65BDL3000Q V2.00 www.philips.
65BDL3000Q Правила техники безопасности ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ ПОВРЕЖДЕНИЙ УСТРОЙСТВА, КОТОРЫЕ ПРИВОДЯТ К ПОЖАРУ ИЛИ ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ В УСТРОЙСТВО ДОЖДЕВОЙ ВОДЫ ИЛИ ВЛАГИ. Предупреждения и меры предосторожности Сетевая розетка устанавливается возле аппарата в легко доступном месте.
65BDL3000Q Важные инструкции по технике безопасности 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. ОСТОРОЖНО: Сетевая вилка или разъем устройства служат разъединителем, который должен быть доступен для оперативного отключения. Ознакомьтесь с данными инструкциями. Сохраните данные инструкции. Обращайте внимание на все предупреждения. Выполняйте все инструкции. Не используйте прибор у воды. Вытирайте только сухой тканью. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
65BDL3000Q Сведения о соответствии стандартам ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если телевизор установлен на недостаточно устойчивой поверхности, он может упасть. Чтобы избежать многочисленных травм, в особенности у детей, принимайте простые меры предосторожности. • Производитель телевизора рекомендует устанавливать телевизор в шкаф или на подставку. • Только мебель может служить надежной опорой для телевизора. • Края телевизора не должны выступать за края мебели, на которой он установлен.
65BDL3000Q Декларация Польского центра испытаний и сертификации Заявление Федеральной Комиссии Связи (FCC) (только для США). Примечание. Данное оборудование прошло проверку и признано соответствующим ограничениям, установленным для цифровых устройств класса A в соответствии с Частью 15 правил FCC (Федеральная комиссия связи США). Оборудование получает питание из электрической розетки с прилагаемой схемой защиты (розетка для вилки с тремя контактами).
5BDL3000Q Информация только для Великобритании RoHS Китай (Ограничения на использование опасных материалов в производстве электрического и электронного оборудования) ВНИМАНИЕ! ДЛЯ УСТАНОВКИ УСТРОЙСТВА ТРЕБУЕТСЯ ЗАЗЕМЛЕНИЕ.
65BDL3000Q Информация для Северной Европы (стран Северной Европы) 仅适用于非热带气候条件下安全使用 : 汉 Placering/Ventilation 文 仅适用于非热带气候条件下安全使用。 VARNING: 蒙古文 藏 文 维 文 壮 文 FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg diegndat haenx ancienz sawjyungh. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.
65BDL3000Q Директивы об утилизации по окончании срока службы - Вторичная переработка Батареи Для ЕС: Символ перечеркнутого мусорного контейнера на колесах указывает на недопустимость утилизации использованных батарей с другими бытовыми отходами! В соответствии с нормативами и законодательством страны для надлежащей утилизации и переработки отработанных батарей существует отдельная система сбора.
65BDL3000Q Содержание 1. Распаковка и установка...........................................................1 1.1. Распаковка.......................................................................................1 1.2. Комплект поставки...................................................................1 1.3. Сведения по установке.........................................................1 1.4. Настенный монтаж...................................................................2 2. Описание деталей и функций.
65BDL3000Q 1. Распаковка и установка 1.1. Распаковка • Данное устройство упаковано в картонную коробку, вместе со стандартными комплектующими. • Дополнительные комплектующие упакованы отдельно. • В связи с размером и весом монитора, рекомендуется перемещать его вдвоем. • После вскрытия картонной коробки проверьте комплектность и состояние ее содержимого. 1.2.
65BDL3000Q 1.4. Настенный монтаж Для настенного монтажа монитора необходимо получить стандартный комплект для настенного монтажа (приобретается за дополнительную плату). Мы рекомендуем использовать интерфейс крепления, соответствующий требованиям стандарта TUV-GS и (или) UL1678 в Северной Америке. Защитный лист Решетка VESA Стол Настольная подставка 1. Застелите стол защитным листом, которым был обернут монитор при упаковке, чтобы не поцарапать экран. 2.
65BDL3000Q 2. Описание деталей и функций 2.1. Панель управления 9 MUTE INPUT 1 1 2 3 MENU 4 5 6 7 8 Кнопка [ ] 8 Кнопка служит для включения или перевода монитора в режим ожидания. 2 Кнопка [БЕЗ ЗВУКА] Включение и выключение звука. 3 9 Выбор источника сигнала. 4 Нажмите на кнопку [ ] для вызова экранного меню. 6 Получение команд от пульта дистанционного управления.
65BDL3000Q 2.2. Контакты вход/выход 24 23 22 21 20 19 18 25 2 1 1 11 14 4 5 6 7 9 10 12 13 15 16 17 8 3 ПЕРЕМЕННЬLЙ ТОК ВХОД 17 ГЛАВНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ 18 Питание переменного тока от электрической розетки. 2 Служит для включения/выключения питания монитор от сети. 3 ВЫХОД ПЕРЕМЕННОГО ТОКА RS232C ВХОД / 19 20 21 22 ВХОД 10 • ВХОД HDMI2 ВХОД DVI ВХОД DisplayPort / 12 ВЫХОД DisplayPort 24 VGA видеовход. ГНЕЗДО OPS ПРИМЕЧАНИЯ.
65BDL3000Q 2.3. Пульт дистанционного управления 4 [ ] Кнопка Главная страница Доступ к экранному меню. 2.3.1. Общие функции 5 Кнопка [ ] СПИСОК Нет функции. 6 1 [ ] [ ] [ ] [ ] Кнопки навигации Навигация в меню и выбор элементов. 7 Кнопка [ ] Подтверждение ввода или выбора. 2 8 [ ] Кнопка ADJUST Просмотр доступных параметров, меню изображения и звука. 3 12 4 13 9 [ ] Кнопка Без звука Служит для выключения/включения звука.
65BDL3000Q 2.3.2. Идентификатор пульта ДУ Нажмите кнопку [ID]. Красный индикатор дважды мигнет. 1. Нажмите кнопку [ID SET] не менее 1 секунды для входа в режим идентификации. Загорается красный индикатор. Повторно нажмите кнопку [ID SET] для выхода из режима идентификации. Красный индикатор гаснет. Пульту ДУ можно присвоить идентификатор для его использовании с одним из нескольких различных мониторов. Цифровыми кнопками [0] - [9] выберите монитор для управления. Пример.
65BDL3000Q 2.3.3. Установка батареек в пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления работает от двух батареек ААА 1,5 В. Для установки или замены батареек: 1. Нажмите и сдвиньте крышку для открытия отсека. 2. Установите батарейки, соблюдая полярность (+) и (–) в батарейном отсеке. 3. Установите крышку батарейного отсека на место. Внимание: Неправильное использование батареек приводит к их протечке или взрыву.
65BDL3000Q 3. Подключение внешнего оборудования 3.1. Подключение внешнего оборудования (DVD/VCR/VCD) 3.1.1. Использование входа КОМПОНЕНТНОГО видеосигнала Аудио выход КОМПОНЕНТНЫЙ выход (YPbPr) DVD / VCR / VCD [АУДИО ВХОД] [КОМПОНЕНТНЫЙ ВХОД] (YPbPr) 3.1.2.
65BDL3000Q 3.1.3. Использование входа видеосигнала HDMI DVD / VCR / VCD Выход HDMI [ВХОД HDMI] 3.2. Подключение ПК 3.2.1. Использование входа VGA Выход VGA Миниатюрный разъем типа D 15-контактный Аудио выход PC [ВХОД VGA] [АУДИОВХОД VGA] 3.2.2.
65BDL3000Q 3.2.3. Использование входа HDMI Выход HDMI PC [ВХОД HDMI] 3.2.4. Использование входного разъема DisplayPort Выход DisplayPort PC [ВХОД DisplayPort] 3.3. Подключение аудио оборудования 3.3.1.
65BDL3000Q 3.3.2. Подключение внешнего источника звукового сигнала Звуковой вход [АУДИОВЫХОД] 3.4. Стереоусилитель Подключение нескольких мониторов "цепочкой" Можно соединить между собой несколько мониторов в форме "цепочки" для таких приложений, как видеостена. 3.4.1. Подключение монитора Подключите разъем [ВЫХОД RS232C] МОНИТОР 1 к разъему [Вход RS232C] МОНИТОР 2.
65BDL3000Q 3.4.2. Подключение источника цифрового видеосигнала Подключите разъем [ВЫХОД DVI/ВЫХОД VGA] МОНИТОР 1 к разъему [ВХОД DVI] МОНИТОР 2. МОНИТОРА 1 МОНИТОРА 2 PC [DVI] [ВХОД DVI] [ВЫХОД DVI/VGA] [ВХОД DVI] Подключите разъем [ВЫХОД DP] МОНИТОР 1 к разъему [ВХОД DP] МОНИТОР 2. МОНИТОРА 1 МОНИТОРА 2 PC [DP] [ВХОД DP] [ВЫХОД DP] [ВХОД DP] Подключите разъем [ВЫХОД DVI] МОНИТОР 1 к разъему [ВХОД DVI] МОНИТОР 2.
65BDL3000Q 3.5. Подключение через ИК-порт Внешний ИК приемник [ИК ВХОД] ПРИМЕЧАНИЕ. Датчик пульта ДУ монитора не работает при подключении к разъему [Вход IR]. 3.6.
65BDL3000Q 3.7. Проводное подключение к сети При подключении монитора к домашней сети можно просматривать фотографии и видеозаписи или прослушивать музыку с компьютера. Подробная информация представлена в разделе Воспроизведение мультимедийных файлов через локальную сеть (Стр. 15). INTERNET [RJ-45] ROUTER [RJ-45] PC Настройка сети. 1. Включите маршрутизатор и его DHCP настройку. 2. Подключите маршрутизатор к монитору кабелем Ethernet. 3.
65BDL3000Q 4. Эксплуатация • Подключение нескольких дисплеев: ПРИМЕЧАНИЕ. О писанные в данном разделе кнопки управления относятся к пульту ДУ, если не указано иначе. 4.1. МОНИТОР 1 Просмотр подключенного источника видеосигнала [RJ-45] ПРИМЕЧАНИЕ. 2. Нажмите на кнопку [ ] или [ ] для выбора устройства, а затем на кнопку [ ].
65BDL3000Q 1. Кнопками [ ] и [ ] выберите каталог и файлы для воспроизведения. 4. Нажмите кнопку [ ] Главная страница, затем кнопку [ Источник. Затем выберите Сеть и нажмите кнопку [ 2. К одному компьютеру можно подключить до 4 мониторов, на которые будет выводиться одинаковый контент. ] Главная страница, выберите Сеть, затем ]. Изображение Настройки сети Звук Цифровой медиарендерер - DMR Мозаика Название сети Сеть Очистка хранилища интернет-файлов ]. 5.
65BDL3000Q 1. На подключенном USB накопителе автоматически распознаются все воспроизводимые файлы и автоматически подразделяются на 3 типа: Музыка, Кино и Фото. • Для приостановки видеозаписи нажмите на кнопку [ ]. Для продолжения воспроизведения еще раз нажмите на кнопку [ ]. 2. Нажмите на кнопку [ ] НАЗАД, чтобы вернуться на верхний уровень экрана. Нажмите на кнопку [ ] или [ ] для выбора типа файла. Для входа в список воспроизведения нажмите на кнопку [ ].
65BDL3000Q 4.6. Правила пользования браузером Opera (HTML5) 4. Отображается веб-страница. Проверьте кабель ЛВС и сетевое подключение. 1. Нажмите кнопку [ нажмите кнопку [ ] Источник, выберите Internet и ]. USB Сеть Internet SmartCMS HDMI 1 HDMI 2 Display Port Card OPS DVI-D ПРИМЕЧАНИЯ. YPbPr AV VGA 2. Переместите курсор в адресную строку. Нажмите на кнопку [ ] для вызова экранной клавиатуры. Перемещая курсор, введите URL-адрес. После завершения ввода URL-адреса нажмите Готово.
65BDL3000Q 5. Смена параметров 5.1.1. Изображение Работа с пультом дистанционного управления: MENU ю н М е SET Изображение Стиль изображения Звук Подсветка Мозаика Цвет Сеть Четкость Общие настройки Подавление помех Дополнительно Уменьшение искажений MPEG Улучшение изображения Дополнительно Режим развертки Формат и края EXIT Диапазон входного HDMI Сброс настроек изображения 1. Нажмите на кнопку [MENU] на пульте дистанционного управления для вызова экранного меню. 2.
65BDL3000Q {Размер (В)}: Расширяет только вертикальные размеры изображения. Примечание: Функции "Масштаб", "Масштаб (Г)" и "Масштаб (В)" активы только при выборе для параметра "Фopм. изoбpaжeния" значения "Пользоват. масштаб". На стр. 15 представлено описание Формат изображения. • • • • Диапазон входного HDMI Цветовой диапазон видеоформата HDMI • {Авто}: Автоматический диапазон видеоформата HDMI. • • {Формат аудиовыхода}: Выбор типа звукового сигнала для цифрового разъема аудиовыхода.
65BDL3000Q {Выкл.} Например: матрица 2х2 экрана (4 монитора) Г- мониторы = 2 мониторов В- мониторы = 2 мониторов В- мониторы Г- мониторы 1 2 3 4 Полож-е «вкл.» Например: матрица 5х5 экранов (25 мониторов) Г- мониторы = 5 мониторов В- мониторы = 5 мониторов Frame comp. H (Компенсация кадра Н) Настройте горизонтальную компенсацию кадра. Frame comp.V (Компенсация кадра V) Настройте вертикальную компенсацию кадра.
65BDL3000Q 1 5 2 3 6 7 5.1.5. Общие параметры 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Изображение Язык меню Звук Группа монитора Мозаика ID монитора Сеть Режим Eco Общие настройки Автоматический поиск Дополнительно Часы Составление расписания Таймер отключения OneWire Частичная блокировка клавиатуры Блокировка ДУ Примечание. Для использования данной функции подключите все устройства последовательно с помощью кабеля RS-232 и установите значение RS-232 для порта управления сетью. Примечание.
65BDL3000Q Пункт меню {Дата завершения перехода на летнее время} Выбор пункта {1-й, 2-й, 3-й, 4-й, последний} Выбрать воскресение {1–12 месяц} • Пункт меню {Время регулирования} Выбор пункта {0,5, 1,0, 1,5, 2,0} час • Пункт меню {Переход на летнее время} Выбор пункта {вкл., выкл.} когда «переход на летнее время» «включен», настройка часов реального времени произошла бы автоматически на зимнее и летнее время при наступлении критического момента по времени (например, 5 апреля 2015 г.
65BDL3000Q 6. Функция доступна при выборе {Источник} {USB}. Откройте меню Настройки списка воспроизведения. Блокировка ДУ Служит для активации или отключения функции управления от пульта дистанционного управления. 0001/0002 Фото • {Разблокировать}: Активация функций клавиатуры. Фото • {Блокир. все}: Блокировка всех функций клавиатуры. Видео • {Блок. все, кр.громк.}: Отключить все функции клавиатуры, кроме клавиши [ ] и [ ]. • {Блок. все, кр. пит.
65BDL3000Q Уведомления источника USB копирование Нажмите на кнопку [ ] Питание для активации монитора из режима ожидания или смены источника входного сигнала, информационное экранное меню отображается в левом верхнем углу экрана. Скопируйте эмблему пользователя Welcomelogo.png на внутреннюю память. Выберите {Выкл.} для отключения этой функции. DisplayPort Ver. Установите версию DisplayPort 1.1a или 1.2, данный параметр доступен только для входа и выхода DisplayPort. 1.
65BDL3000Q 6. Совместимость с USB устройствами Форматы субтитров к USB-видеоустройствам (язык субтитров и т.д.) Файловые Хранилище расширения .mpg mpeg PS .vob Видеокодек Максимальное разрешение Мах. частота кадров (к/с) Скорость передачи (Мбит/с) Аудиокодек MPEG-1 1920x1080 25p, 30p, 50i, 60i 30 MPEG-1 (L1 и L2), MPEG-2 1920x1080 25p, 30p, 50i, 60i 30 MPEG-1, 2, 2.5 L3, H.
65BDL3000Q 7.
65BDL3000Q 8. Политика относительно поврежденных пикселей Мы стараемся поставлять продукцию высочайшего качества и применяем самые передовые технологии производства и строжайший контроль качества продукции. Однако иногда невозможно избежать появления дефектов в пикселях и субпикселях PDP/TFT-панелей, используемых при производстве плазменных и ЖК-мониторов. Ни один изготовитель не может гарантировать, что все выпускаемые панели будут содержать только бездефектные пиксели.
65BDL3000Q 8.4. Дефекты в виде черных точек Дефекты в виде черных точек проявляются в виде пикселей или субпикселей, которые всегда выглядят темными или “выключены”. Вот несколько примеров дефектов в виде черных точек: Одна черная точка 8.5.
65BDL3000Q ПРОФИЛАКТИКА ЭФФЕКТА MURA Мы не можем гарантировать полного устранения эффекта Mura в каждом случае, но, в целом, появление Mura можно минимизировать следующими методами: • Уменьшение яркости подсветки • Использование экранной заставки • Снижение температуры воздуха вокруг монитора 9. Инструкции по очистке, поиску и устранению неисправностей 9.1. Очистка Меры предосторожности при работе с монитором • Не подносите руки, лицо или предметы к вентиляционным отверстиям монитора.
65BDL3000Q 9.2. Устранение неисправностей Признак Возможная причина Способ устранения Отсутствует изображение 1. Не подключен сетевой шнур. 1. Включите сетевой шнур в розетку. 2. Не включен главный переключатель питания на задней панели монитора. 2. Убедитесь, что переключатель питания включен. 3. Отсутствует соединение с выбранным источником сигнала. 3. Подключите источник сигнала к монитору. 4. Монитор находится в режиме ожидания.
65BDL3000Q Какие настройки следует задать в меню для Шлейфовое подключение через RS232 без управления всеми мониторами одновременно ИК-кабеля и отдельно с помощью пульта ДУ? 1. Первый монитор задается в меню как "Первичный" (Дополнительно/ИК-управление), остальные как "Вторичный". 2. Экранное меню настройки отображается в верхнем левом углу монитора. (Нажмите кнопку MENU, если меню скрыто) 3. Настройка по умолчанию: ID NO: 0, GP NO: 0, данный параметр позволяет управлять всеми мониторами по ИК-каналу.
65BDL3000Q 10. Технические характеристики Монитор: Позиция Технические характеристики Размер экрана (Активная область) 1428,48 (Г) x 803,52 (В) [мм] (64,5 дюйма диагональное) Соотношение сторон 16:9 Число пикселей 1920 (Г) x 1080 (ВS) Шаг пикселей 0,744 (Г) x 0,744 (В) [мм] Число цветов 16,7 млн. цветов Яркость (тип.) 350 кандел/м² Коэффициент контрастности (тип.
65BDL3000Q Общие сведения: Позиция Технические характеристики Входное питание 100–240 В~, 50–60 Гц, 5,5 A Выход питания 100–240 В~, 50–60 Гц, 2,5A Энергопотребление (максимальное) 313 Вт Энергопотребление (тип.) 176 Вт Энергопотребление (в режиме ожидания и выкл.) <0,5 Вт (RS232 активен) Размеры (без подставки) [Д х В х Ш] 1458,7 x 834,7 x 81,6 мм Вес (без подставки) 24,8 кг Масса брутто (без подставки) 39.
2016 © Koninklijke Philips N.V. Все права защищены. Philips и the Philips Shield Emblem являются зарегистрированными товарными знакамикомпании Koninklijke Philips N.V. и используются на условиях лицензии, выданнойкомпанией Koninklijke Philips N.V. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
