User Guide

ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ.
ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،
.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺩﺪﺤﻣ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍﺮﺠﺘﻤﻠﻟ ﺔﻨﱠﺴﺤُﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ.ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ
ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ 󰾰< ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ ﻲﺠﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ.
ﺀﺪﺑ Demo Meﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺀﺪﺑ
Demo Meﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ/ ﺀﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ Demo Meﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
HDMI ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺽﺮﻋ Ultra HD
ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗHDMI
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< HDMI Ultra
HD
󰾰< HDMI(ﺬﻔﻨﻣ)
ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳUltra HD ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺮﻌﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ .
ـﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ - HDMI - ـﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ Ultra HD ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ
.ﺎًﺷﻮﺸﻣ ﺎًﺗﻮﺻ ﻭﺃ ﺔﺷﻮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺻ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟHDMI Ultra HD
ﺭﺪﺼﻤﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋHDMI ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .
ﻮﻫﻲﺳﺎﻴﻗ.
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺢﻤﺴﻳ •ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺈﺑ RGB 4 ﻭﺃ 4:4:YCbCr
4:4:4/4 :2:2/4 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﺑ 2:0:Ultra HD (ﺰﺗﺮﻫ 60 ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻫ 50) 󰾰
.ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺢﻤﺴﻳ •ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺈﺑ YCbCr 4 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﺑ 2:0:Ultra
HD .ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ (ﺰﺗﺮﻫ 60 ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻫ 50)󰾰
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟ ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍHDMI Ultra HD :
2160 × 3840 :ﺔﻗﺪﻟﺍ •
ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 59,94 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 :(ﺰﺗﺮﻫ) ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ •
(ﺖﺒﻟﺍ ﻖﻤﻋ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻨﻴﻋ ﺬﺧﺃ •
:ﺖﺑ 8 -YCbCr 4 ،󰾰2:0:YCbCr 4 ،󰾰*2:2:YCbCr 4 ،󰾰*4:4:RGB
4:4:4*
:ﺖﺑ 10 -YCbCr 4 ،󰾰*2:0:YCbCr 4 󰾰*2:2:
:ﺖﺑ 12 -YCbCr 4 :2:0*󰾯،󰾰 YCbCr 4 :2:2*󰾯
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ *HDMI Ultra HD
ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻭﺃ ، ﻊﺿﻭ) ﻲﻟﺎﺜﻣ
(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ /(ﺰﺗﺮﻫ 120 ﺩﺩﺮﺘﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ) ﻲﻟﺎﺜﻣ .
ﺩﺪﺣﻲﺳﺎﻴﻗ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﻮﺸﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ •(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ) ﻲﻟﺎﺜﻣ / ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ) ﻲﻟﺎﺜﻣ
(ﺰﺗﺮﻫ 120 ﺩﺩﺮﺘﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻢﻋﺩ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﻲﻓHDMI ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ،ﻂﻘﻓ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ) *ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺲﻴﻟ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ).
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﻳ/ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻤﻠﻋﺃ ﺎﻤﻠﻛ ﺏﺎﻌﻟﺃ HDMI .ﻚﻟﺬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻢﻋﺩ ﻊﻣ *HDMI ﻲﻓ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮّﻴﻐﻳ ،
ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ .ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﺎًﻘﻓﻭ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
.ﻞﻀﻓﺃ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺶﻳﻮﺸﺗﻭ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺮﺧﺄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟHDR10 +󰾯 ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻣ HDMI ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،
ﻞﻐﺸُﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸُﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻐﺸُﻤﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫHDR10 +󰾯 ﻣﻮﻋﺪﻣًﺎ ﻻﺇ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ
HDMI Ultra HD
ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻭﺃ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ) ﻲﻟﺎﺜﻣ / ﻊﺿﻭ) ﻲﻟﺎﺜﻣ
(ﺰﺗﺮﻫ 120 ﺩﺩﺮﺘﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ.
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭ
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦّﻴﻌﻳ ﻥﺃ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ،
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻢﻠﻴﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﻰﻘﻠﺗ ﺎﻤّﻠﻛ HDMI ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ 󰾰< ﻲﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ 󰾰< ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇﻞﺤﻣ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍﻲﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ.
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ 󰾰< ﻲﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ 󰾰< ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ 󰾰< ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻧ
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ 󰾰< ﻲﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ 󰾰< ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ 󰾰< ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧUSB
ﻰﻟﺇ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻧUSB .
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺣ
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ 󰾰< ﻲﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ 󰾰< ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ 󰾰< ﻑﺬﺣ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺣ
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ 󰾰< ﻲﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ 󰾰< ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ 󰾰< ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ 󰾰< ﻲﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ 󰾰< ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ 󰾰< ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،
35