65BDL3000Q V1.00 www.philips.
65BDL3000Q Sicherheitshinweise Setzen Sie dieses Gerät zur Vermeidung von Schäden durch Brand- oder Stromschlaggefahr weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Warnhinweise und Sicherheitsvorkehrungen Die Steckdose sollte in der Nähe des Gerätes installiert und leicht zugänglich sein.
65BDL3000Q Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: Der Netzstecker wird zur vollständigen Trennung des Gerätes vom Stromnetz genutzt und sollte daher stets frei zugänglich bleiben. 1. Lesen Sie die Anleitung. 2. Bewahren Sie die Anleitung auf. WARNUNG: Stellen Sie niemals offene Flammen (z. B. Kerzen) in der Nähe des Gerätes auf; andernfalls kann ein Brand entstehen. 3. Befolgen Sie sämtliche Warnungen. 4. Halten Sie sich an sämtliche Anweisungen. 5. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
65BDL3000Q Behördliche Vorschriften Wichtige Informationen Falls ein Fernsehgerät nicht an einer ausreichend stabilen Stelle installiert wird, besteht eine potentielle Gefährdung durch Herunterfallen.Viele Verletzungen, insbesondere Verletzungen von Kindern, lassen sich durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermeiden: • Vom Hersteller des Fernsehgerätes empfohlene Schränke oder Ständer verwenden. • Nur Möbel nutzen, die das Fernsehgerät problemlos tragen können.
65BDL3000Q Hinweis zur Federal Communications Commission (FCC) (nur USA) Hinweis vom polnischen Zentrum für Prüfungen und Zertifizierungen Hinweis: Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Das Gerät sollte mit Strom aus einer Steckdose mit angeschlossener Schutzschaltung (dreipolige Steckdose) gespeist werden. Alle Geräte, die zusammenarbeiten (Computer, Anzeigegerät, Drucker etc.
5BDL3000Q Informationen ausschließlich für Großbritannien China-RoHS 根据中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》，以 下部分列出了本产品中可能包含的有害物质的名称和含量。 Warnung – dieses Gerät muss geerdet sein.
65BDL3000Q Informationen für Nordeuropa (nordische Länder) 仅适用于非热带气候条件下安全使用 : 汉 Placering/Ventilation 文 仅适用于非热带气候条件下安全使用。 VARNING: 蒙古文 藏 文 维 文 壮 文 FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg diegndat haenx ancienz sawjyungh. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.
65BDL3000Q Richtlinien zum Recycling am Ende der Betriebslebenszeit Batterien EU: Die durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern zeigt an, dass verbrauchte Batterien und Akkumulatoren nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen! Es gibt ein separates Sammelsystem für verbrauchte Batterien und Akkumulatoren, die sachgemäße Handhabung und Recycling entsprechend der Gesetzgebung erlauben. Ihr neues Public Information Display enthält einige Materialien, die recycelt werden können.
65BDL3000Q Inhalt 1. Auspacken und installieren.......................................................1 1.1. Auspacken.........................................................................................1 1.2. Lieferumfang....................................................................................1 1.3. Installationshinweise....................................................................1 1.4. An einer Wand montieren......................................................2 1.4.1.
65BDL3000Q 1. 1. 1.1. Auspacken und installieren Auspacken • Dieses Produkt ist gemeinsam mit dem Standardzubehör in einem Karton verpackt. • Jegliches optionales Zubehör wird separat verpackt. • Aufgrund der Größe und des Gewichts dieses Anzeigegerätes empfehlen wir, dass es von zwei Personen transportiert werden sollte. • Stellen Sie nach dem Öffnen des Kartons sicher, dass der Lieferumfang vollständig und unbeschädigt ist. 1.2.
65BDL3000Q 1.4. An einer Wand montieren Damit Sie dieses Anzeigegerät an einer Wand montieren können, benötigen Sie ein Standard-Wandmontageset (kommerziell erhältlich). Wir empfehlen die Verwendung einer Montageschnittstelle, die mit den Standards TÜV-GS und/oder UL1678 in Nordamerika übereinstimmt. Schutzabdeckung VESA-Gitter Tabelle Standfüße 1.
65BDL3000Q 2. Teile und Funktionen 2.1. Bedienfeld 9 MUTE INPUT 1 1 2 3 MENU 4 5 6 7 8 [ ]-Taste 9 Mit dieser Taste schalten Sie das Anzeigegerät ein bzw. versetzen es in den Bereitschaftsmodus. 2 [Stumm] -Taste [Eingang]-Taste 4 Dienst als [ ]-Taste im Bildschirmmenü.
65BDL3000Q 2.2. Eingänge/Ausgänge Endgeräte 24 23 22 21 20 19 18 25 2 1 1 11 14 4 5 6 7 9 10 12 13 15 16 17 8 3 AC-Eingang 17 Hauptschalter 18 AC-Stromversorgung von der Steckdose. 2 Zum Ein-/Ausschalten der Hauptstromversorgung. 3 AC-Ausgang RS232C-Eingang / 5 19 RS232C-Ausgang 20 21 RJ-45 HDMI1-Eingang / 8 22 HDMI2-Eingang DVI-Eingang DVI-Ausgang / VGA-Ausgang DVI- oder VGA-Videoausgang.
65BDL3000Q 2.3. Fernbedienung 1 [Strom]-Taste Zum Einschalten des Anzeigegerätes bzw. zum Versetzen in den Bereitschaftsmodus. 2.3.1. Allgemeine Funktionen 2 [Wiedergabe]-Tasten Zur Wiedergabesteuerung von Mediendateien. 1 3 [ ]-Taste QUELLE Zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle. Wählen Sie mit [ ] / [ ] zwischen USB, Netzwerk, HDMI 1, HDMI 2, DisplayPort, Card OPS, DVI-D, YPbPr, AV und VGA. Zur Bestätigung und zum Beenden drücken Sie die Taste [ ].
65BDL3000Q 2.3.2. ID-Fernbedienung Drücken Sie die [ID]-Taste. Die rote LED blinkt zweimal. 1. Drücken Sie die [ID SET]-Taste zum Aufrufen des ID-Modus länger als 1 Sekunde. Die rote LED leuchtet auf. Durch erneutes Drücken der [ID SET]-Taste verlassen Sie den IDModus. Die rote LED erlischt. Sie können die Fernbedienungs-ID festlegen, wenn Sie diese Fernbedienung an einem von mehreren Anzeigegeräten verwenden möchten.
65BDL3000Q 2.3.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung wird durch zwei AAA-Batterien (1,5 V) mit Strom versorgt. So installieren oder ersetzen Sie die Batterien: 1. Schieben Sie die Abdeckung zum Öffnen ab. 2. Richten Sie die Batterien entsprechend den Kennzeichnungen (+) und (–) im Batteriefach aus. 3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Vorsicht: Bei falscher Nutzung der Batterien können diese auslaufen oder aufquellen.
65BDL3000Q 3. Externes Gerät anschließen 3.1. Externes Gerät anschließen (DVD/VCR/VCD) 3.1.1. Component-Videoeingang verwenden Audioausgang Component-Ausgang (YPbPr) DVD / VCR / VCD [Audio-Eingang] [Component-Eingang] (YPbPr) 3.1.2.
65BDL3000Q 3.1.3. HDMI-Videoeingang verwenden DVD / VCR / VCD HDMI-Ausgang [HDMI-Eingang] 3.2. PC anschließen 3.2.1. VGA-Eingang verwenden VGA-Ausgang D-Sub, 15-polig Audioausgang PC [VGA-Eingang] [VGA-AudioEingang] 3.2.2.
65BDL3000Q 3.2.3. HDMI-Eingang verwenden HDMI-Ausgang PC [HDMI-Eingang] 3.2.4. DisplayPort-Eingang verwenden DisplayPort-Ausgang PC [DisplayPort-Eingang] 3.3. Audiogerät anschließen 3.3.1.
65BDL3000Q 3.3.2. Externes Audiogerät anschließen Audioeingang [Audio-Ausgang] 3.4. Stereoverstärker Mehrere Anzeigegeräte in einer Daisy Chain-Konfiguration anschließen Sie können mehrere Anzeigegeräte zur Erzeugung einer Daisy-Chain-Konfiguration miteinander verbinden (z. B. zur Errichtung einer Videowand). 3.4.1. Anzeigesteuerungsverbindung Verbinden Sie den Anschluss [RS232C-Ausgang] von ANZEIGEGERÄT 1 mit dem Anschluss [RS232C-Eingang] von ANZEIGEGERÄT 2.
65BDL3000Q 3.4.2. Digitale Videoverbindung Verbinden Sie den Anschluss [DVI OUT / VGA OUT] von ANZEIGEGERÄT 1 mit dem Anschluss [DVI IN] von ANZEIGEGERÄT 2. Anzeigegerät 1 Anzeigegerät 2 PC [DVI] [DVI-Eingang] [DVI/VGA-Ausgang] [DVI-Eingang] Verbinden Sie den Anschluss [DP-Ausgang] von ANZEIGEGERÄT 1 mit dem Anschluss [DP-Eingang] von ANZEIGEGERÄT 2.
65BDL3000Q 3.5. IR-Verbindung Externer Infrarotempfänger [IR-Eingang] HINWEIS: Der Infrarotempfänger des Displays wird abgeschaltet, wenn etwas an den [IR-Eingang] angeschlossen wird. 3.6.
65BDL3000Q 3.7. Kabelnetzwerkverbindung Wenn Sie das Display mit Ihrem Heimnetzwerk verbinden, können Sie Fotos, Audiodateien und Videos Ihres Computers darüber wiedergeben. Mehr dazu erfahren Sie unter Multimedia-Dateien über das lokale Netzwerk (LAN) wiedergeben (Seite 15). INTERNET [RJ-45] ROUTER [RJ-45] PC So richten Sie das Netzwerk ein: 1. Schalten Sie den Router ein, aktivieren Sie die DHCP-Funktion des Routers. 2. Schließen Sie den Router über ein LAN-Kabel an das Display an. 3.
65BDL3000Q 4. Bedienung • Mehrere Displays aufstellen: HINWEIS: Bei den in diesem Abschnitt erwähnten Steuertasten handelt es sich um Fernbedienungstasten, sofern nicht anders angegeben. ANZEIGEGERÄT 1 [RJ-45] 4.1. Angeschlossene Videoquelle anschauen Medienfreigabe einrichten 1. Zur Freigabe von Mediendateien müssen Sie einen Medienserver auf dem Computer installieren.
65BDL3000Q 5. Rufen Sie an Ihrem PC Netzwerk- und Freigabecenter auf und klicken auf Heimnetzgruppen- und Freigabeoptionen auswählen. 6. Wählen Sie die Medienformate. Klicken Sie dann auf Medienstreamingoptionen auswählen..... 4. Sie können bis zu 4 Displays mit demselben PC verbinden und denselben Medienstream wiedergeben. 4.3.3. So nutzen Sie DLNA-DMP vom PC 1. Drücken Sie die HOME-Taste [ drücken Sie die Taste [ ].
65BDL3000Q 3. Das angeschlossene USB-Gerät wird automatisch nach abspielbaren Dateien durchsucht, die in drei Typen unterteilt werden: Musik, Kino und Foto. • Zum Anhalten der Strecke Wiedergabe drücken Sie die Taste [ ]. Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie die Taste [ ] noch einmal. 4. Mit der BACK-Taste [ ] gelangen Sie wieder zur obersten Bildschirmebene. Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] den Dateityp. Rufen Sie die Wiedergabeliste mit der Taste [ ] auf.
65BDL3000Q 4.6. So verwenden Sie den Opera-Browser (HTML5) 4. Nun sehen Sie die Website. Bitte prüfen Sie, ob das LAN-Kabel für die Netzwerkverbindung richtig angeschlossen ist. ] QUELLE-Taste , wählen Internet und ]. 1. Drücken Sie die [ drücken die Taste [ USB Netzwerk Internet SmartCMS HDMI 1 HDMI 2 Display Port Card OPS Hinweise: DVI-D YPbPr AV VGA 2. Bewegen Sie den Cursor auf die URL-Adresszeile. Drücken Sie die Taste [ ], eine virtuelle Tastatur erscheint.
65BDL3000Q 5. Einstellungen ändern 5.1.1. Bild Mit der Fernbedienung: MENU Bild Bildeinstellung Ton Hintergrundbeleuchtung Kacheln Farbe Netzwerk Schärfe Allgemeine Einstellungen Rauschunterdrückung M üne Erweitert SET MPEG-Artefaktreduktion Bildoptimierung Erweitert Scan-modus HDMI-Eingangsbereich EXIT Bild zurücksetzen 1. Drücken Sie zum Einblenden des Bildschirmmenüs die Taste [Menu]. 2. Wählen Sie mit den Tasten [ anpassen möchten.
65BDL3000Q Format und Ränder • {Bildformat}: Zum Ändern des Bildformates. • {Zoom}: Hiermit können Sie gleichzeitig die horizontale und vertikale Bildgröße erweitern. • {H Zoom}: Hiermit können Sie nur die horizontale Bildgröße erweitern. • {V Zoom}: Hiermit können Sie nur die vertikale Bildgröße erweitern. Erweitert Ruft erweiterte Einstellungen zur Feinabstimmung der Audiowiedergabe auf. • {Autom. Lautstärkenivellierung }: Verringerung plötzlicher Lautstärkenschwankungen aktivieren.
65BDL3000Q Beispiel: Matrix mit 2 x 2 Bildschirmen (4 Anzeigegeräte) {Aus} H-Monitore = 2 Anzeigegeräte V-Monitore = 2 Anzeigegeräte V-Monitore H-Monitore 1 2 3 4 Position Frame comp. H (H. Bildkomp.) Zum Anpassen der horizontalen Bildkompensation. Beispiel: Matrix mit 5 x 5 Bildschirmen (25 Anzeigegeräte) H-Monitore = 5 Anzeigegeräte V-Monitore = 5 Anzeigegeräte Frame comp.V (V. Bildkomp.) Zum Anpassen der vertikalen Bildkompensation.
65BDL3000Q 1 5 9 2 6 10 3 7 11 5.1.5. Allgemeine Einstellungen 4 8 12 Bild Menüsprache Ton Monitorgruppe Kacheln Monitor-ID Netzwerk Energiesparmodus Allgemeine Einstellungen Autom. Suche Erweitert Uhr Planung Sleep timer 13 14 15 16 OneWire Lokale Tastatur sperren Fernbedienung sperren Hinweis: Zur Nutzung dieser Funktion müssen Sie alle Geräte mit RS232-Kabel seriell verbinden und ihren Netzwerksteuerungsport auf RS232 einstellen. Hinweis: Zur Nutzung dieser Funktion für DP 1.
65BDL3000Q • Menüelement {Korrekturzeit} Element {0,5, 1,0, 1,5, 2,0} Stunde • Menüelement {Sommerzeit} Element {Ein, Aus} Wenn „Sommerzeit“ auf „Ein“ gesetzt ist, wird die Echtzeituhr zum entsprechenden Zeitpunkt automatisch auf Winter- und Sommerzeit angepasst (z. B. 5. April 2015, 2:00 Uhr:Zeit um 1 Stunde vorgestellt; 25. Oktober 2015, 2:00 Uhr:Zeit wird um 1 Stunde zurückgestellt).
65BDL3000Q 6. Wenn bei {Quelle} {USB} ausgewählt wurde. Rufen Sie Wiedergabelisteneinstellung auf. • Fernbedienungs sperre 0001/0002 Foto {Alle sperren außer Lautstärke und Leistung}: Sperrt sämtliche Tastenfunktionen mit Ausnahme der Tasten [ ], [ ] und [ ]: Aktiviert oder deaktiviert die Tasten der Fernbedienung. Foto • {Entriegeln}: Gibt die Tastatur frei. Video • {Alles sperren}: Sperrt sämtliche Tastenfunktionen. • {Sperre (außer Lautst.
65BDL3000Q Advanced power management (Erweitertes EnergieManagement) Wählen Sie {Ein}. Wenn kein Signal anliegt, schaltet sich das Display automatisch ab. Quellbenachrichtigung Wenn Sie die [ ]-Taste Strom zum Einschalten des Displays aus dem Bereitschaftsmodus drücken oder das Eingangssignal ändern, erscheint das Info-OSD oben links. Wählen Sie zum Abschalten dieser Funktion {Aus}. DisplayPort Ver. Stellen Sie die DisplayPort-Version auf 1.1a oder 1.
65BDL3000Q 6. USB-Gerätekompatibilität USB-Videountertitelformate (bei Sprachuntertiteln etc.) Dateiendungen Container Videocodec Maximale Auflösung Max. Bildwiederholfrequenz (Bilder/s) Max. Bitrate (Mb/s) Audiocodec MPEG-1 1920 x 1080 25p, 30p, 50i, 60i 30 MPEG-1 (L1 und L2), MPEG-2 1920 x 1080 25p, 30p, 50i, 60i 30 MPEG-1, 2, 2.5 L3, H.264 1920 x 1080 25p, 30p, 50p, 60p, 60i 30 AAC/HE-AAC (v1 und v2), MPEG-2 1920 x 1080 25p, 30p, 50i, 60i 30 MPEG-1 (L1 und L2), .
65BDL3000Q 7.
65BDL3000Q 8. Richtlinie zu Pixelfehlern Wir sind stets darum bemüht, Produkte von höchster Qualität anzubieten, und verwenden einige der branchenweit fortschrittlichsten Herstellungsverfahren, während wir zudem strenge Qualitätskontrollen durchführen. Dennoch sind die bei PDP- / TFT-Bildschirmen für Plasma- & LCDAnzeigegeräte eingesetzten Pixel- oder Subpixeldefekte manchmal unvermeidlich.
65BDL3000Q 8.4. Dunkle Punktdefekte Ständig schwarze Pixel erscheinen als Pixel oder Subpixel, die immer dunkel „ausgeschaltet“ sind. Diese Beispiele von Black-Dot-Fehlern kommen vor: Ein dunkler Punkt 8.5.
65BDL3000Q 9. Reinigung und Problemlösung 9.1. Reinigung Vorsicht bei Verwendung des Anzeigegerätes • Halten Sie Hände, Gesicht und Gegenstände von den Belüftungsöffnungen des Anzeigegerätes fern. Die Oberseite des Anzeigegerätes wird durch die hohe Temperatur der Abluft, die durch die Belüftungsöffnungen austritt, üblicherweise sehr heiß. Wenn Sie Körperteile zu nah an diese Stellen bringen, können Verbrennungen und Verletzungen auftreten.
65BDL3000Q 9.2. Problemlösung Symptom Mögliche Ursache Lösung Es wird kein Bild angezeigt 1. Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. 1. Schließen Sie das Netzkabel an. 2. Der Netzschalter an der Rückseite des Anzeigegerätes ist nicht eingeschaltet. 2. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist. 3. Der ausgewählte Eingang ist nicht angeschlossen. 3. Stellen Sie eine Signalverbindung mit dem Anzeigegerät her. 4. Das Anzeigegerät befindet sich im Bereitschaftsmodus.
65BDL3000Q Wie richte ich die Einstellungen im Menü zur Daisy-Chain-Verbindung per RS232 und kein IRSteuerung aller Monitore auf einmal und einzeln Kabel per Fernbedienung ein? 1. Das erste Anzeigegerät wird im Bildschirmmenü (Advanced option (Erweiterte einstellungen)/ IR control (IR-steuerung)) als „Primary (Primär)“ festgelegt, die anderen als „Secondary (Sekundär)“. 2. Das Einrichtungsmenü erscheint am Anzeigegerät oben links. (Wechselmenü erscheint erneut, falls ausgeblendet) 3.
65BDL3000Q 10.
65BDL3000Q Allgemein: Element Technische Daten Netzeingang 100 – 240 V Wechselspannung, 50 – 60 Hz, 5,5 A Netzausgang 100 – 240 V Wechselspannung, 50 – 60 Hz, 2,5 A Stromverbrauch (max.) 313 W Stromverbrauch (typ.
2016 © Koninklijke Philips N.V. Alle Rechte vorbehalten. Philips und der Philips-Schild sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz derKoninklijke Philips N.V. verwendet. Technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.
