User Manual

This luminaire contains built-in LED lamps. The lamps cannot be changed in the
luminaire.
Ce luminaire comporte des lampes à LED intégrées. Les lampes de ce luminaire ne
peuvent pas être changées.
Deze armatuur bevat ingebouwde LED-lampen. In de armatuur kunnen de lampen
niet worden vervangen.
Dee lysarmatur har indbyggede diodelyskilder. Lysarmaturets lyskilder kan ikke
udskies.
Esta luminaria lleva lámparas LED incorporadas. Las lámparas de esta luminaria
no son recambiables.
Ovo rasvjetno jelo sadrži ugrađene LED žarulje i ima učnice za žarulje
energetskih razreda: A
++
 E. LED izvor u rasvjetnom jelu ne može se zamijeni.
Šviestuve sumontuotos šviesos diodų lempos. Šviestuvo lempų pakeis negalima.
W skład oprawy wchodzą wbudowane lampy LED. Nie można wymieniać lamp w
oprawie.
Acest corp de iluminat este prevăzut cu lămpi cu leduri integrate. Lămpile din
acest corp de iluminat nu pot  schimbate.
Ta svelka ima vgrajene LED-sijalke. Sijalk v svelki ni mogoče zamenja.
See valgus sisaldab sisseehitatud leedlampe. Valguss olevaid lampe ei saa
vahetada.
Din l-unità tat-dwil nkludi bozoz LED integra. Il-bozoz f’din l-unità tat-dwil
ma jistgħux jinbidlu.
EN
FR
NL
DA
ES
HR
LT
PL
RO
SL
ET
MT
Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die Lampen können in der
Leuchte nicht ausgetauscht werden.
Questo disposivo è munito di lampade a LED integrate. Le lampade di questo
disposivo non sono sostuibili.
Toto svídlo obsahuje zabudované světelné zdroje LED. Světelné zdroje v tomto
svídle nelze vyměnit.
Το φωτιστικό αυτό περιέχει ενσωματωμένους λαμπτήρες LED. Οι λαμπτήρες
αυτού του φωτιστικού δεν είναι δυνατόν να αλλαχθούν.
Valaisin sisältää kiinteitä ledilamppuja. Valaisimen lamppuja ei voi vaihtaa.
A lámpatest beépíte LED-lámpákat tartalmaz. A lámpák nem cserélhetők a
lámpatestben.
Šajā gaismeklī ir iebūvētas LED spuldzes. Gaismekļa spuldzes nav nomaināmas.
Incorpora lâmpadas LED. As lâmpadas não podem ser substuídas.
Toto sviedlo obsahuje zabudované svetelné zdroje LED. Svetelné zdroje v
sviedle sa nedajú vymeniť.
Denna ljusarmatur har inbyggda lysdiodlampor. Lamporna i ljusarmaturen kan
inte bytas ut.
Това осветително тяло съдържа вградени светодиодни лампи. Лампите в
осветителното тяло не могат да бъдат сменяни.
DE
IT
CZ
EL
FI
HU
LV
PT
SK
SV
BG
A
++
A
+
E
B
C
D
A
874/2012
59080/31/16
This luminaire
contains built-in
LED lamps.
The lamps cannot be
changed in the luminaire.
L
E
D