås / lås opp , og trykk på OK. 5 - Skriv inn den firesifrede PIN-koden hvis TV-en ber om det. 6 - Trykk på (venstre) for å gå ett trinn tilbake, eller trykk på BACK for å lukke menyen. på OPTIONS > Preferanser. 2 - Trykk på OPTIONS igjen for å lukke. Gi nytt navn til kanalen Mens du ser på en kanal, kan du gi den et nytt navn.
Kanalinformasjon Kartkanal Du kan vise de tekniske egenskapene til en bestemt kanal, som digital eller lydtype, osv. Hvis det ikke er noe programinformasjon i begynnelsen, kan du bruke kartkanal for å få mer programinformasjon. Slik viser du den tekniske informasjonen om en kanal 1 - Trykk på TV GUIDE, og bruk navigeringstastene for å velge i midten, og trykk på OK. 2 - Velg Fjernsynsguide > Fra Internett, og trykk påOK.
en favorittliste ved å kopiere hele kanallisten og fjerne kanalene du ikke ønsker. Opprett en favorittliste Slik oppretter du en liste med favorittkanaler fra kanallisten: 1 - Trykk på for å bytte til TV. 2 - Trykk på LIST (hvis den er tilgjengelig) eller OK for å åpne den gjeldende kanallisten. 3 - Velg øverst i høyre hjørne, og trykk på OK. 4 - Velg Opprett favorittliste, og trykk på OK. 5 - Velg en kanal som du vil angi som favoritt, fra listen til venstre, og trykk på OPTIONS.
program. 2 - Åpne favorittlisten som du vil sortere. 3 - Velg øverst i høyre hjørne, og trykk på OK. 4 - Velg Sorter kanaler, og trykk på OK. 5 - Velg kanalen du vil sortere, fra favorittlisten, og trykk på OK. (Kanalen merkes med en grå boks) 6 - Bruk tastene (opp) eller (ned) for å flytte kanalen dit du vil. 7 - Trykk på OK for å bekrefte den nye plasseringen. 8 - Du kan sortere kanaler på samme måte helt til du lukker favorittlisten med BACK-tasten.
Innstilling av tekst-TV Tekst-TV-språk Noen digital-TV-kringkastere har flere tilgjengelige tekst-TV-språk. Slik angir du primær- og sekundærspråk for tekst-TV: . . 1 - Trykk på , velg Alle innstillinger og trykk på OK. 2 - Velg Region og språk, og trykk på (høyre) for å åpne menyen. 3 - Velg Språk > Primær tekst-TV eller Sekundær tekst-TV. 4 - Velg foretrukne språk for tekst-TV. 5 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen. Tekst-TV 2.5 Hvis Tekst-TV 2.
6 6.2 Tilkoblede enheter HDMI-porter 6.1 HDMI-kvalitet Om tilkoblinger En HDMI-tilkobling har den beste bilde- og lydkvaliteten. Én HDMI-kabel kombinerer video- og lydsignaler. Bruk en HDMI-kabel for TV-signaler. Tilkoblingsveiledning For å få best mulig kvalitet på signaloverføringen bør du bruke en høyhastighets HDMI-kabel, og ikke bruke en HDMI-kabel som er lengre enn 5 m. Koble alltid en enhet til fjernsynet med tilkoblingen av høyest kvalitet som er tilgjengelig.
EasyLink HDMI CEC må slås på på TVen og den tilkoblede enheten. HDMI MHL Med EasyLink kan du betjene en tilkoblet enhet med fjernkontrollen til fjernsynet. EasyLink bruker HDMI CEC (Consumer Electronics Control) til å kommunisere med de tilkoblede enhetene. Enhetene må støtte HDMI CEC og må være koblet til med en HDMI-tilkobling. Med HDMI MHL kan du sende innholdet du ser på smarttelefonen eller nettbrettet med Android, til en TV-skjerm.
Kopibeskyttelse DVI- og HDMI-kabler støtter HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). HDCP er et kopibeskyttelsessignal som hindrer kopiering av innhold fra en DVD- eller Blu-ray-plate. Omtales også som DRM (Digital Rights Management). 6.3 Y Pb Pr – komponent Y Pb Pr – komponentvideo er en høykvalitetstilkobling. Y Pb Pr-tilkoblingen kan brukes til HDTV-signaler (High Definition TV). Ved siden av Y-, Pb- og Prsignalene legger du til høyre og venstre lydsignal. 6.
CAM-modulen og smartkortet er utelukkende til din TV. Hvis du tar ut CAM-modulen, kan du ikke lenger se på de krypterte kanalene som støttes av CAMmodulen. CI+ Denne TV-en kan håndtere betinget tilgang for CI+. Med CI+ kan du se programmer i beste HD, f.eks. filmer og sport, fra digital-TV-operatører i området. Ett smartkort Digital-TV-operatører tilbyr en CI+-modul (Conditional Access Module – CAM) og et medfølgende smartkort når du abonnerer på topprogrammene deres.
6.8 Hjemmekinosystem – HTS Koble til med HDMI ARC Bruk en HDMI-kabel til å koble et hjemmekinoanlegg (HTS) til TV-en. Du kan koble til Philips Soundbar eller HTS med en innebygd disc-spiller. HDMI ARC Hvis hjemmekinosystemet har en HDMI ARCtilkobling, kan du bruke hvilken som helst HDMItilkobling på TV-en til å koble til. Det er ikke nødvendig å koble til den ekstra lydkabelen med HDMI ARC. HDMI ARC-tilkoblingen kombinerer begge signalene.
inngangen på baksiden av TV-en. I Hjelp kan du velge Nøkkelord og søke etter HDMI MHL hvis du vil ha mer informasjon. 6.10 Blu-ray-platespiller Bruk en høyhastighets HDMI-kabel til å koble Bluray-platespilleren til TV-en. Lyd- og videosynkronisering Hvis lyden ikke stemmer med bildet på skjermen, kan de fleste hjemmekinosystemer med en platespiller stilles inn med en forsinkelse slik at lyden og bildet stemmer overens ..
* TV-en støtter ikke Bluetooth-subwoofer og Bluetooth-høyttalere hvis de ikke er Bluetooth LEkompatible. 6.12 Bluetooth – høyttalere og spillkontroller ** HDMI-tilkoblingen kreves for lydplanke, høyttaler og en annen lydenhet hvis de ikke er Bluetooth LEkompatible. Det du trenger Du kan koble en trådløs enhet med Bluetooth® til denne TV-en – for eksempel en trådløs høyttaler, subwoofer, lydsøyle eller hodetelefoner. Du kan også koble til en trådløs spillkontroll med Bluetooth LE.
6.13 Y Pb Pr Hodetelefoner Koble en spillkonsoll til en komponentvideokabel (Y Pb Pr) og en L/R-lydkabel til TV-en. Du kan koble hodetelefoner til -inngangen på baksiden av TV-en. Kontakten er en 3,5 mm minijack. Volumet på hodetelefonene kan justeres separat. Slik justerer du volumet 1 - Trykk på , velg Hodetelefonvolum. 2 - Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å justere verdien. 3 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen.
3 - Velg Bildestil > Spill. 4 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen. Installasjon Før du kan sette en sending på pause eller opptak, må du koble til og formatere en USB-harddisk. Når du formaterer, fjernes alle filer fra USB-harddisken. 6.15 1 - Koble USB-harddisken til en av USB-inngangene på TV-en. Mens formateringen pågår, må du ikke koble en annen USB-enhet til noen av de andre USBportene. 2 - Slå på USB-harddisken og fjernsynet.
annen TV eller PC. Du må ikke kopiere eller endre opptaksfiler på USB-harddisken med et PC-program. Det vil ødelegge opptakene. Når du formaterer en annen USB-harddisk, går innholdet på den tidligere harddisken tapt. En USB-harddisk som er installert på TV-en, må formateres på nytt for bruk med datamaskin. Konfigurer Installere tastaturet USB-tastaturet installeres ved å slå på fjernsynet og koble USB-tastaturet til en av USB-inngangene på TV-en.
HDMI Bruk en HDMI-kabel til å koble videokameraet til TVen for å få best kvalitet. TV-en oppdager flashstasjonen og åpner en liste som viser innholdet. Hvis innholdslisten ikke vises automatisk, trykker du på SOURCES og velger USB. Hvis du vil slutte å se på innholdet på USB-flashstasjonen, trykker du på EXIT eller velger en annen aktivitet. Hvis du vil koble fra USB-flashstasjonen, kan du trekke ut flashstasjonen når som helst.
menyen. 3 - Velg Avansert > Datamaskin. 4 - Velg På eller Av. 5 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen. Koble til Du kan koble datamaskinen til TV-en og bruke TV-en som PC-skjerm. Med HDMI Bruk en HDMI-kabel for å koble datamaskinen til TVen. Med DVI til HDMI Du kan eventuelt bruke en DVI-til-HDMI-adapter (selges separat) til å koble PCen til HDMI og en Audio L/R-kabel (3,5 mm minijack) til AUDIO IN L/R på baksiden av TVen.
7 Koble til Android-TVen tidligere, kan du velge OK for å opprette tilkoblingen umiddelbart. 7 - Det vises en melding når tilkoblingen er opprettet. Wi-Fi av/på Sørg for at Wi-Fi er slått på før du prøver å koble til … 1på 2på 34på 7.1 Nettverk og Internett Hjemmenettverk For at du skal kunne benytte alle funksjonene på din Phillips Android-TV, må TV-en være tilkoblet Internett. Trykk på , velg Alle innstillinger og trykk OK. Velg Nettverk og trådløse nettverk og trykk (høyre).
802,11b/g/n-enheter i nærheten kan forstyrre det trådløse nettverket. • Sørg for at brannmurene i nettverket tillater tilgang til den trådløse TV-tilkoblingen. • Hvis det trådløse nettverket ikke fungerer riktig hjemme hos deg, kan du prøve med trådbundet nettverksinstallasjon. Nettverksinnstillinger Vis nettverksinnstillinger Her kan du se alle gjeldende nettverksinnstillinger. IPog MAC-adresse, signalstyrke, hastighet, krypteringsmetode osv.
2 - Velg Nettverk og trådløse nettverk, og trykk på (høyre) for å åpne menyen. 3 - Velg Kabel eller Wi-Fi > Navn på fjernsynsnettverk. 4 - Skriv inn navnet med fjernkontrolltastaturet. 5 - For å avslutte velger du . 6 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen. Slå på Wi-Fi-tilkobling Du kan slå Wi-Fi-tilkoblingen på TV-en på eller av. Slik slår du på Wi-Fi: 1 - Trykk på , velg Alle innstillinger og trykk på OK.
på Google på TV-en. En Google-konto består av en epostadresse og et passord. Hvis du ikke har noen Google-konto ennå, kan du bruke datamaskinen eller nettbrettet til å opprette en (accounts.google.com). Hvis du vil spille spill med Google Play, må du ha en profil på Google+. Hvis du ikke logget inn under den første TV-installasjonen, kan du alltids logge inn senere. Philips-apper Koble TV-en til Internett for å benytte apper utvalgt av Philips. Apper i Philips App-galleri er spesiallaget for TV.
trykke på OK. 3 - Velg hver innstilling, og trykk på OK for å aktivere eller deaktivere. Du kan lese detaljert informasjon om hver innstilling. 4 - Trykk på BACK for å lukke menyen. leveres med TV-en, og appene du har lastet ned fra Google Play-butikken. I denne raden finner du også TV-appene, som Se på TV, Kilder, Medier m.m. Appene du nylig har åpnet, ligger fremst i raden. Spill 7.4 Gå hit for å starte et spill på TV-en. Hvis du laster ned et spill, vises den i denne raden.
Google-kontoen på TV-en forblir pålogget. Bruk av en begrenset profil endrer ikke Google-kontoen.
(spol tilbake) eller (spol forover) på fjernkontrollen. 5 - Hvis du vil stoppe Filmer og TV-appen, trykker du på BACK gjentatte ganger eller på EXIT. 8 Apper 8.1 Noen produkter og funksjoner fra Google Play er ikke tilgjengelige i alle land. Om apper Du finner mer informasjon på support.google.com/androidtv Du finner alle installerte apper i delen Apper i Hjem-menyen.
en melding hvis du må ha en spillkontroll for å spille spillet. Betaling Slik starter eller stopper du et spill fra Google Play ... For å betale til Google Play på TV-en må du legge til en betalingsmetode – kredittkort (utenfor USA) – i Google-kontoen din. Når du kjøper en film eller et TVprogram, belastes dette kredittkortet for kjøpet. 1 - Trykk på HOME. 2 - Bla ned og velg Apper > Google Play Spill, og trykk på OK.
I Hjelp kan du velge Nøkkelord og søke etter Google Play-butikk hvis du vil ha mer informasjon. 5 - Velg Innstillinger og trykk på OK. 6 - Oppgi en PIN-kode med fjernkontrollen. 7 - Velg Tillatte apper og trykk på OK. 8 - I listen over tilgjengelige apper velger du en app og trykker på OK for å tillate eller ikke tillate appen. 9 - Trykk på BACK for å gå ett trinn tilbake, eller trykk på EXIT for å lukke menyen.
1 - Trykk på , velg Alle innstillinger og trykk på OK. 2 - Velg Android-innstillinger, og trykk på OK. 3 - Velg Enhet > Apper, og trykk på OK. 4 - Velg en app, og trykk på OK. Hvis appen fortsatt kjører, kan du tvinge den til å stoppe eller du tømme hurtigbufferdataene for appen. Du kan avinstallere apper du har lastet ned. 5 - Trykk på BACK for å gå ett trinn tilbake, eller trykk på EXIT for å lukke menyen.
9 Internett 9.1 Starte Internett Du kan bruke TV-en til å surfe på Internett. Du kan se et hvilket som helst nettsted, men de fleste er ikke klargjort for visning på en TV-skjerm. • Enkelte plugin-moduler (for eksempel for å vise sider eller videoer) er ikke tilgjengelig på TVen din. • Du kan ikke sende eller laste ned filer. • Internett-sider vises én side om gangen og i fullskjerm. Slik starter du nettleseren ... 12på 3på 4på Trykk på HOME. Bla ned og velg Apper > Internett , og trykk OK.
10 TV-meny 10.1 Om TV-menyen Hvis du ikke kan koble TV-en til Internett, kan du bruke TV-menyen som Hjem-meny. I TV-menyen finner du alle TV-funksjonene. 10.2 Åpne TV-menyen Slik åpner du TV-menyen og et element ... 1 - Trykk på for å åpne TV-menyen. 2 - Velg et element, og trykk på OK for å åpne eller starte det. 3 - Trykk på BACK for å lukke TV-menyen uten å starte noe.
Åpne dette alternativet for å se informasjon om den tilkoblede enheten. 11 Tilkoblinger, liste 11.3 11.1 Enhetsnavn og -type Bytte til en enhet Når du kobler en ny enhet til TV-en, og TV-en oppdager enheten, kan du tilordne et ikon som passer til enhetstypen. Hvis du kobler til en enhet med en HDMI-kabel og HDMI CEC, oppdager TV-en automatisk hvilken type enhet det er, og enheten tildeles et passende ikon. Fra listen over kilder kan du bytte til hvilken som helst av de tilkoblede enhetene.
Slik setter du TV-en til den ideelle innstillingen: 1 - Trykk på , velg Alle innstillinger og trykk på OK. 2 - Velg Bilde, og trykk på (høyre) for å åpne menyen. 3 - Velg Avansert > Datamaskin. 4 - Velg På eller Av. 5 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen.
12 Tilpasse en stil Innstillinger Alle bildeinnstillingene du justerer, som Farge eller Kontrast, lagres i den valgte bildestilen. Du kan tilpasse hver stil. Bare stilen Idealinnstilling kan lagre innstillingene for hver kilde i kildemenyen. 12.1 Vanlige innstillinger De vanligste innstillingene er lagt i menyen Vanlige innstillinger. Gjenopprette en stil Slik åpner du menyen ...
5 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen. Avanserte bildeinnstillinger Datamaskin Kontrast Hvis du kobler til en datamaskin, anbefaler vi at du gir tilkoblingen til datamaskinen riktig enhetstypenavn i kildemenyen. Hvis du deretter bytter til Datamaskin i Kilde-menyen, settes TV-en automatisk til den ideelle innstillingen Datamaskin. Med Kontrast kan du justere kontrasten i bildet. Slik justerer du kontrasten 1 - Trykk på , velg Alle innstillinger og trykk på OK.
4 - Velg Fargetone, og trykk på (høyre). 5 - Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å justere verdien. 6 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen. Egendefinert fargetemperatur Med Egendefinert fargetemperatur kan du selv angi en fargetemperatur. Du angir en egendefinert fargetemperatur ved først å velge Egendefinert på menyen Fargetemperatur. Innstillingen Egendefinert fargetemperatur er ment for erfarne brukere.
Slik slår du denne funksjonen på eller av: Kontrastinnstillinger 1 - Trykk på , velg Alle innstillinger og trykk på OK. 2 - Velg Bilde, og trykk på (høyre) for å åpne menyen. 3 - Velg Avansert > Kontrast > Lyssensor. 4 - Velg På eller Av. 5 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen. Kontrastmoduser Med Kontrastmodus kan du angi nivået der strømforbruket kan reduseres ved at lysstyrken på skjermen dempes.
ganger for å lukke menyen. Bildeformat Grunnleggende MPEG-artefaktreduksjon Hvis bildet ikke fyller hele skjermen og svarte rammer vises øverst eller nederst eller på begge sider, kan du justere bildet slik at det fyller hele skjermen. Med MPEG-artefaktreduksjon kan du jevne ut de digitale overgangene i bildet. MPEG-artifakter vises oftest som små blokker eller ujevne kanter i bilder.
startet med. • Original – viser det opprinnelige formatet på det innkommende bildet. Dette er et 1 : 1 piksel på pikselformat. Ekspertmodus for HD- og PC-inngang. Gjenopprette en stil Når en lydstil er valgt, kan du justere en hvilken som helst lydinnstilling under Innstilling > Lyd. Endringene dine lagres i den valgte stilen. Vi anbefaler at du bare justerer lydinnstillingene for stilen Idealinnstilling. Lydstilen Idealinnstilling kan lagre innstillingene for de enkelte kildene i kildemenyen.
2 - Velg Lyd og trykk på (høyre) for å åpne menyen. 3 - Velg Fjernsynets plassering. 4 - Velg På et fjernsynsbord eller På veggen. 5 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen. Hodetelefonvolum Med Hodetelefonvolum kan du stille inn volumet separat for tilkoblede hodetelefoner. Slik justerer du volumet 1 - Trykk på , velg Alle innstillinger og trykk på OK. 2 - Velg Lyd og trykk på (høyre) for å åpne menyen. 3 - Velg Hodetelefonvolum.
1 - Trykk på , velg Alle innstillinger og trykk på OK. 2 - Velg Lyd og trykk på (høyre) for å åpne menyen. 3 - Velg Avansert > Lyd ut-format. 4 - Velg Flerkanals eller Stereo. 5 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen. 4 - Bruk glidebryteren til å stille inn lydutligningen. 5 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen. Høyttalere Velg høyttalere I denne menyen kan du slå TV-høyttalerne på eller av.
Ambilight-metning ISF-innstilling Med Metning for Ambilight kan du angi fargemetningsnivået for Ambilight. Med en ISF-ekspert som kalibrerer TV-en, kan du kalibrere en statisk Ambilight-farge. Du kan velge hvilken som helst farge du vil kalibrere. Når kalibreringen med ISF er gjennomført, kan du velge den statiske ISF-fargen. Slik justerer du nivået: 1 - Trykk på , velg Alle innstillinger og trykk på OK. 2 - Velg Ambilight, og trykk på (høyre) for å åpne menyen. 3 - Velg Metning.
Gå til trinn 2 – Hue Bridge. for å justere plasseringen. 4 - Deretter indikerer du Avstand mellom pæren og TV-en. Jo lenger unna TVen, desto svakere er Ambilight-fargen. Velg glidebryteren for å justere avstanden. 5 - Til slutt angir du Lysstyrke for pæren. Velg glidebryteren for å justere lysstyrken. 6 - Hvis du vil avslutte konfigurasjonen av denne lyskilden, velger du OK og trykker på OK. 7 - På menyen Konfigurer Ambilight+hue kan du gjøre det samme for hver lyskilde.
2 - Velg Ambilight, og trykk på (høyre) for å åpne menyen. 3 - Velg Ambilight+hue > Lounge Light+hue. 4 - Velg Av. 5 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen. Skjerm av Hvis du bare hører på musikk, kan du slå av TVskjermen for å spare energi. Slik slår du bare av TV-skjermen 1 - Trykk på , velg Alle innstillinger og trykk på OK. 2 - Velg Øko-innstillinger, og trykk på (høyre) for å åpne menyen. 3 - Velg Skjerm av. Skjermen vil slå seg av.
5 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen. 5 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen. 12.6 Generelle innstill. USB-harddisk Slik konfigurerer og formaterer du en USB-harddisk 1 - Trykk på , velg Alle innstillinger og trykk på OK. 2 - Velg Generelle innstillinger, og trykk på (høyre) for å åpne menyen. 3 - Velg USB-harddisk. 4 - Velg Start, og følg deretter instruksjonene på skjermen.
ganger for å lukke menyen. TV-en leveres med informasjonen satt til Fra kringkasteren. Hvis TV-guideinformasjonen kommer fra Internett, kan TV-guiden også vise analoge kanaler ved siden av de digitale kanalene. På menyen Fjernsynsguide ser du også en liten skjerm med den valgte kanalen. EasyLink-fjernkontroll Slik slår du av EasyLink-fjernkontrollen: 1 - Trykk på , velg Alle innstillinger og trykk på OK. 2 - Velg Generelle innstillinger, og trykk på (høyre) for å åpne menyen.
3 - Velg Av. Hvis ingen av de foretrukne lydspråkene er tilgjengelige, kan du velge et annet lydspråk som er tilgjengelig. Fabrikkinnstillinger Slik angir du primær- og sekundærlydspråk … 1 - Trykk på , velg Alle innstillinger og trykk på OK. 2 - Velg Region og språk, og trykk på (høyre) for å åpne menyen. 3 - Velg Språk > Primærlyd eller Sekundærlyd. 4 - Velg ønsket språk. 5 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen.
Hvis du velger På i Teksting-menyen når du ser på en analog kanal, vises eventuell tilgjengelig teksting. 1 - Trykk på , velg enheten, og trykk på OK. 2 - Mens du ser på en kanal på enheten, trykker du på OPTIONS, velger Vis enhetstaster, velger -tasten og trykker på OK. 3 - Trykk på BACK for å skjule enhetstastene. 4 - Hvis du vil lukke tekst-TV, trykker du på BACK på nytt.
Hvis Tekst-TV 2.5 er tilgjengelig, viser det flere farger og bedre grafikk. Tekst-TV 2.5 er slått på som standard fabrikkinnstilling. Slik slår du av Tekst-TV 2.5 Tidssone For noen land kan du velge spesifikke tidssoner for å stille TV-klokken riktig. 1 - Trykk på TEXT. 2 - Mens tekst-TV er åpent på skjermen, trykker du på OPTIONS. 3 - Velg Tekst-TV 2.5 > Av. 4 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen.
5 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen. 1 - Trykk på , velg Alle innstillinger og trykk på OK. 2 - Velg Universell tilgang, og trykk på (høyre) for å åpne menyen. 3 - Velg Lydbeskrivelse > Blandet volum. 4 - Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å justere verdien. 5 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen. Tunghørte Noen digitale TV-kanaler sender spesiallyd og teksting som er tilpasset tunghørte og døve.
App-lås I Hjelp kan du velge Nøkkelord og søke etter App-lås hvis du vil ha mer informasjon. Angi kode / Endring av kode PIN-koden for barnelåsen brukes til å låse eller låse opp kanaler eller programmer. Slik angir du en kode eller endrer den gjeldende koden 1 - Trykk på , velg Alle innstillinger og trykk på OK. 2 - Velg Barnesikring, og trykk på (høyre) for å åpne menyen. 3 - Velg Angi kode eller Endring av kode . 4 - Angi en firesifret kode etter eget valg.
på (høyre) for å velge enheten du trenger. 3 - Du kan bla i og spille av filene dine. 4 - Hvis du vil stoppe avspillingen av videoer, bilder og musikk, trykker du på EXIT . 13 Videoer, bilder og musikk 13.3 13.1 Fra en skylagringstjeneste Fra en USB-tilkobling Du kan se bilder og spille av musikk og videoer du har lastet opp til lagringstjenester i skyen*. Du kan vise bilder eller spille av musikk og videoer fra en USB-minnepinne eller USB-harddisk.
13.5 Spill av videoene dine Kontrollinjen Trykk på INFO* å vise eller skjule kontrollinjen når en video spilles av.
6 - Gjenta: spiller av all musikken i denne mappen én gang eller kontinuerlig 70
Du gjør opptakene tilgjengelige i listen over opptak igjen ved å bytte til innstillingen som var valgt da opptakene ble gjort. 14 Fjernsynsguide 14.1 14.3 Det du trenger Bruke TV-guiden Med TV-guiden kan du vise en liste over gjeldende og oppsatte TV-programmer på kanalene. Avhengig av hvor TV-guideinformasjonen (data) kommer fra, vises både analoge og digitale kanaler eller bare digitale kanaler. Ikke alle kanaler tilbyr TV-guideinformasjon.
2 - Trykk på OPTIONS. 3 - Velg Angi påminnelse, og trykk på OK. 4 - Trykk på BACK for å lukke menyen. Slik sletter du en påminnelse 1 - Trykk på TV GUIDE, og velg et program med påminnelse. 2 - Trykk på OPTIONS. 3 - Velg Slett påminnelse, og trykk på OK. 4 - Trykk på BACK for å lukke menyen. Søk etter sjanger Hvis informasjonen er tilgjengelig, kan du søke opp oppsatte programmer etter sjanger som film, idrett osv. Slik søker du etter programmer basert på sjanger 1 - Trykk på TV GUIDE.
15 fjernsynsguiden til å starte og avslutte opptaket. Opptak og Pause TV Slik tar du opp et program: 1 - Trykk på TV GUIDE. 2 - Bruk navigasjonstastene for å velge Nå, og trykk på OK. 3 - Velg Nå, Senere, I morgen eller ønsket dag, og trykk på OK eller BACK for å lukke menyen. 4 - Velg programmet du ønsker å ta opp, og trykk på OPTIONS, velg Opptak, og trykk på OK. Programmet er programmert for opptak. Det vises automatisk en advarsel hvis planlagte opptak overlapper hverandre.
15.2 Manuelt opptak Pause TV Du kan planlegge et opptak som ikke er koblet til et TV-program. Du angir selv type tuner, kanal og startog sluttidspunkt. Det du trenger Slik planlegger du et opptak manuelt: Du kan sette en digital TV-sending på pause og fortsette å se på den senere. 1 - Trykk på SOURCES, og velg Opptak. 2 - Velg Planlagt øverst på skjermen. 3 - Bruk navigasjonstastene for å velge øverst i høyre hjørne, og trykk på OK. 4 - Velg Tidsplan, og trykk på OK.
kommer du til starten av den lagrede sendingen eller det maksimale tidsområdet. 3 - Trykk på (spill av) for å spille av sendingen på nytt. 4 - Trykk på (stopp) for å se direktesendingen.
16 Kringkast til TV-en Smarttelefoner og nettbrett Slik kringkaster du en app til TV-skjermen ... 1 - Åpne en app som støtter Google Cast, på smarttelefonen eller nettbrettet. 2 - Trykk på Google Cast-ikonet. 3 - Velg TV-en du vil kringkaste til. 4 - Trykk på Spill av-knappen på smarttelefonen eller nettbrettet. Det du har valgt, skal nå begynne å spilles av på TV-en. 16.
17 Spill 17.1 Det du trenger På denne TV-en kan du spille spill ... • fra App-galleriet i Hjem-menyen • fra Google Play-butikken i Hjem-menyen • fra en tilkoblet spillkonsoll Spill fra App-galleriet eller Google Play-butikken må lastes ned og installeres på TV-en før du kan spille dem. For noen spill trenger du en spillkontroll. Hvis du skal installere spillapper fra Philips' Appgalleri eller Google Play-butikken, må TV-en være koblet til Internett.
• Fest – en blanding av alle Følg lyd-stiler, etter hverandre 18 Ambilight Følg farge 18.1 Ambilight, av eller på Du kan stille inn Ambilight til å følge bile- eller lyddynamikken til et TV-program. Du kan også stille inn Ambilight til å vise en forhåndsinnstilt fargestil, eller du kan slå Ambilight av. Følg video Du kan stille inn Ambilight til å følge bile- eller lyddynamikken til et TV-program.
18.3 Ambilight-innstillinger I Hjelp kan du velge Nøkkelord og søke etter Ambilight, innstillinger hvis du vil ha mer informasjon.
19 Bruke Nå på fjernsyn Populære valg Slik åpner du Nå på fjernsyn 1 - Trykk på TOP PICKS for å åpne Populære valg-menyen. 2 - Velg Nå på fjernsyn øverst på skjermen, og trykk på OK. 3 - Velg Mer for å åpne fjernsynsguiden. 19.
19.4 Video on Demand Om Video on Demand Med Video on Demand kan du leie filmer fra en nettbasert videobutikk. Du kan la Video on Demand gi personlige anbefalinger om filmer basert på landet du befinner deg i, TV-installasjonen og programmene du følger med på. Ikonet vises bare øverst på skjermen når on Demand er tilgjengelig. Video Betaling Når du leier eller kjøper en film, kan du betale videobutikken trygt med kredittkort.
20 Netflix Hvis du har Netflix-abonnement, kan du bruke Netflix på denne TV-en. Fjernsynet må være koblet til Internett. I enkelte regioner blir Netflix først tilgjengelig ved fremtidige programvareoppdateringer. Når du skal åpne Netflix, trykker du på for å åpne Netflix-appen. Du kan åpne Netflix umiddelbart fra en TV i standby. www.netflix.
3 - Velg Multi View: På på skjermen. Kanalen du ser på, kommer til syne på den lille skjermen. 4 - Trykk på eller for å bytte kanaler på den lille skjermen. 21 Multi View 21.1 Hvis du vil skjule den lille skjermen, velger du Multi View: Av på skjermen. Tekst-TV og TV Merk: Ikke alle NetTV-apper støtter Multi View med en TV-kanal. Hvis appen ikke støtter Multi View, viser TV-en denne meldingen: Multi View støttes ikke.
22 på OK. Programvare Identifiser fjernsynet 1 - Sett inn USB-flashstasjonen i en av USBtilkoblingene på TV-en. 2 - Velg Start, og trykk på OK. Det skrives en identifikasjonsfil på USB-flashstasjonen. 22.1 Oppdater programvare Laste ned programvaren 1 - Sett inn USB-flashstasjonen i datamaskinen. 2 - Finn frem til filen update.htm på USBflashstasjonen, og dobbeltklikk på den. 3 - Klikk på Send ID. 4 - Last ned ZIP-filen hvis ny programvare er tilgjengelig.
på OK. 2 - Velg Oppdater programvare > Automatisk programvareoppdatering, og trykk på På/Av. 3 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen. 22.6 22.4 Slik leser du meldingene ... Annonsering Du kan motta en melding om en ny TV-programvare som er tilgjengelig for nedlasting, eller andre lignende programvareproblemer. Programvare med åpen kildekode 1 - Trykk på , velg Alle innstillinger og trykk på OK. 2 - Velg Oppdater programvare > Annonsering.
23 Endt bruk Beskrivelser Avhende det gamle produktet og batterier Produktet er utformet og produsert med materialer og komponenter av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes. 23.1 Miljøet EUs energimerke EUs energimerke gir informasjon om produktets energiklasse. Jo grønnere energiklassen er, desto lavere er energiforbruket. På energimerket står energiklassen, produktets gjennomsnittlige effektforbruk ved bruk og gjennomsnittlige effektforbruk for ett år.
typeplate, er strømforbruket til dette produktet under normal husholdningsbruk (IEC 62087 utg. Den maksimale strømforsyningen, som er angitt i parentes, blir brukt for elektrisk sikkerhet (IEC 60065 utg. 7.2).
• Hodetelefoner – stereo minijack 3,5 mm 20 Mbps. – MPEG-4 AVC (H.264) er støttet opptil High Profile @ L5.1. – H.265 (HEVC) er støttet opptil Main / Main 10 Profile opptil Level 5.1 – VC-1 er støttet opptil Advanced Profile @ L3. Bak på TV-en • Audio In (DVI til HDMI) – stereo minijack 3,5 mm • SCART: Audio L/R, CVBS inn, RGB • YPbPr: Y Pb Pr, Audio L/R TVens underside • HDMI 1-inngang – HDCP 2.2 • HDMI 2-inngang – HDCP 2.2 • USB 1 – USB 2.
24 Slå på og fjernkontroll Hjelp og støtte TV-en slå seg ikke på • Koble strømkabelen fra stikkontakten. Vent i ett minutt, og sett den inn igjen. • Sjekk at strømkabelen er skikkelig festet. 24.1 Registrer TV-en din Knirkelyder ved oppstart eller avslåing Registrer TV-en din, og få en rekke fordeler som full støtte (inkludert nedlastinger), privilegert tilgang til informasjon om nye produkter, eksklusive tilbud og rabatter og sjansen til å vinne premier eller delta i markedsundersøkelser om nyheter.
Sørg for å velge riktig kanalliste. Lyd DVB-T2 HEVC-kanal Ingen lyd eller dårlig lydkvalitet Se de tekniske spesifikasjonene for å forsikre deg om at TV-en støtter DVB-T2 HEVC i ditt land, og installer DVB-T-kanalen på nytt. Hvis det ikke fanges opp noe lydsignal, vil fjernsynet automatisk slå av lydutgangen – det betyr ikke at noe er galt. • Sjekk at lydinnstillingene er riktig innstilt. • Sørg for at alle kablene er ordentlig tilkoblet. • Sjekk at lyden ikke er dempet eller satt til null.
lagringsenhetens dokumentasjon. • Sørg for at USB-lagringsenheten er kompatibel med TVen. • Sjekk at lyd- og bildefilformatene støttes av TVen. • Før du kjøper en trådløs Bluetooth-høyttaler, må du forsikre deg om kvaliteten på lyd- og videosynkroniseringen, også kalt "leppesynkronisering". Ikke alle Bluetooth-enheter fungerer problemfritt. Be forhandleren om råd.
serienummer. Du finner disse numrene på etiketten på emballasjen eller på typeetiketten på baksiden eller nederst på TV-en. Advarsel Du må ikke prøve å reparere TV-en selv. Det kan føre til alvorlig personskade, uopprettelig skade på TV-en eller oppheve garantien din.
ikke noe ansvar for feil veggmontering som fører til ulykker eller skader. • Deler av dette produktet er laget av glass. Håndteres med forsiktighet for å unngå personskader eller andre skader. 25 Sikkerhet og vedlikehold Fare for skade på fjernsynet! Før du kobler TV-en til strømuttaket, må du kontrollere at spenningen samsvarer med verdien som er angitt på baksiden av TV-en. Koble aldri TVen til strømuttaket hvis spenningen ikke samsvarer. 25.
Lave temperaturer Hvis fjernsynet har vært transportert i temperaturer under 5 °C, må du pakke det ut og vente til det når romtemperatur, før det kobles til stikkontakten. Fuktighet I sjeldne tilfeller, avhengig av temperatur og fuktighet, kan det oppstå noe kondens på innsiden av TV-ens frontglass (på enkelte modeller). Hvis du vil unngå dette, må du ikke utsette TV-en for direkte sollys, varme eller ekstrem fuktighet. Hvis det oppstår kondens, vil den forsvinne når TV-en har vært på i noen timer.
Pikselegenskaper Dette TV-produktet har et høyt antall fargepiksler. Selv om det har et effektivt antall piksler på 99,999 % eller mer, kan det hende at svarte prikker eller lyssterke prikker (røde, grønne eller blå) vises konstant på skjermen. Dette er en del av de strukturelle egenskapene til skjermen (innenfor vanlige bransjestandarder), og det er ikke en funksjonsfeil. 26 Vilkår for bruk 26.1 Vilkår for bruk – TV 2016 © TP Vision Europe B.V. Med enerett.
27 Opphavsrett 27.1 MHL 27.5 MHL, Mobile High-Definition Link og MHL-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører MHL, LLC. DTS Premium Sound™ Se http://patents.dts.com for DTS-patenter. Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet og DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker, og DTS Premium Sound er et varemerke som tilhører DTS, Inc. © DTS, Inc. Med enerett. 27.2 Ultra HD DIGITALEUROPE UHD Display-logoen er et 27.6 varemerke som tilhører DIGITALEUROPE.
27.7 Wi-Fi Alliance Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED-logoen og Wi-Fi-logoen er registrerte varemerker for Wi-Fi Alliance. 27.8 Kensington (Hvis aktuelt) Kensington og MicroSaver er registrerte varemerker i USA for ACCO World Corporation, og det foreligger utstedte registreringer og søknader om registrering i andre land over hele verden. 27.9 Andre varemerker Alle andre registrerte og uregistrerte varemerker tilhører sine respektive eiere.
28 Ansvarsfraskrivelse vedrørende tjenester og/eller programvare som tilbys av tredjeparter Tjenester og/eller programvare som tilbys av tredjeparter, kan endres, midlertidig oppheves eller avsluttes uten varsel. TP Vision påtar seg ikke noe ansvar i slike situasjoner.
Stikkordregister Hodetelefoner 31 Hodetelefonvolum 56 Hurtiginnstilling for bilde 55 A Aldersgrense 19 Ambilight, innstillinger 57 Android-innstillinger 39 Annonsering 85 APP, talesøk 8 App-lås 43 Apper 42 Automatisk volumutjevning 56 I Informasjonskapsler, slette 38 Internett-minne, tømme 37 K Kablet nettverk 37 Kanal 17 Kanal, aldersgrense 19 Kanal, bytte til en kanal 18 Kanal, kanalliste, åpne 18 Kanal, kanalliste, filtrere 23 Kanal, kanalliste, om 17 Kanal, kanalliste, søke 18 Kanal, satellittinstall
P YPbPr-tilkobling 26 Pause TV 74 Perfect Natural Motion 54 Philips-logo, lysstyrke 61 Plassering, avstand 5 Plassering, TV-plassering 5 Problemer, bilde 90 Problemer, fjernkontroll 89 Problemer, HDMI-tilkobling 90 Problemer, lyd 90 Problemer, menyspråk 91 Problemer, USB-tilkobling 90 Programmer, anbefalinger 80 S Satellitt, fjerne satellitt 13 Satellitt, kanalpakker 13 Satellitt, legge til en satellitt 13 Satellitt, manuell installasjon 14 Satellitt, manuell kanaloppdatering 13 Satellitt, Unicable 13 Sa
Powered by TCPDF (www.tcpdf.
