User Guide

Table Of Contents
ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻝﺩﺎﻌُﻤﻟﺍ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍ 󰾰< ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻝﺩﺎﻌُﻤﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌُﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
.ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ
ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ﺀﺎﻛﺬﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺺﺼﺨﻣ ﻥﺯﺍﻮﻣ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺺﺼﺨﻣ ﻥﺯﺍﻮﻣ
ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ﺀﺎﻛﺬﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻢﻬﺳﻷﺍ/ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺪُﻋ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ
ﺩﺪﺣﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺕﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ
EasyLink 2.0
ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ HDMI ﺮﺒﻋEasyLink 2.0
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< EasyLink 2.0
.
ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ HDMI ﺮﺒﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< EasyLink 2.0
ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﻖﺒﻄﻨﻳ .
ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻧ HDMI ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍEasyLink 2.0 ،ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺕﻮﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍEasyLink 2.0
ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻤﺿﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< EasyLink
󰾰< ﺕﻮﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍEasyLink
2.0
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﺪﺣ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< EasyLink 2.0
󰾰< ﻂﻤﻧ
ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻭﺃ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺪﺟﻮﺗ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻦﻴﺑ ﻝﱢﺪﺑ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.ﻢﻠﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ - ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ •
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻦّﺴﺤﻣ ﻂﻤﻧ - ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ •
.ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ - ﺕﻮﺼﻟﺍ •
.ﻖﻠﻄﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺮﻴﺒﻛ ﺝﺭﺪﻣ ﻲﻓ ﻚﻧﺄﻛﻭ ﺮﻌﺸﺘﻟ - ﺝّﺭﺪﻤﻟﺍ •
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ - ﺺﺼﺨﻣ •
.ﺓﺰﻴﻤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< EasyLink 2.0
󰾰< ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﻬﺳﻷﺍ /ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< EasyLink 2.0
󰾰< ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ
ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﻬﺳﻷﺍ /ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< EasyLink 2.0
󰾰< ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺩﺮﺗ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻰﻟﺇ ﺺﺼﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷﺍ /ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
.ﺓﺰﻴﻤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻲﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< EasyLink 2.0
󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ.
.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺎًﻴﻄﻴﺤﻣ ﺍًﺮﻴﺛﺄﺗ ﺩﺪﺣ
ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ - ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ •
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻊﺒﺘﻳ - ﻲﺳﺎﻴﻗ •
ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ - ﻲﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ •
.ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ
) ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍDRC )
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< EasyLink 2.0
󰾰< DRC
.
) ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣDRC ).
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ - ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ •
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ - ﻞﻴﻐﺸﺗ •
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ - ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ •
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< EasyLink 2.0
󰾰< ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺕﻮﺻ.
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﺩﺪﺣ
.ﺓﺰﻴﻤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﻻ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﻛﺮﺣ - ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ •
ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ - ﻞﻴﻐﺸﺗ •
.ﺔﺤّﻄﺴﻣ ﺔﻴﻌﺿﻭ - ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ •
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< EasyLink 2.0
󰾰< ﺡﺮﺴﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻊﻣ ﺎﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺩﺪﺣ
.ﺓﺰﻴﻤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﻻ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ - ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ •
.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻊﺋﺍﺭ ،ﺮﻣﺎﻏ ﺕﻮﺻ ﺡﺮﺴﻣ - ﻞﻴﻐﺸﺗ •
.ﺭﺍﻮﺤﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻊﺋﺍﺭ ،ﺢﺿﺍﻭ ﺕﻮﺻ ﺡﺮﺴﻣ - ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ •
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻜﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) 󰾰< (ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) 󰾰< ﺕﻮﺻ 󰾰< EasyLink 2.0
󰾰< ﺓﺩﺎﻋﺇ
30