User Guide

 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) 󰾰<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 󰾰< ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،
ﻑﻼﺨﺑ) ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻳﺪﺟAMBILIGHT
ﻭﺃ ،* ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ + ﻭﺃ -.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ (
ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) 󰾰<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 󰾰< ﺖﻗؤﻣ
ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﻭﺃ 10 ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﺑ ﺔﻘﻴﻗﺩ 180 ﻰﺘﺣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇﻑﺎﻘﻳﺇﻑﺎﻘﻳﺇ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،
.ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) 󰾰<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 󰾰< ﺖﻗؤﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﺮﺘﺧﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻤﻌﺗ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻠﻋ
ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻘﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ •
.ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺮﻣﺃ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻘﻠﺗ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ •
.ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •
-ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍSTB ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ (
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇﻑﺎﻘﻳﺇ .
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻦّﻴﻋ
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) 󰾰<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 󰾰< ﻦﻣ ﺎﻣ
ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺖﻗؤﻣ
ﺪﻌﺑ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ
10/ 15󰾰/ .ﺔﻘﻴﻗﺩ 20󰾰
EasyLink -󰾰 CEC-HDMI ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ HDMI CEC ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
EasyLink HDMI CEC.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
EasyLink
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ 󰾰< EasyLink
󰾰< EasyLink
󰾰< ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗHDMI CECﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ 󰾰< EasyLink
󰾰< ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟEasyLink
󰾰< ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﻮﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍEasyLink 2.0
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ 󰾰< EasyLink
󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍEasyLink 2.0
󰾰< ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺐﺤﺳﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ/ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﻢّﻜﺤﺘﻠﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍHDMI ﺮﺒﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻭﺃ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< EasyLink 2.0
ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﻖﺒﻄﻨﻳ .
HDMI ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍEasyLink 2.0 .
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ - EasyLink.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﺤﺗ - HDMI CEC ﺾﻌﺑ .ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًﺀﺎﻤﺳﺃ
:ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻤﺳﻷ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ Anynet Aquos LinkBravia
Theatre Sync Kuro Link SimplinkViera Link ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ .
ﻊﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍEasyLink ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ .
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ HDMI CEC.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﻚﻠﻣ ﻲﻫ
ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ 󰾰< ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﺩﺪﺣﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ 󰾰< ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ) ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
.ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ 󰾰< ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍOK
.ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ
ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ - ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
 (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
ﺮﺘﺧﺍ •ﻞﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﻮﻌﻴﺳﻭ ،ﺍًﺪﺟ ﺢﺿﺍﻭ.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،
.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺞﻳﻭﺮﺘﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺇ •
34