65BDL3000Q V2.00 www.philips.
65BDL3000Q Instrukcje bezpieczeństwa ABY ZAPOBIEC USZKODZENIU, KTÓRE MOŻE SPOWODOWAĆ POŻAR LUB PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE NALEŻY NARAŻAĆ TEGO URZĄDZENIA NA ODDZIAŁYWANIE DESZCZU LUB WILGOCI. Ostrzeżenia i środki ostrożności POZNANIE SYMBOLI DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA Gniazdo zasilania należy zainstalować w pobliżu urządzeń i powinno być ono łatwo dostępne.
65BDL3000Q Bezpieczeństwo korzystania OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka pożaru, należy zawsze trzymać produkt z dala od ognia, świec i innych źródeł płomieni. OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec obrażeniom, urządzenie to należy przymocować do podłoża/ściany w sposób zapewniający bezpieczeństwo i zgodny z instrukcjami montażu. OSTRZEŻENIE: Urządzenia klasy I należy podłączać do gniazda sieciowego z ochronnym połączeniem uziemienia. 1. Przeczytaj te instrukcje. 2. Zachowaj te instrukcje. 3.
65BDL3000Q Informacje o przepisach WAŻNE INFORMACJE Jeśli odbiornik nie zostanie ustawiony na dostatecznie stabilnym podłożu, powstaje ryzyko upadku. Stosując kilka prostych środków ostrożności, można uniknąć zagrożeń dla zdrowia i życia, zwłaszcza wobec dzieci: • Należy wybierać szafki lub podstawy zalecane przez producenta odbiornika. • Należy stosować meble zapewniające stabilną podstawę dla odbiornika. • Należy uważać, by brzegi telewizora nie wystawały poza obrys mebla, na którym on stoi.
65BDL3000Q Uwaga Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji Uwaga FCC (Federalna Komisja ds. Telekomunikacji) (tylko USA) Uwaga: To urządzenie zostało poddane testom, które stwierdziły, że jest ono zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy A, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. To urządzenie powinno być zasilane z gniazda z podłączonym obwodem ochronnym (gniazdo z trzema kołkami). Wszystkie podłączone razem urządzenia (komputer, wyświetlacz, drukarka, itd.) powinny mieć to samo źródło zasilania.
5BDL3000Q Informacje wyłącznie dla Wielkiej Brytanii Chińska dyrektywa RoHS OSTRZEŻENIE – TO URZĄDZENIE MUSI MIEĆ UZIEMIENIE.
65BDL3000Q Informacje dla Europy Północnej (Kraje nordyckie) 仅适用于非热带气候条件下安全使用 : 汉 Placering/Ventilation 文 仅适用于非热带气候条件下安全使用。 VARNING: 蒙古文 藏 文 维 文 壮 文 FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg diegndat haenx ancienz sawjyungh. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.
65BDL3000Q WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment [Utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych]) Deklaracja E-Waste dla Indii Obecność tego symbolu na produkcie lub na jego opakowaniu, oznacza, że tego produktu nie można usuwać z odpadami domowymi. Na użytkowniku spoczywa odpowiedzialność za usuwanie zużytych urządzeń poprzez ich przekazanie do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
65BDL3000Q Spis treści 1. 2. 3. 4. 4.2. 4.3. Rozpakowanie i instalacja..........................................................1 1.1. Rozpakowanie................................................................................1 1.2. Zawartość opakowania.............................................................1 1.3. Uwagi dotyczące instalacji........................................................1 1.4. Montaż na ścianie.........................................................................2 1.
65BDL3000Q 1. Rozpakowanie i instalacja 1.1. Rozpakowanie • Ten produkt jest zapakowany w kartonowe opakowanie, razem ze standardowymi akcesoriami. • Wszelkie inne opcjonalne akcesoria zostaną zapakowane osobno. • Ze względu na rozmiar i wagę tego wyświetlacza, do jego przenoszenia potrzebne są dwie osoby. • Po otwarciu kartonu opakowania należy upewnić się, że zawartość jest kompletna i w dobrym stanie. 1.2.
65BDL3000Q 1.4. Montaż na ścianie W celu montażu wyświetlacza na ścianie należy załatwić standardowy zestaw do montażu na ścianie (dostępny w handlu). Zalecamy użycie interfejsu montażowego zgodnego ze standardem TUV-GS i/lub UL1678 w Ameryce Północnej. Arkusz zabezpieczający Rozstawienie VESA Stół Podstawa stołowa 1. Połóż arkusz zabezpieczający na stole, zawinięty dookoła wyświetlacza podczas pakowania, poniżej powierzchni ekranu, aby nie zarysować powierzchni ekranu. 2.
65BDL3000Q 2. Części i funkcje 2.1. Panel sterowania 9 MUTE INPUT 1 1 2 3 MENU 4 5 6 7 8 Przycisk [ ] 9 Przycisk ten służy do włączania wyświetlacza lub do przełączania wyświetlacza do trybu oczekiwania. 2 3 Przycisk [Wyciszenie] -- Czerwone światło oznacza tryb oczekiwania wyświetlacza -- Bursztynowe światło oznacza, że wyświetlacz przeszedł do trybu APM Używany jako przycisk [ ] w menu ekranowym OSD.
65BDL3000Q 2.2. Złącza wejść/wyjść 24 23 22 21 20 19 18 25 2 1 1 11 14 4 5 6 7 9 10 12 13 15 16 17 8 3 WEJŚCIE PRĄDU ZMIENNEGO 17 GŁÓWNY PRZEŁĄCZNIK ZASILANIA 18 WYJŚCIE PRĄDU ZMIENNEGO 19 Wejście RS232C / 20 Wejście prądu zmiennego z gniazdka ściennego. 2 Przełączanie włączenia/wyłączenia zasilania sieciowego. 3 5 Wyjście RS232C RJ-45 WEJŚCIE HDMI1 / 21 8 Wejście video/audio HDMI.
65BDL3000Q 2.3. Pilot zdalnego sterowania 1 Przycisk [Zasilanie] Włączanie wyświetlacza lub przełączanie wyświetlacza do trybu oczekiwania. 2.3.1. Funkcje ogólne 2 Przyciski [Graj] Sterowanie odtwarzaniem plików multimedialnych. 1 3 Przycisk ŹRÓDŁO [ ] Wybór źródła wejścia. Naciśnij przycisk [ ] lub [ ] w celu wyboru spośród USB, Sieć, HDMI 1, HDMI 2, DisplayPort, Card ]w OPS, DVI-D, YPbPr, AV lub VGA. Naciśnij przycisk [ celu potwierdzenia i wyjścia.
65BDL3000Q 2.3.2. ID pilota Naciśnij przycisk [ID]. Dwukrotnie zamiga czerwona dioda LED. 1. Naciśnij przycisk [USTAWIENIE ID] na dłużej niż 1 sekundę, aby przejść do trybu ID. Zaświeci się czerwone światło LED. Ponowne naciśnięcie przycisku [USTAWIENIE ID], spowoduje wyjście z trybu ID. Wyłączy się czerwone światło LED. ID pilota można ustawić, aby używać tego pilota do jednego z kilku różnych wyświetlaczy. Naciśnij cyfry [0] ~ [9], aby wybrać wyświetlacz do sterowania.
65BDL3000Q 2.3.3. Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania jest zasilany dwoma bateriami AAA 1,5V. W celu instalacji lub wymiany baterii: 1. Naciśnij, a następnie wsuń pokrywę w celu otwarcia. 2. Dopasuj baterie do znaków (+) i (–) we wnęce baterii. 3. Załóż pokrywę. Przestroga: Nieprawidłowe użycie baterii, może spowodować wycieki lub rozerwanie.
65BDL3000Q 3. Podłączanie urządzeń zewnętrznych 3.1. Podłączanie urządzeń zewnętrznych (DVD/VCR/VCD) 3.1.1. Używanie wejścia video COMPONENT Wyjście audio Wyjście COMPONENT (YPbPr) DVD / VCR / VCD [WEJŚCIE AUDIO] [WEJŚCIE COMPONENT] (YPbPr) 3.1.2.
65BDL3000Q 3.1.3. Używanie wejścia video HDMI DVD / VCR / VCD Wyjście HDMI [WEJŚCIE HDMI] 3.2. Podłączenie komputera PC 3.2.1. Używanie wejścia VGA Wyjście VGA 15 pinowy D-Sub Wyjście audio PC [WEJŚCIE VGA] [WEJŚCIE VGA AUDIO] 3.2.2.
65BDL3000Q 3.2.3. Używanie wejścia HDMI Wyjście HDMI PC [WEJŚCIE HDMI] 3.2.4. Używanie wejścia DisplayPort Wyjście DisplayPort PC [WEJŚCIE DisplayPort] 3.3. Podłączenie urządzenia audio 3.3.1.
65BDL3000Q 3.3.2. Podłączenie zewnętrznego urządzenia audio Wejście audio Wzmacniacz stereo [WYJŚCIE AUDIO] 3.4. Podłączenie wielu wyświetlaczy przy konfiguracji łańcuchowej Możliwe jest współ podłączenie wielu wyświetlaczy w celu utworzenia konfiguracji łańcuchowej dla takich aplikacji jak ściana video. 3.4.1. Połączenie sterowania wyświetlaczem Podłącz złącze [WYJŚCIE RS232C] WYŚWIETLACZA 1, do złącza [WEJŚCIE RS232C] WYŚWIETLACZA 2.
65BDL3000Q 3.4.2. Połączenie cyfrowego video Podłącz złącze [WYJŚCIE DVI / WYJŚCIE VGA] WYŚWIETLACZA 1, do złącza [WEJŚCIE DVI] WYŚWIETLACZA 2. WYŚWIETLACZ 1 WYŚWIETLACZ 2 PC [DVI] [WEJŚCIE DVI] [WYJŚCIE DVI/VGA] [WEJŚCIE DVI] Podłącz złącze [WYJŚCIE DP] WYŚWIETLACZA 1, do złącza [WEJŚCIE DP] WYŚWIETLACZA 2. WYŚWIETLACZ 1 WYŚWIETLACZ 2 PC [DP] [WEJŚCIE DP] [WYJŚCIE DP] [WEJŚCIE DP] Podłącz złącze [WYJŚCIE DVI] WYŚWIETLACZA 1, do złącza [WEJŚCIE DVI] WYŚWIETLACZA 2.
65BDL3000Q 3.5. Połączenie podczerwieni Zewnętrzny odbiornik IR [WEJŚCIE IR] UWAGA: Czujnik zdalnego sterowania wbudowany w monitor przestanie działać po podłączeniu przewodu [WEJŚCIE IR]. 3.6.
65BDL3000Q 3.7. Przewodowe połączenie z siecią Jeśli wyświetlacz zostanie podłączony do sieci domowej, pozwoli wyświetlać zdjęcia, muzykę i filmy z komputera. Bardziej szczegółowe informacje, znajdują się w części Odtwarzanie plików multimedialnych przez sieć lokalną (Strona 15). INTERNET [RJ-45] ROUTER [RJ-45] PC Aby skonfigurować sieć: 1. Włącz router i włącz w nim funkcję DHCP. 2. Podłącz router do wyświetlacza kablem Ethernet. 3.
65BDL3000Q 4. Działanie • Konfiguracja kilku monitorów: UWAGA: P rzyciski sterowania opisane w tej sekcji znajdują się głównie na pilocie zdalnego sterowania, chyba że zaznaczono inaczej. 4.1. WYŚWIETLACZ 1 Oglądanie obrazu z podłączonego źródła wideo ROUTER [RJ-45] WYŚWIETLACZ 2 [RJ-45] [RJ-45] PC Podłączanie urządzeń zewnętrznych opisano na stronie 8. 1. Naciśnij przycisk ŹRÓDŁO [ UWAGA: J eśli urządzenie nie wróci do trybu DLNA z powodu zewnętrznych zakłóceń elektrycznych (np.
65BDL3000Q 5. W komputerze PC, przejdź do Centrum sieci i udostępniania i kliknij Wybierz grupę domową i opcje udostępniania. 3. Naciśnij [ ] i [ ], aby wybrać katalog i pliki do odtworzenia. 4. Do tego samego komputera PC można podłączyć do 4 wyświetlaczy i odtwarzać na nich ten sam strumień multimediów. 6. Sprawdź formaty multimediów. Następnie, kliknij Wybierz opcje przesyłania strumieniowego multimediów.... 4.3.3. Jak korzystać z DLNA-DMR z komputera PC 1.
65BDL3000Q 3. Nastąpi automatyczne przeszukanie nośnika pamięci USB. Wszystkie znalezione pliki multimedialne zostaną podzielone na 3 grupy: Muzyka, Kino i Zdjęcie. 4. Naciśnij przycisk [ ] Wstecz, aby wrócić do najwyższej warstwy na ekranie. Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać typ pliku. Naciśnij przycisk [ ], aby przejść do listy odtwarzania. 5. Wybierz wymagany plik. Naciśnij przycisk [ odtwarzanie.
65BDL3000Q 4.6. Jako korzystać z przeglądarki Opera (HTML5) 4. Można teraz przeglądać stronę sieci web. Sprawdź kabel sieci LAN, aby upewnić się, że sieć jest podłączona. ] ŹRÓDŁO, wybierz Internet i naciśnij 1. Naciśnij przycisk [ przycisk [ ]. USB Sieć Internet SmartCMS HDMI 1 HDMI 2 Display Port Card OPS DVI-D UWAGI: YPbPr AV VGA 2. Przesuń kursor na pasek adresu URL. Naciśnij przycisk [ ], co spowoduje wyświetlenie klawiatury ekranowej. Aby wprowadzić adres URL, można przesunąć kursor.
65BDL3000Q 5. Zmiana ustawień 5.1. Ustawienia Naciśnij przycisk [ Korzystanie z pilota zdalnego sterowania: ] HOME. 5.1.1. Obraz MENU SET Obraz Styl obrazu Dźwięk Podświetlenie Nakładanie Kolor Sieć Ostrość Ustawienia ogólne Redukcja szumów m une Zaawansowane EXIT ] lub [ Poprawa obrazu Zaawansowane 1. Naciśnij przycisk [MENU] na pilocie zdalnego sterowania, aby wyświetlić menu OSD. 2.
65BDL3000Q Format i krawędzie • {Format obrazu}: Zmiana formatu obrazu. • {Powiększenie}: Jednoczesne powiększenie rozmiaru obrazu w poziomie i w pionie. • {Powiększenie H}: Powiększenie wyłącznie rozmiaru obrazu w poziomie. • {Powiększenie V}: Powiększenie wyłącznie rozmiaru obrazu w pionie. Efekt surround Ustawienie efektów surround dla uzyskania odpowiedniej jakości audio. Wyjście audio (liniowe) Regulacja sygnału dźwiękowego na wyjściu. Zaawansowane Zaawansowane ustawienia dźwiękowe. • {Automat.
65BDL3000Q Poz. pion. monit. Regulacja wyświetlaczy po stronie pionowej. {Wyłącz} Pozycja Regulacja pozycji tego wyświetlacza na ekranie matrycowym. Przykład: Matryca ekranowa 2 x 2 (4 wyświetlaczy) Poz. poz. monit. = 2 wyświetlaczy Poz. pion. monit. = 2 wyświetlaczy Poz. pion. monit. Monit. w poziomie 1 2 3 4 Pozycja Frame comp. H (Komp. ramek w poziomie) Regulacja kompensacji ramek w poziomie. Frame comp.V (Komp. ramek w pionie) Regulacja kompensacji ramek w pionie.
65BDL3000Q 1 5 9 13 2 6 10 14 3 7 11 15 5.1.5. Ustawienia ogólne 4 8 12 Obraz Język menu Dźwięk Grupa monitora Nakładanie ID monitora Sieć Tryb Eco Ustawienia ogólne Automatyczne wyszukiwanie Zegar Harmonogram Wyłącznik czasowy 16 OneWire Lokalna blokada klawiatury Blokada pilota Uwaga: Aby móc korzystać z tej funkcji, wszystkie urządzenia muszą być połączone szeregowo za pomocą kabla RS-232, a ich sieciowe porty sterujące muszą być ustawione na RS-232.
65BDL3000Q • Element menu {Data początkowa czasu letniego} Element wyboru {1-sza, 2-ga, 3-cia, 4-ta, ostatnia} niedziela elementu wyboru {1-12 miesięcy} 2. Przejdź do Źródło i wybierz źródło wejścia. Po wybraniu {Źródło} {USB}. Należy ustawić listę odtwarzania. Po wybraniu {Źródło}, jest wybierana {BROWSER}. Należy ustawić adres URL.
65BDL3000Q 5. Przejdź do Tryby powtarzania i wybierz. Wyłącznik czasowy Wyłączenie ekranu po wskazanym czasie. Zaplanuj 1 Stan Bez powtarzania Zaplanuj 2 Źródło Każda niedziela Zaplanuj 3 Czas wł. Każdy poniedziałek Zaplanuj 4 Czas wył.
65BDL3000Q 5.1.6. Zaawansowane Czujnik światła Wybierz {Włącz}, po czym wyświetlacz automatycznie wyreguluje podświetlenie. Picture Jitter clean Wykrywane użytkownika (Wykr. użytk.) Sound EQ boost Umożliwia ustawienie włączania podświetlenia wyświetlacza po wykryciu użytkownika i wyłączanie podświetlenia po upływie określonego czasu. Tiling USB copying Network General settings Dostępne opcje to: {Wyłącz, 10~60} minut. Dostępne tylko po podłączeniu CRD41.
65BDL3000Q 6. Kompatybilność urządzenia USB Formaty napisów wideo USB (dla języków napisów, itp.) Rozszerzenia Kontener plików .mpg mpeg PS .vob Kodek wideo Maksymalna rozdzielczość MPEG-1 1920x1080 MPEG-2 H.264 MPEG-2 Maks. szybkość Maks. szybkość przesyłania klatek (fps) transmisji (Mbps) Kodek audio 25p,30p,50i,60i 30 1920x1080 25p,30p,50i,60i 30 MPEG-1,2,2.
65BDL3000Q 7.
65BDL3000Q 8. Polityka defektów pikseli Dokładamy wszelkich starań w celu zapewnienia najwyższej jakości produktów i stosujemy jedne z najbardziej zaawansowanych procesów produkcyjnych, jak również rygorystyczną kontrolę jakości. Jednakże, czasami nie można uniknąć defektów pikseli lub subpikseli paneli PDP/TFT stosowanych w wyświetlaczach plazmowych i LCD.
65BDL3000Q 8.4. Defekty ciemnych punktów Defekty czarnych punktów wyglądają tak, jakby piksele lub subpiksele były stale ciemne lub stale “wyłączone”. Poniżej znajdują się przykłady defektów czarnych punktów: Jeden ciemny punkt 8.5.
65BDL3000Q 9. Czyszczenie i rozwiązywanie problemów 9.1. Czyszczenie Ostrzeżenie dotyczące używania wyświetlacza • Nie należy przybliżać rąk, twarzy lub obiektów do otworów wentylacyjnych wyświetlacza. Górna część wyświetlacza jest zwykle bardzo gorąca, ponieważ przez otwory wentylacyjne wychodzi powietrze o wysokiej temperaturze. Zbyt duże przybliżenie części ciała może spowodować poparzenia lub obrażenia osobiste.
65BDL3000Q 9.2. Rozwiązywanie problemów Symptom Możliwa przyczyna Środek zaradczy Brak wyświetlania obrazu 1. Odłączony przewód zasilający. 1. Podłącz przewód zasilający. 2. Główny przełącznik zasilania z tyłu monitora nie został włączony. 2. Upewnij się, że jest włączony przełącznik zasilania. 3. Brak połączenia z wybranym wejściem. 3. Podłącz do wyświetlacza połączenie sygnałowe. 4. Wyświetlacz znajduje się w trybie oczekiwania.
65BDL3000Q Jak wykonać ustawienia w menu, aby sterować wszystkimi monitorami w tym samym czasie i indywidualnie przez RC? Połączenie łańcuchowe przez RS232 i brak kabla podczerwieni 1. Pierwszy wyświetlacz jest ustawiany w OSD jako “Pierwotny” (Opcja Zaawansowane/element sterowania przez podczerwień), inny jako “Wtórny”. 2. W górnej, lewej części wyświetlacza pokaże się OSD. (Jeśli zniknie należy ponownie przełączyć MENU) 3.
65BDL3000Q 10.
65BDL3000Q Ogólne: Element Specyfikacje Gniazdo zasilania 100 - 240V~, 50 - 60Hz, 5,5A Wyjście zasilające 100 - 240V~, 50 - 60Hz, 2,5A Zużycie energii (Maks.
2016 © Koninklijke Philips N.V. Wszystkie prawa zastrzeżone. Philips i Philips Shield Emblem to zastrzeżone znaki towarowe Koninklijke Philips N.V. i są używane na podstawie licencjiKoninklijke Philips N.V. Specyfikacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
