Übersicht Mobiltelefon Telefonrückseite: Lautsprecher & KameraObjektiv Linke Display-Taste Verbindungstaste Kopfhörer Mikrofon Display mit 65.000 Farben Navigationsu. ,-Taste Rechte Display-Taste Beenden, Abbrechen, Ein/Aus Tastenfeld Anschluss Ladegerät Im Rahmen der stetigen Produktverbesserung behält sich Philips das Recht vor, die vorliegende Anleitung jederzeit und ohne Vorankündigung zu überarbeiten bzw. neu aufzulegen.
Ruflisten aufrufen Im Stand-by-Modus + drücken. In der Rufliste werden Entg. Anrufe, Angen. Anrufe und Gewählte Nrn. angezeigt. Zum vorherigen Menü ) oder < drücken. Liste mit + bzw. durchsuchen und ( zum Wählen der Rufnummer drücken. Beim Blättern in den Menüs in den Ruhezustand zurückkehren ) gedrückt halten. # Zuletzt gewählte Rufnummer anzeigen Im Stand-by-Modus drücken. Tastensperre ein-/ ausschalten * lange drücken (bei einem Anruf wird das Tastenfeld automatisch eingeschaltet).
Drücken Sie im Stand-by-Modus ,, um die Matrix aufzurufen. Durchsuchen Sie die Symbole und Listen mit +, -, < und >, oder verwenden Sie die Zifferntasten 1 bis 9, um direkt auf die gewünschte Option bzw. Funktion zuzugreifen (die Zifferntasten können ebenfalls zur Auswahl innerhalb der Listen verwendet werden). Beim Durchsuchen einer Liste gibt eine Bildlaufleiste rechts am Display die derzeitige Position innerhalb der Liste an.
Inhalt 1. Inbetriebnahme ...........................................1 4. Text- und Zifferneingabe ................... 12 SIM-Karte einsetzen .........................................1 Telefon einschalten ...........................................2 SIM-Kontakte kopieren ...................................2 Akku laden ..........................................................2 Hauptfunktionen ........................................4 Telefonbuch aufrufen und anzeigen ..............4 Rufnummern wählen .....
E-Mail ................................................................ 37 Sprachmeldung ................................................ 40 CB-Dienste ...................................................... 40 9. Multimedia & Demo Mode ............................................... 42 Meine Fotos ..................................................... 42 Meine Videos ................................................... 43 Meine Sounds .................................................. 43 Sprachmemo .........
1 • Inbetriebnahme 2. Entfernen Sie den Akku, indem Sie den Clip zum Herausnehmen des Akkus nach unten drücken. 3. Lösen Sie die SIM-Karte aus ihrer Fassung und schieben sie diese bis zum Anschlag unter den Metallclip. Achten Sie hierbei auf die richtige Ausrichtung der abgeschrägten Ecke. Vor der Inbetriebnahme des Mobiltelefons ist das Kapitel "Sicherheitshinweise" sorgfältig durchzulesen.
4. Setzen Sie den Akku mit den Metallkontakten nach unten ein und drücken Sie, bis er einrastet. Wird dreimal hintereinander ein falscher PIN-Code eingegeben, wird die SIM-Karte gesperrt. Zum Entsperren benötigen Sie den PUK-Schlüsselcode, den Sie bei Ihrem Netzbetreiber erhalten. SIM-Kontakte kopieren 5. Schieben Sie die Akkuabdeckung wieder auf, bis sie einrastet. 6. Entfernen Sie vor der Benutzung des Telefons den Schutzfilm vom Display und Objektiv.
1. 2. Sobald Akku und Abdeckung eingesetzt sind, schließen Sie die Steckverbindung des mitgelieferten Ladekabels unten am Telefon und das Steckernetzteil an eine Wandsteckdose an. Das Akkusymbol zeigt den Ladestatus an: - Während des Ladevorgangs blinken die 3 Balken der Ladezustandsanzeige auf; nach etwa 2,5 Stunden ist der Akku aufgeladen. Inbetriebnahme - Wenn alle 3 Balken stetig aufleuchten, ist der Akku aufgeladen und das Ladekabel kann herausgezogen werden.
2 • Hauptfunktionen Telefonbuch aufrufen und anzeigen Drücken Sie im Stand-by-Modus - . Um das Telefonbuch während eines Gesprächs anzuzeigen, drücken Sie , oder R Menü, wählen Sie Kontakte und drücken Sie , oder R Auswahl. Drücken Sie abschließend ) , um erneut das Anruf-Display anzuzeigen. Für den direkten Zugriff auf einen Kontakt müssen lediglich die Anfangsbuchstaben des Namens eingegeben werden. Rufnummern wählen 1. 2. Geben Sie die Telefonnummer im Stand-byModus über das Tastenfeld ein.
für diese Gruppe definierte Bild angezeigt. Außerdem ertönt die für diese Gruppe eingestellte Melodie. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Abschnitt “Sehen und hören wer anruft” auf Seite 22. Schnellauswahl für Display-Tasten Mit der rechten R bzw. linken L Display-Taste über dem Tastenfeld können Sie die im Stand-byModus unten am Display angezeigten Optionen anwählen. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Tasten zu konfigurieren: 1. Drücken Sie eine Display-Taste und anschließend L Ändern. 2.
Anrufe halten Drücken Sie während eines Anrufs L Halten. Um das Gespräch wieder aufzunehmen, drücken Sie L Zurück. Rufton ändern Wählen Sie Einstellungen > Audio > Klingeltöne, drücken Sie R Auswahl und R Ändern. Wählen Sie den gewünschten Klingelton aus der Liste und drücken Sie abschließend R Auswahl und R Sichern. Diese Anweisungen gelten für ankommende Anrufe. Mit diesem Menü können jedoch auch die Klingeltöne für Alarme, SMS/MMS und CB-Dienste geändert werden (siehe Seite 23).
Mikrofon ein-/ausschalten Um das Mikrofon auszuschalten, damit Sie der Gesprächspartner nicht hört (Stummschaltung), drücken Sie während des Gesprächs R Menü, wählen Sie Stumm und drücken Sie > oder R Ändern und Stumm. Um die Funktion zu deaktivieren, wählen Sie Stumm aus. (Änderungen werden sofort umgesetzt). Anrufliste löschen Hauptfunktionen Drücken Sie zum Löschen der Anrufliste im Standby-Modus +, um auf Entg. Anrufe, Angen. Anrufe und Gewählte Nrn. zuzugreifen.
3 • Menüstruktur In der nachfolgenden Tabelle wird die Menüstruktur Ihres Telefons sowie die entsprechende Seite erläutert, auf denen Sie ausführliche Informationen zu den jeweiligen Funktionen und Einstellungen erhalten.
Nachrichten, Seite 30 SMS, Seite 30 Neue SMS / Textmodule / Eingang / Entwurf / Ausgang / SMS-Einstellungen / Speicherstatus Gruppen, Seite 21 Liste der verfügbaren zugehörigen Optionen. Gruppen und Multimedia & Demo Mode, Seite 42 MMS, Seite 33 Neue MMS / Eingang / Entwurf / Ausgang / MMS Setup Meine Fotos, Seite 42 Liste aller Bilder, Bilder-Ordner zugehörigen Optionen.
Demo Mode, Seite 45 Ruflisten, Seite 51 Netzsperre, Seite 53 Alle gehenden / Geh. Internat. / Geh. int. o. Heim / Alle ankommenden Gespr. / Roaming-Empfang / Passwort ändern / Statusabfrage / Alle aufheben Rufeinstellungen, Seite 51 Rufumleitung / Jede Taste / Anklopfen / Minutenton Benutzergruppe, Seite 54 Benutzergruppe / Gruppe Abgehend / Bevorz.
Kamera, Seite 15 Kamera aktivieren, Seite 16 Liste aller verfügbaren Optionen. Einstellungen, Seite 17 Auflösung / Qualität / Helligkeit / Spezialeffekte / Nightshot / Bildfrequenz / Frame-Rate / Standardeinstellungen Video, Seite 16 Liste aller verfügbaren Optionen.
4 • Text- und Zifferneingabe Zur Eingabe von Text stehen im Eingabemodus zwei Möglichkeiten zur Verfügung: mit T9 ® zur vereinfachten Texteingabe oder ohne T9 ® durch herkömmliche Texteingabe. Zur Eingabe von Ziffern und Satzzeichen werden ebenfalls zwei Möglichkeiten angeboten. Der jeweils aktivierte Modus wird am Display durch Symbole gekennzeichnet. T9 ® Texteingabe Die intelligente Texteingabehilfe T9 ® dient zur vereinfachten und somit schnelleren Texteingabe durch Tegic Euro. Pat.
* Kurz drücken: Wechsel zwischen Standard-, Klein- und Großbuchstaben für T9 ® und Standardeingabe. Lang drücken: Tabelle mit Satzzeichen und Symbolen mit Hilfe der Navigationstasten durchsuchen. # Kurz drücken: Wechsel zwischen mit T9 ® und Standardeingabe. Lang drücken: Liste der verfügbaren Texteingabemodi anzeigen. Beispiel: Eingeben des Wortes “Meer” 1. 2. 3. Drücken Sie 6 3 3 7. Am Display wird das Wort Oder vorgeschlagen. Drücken Sie >, um Meer auszuwählen.
7 pqrs7bPQR 7 8 8 tuv8üùTUV 9 wxyz9æøåWXYZÆØÅ 9 0 Punkt 0 14 Text- und Zifferneingabe
5 • Kamera Ihr Mobiltelefon ist mit einer digitalen Kamera zum Aufnehmen von Fotos und Videos ausgestattet, die im Telefon gespeichert, als Hintergrund gesetzt und an Freunde und Verwandte versendet werden können. Kamerafunktionen Foto löschen Nach der Aufnahme L Löschen drücken. Videokamera aktivieren/ deaktivieren , drücken und Kamera > Video wählen. Zum Deaktivieren ) drücken. Auf die Optionen zugreifen Nach dem Sichern des Fotos bzw. Videos R Optionen drücken.
und Optionen entnehmen Sie dem Abschnitt “Multimedia & Demo Mode” auf Seite 42. Kamera aktivieren Schnelleinstellungen Wählen Sie zur Aufnahme von JPEG-Fotos Kamera > Aktivieren, um diese anschließend in Meine Fotos zu sichern (siehe Seite 42). Zur schnellen Änderung der Kameraeinstellungen können Schnellzugriffstasten verwendet werden: Drücken Sie bei aktivierter Kamera 0, um oben links am Display vier Statussymbole anzuzeigen.
abspielen, in Meine Videos aufzeichnen oder über MMS oder E-Mail versenden können. 1. Wählen Sie zur Erstellung einer Videosequenz im Menü Kamera die Option Video und drücken Sie R Aufnahme (drücken Sie während der Aufnahme ggf. L Stop oder R Pause). 2. Nach der Aufnahme wird automatisch das Fenster Im Album sichern? angezeigt: Drücken Sie R Nein, um erneut die Videovorschau zu aktivieren oder L Ja, um die Sequenz zu sichern. 3.
Helligkeit Dient zur Einstellung der Helligkeit von -2 bis +2. Hierzu /+ drücken. Spezialeffekte Dient zur Auswahl der Effekte Normal, Mono, Sepia und Blau. Drücken Sie R Ändern, um den aktuellen Effekt zu ändern. Nightshot Dient zum Aktivieren Deaktivieren (Aus) des nahmemodus. Drücken Ändern, um die aktuelle zu ändern. (Ein) bzw. NachtaufSie R Einstellung Bildfrequenz Dient zur Auswahl zwischen 50Hz und 60Hz. Frame-Rate Dient zur Einstellung zwischen Hoch, Mittel und Gering.
6 • Kontakte werden, um sie unabhängig des Aufenthaltsortes wählen zu können. Einträge auf der SIM-Karte 1. Im Menü Kontakte können Namen ausgewählt werden, die im Telefonbuch der SIM-Karte (Anzahl der Einträge ist von der Speicherkapazität abhängig) und dem des Mobiltelefons gespeichert sind. Hier werden ebenfalls Gruppen verwaltet.
Alle löschen Löscht alle Kontakte des gewählten Telefonbuchs. Optionen Eintrag kopieren Wählen Sie in einem der Telefonbücher einen Kontakt und drücken Sie R Optionen, um auf folgende Optionen zuzugreifen: Kopiert einen im SIM-Telefonbuch gewählten Kontakt in den Telefonspeicher. Alle kopieren Kopiert alle Kontakte von einem Telefonbuch in das andere. Auf das Eingabefenster Neu kann ebenfalls über R Optionen zugegriffen werden, wenn Sie sich in der Liste der Einträge befinden.
Das Element Eigene Nr. kann nicht gelöscht werden. Service-Nr. Mit diesem Element des SIM-Telefonbuchs können Sie verfügbare Services Ihres Netzbetreibers wählen und diese in das gewählte Telefonbuch kopieren. Gruppen Zur übersichtlichen Organisation Ihrer Kontakte verfügen Sie über verschiedene Gruppen. Jeder Gruppe kann ein Bild und eine Melodie zugewiesen werden. Außerdem können Sie allen Mitgliedern einer Gruppe eine SMS senden. 1. Öffnen Sie Kontakte > Gruppe, um die Liste der Gruppen anzuzeigen.
Gruppenmelodie Dient zur Auswahl einer Melodie, die bei Anrufen von Mitgliedern der gewählten Gruppe ertönt. SMS an Gruppe Dient zur Erstellung einer SMS an alle Kontakte der gewählten Gruppe. Sehen und hören wer anruft Diese Funktion ist nur für die Kontakte des Telefonspeichers, NICHT aber für die auf der SIMKarte gesicherten Kontakte verfügbar.
7 • Einstellungen Mit dem Menü Einstellungen können Sie das Mobiltelefon Ihren Anforderungen anpassen und die Einstellungen der verschiedenen Optionen wie Audio, Uhrzeit/Datum und Sicherheit ändern. In den meisten Menüs drücken Sie R Auswahl oder L Ändern, um die jeweilige Liste der Optionen zu öffnen, die Sie mit - und + durchsuchen können. Drücken Sie abschließend R Auswahl, um Ihre Wahl zu bestätigen.
werden Klingelton, Vibrationsalarm und LEDTastenfeld gleichzeitig aktiviert. Umbenennen Dient zum Umbenennen gewählten Klingeltons. Tastentöne Info Zeigt alle Informationen zum gewählten Klingelton an: Name, Datum und Uhrzeit der Erstellung sowie Dateityp und -größe. Dient zur Einstellung der Tastentöne auf Klick, Ton oder Aus.
Bildschirmschoner Sprache Gibt Zugriff auf folgende Optionen: Diashow Öffnet das Fotoalbum, damit Sie die Fotos (max. vier) für die Diashow bestimmen können. Zeit Zeigt die Uhrzeit Bildschirmschoner an. Aus Deaktiviert den Bildschirmschoner. als Der Bildschirmschoner wird automatisch nach einer bestimmten Inaktivitätszeit aktiviert. Beleuchtung Dient zur Einstellung der Tasten- und DisplayBeleuchtung (Nur LCD oder Tasten & LCD).
Prüfe Status Dient zur Wiederherstellung der Standardeinstellungen. Die Angabe der Gerätenummer ist ggf. erforderlich, wenn Sie Ihren Fachhändler oder den Geräteservice anrufen. Wenn Sie die Standardeinstellung wiederherstellen, gehen alle benutzerdefinierten Einstellungen verloren Die Verfügbarkeit dieses Menüs ist vertragsabhängig und erfordert die Eingabe eines Telefoncodes. Weitere Informationen erteilt Ihnen Ihr Netzbetreiber.
Band Dient zur Auswahl der Brandbreite GSM 900/1800 oder GSM 900/1900. GPRS-Info Zeigt das heruntergeladene Datenvolumen und die Download-Dauer an. Wählen Sie R Auswahl, um diese Daten anzuzeigen und drücken Sie L Zurücks. oder R OK, um erneut die Netzeinstellungen anzuzeigen. falsche Parameter zurückzuführen. Die richtigen Parameter und Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber, der Ihnen diese ggf. per SMS zusendet.
Die Optionen für die GPRS-Einstellungen sind mit Ausnahme der beiden folgenden Optionen identisch: GPRS APN Authentifizierung Dient zur Eingabe der Adresse (Texteingabe) des externen Datennetzes, mit dem die Verbindung hergestellt werden soll. Netzbetreiber erhalten. Wird ein falscher PUK-Code zehnmal hintereinander eingegeben, wird die SIMKarte definitiv gesperrt. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachhändler oder Netzbetreiber.
Feste Rufnummern Nur diese SIM Anhand dieses Menüs können abgehenden Gespräche auf die im Verzeichnis Geschützte SIM begrenzt werden. Hierzu muss zunächst der vom Netzbetreiber vergebene PIN2-Code eingegeben werden. Anhand dieses Menüs können abgehende Gespräche auf die Kontakte der SIM-Karte begrenzt werden. Hierzu muss der Telefoncode eingegeben werden.
8 • Nachrichten Nachricht sichern Speichert Ihre Nachricht im Menü Entwurf, ohne sie zu versenden. Größe d. Nachricht Zeigt Informationen über Nachricht an (Anzahl Nachrichten und Zeichen). Textformat Dient zur Einstellung von Schriftfarbe, Hintergrundfarbe, Schriftgröße und Stil sowie Ausrichtung und Zeilenumbruch. SMS Mit diesem Menü können Sie kurze Nachrichten mit Sounds, Animationen und Fotos versenden und ankommende Nachrichten verwalten.
Bilder&Töne einfügen Dient zum Einfügen von vorhandenen oder erstellten und in den Alben gespeicherten Fotos und Sounds (siehe “Multimedia & Demo Mode” auf Seite 42). In einer Nachricht können höchstens zwei Anhänge zweier verschiedener Dateitypen versendet werden. Einzige Ausnahme: Bei Animationen und Fotos wird lediglich die zuerst angehängte Datei versendet. Fotos und Sounds mit Copyright können nicht versendet werden. Alles löschen Löscht alle Zeichen auf einmal.
Ausgang In diesem Menü werden keine SMS angezeigt, die zwar versendet aber nicht gespeichert wurden. Dient zur Auswahl der Dauer, für die Ihre SMS im Service Center gespeichert werden. Dies ist besonders nützlich, wenn der Empfänger aufgrund eines nicht hergestellten Netzanschlusses die Nachricht nicht sofort empfängt. SMS-Einstellungen Diese Funktion ist von Ihrem Vertrag abhängig. Gültigkeit Mit diesem Menü werden alle versendeten und anschließend gespeicherten SMS angezeigt.
Direkte Antwort Dient zum Einfügen der Rufnummer Ihres SMS Service Centers in eine zu versendende SMS. Somit kann der Empfänger der SMS Ihr Service Center verwenden, wodurch die Übertragungsrate erhöht wird. Setzen Sie die Option auf Ein oder Aus. Diese Funktion ist von Ihrem Vertrag abhängig. SMS via GPRS Dient zum Versenden der SMS über das GPRS- (Ein) oder das GSM- (Aus) Netz. Der Zugriff auf das GPRS-Netz ist von Ihrem Vertrag abhängig.
Hier werden folgende Optionen angezeigt: Bild Text Video Dient zur Auswahl eines Fotos aus Meine Fotos, um es hierauf in das aktuelle MMS-Dia einzufügen. Dient zum Einfügen von höchstens 200 Zeichen (siehe “Text- und Zifferneingabe” auf Seite 12). Fügt der Diashow eine neue Seite hinzu. Anzeigedauer Definiert die Anzeigedauer für jedes Dia.
Eingang Erneut anzeigen Mit diesem Menü werden alle eingegangenen MMS angezeigt. Wählen Sie eine MMS aus und drücken Sie R Optionen, um auf die folgenden Elemente zuzugreifen: Entwurf Antwort Dient zur Erstellung einer AntwortMMS (siehe “Neue SMS” auf Seite 30). Ausgang Allen antworten Dient zur Erstellung einer AntwortMMS an alle Empfänger, die vom Sender in Kopie gesetzt wurden. Weiterleiten Dient zur Weiterleitung der MMS an einen anderen Kontakt.
Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Gültigkeit Den Max. Wert erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Sendebericht MMS Abruf 36 Verzögert abrufen: Die Verbindung zum Server wird manuell aufgebaut. Markieren Sie hierzu eine im Eingang abgelegte Benachrichtigung und wählen Sie Anzeigen, um die MMS herunterzuladen und abzuspielen. Dienst zur Auswahl der Zeit, für die Ihre MMS auf dem Server gespeichert werden (1 Tag bis Max.).
MMS-Profil Dient zur Auswahl der verfügbaren Profile, um diese zu aktivieren oder deren Einstellungen (Name, IPAdresse und -Port, usw.) zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Profil aus und drücken Sie L Aktivieren oder R Ändern. Weitere Informationen über Profileinstellungen entnehmen Sie dem Abschnitt “Netz” auf Seite 26. MMS empfangen Wenn Sie eine MMS herunterladen möchten, die den freien Speicherplatz Ihres Telefon übertrifft, müssen Sie zuvor Dateien (Bilder, Sounds, usw.) gelöscht werden.
Anhang: Drücken Sie zunächst -, um Anhang: zu markieren und dann L Einfügen um die Liste mit den gewählten Elementen anzuzeigen. Drücken Sie erneut L Einfügen und wählen Sie Meine Fotos, Meine Videos, Meine Sounds oder Meine Aufnahmen aus, um innerhalb dieser Ordner die zu versendende Datei zu wählen. Drücken Sie R Auswahl, um die Datei Ihrer E-Mail anzuhängen. Dient zur Eingabe der E-MailAdresse des Empfängers Ihrer EMail (* lang drücken, um die Sonderzeichen einschließlich "@" anzuzeigen).
Löschen und eine Antwort schreiben (auf Wunsch auch an alle Empfänger). Sie können die Nachricht ebenfalls Weiterleiten, die Adresse mit Kopieren nach der Liste der Kontakte hinzufügen und alle eingegangenen E-Mails mit Alle löschen entfernen. Entwurf Mit diesem Menü werden alle gespeicherten aber nicht versendeten E-Mails angezeigt. Wählen Sie die gewünschte(n) E-Mail(s) und drücken Sie R Optionen, um folgende Optionen anzuzeigen: Anzeigen, Senden, Ändern, Löschen und Alle löschen.
ändern (falls diese nicht bereits vorkonfiguriert wurden). Folgende Felder stehen zur Verfügung: Verbindung über Dient zur Auswahl der Verbindung (Automatisch) und des Netzes (CSD für GSM oder aber GPRS). Anschließend können Sie Ihr gewünschtes CSD- oder GPRSProfil wählen. Benutzername Dient zur Eingabe des vom E-MailServer für den Verbindungsaufbau verwendeten Namen. Einst. ankommend Dient zur Eingabe der Serverinformationen ankommende E-Mails. Einst.
Mit diesem Menü können Sie den Empfang von SMS-Nachrichten verwalten, die regelmäßig von bestimmten Dienstanbietern versendet werden. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Empfang Setzt den Empfang von Nachrichten auf Ein oder Aus. CB- Neue CB lesen Dient zum Lesen aller neuen CBNachrichten. Themenliste Bestimmt die Nachrichten, die Sie empfangen möchten: • Wählen Sie im Menü Individuell die Option Neuer Eintrag und geben Sie den vom Netzbetreiber vergebenen Code und ggf.
9 • Multimedia & Demo Mode Meine Fotos Mit diesem Menü können Sie die mit Ihrem Telefon aufgenommenen und heruntergeladenen Fotos verwalten. Wählen Sie ein Foto aus der Liste und drücken Sie R Optionen, um folgende Elemente anzuzeigen: Anzeigen Über MMS versenden 42 Zeigt das gewählte Foto an. In diesem Untermenü stehen folgenden Optionen zur Verfügung: Vergrößern (und Verkleinern), Vorheriges und Nächstes, Löschen, Info, Als Hintergrund setzen (siehe unten) und Drehen.
Info Zeigt Informationen zum gewählten Element an (Dateiname, -typ und -größe, Auflösung, usw.). Alle löschen Löscht alle Elemente gleichzeitig. Meine Videos Mit diesem Menü können Sie aufgezeichnete und im Telefon gespeicherte Videosequenzen verwalten. Wählen Sie eine Sequenz aus der Liste aus und drücken Sie R Optionen, um auf die Videooptionen zuzugreifen, die mit den Optionen im Abschnitt "Meine Fotos" identisch sind.
Sprachmemo aus der Liste und drücken Sie R Optionen, um folgende Menüoptionen anzuzeigen: Neue Aufnahme Zeichnet ein neues Sprachmemo auf. Als Melodie festlegen Definiert die gewählte Melodie als Rufton für die Optionen Jeder Anruf, Alarm, CB-Dienste oder SMS/MMS. Abspielen Spielt das aufgezeichnete Sprachmemo ab. Über EMail versenden Dient zum Versenden des gewählten Sprachmemos über E-Mail (siehe “Nachrichten” auf Seite 30).
Demo Mode Drücken Sie , oder R Auswahl, um den DemoFilm zu starten. Multimedia & Demo Mode Beim Einschalten des Telefons ohne SIM-Karte wird dieses Menü auf der obersten Menüebene angezeigt.
10 • Extras In diesem Menü stehen folgende Optionen zur Verfügung: Start Startet das gewählte Spiel. Neuer Ordner Erstellt einen neuen Spiele-Ordner. Spiele Info Zeigt Informationen gewählten Spiel an. Umbenennen Benennt das gewählte Spiel bzw. den gewählten Ordner um. Löschen Löscht das gewählte Spiel bzw. den gewählten Ordner. Sicherheit Dient zur Vergabe von Zugriffsrechten auf Sicherheitsfunktionen und/oder Sonderleistungen (z.B. Internetzugang, AMR-Aufzeichnungen, SMS-Nachrichten, usw.
Organiser Löschen Löscht den gewählten Termin. Kalender Alle löschen Löscht alle Termine gleichzeitig. Mit diesem Menü können Sie den Kalender aufrufen. Drücken Sie nach der Auswahl des Kalenders L Woche oder L Monat, oder drücken Sie R Agenda, um einen Neuen Eintrag zu erstellen. Geben Sie den Betreff, das Anfangsdatum und die Anfangszeit ein, wählen Sie den Status und drücken Sie R Sichern, um den Eintrag im Menü Termine zu speichern. Wiederholen Sie diese Schritte für jeden weiteren Eintrag.
Uhr Countdown Mögliche Countdown-Funktionen: Setzen, Zurücks., Start und Stopp sowie beliebiges Ändern bzw. Löschen eines eingegebenen Countdowns (max. 23:59:59). Weltzeituhr Dient zum Einstellen der jeweiligen Zeitzone. Wählen Sie mit + bzw. - die entsprechende Zeitzone und drücken Sie zur Bestätigung R Auswahl. Hierauf müssen Sie mit L Nein oder R Ja angeben, ob es sich um die Sommerzeit handelt.
Dient zum automatischen Ausschalten des Telefons zu einem vorgegebenen Zeitpunkt. Drükken Sie im Menü Auto. Ausschalten L Setzen und anschließend L Ändern, um den Status Ein oder Aus zu wählen. Drücken Sie zum Einstellen der Zeit - und abschließend R OK. Auto. Ausschalten Berechnung Rechner Um den Rechner zu benutzen, geben Sie die Zahlen über das Tastenfeld ein und verwenden Sie anschließend folgende Funktionstasten: * Zwischen negativen und positiven Zahlen wechseln.
Synchronisieren von Telefonbüchern, usw.), müssen Sie zunächst die entsprechende PCVerbindungssoftware auf Ihrem Computer installieren. Das Software-Programm ist auf einer mit dem USB-Datenkabel gelieferten CD-ROM 50 verfügbar (nicht im Lieferumfang des Telefons enthalten). Die auf der CD-Rom enthaltene Software ist nicht mit Apple® Macintosh® Computern kompatibel. Sie ist ausschließlich für Microsoft® Windows® 98/98SE, ME, 2000 & XP vorgesehen.
11 • Ruflisten Die meisten in diesem Kapitel beschriebenen Optionen sind vom Netzbetreiber und/oder Ihrem Vertrag abhängig und erfordern den PIN2-Code bzw. den Telefoncode (siehe Seite 28). Rufeinstellungen Mit diesem Menü können Sie alle Rufoptionen (z.B. Weiterleiten, Anklopfen, usw.) einstellen und auf die nachfolgend beschriebenen Menüs zugreifen. Alle Anrufe Ist diese Option aktiviert, gehen keine Anrufe ein. Deaktivieren Sie die Option, um Anrufe zu empfangen.
Jede Taste Diese Option kann aktiviert (Ein) bzw. deaktiviert (Aus) werden. Bei aktivierter Option können Sie Anrufe mit jeder beliebigen Taste außer mit ) annehmen. Diese wird zum Ablehnen von Anrufen verwendet. Anklopfen Mit diesem Menü können Sie Zweitanrufe Aktivieren, Deaktivieren und deren Status überprüfen. Inkognito Diese Option kann aktiviert (Ein) bzw. deaktiviert (Aus) werden. Bei aktivierter Option wird Ihre Nummer beim angerufenen Teilnehmer nicht angezeigt.
Löschen Löscht den gewählten Eintrag. Alle löschen Löscht alle aufgelisteten Einträge gleichzeitig. Ist eine der aufgelisteten Rufnummern in Kontakte gespeichert, wird der zugehörige Name angezeigt. Mit ( können Sie die gewählte Rufnummer erneut wählen und mit ) das Gespräch beenden. Die Kosteneinstellungen Ihrer Anrufe können anhand der folgenden Menüoptionen verwaltet werden: Währung Dient zur Auswahl der Währung für die Kostenanzeige. Kosten/ Einheit Dient zur Eingabe der Kosten pro Einheit.
Empfang, usw.) und so die Benutzung Ihres Telefons einschränken. Folgende Anrufe können gesperrt werden: Alle gehenden Sperrt alle abgehenden Anrufe. Um Anrufe zu tätigen, muss diese Funktion deaktiviert werden. Geh. Internat. Sperrt abgehende internationale Anrufe. Geh. int. o. Heim Sperrt abgehende internationale Anrufe, ausgenommen Anrufe vom Ausland ins Heimatland. Alle ankommenden Gespr. Sperrt alle ankommenden Anrufe. Um Anrufe zu empfangen, muss diese Funktion deaktiviert werden.
12 • NetzbetreiberDienste Drücken Sie + oder und anschließend R OK, um die online verfügbaren Seiten zu durchblättern. Drücken Sie R OK, um ein markiertes Element auszuwählen. Drücken Sie R Zurück oder ),c um die vorherige Seite anzuzeigen. Halten Sie ) gedrückt, um die WAP-Session zu beenden und in den Stand-by-Modus zurückzukehren. Die meisten Optionen dieses Menüs sind vom Netzbetreiber und Ihrem Vertrag abhängig. Daher sind die nachfolgend beschriebenen Menüs evtl. nicht verfügbar.
Achten Sie darauf, dass kein Link ausgewählt ist, und drücken Sie R (rotes Häkchen), um auf die folgenden Optionen zuzugreifen: Heimatnetz Öffnet die Startseite der aktuellen WAP-Site. Neu laden Lädt die aktuelle Seite erneut vom Original-Server hoch. Einträge speichern Speichert Elemente (Bilder, Töne, Logos, usw.) der aktuellen WAPSeite. Lesezeichen Dient zum Anzeigen aller gespeicherten Lesezeichen und Speichern der Adresse der aktuellen Seite mit Seite markieren.
Favoriten Mit diesem Menü können Sie die Adressen Ihrer Lieblings-WAP-Sites speichern, diese umbenennen und über eine Liste aufrufen. Drücken Sie R Optionen, um die Menüoptionen Ändern, Löschen und Alle löschen anzuzeigen. Geben Sie zum Ändern eines Favoriten zunächst den Namen ein, wie er in der Liste angezeigt werden soll, und dann die entsprechende URL-Adresse. Bestätigen Sie mit R Sichern.
CSD-Einstellungen Dient zur Auswahl eines der in Einstellungen > Netz > Dateneinstellungen > CSDEinstellungen definierten CSDProfile (siehe Seite 27). GPRS-Einstellungen Dient zur Auswahl eines der in Einstellungen > Netz > Dateneinstellungen > GPRSEinstellungen definierten GPRSProfile (siehe Seite 27). WAP-Push-Einst. Mit diesem Menü können Sie den Empfang von automatisch über das Netz und/oder von Ihrem Netzbetreiber gesendeten Nachrichten aktivieren (Ein) bzw. deaktivieren (Aus).
) Beendet alle Gespräche gleichzeitig. Wenn nur das aktuelle Gespräch beendet werden soll, wählen Sie Konferenz und anschließend Aktuelles Gespr. beenden. Mit der Option Übertragung wird eine Verbindung zwischen dem aktiven und dem gehaltenen Gespräch hergestellt, wobei Ihre Verbindung unterbrochen wird. Im Gegensatz zur Rufumleitung wird diese Funktion während der Gespräche verwendet (siehe “Rufumleitung” auf Seite 51).
Icons und Symbole Im Stand-by-Modus können verschiedene Symbole gleichzeitig auf dem Display angezeigt werden. Rufton AUS - Bei einem Anruf klingelt Ihr Telefon nicht. Vibration - Anrufe werden durch die Vibrationsfunktion angekündigt. GPRS-Verbindung - Es besteht Verbindung zum GPRS-Netz. eine SMS Mitteilung - Sie haben eine neue Mitteilung erhalten. Sprach-Mailbox - Sie haben eine neue gesprochene Nachricht erhalten. Akku - Die Balken zeigen den Ladezustand an (3 Balken = voll, 1 Balken = schwach).
Sicherheitshinweise Funkwellen Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und Empfänger mit Niederspannung. Im Einsatz sendet und empfängt es Funkwellen, die Ihre Stimme oder Datensignale zu einer Basisstation im Telefonnetz transportieren. Das Netz überwacht die Übertragungsleistung Ihres Telefons. • Ihr Telefon überträgt/empfängt Funkwellen im GSMFrequenzbereich (900 /1800 / 1900 MHz). • Das GSM-Netz steuert die Übertragungsleistung (0,01 bis 2 Watt). • Ihr Telefon erfüllt alle relevanten Sicherheitsstandards.
Auswirkungen auf die Flugsteuerung haben, die Funkverbindung unterbrechen und ist grundsätzlich verboten. In Krankenhäusern, Kliniken, oder anderen Gesundheitszentren und an allen Orten in unmittelbarer Nähe medizinischer Geräte. • An allen Orten, an denen Explosionsgefahr besteht (z.B. Tankstellen und in staubiger Umgebung, z.B. mit Metallstaub). In Fahrzeugen, in denen entzündbare Produkte transportiert werden (selbst wenn sie geparkt sind), oder in gasbetriebenen Fahrzeugen.
• • Verwenden Sie ein weiches Tuch für die Reinigung Ihres Telefons. Der Energieverbrauch bei ankommenden und abgehenden Gespräche ist identisch. Sie können den Energieverbrauch jedoch senken, wenn Sie das Telefon im Stand-by-Modus am gleichen Platz lassen. Wenn Sie Ihr Telefon im Stand-by-Modus bewegen, verbraucht es Energie, um dem Netz seine aktuelle Standortposition zu übermitteln.
Umweltschutz Beachten Sie unbedingt die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Verpackungsmaterialien, verbrauchten Akkus/Batterien und ausgedienten Telefonen und nutzen Sie die RecyclingMöglichkeiten. Philips hat die Batterien/Akkus und Geräteverpackungen mit Standardsymbolen gekennzeichnet, um die ordnungsgemäße Entsorgung zu unterstützen. Batterien/Akkus dürfen nicht Hausmüll entsorgt werden. 64 mit Das gekennzeichnete Verpackungsmaterial kann dem Recycling zugeführt werden.
Fehlerbehebung Das Telefon lässt sich nicht einschalten. Entfernen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein (siehe Seite 1). Laden Sie dann den Akku, bis die Ladezustandanzeige des Akkus nicht mehr aufblinkt. Lösen Sie das Netzteil und schalten Sie das Telefon ein. Beim Einschalten erscheint am Display BLOCKIERT . Jemand hat versucht, Ihr Telefon zu benutzen, kannte aber weder den PIN-Code noch den Code zum Entsperren (PUK). Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Am Display erscheint IMSI Fehler.
Der Akku scheint zu überhitzen. Sie benutzen vielleicht ein Netzteil, das nicht für dieses Telefonmodell vorgesehen ist. Verwenden Sie grundsätzlich nur das mit dem Telefon gelieferte Philips-OriginalZubehör. Sie vermuten, dass nicht alle Anrufe auf dem Telefon ankommen. Damit alle Anrufe ankommen, müssen die Funktionen "Bedingt umleiten" oder "Alle umleiten" deaktiviert sein (siehe Seite 51). Das Telefon zeigt die Rufnummern der Anrufer nicht an.
Beim Versuch, eine Menüfunktion aufzurufen, wird NICHT ERLAUBT angezeigt. Einige Funktionen sind netzabhängig. Sie sind daher nur verfügbar, wenn sie vom Netz unterstützt werden und Bestandteil Ihres Vertrags sind. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Netzbetreiber. Das Display zeigt SIM EINLEGEN. Prüfen Sie, ob die SIM-Karte korrekt eingelegt wurde (siehe Seite 1). Sollte das Problem weiterhin bestehen, ist Ihre SIMKarte evtl. beschädigt. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
Philips Original-Zubehör Ladegerät Einige Zubehörteile wie der Standard-Akku und das Ladegerät sind im Lieferumfang Ihres Mobiltelefons enthalten. Weitere Zubehörteile werden evtl. als Sonderpaket mit dem Telefon (je nach Netzbetreiber oder Fachhändler) oder getrennt angeboten. Daher kann der Lieferumfang des Telefons unterschiedlich ausfallen. Mit dem Ladegerät kann der Akku an jeder Steckdose geladen werden. Passt in jede Akten- oder Handtasche.
SAR Information für Endverbraucher DIESES TELEFONMODELL ENTSPRICHT DEN EU- UND FCC-BESTIMMUNGEN BEZÜGLICH DER FUNKWELLEN-EINWIRKUNG Ihr Mobiltelefon ist sowohl ein Sender als auch ein Empfänger für Funkwellen. Es wurde unter Einhaltung der Grenzwerte für die Einwirkung von durch Funkfrequenzen (RF = RadioFrequency) hervorgerufene Energie gemäß den Empfehlungen des Rates der Europäischen Union entwickelt und hergestellt.
Konformitätserklärung Wir, Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANCE bestätigen die Konformität des Produktes Philips 568 CT 5688 Mobilfunktelefon GSM 900/GSM 1800 TAC: 35405400 mit den folgenden Richtlinien: EN 60950, EN 50360 und EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.
