OLED856 Series Brukerhåndbok 55OLED856 65OLED856 Register your product and get support at www.philips.
Innhold 1 Startskjerm 4 8 Koble til Android-TV-en 35 1.1 Startskjerm og kanaler 4 8.1 Nettverk og Internett 35 1.2 Apper og Philips TV-samling 4 8.2 Google-konto 36 1.3 Åpne startskjermen 4 8.3 Appen Philips TV-samling 37 1.4 Startskjermoppdatering 5 9 Apper 39 2 Oppsett 6 9.1 Om apper 39 2.1 Les om sikkerhet 6 9.2 Google Play 39 2.2 TV-stativ og veggmontering 6 9.3 Starte eller stoppe en app 40 2.3 Tips om plassering 6 9.4 Låse apper 40 2.4 Strømkabel 6 9.
18.1 App for TV-fjernopptak fra Philips 71 29 Vilkår for bruk 94 18.2 Google Cast 71 29.1 Vilkår for bruk – TV 94 19 Spill 72 29.2 Vilkår for bruk – Smart-TV 94 19.1 Det du trenger 72 29.3 Vilkår for bruk – Philips TV-samling 94 19.2 Spillkontroller 72 30 Opphavsrett 95 19.3 Slik starter du et spill fra en spillkonsoll 72 30.1 HDMI 95 20 Ambilight 73 30.2 Dolby Vision og Dolby Atmos 95 20.1 Ambilight, av eller på 73 30.3 DTS-HD 95 20.2 Ambilight av 73 30.
Klikk på knappen CUSTOMIZE CHANNELS for å legge til eller fjerne kanaler på startskjermen. 1 Startskjerm 1.1 Åpne innstillinger fra hjemmesiden Startskjerm og kanaler Du kan åpne Alle innstillinger-menyen via ikonet øverst i høyre hjørne. Du finner også Hyppige innstillinger-menyen og felles menyelementer i Philips TV-menyen, som kan startes direkte fra fjernkontrollen. Koble TV-en til Internett for å dra nytte av fordelene ved Android.
Når du åpner startskjermen, stanser bakgrunnsprogrammet / avspilling av innhold. Du må velge programmet eller innholdet fra startskjermen for å fortsette. 1.4 Startskjermoppdatering Det kan hende at du mottar oppdateringsvarslet fra Google og har en ny versjon av Home-oppstarteren installert. Med den nye Home-oppstarteren får du et nytt utseende og nye funksjoner på TV-ens startskjerm.
veggen. Dette bør kun gjøres av kvalifisert personell. Veggmontering av TV-en må overholde sikkerhetsstandardene i henhold til vekten på TV-en. Les også sikkerhetsinformasjonen nøye før du plasserer TV-en. TP Vision Europe B.V. påtar seg ikke noe ansvar for feilmontering eller montering som fører til ulykker eller skader. 2 Oppsett 2.1 Les om sikkerhet Les sikkerhetsinstruksjonene før du tar i bruk TV-en.
standby, bør du koble fra strømkabelen for å spare strøm hvis du ikke bruker TV-en over lengre tid. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til Hjelp, trykke på fargetasten Nøkkelord og søke opp Slå på for å få mer informasjon om å slå TV-en av og på. 2.5 Antennekabel Plugg antennestøpselet godt fast i antenneuttaket bak på TV-en. Du kan koble til din egen antenne eller et antennesignal fra et antennedistribusjonssystem. Bruk en koaksial IEC RF-antennekontakt på 75 ohm.
3 Topp (for modeller i Storbritannia) Fjernkontroll 3.1 Oversikt over taster topp 1 – Standby / På Slår TV-en på eller tilbake i standby-modus. 2– VOICE-mikrofon 3– Slik velger du en Ambilight-stil: 4– Starter Amazon Prime Video-appen. 1 – Standby / På Slår TV-en på eller tilbake i standby-modus. 2– 5– Åpner Netflix-appen. Med TV-en slått på eller fra standby. VOICE-mikrofon 3– Slik velger du en Ambilight-stil: • Hvis du har Netflix-abonnement, kan du bruke Netflix på denne TV-en.
1 – OK-tast Bekrefter et valg eller en innstilling. Åpner kanallisten mens du ser på TV. 1 – OK-tast Bekrefter et valg eller en innstilling. Åpner kanallisten mens du ser på TV. 2 – Tilbake Bytter tilbake til forrige valgte kanal. Går tilbake til forrige meny. Går tilbake til forrige app/Internett-side. 2 – Tilbake Bytter tilbake til forrige valgte kanal. Går tilbake til forrige meny. Går tilbake til forrige app/Internett-side. 3 – Avspilling og opptak • Spill av , for avspilling.
Trykk på + eller - for å justere volumet. 3 – Talltaster Velger en kanal direkte. 4 – Kanalliste Slik åpner du kanallisten: 5 – Kanal Trykk på + eller - for å bytte til neste eller forrige kanal i kanallisten. Åpner neste eller forrige side i tekst-TV. 6 – Demp Demper eller gjenoppretter lyden. 7 – OPTIONS Åpner eller lukker menyen Alternativer. 1 – – EXIT Går tilbake til TV-titting eller avslutter en interaktiv TVapplikasjon. 3.
Innstillinger > Nettverk og trådløse nettverk > Fjernkontroll > Informasjon om fjernkontroll typen AAA-LR03. Pass på at og på batteriene vender riktig vei. 3 - Sett batteridøren på plass, og skyv den tilbake til den klikker på plass. Når fjernkontrollen har blitt paret, kan du kontrollere den gjeldende programvareversjonen for fjernkontrollen.
1 - Med TV-en slått på trykker du på joystick-tasten på baksiden av TV-en for å åpne den grunnleggende menyen. 2 - Trykk på venstre eller høyre for å velge Volum, Kanal eller Kilder. Velg Demo for å starte en demo-film. 3 - Trykk opp eller ned for å justere volumet eller gå til neste eller forrige kanal. Trykk opp eller ned for å gå gjennom listen med kilder, inkludert valg av tuner. Trykk på joystick-tasten for å starte demo-filmen. 4 - Menyen forsvinner automatisk. 4 Slå på og av 4.
5 Åpne en kanalliste Kanaler 5.1 Ved siden av listen over alle kanalene kan du velge en filtrert liste, eller du kan velge en av favorittlistene du har opprettet. Installere kanaler Slik åpner du den gjeldende kanallisten 1 - Trykk på for å bytte til TV. 2 - Trykk på OK for å åpne den gjeldende kanallisten. 3 - Trykk på Back for å lukke kanallisten.
5.3 Låse en kanal Sortering av kanalliste Låse og låse opp en kanal Du kan sortere alle kanalene i en liste. Du kan angi at kanallisten bare skal vise TV-kanaler eller bare radiostasjoner. For antenne-/kabelkanaler kan du angi at listen skal vise åpne kanaler eller krypterte kanaler. Hvis du vil hindre barn i å se på en kanal, kan du låse den. Du må oppgi den firesifrede PIN-koden for barnesikring for å se på en låst kanal. Du kan ikke låse programmer fra tilkoblede enheter.
kode under Barnesikring. Tast inn en firesifret barnesikringskode, og bekreft den. Nå kan du angi en aldersgrense. 3 - Når du går tilbake til Foreldresensur, velger du alderen og trykker på OK. 4 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen. Teksting fra tekst-TV Hvis du går til en analog kanal, må du gjøre teksting tilgjengelig for hver kanal manuelt. 1 - Bytt til en kanal, og trykk på TEXT for å åpne tekst-TV. 2 - Angi sidetallet for teksting.
Slik angir du primær- og sekundærlydspråk … 1 - Gå til kanalen. 2 - Trykk på OPTIONS, velg Programinformasjon, og trykk på OK. 3 - For å lukke denne skjermen trykker du på OK. 1 - Gå til Innstillinger > Region og språk, og trykk på OK. 2 - Velg Språk > Primærlyd eller Sekundærlyd. 3 - Velg ønsket språk, og trykk på OK. 4 - Trykk på (venstre) for å gå ett trinn tilbake, eller trykk på Back for å lukke menyen.
5.5 Legg til flere kanaler Favorittkanaler Hvis du vil legge til flere kanaler i en favorittlistesamtidig, kan du bruke Velg utvalg. Om favorittkanaler Slik legger du til flere kanaler Du kan samle kanalene du liker, i en liste over favorittkanaler. 1 - Åpne favorittlisten som du vil legge til kanalene i. 2 - Trykk på OPTIONS, velg Velg utvalg, og trykk på OK. 3 - Velg den første kanalen i rekken som du vil legge til, fra listen til venstre, og trykk på OK.
5.6 Fjern en favorittliste Tekst-TV Slik fjerner du en favorittliste Tekst-TV-sider 1 - Åpne favorittlisten som du vil fjerne. 2 - Trykk på OPTIONS, velg Fjern favorittliste, og trykk på OK. 3 - Bekreft for å fjerne listen. 4 - Trykk på Back for å lukke kanallisten. Hvis du vil åpne tekst-TV, trykker du på TEXT mens du ser på en TV-kanal. Når du vil lukke tekst-TV, trykker du på TEXT på nytt. Velg en tekst-TV-side Sorter kanaler Slik velger du en tekst-TV-side … . .
piltastene til å velge og navigere. ganger for å lukke menyen. Hvis du vil lukke Digital tekst, trykker du på Back. * Tekst-TV kan bare nås når kanalene er installert direkte på TV-ens interne tuner og TV-en er på TVmodus. Hvis du bruker en dekoder, er ikke Tekst-TV tilgjengelig gjennom TV-en. Hvis det er tilfellet, kan du bruker Tekst-TV-en til dekoderen i stedet. 5.
Lukke iTV-sider På de fleste iTV-sidene står det hvilken knapp du skal bruke for å lukke siden. Hvis du vil tvinge lukking av en iTV-side, bytter du til neste TV-kanal og trykker på Tilbake .
6 Starte installasjonen Kanalinstallasjon Kontroller at parabolen er koblet til riktig og perfekt innstilt, før du starter installasjonen. 6.1 Slik starter du satellittinstallasjonen … Satellittinstallasjon 1 - Velg Innstillinger > Kanaler > Satellittinstallasjon, og trykk på OK. Oppgi om nødvendig PIN-koden. 2 - Velg Søk etter satellitt, og trykk på OK. 3 - Velg Søk, og trykk på OK. TV-en søker etter satellitter. 4 - Velg Installer, og trykk på OK.
Utført for å gå tilbake til skjermbildet der du begynner å søke etter satellitter. med Unicable på denne TV-en. Hvis du merker at noen kanaler mangler etter at Unicable er installert, kan en annen installasjon ha blitt utført samtidig på Unicable-systemet. Installer på nytt for å installere kanalene som mangler. Homing-transponder og LNB I noen land kan du justere enkelte ekspertinnstillinger for Homing-transponder og hver LNB.
kanallisten Alle. Du kan ikke bruke Manuell installasjon hvis du skal endre antallet satellitter. Du må i stedet foreta en full installasjon med Installer satellitter. • Hvis TV-en finner den ene satellitten, men ikke den andre, kan du prøve å dreie parabolen noen få grader. Juster parabolen slik at du får sterkest signal fra den første satellitten. Kontroller indikatoren for signalstyrke for den første satellitten på skjermen.
Antenne-/kabelinstallasjon eller Antenneinstallasjon, og trykk på OK. 2 - Oppgi om nødvendig PIN-koden. 3 - Velg Automatisk kanaloppdatering, og trykk på OK. 4 - Velg Av, og trykk på OK. 5 - Trykk på (venstre) for å gå ett trinn tilbake, eller trykk på Back for å lukke menyen. og trykk på OK. 2 - Oppgi om nødvendig PIN-koden. 3 - Velg Automatisk kanalsøk, og trykk på OK. 4 - Velg Start, og trykk på OK. 5 - Velg Installer kanaler på nytt, velg Neste, og trykk på OK.
(kringkastere) ha samme kanalnummer. Under installasjonen viser TV-en listen med kanalnummerkonflikter. Du må velge hvilken TV-kanal du vil installere på et kanalnummer med flere TVkanaler. Analoge kanaler Hvis du vet at kabeloperatøren ikke tilbyr analoge kanaler, trenger du ikke å søke etter analoge kanaler. Ubegrenset/kodet Nettverksfrekvensmodus Hvis du har et abonnement og en CAM-modul for betalings-TV-tjenester, velger du Ubegrenset + kryptert.
på OK. 2 - Velg Informasjon om gjeldende programvare, og trykk på OK. 3 - Du vil nå se versjon, produktmerknader og opprettelsesdato. Netflix-ESN-nummeret vises også, hvis tilgjengelig. 4 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen. • System Velg System for å konfigurere TV-systemet. Velg landet eller den delen av verden du befinner deg i, og trykk på OK. • Søk etter kanal For å finne en kanal velger du Søk etter kanal og trykker på OK.
For TV-er som er installert Avhengig av hvorvidt TV-en din er installert eller ikke, må du bruke ulike måter å laste opp en kanalliste på. For en TV som allerede er installert 1 - Kontroller landsinnstillingen til TV-en. (Hvis du vil verifisere denne innstillingen, kan du se kapitlet Installer alle kanaler på nytt. Gå gjennom denne prosedyren til du kommer til innstillingen for land. Trykk på Tilbake for å avbryte installasjonen.) Hvis landet er riktig, fortsetter du med trinn 2.
7 HDMI ARC og eARC Tilkoblede enheter Alle HDMI-inngangene på TV-en har HDMI ARC (Audio Return Channel). 7.1 Hvis enheten, vanligvis et hjemmekinoanlegg (HTS), lydplanke eller AV-mottaker, også har HDMI ARCtilkoblingen, kobler du den til en av HDMItilkoblingene på denne TV-en. Med HDMI ARCtilkoblingen trenger du ikke å koble til den ekstra lydkabelen som sender lyden fra TV-bildet til HTS. HDMI ARC-tilkoblingen kombinerer begge signalene.
> EasyLink-fjernkontroll > På. Merk: • EasyLink fungerer kanskje ikke med enheter fra andre merker. • HDMI CEC-funksjonene har forskjellige navn hos forskjellige produsenter. Her er noen eksempler: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink og Viera Link. Ikke alle merker er fullstendig kompatible med EasyLink. Eksemplene på HDMI CECmerkenavn tilhører de respektive eierne. Når du slår på TV-en, kan det ta noen minutter før CAM-modulen aktiveres.
HDMI ARC. HDMI ARC-tilkoblingen kombinerer begge signalene. 7.4 Smarttelefoner og nettbrett HDMI eARC Du kan koble en smarttelefon eller et nettbrett til TVen ved å bruke trådløs tilkobling. For trådløs tilkobling må du laste ned Philips TV Remote App på smarttelefonen eller nettbrettet fra appbutikken din. HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) er et fremskritt i forhold til den forrige ARC-en. Den støtter de nyeste lydformatene med høy bithastighet på opptil 192 kHz, 24-bits, ukomprimert 5.1 og 7.
7.8 Velge en enhet Spillkonsoll Slik velger du trådløs enhet … HDMI 1 - Velg Innstillinger > Nettverk og trådløse nettverk, og trykk på OK. 2 - Velg Bluetooth > Søk etter Bluetooth-enhet, og trykk på OK. 3 - Velg den trådløse enheten i listen, og trykk på OK. 4 - Trykk om nødvendig på (venstre) gjentatte ganger for å lukke menyen. Best kvalitet oppnås ved å koble spillkonsollen til TVen med en høyhastighets HDMI-kabel. Fjerne en enhet Du kan koble til eller koble fra en trådløs Bluetoothenhet.
3 - Når TV-en er stilt inn på en digital TV-kanal, trykker du på (Pause). Hvis du prøver å sette på pause, startes formateringen. 3 - Velg Opptak hvis du vil pause TV og opptak. Ellers velger du Apper for å lagre apper. Følg instruksjonene på skjermen. 4 - Alle filer og data blir fjernet etter formateringen. 5 - Når USB-harddisken er formatert, skal du la den være koblet til permanent. Følg instruksjonene på skjermen. Når USB-harddisken er formatert, skal du la den være koblet til permanent.
Hvis innholdslisten ikke vises automatisk, kan du trykke på SOURCES og velge USB. Kameraet må kanskje stilles inn slik at innholdet overføres via PTP – Picture Transfer Protocol (bildeoverføringsprotokoll). Les brukerhåndboken for det digitale fotokameraet. 7.11 USB-flashstasjon Du kan vise bilder eller spille av musikk og videoer fra en USB-minneenhet. Koble en USB-flash-stasjon til en av USB-inngangene på TV-en mens TV-en er på.
7.14 Datamaskin Du kan koble en datamaskin til TV-en med en HDMIkabel av høy kvalitet, og bruke TV-en som PC-skjerm. *Merknad til brukere av Nvidia-grafikkort: Hvis du kobler en datamaskin til TV-en via HDMI, kan Nvidia-kortet sende VRR-video automatisk til TV-en når HDMI Ultra HD for TV-en er stilt inn på Optimal (Auto-spill). Pass alltid på å slå av VRR-funksjonen på grafikkortet før du stiller inn HDMI Ultra HD for TV-en på Optimal eller Standard.
8 Koble til Android-TVen 2 - Avhengig av typen ruter angir du krypteringsnøkkelen (WPA eller WPA2). Hvis du har angitt krypteringsnøkkelen for dette nettverket tidligere, kan du velge OK for å opprette tilkoblingen umiddelbart. 3 - Det vises en melding når tilkoblingen er opprettet. 8.
Innstillinger > Nettverk og trådløse nettverk > Kabel eller Wi-Fi > Nettverkskonfigurasjon > Statisk IP-konfigurasjon. 1 - Velg Statisk IP-konfigurasjon, og konfigurer tilkoblingen. 2 - Du kan angi nummeret for IPadresse, Nettmaske, Inngang, DNS 1 og DNS 2. Slå på med Wi-Fi (WoWLAN) Innstillinger > Nettverk og trådløse nettverk > Kabel eller Wi-Fi > Slå på med Wi-Fi (WoWLAN). Du kan slå på denne TV-en fra smarttelefonen eller nettbrettet hvis TV-en er i standby.
8.2 8.3 Google-konto Appen Philips TV-samling Logg på Siden Medfulgte apper For at du skal kunne benytte alle funksjonene på din Phillips Android-TV, kan du logge inn på Google med Google-kontoen din. Alle appene er tilgjengelige i appen Philips TVsamling under delen Medfulgte apper. Start den ved hjelp av banneret på Apper-raden. Ved å logge inn vil du kunne spille favorittspillene dine på både telefon, nettbrett og TV.
Personverninnstillinger Du kan angi enkelte personverninnstillinger for appene fra Philips TV-samlingen. • Du kan tillate at teknisk statistikk sendes til Philips. • Du kan tillate personlige anbefalinger. • Du kan tillate informasjonskapsler. • Du kan slå på barnesikring for apper med 18 års aldersgrense. Slik angir du personverninnstillingene for Philips TVsamling ... 1 - Trykk på HOME, velg Philips TV-samling, og trykk på OK. Trykk på tasten Alternativer for å åpne menyen Alternativer.
5 - Hvis du vil stoppe Filmer og TV-appen, trykker du på Tilbake gjentatte ganger eller på EXIT. 9 Apper Om apper Hvis appen ikke ligger på startskjermen, kan du legge den til via Apper-siden eller med elementet Legg til app i favoritter på raden Apper. Noen produkter og funksjoner fra Google Play er ikke tilgjengelige i alle land. Du finner favorittappene dine på raden Apper i Hjemmenyen. Du finner mer informasjon på www.support.google.
2 - Velg Google Play Spill. 3 - Velg et spill du vil spille, eller velg et nytt spill du vil installere, og trykk på OK. 4 - Når du er ferdig trykker du på Tilbake gjentatte ganger eller på EXIT for å stoppe appen med dens Avslutt/Stopp-knapp. Betaling For å betale til Google Play på TV-en må du legge til en betalingsmetode – kredittkort (utenfor USA) – i Google-kontoen din. Når du kjøper en film eller et TVprogram, belastes dette kredittkortet for kjøpet.
Du kan skjule apper i Google Play-butikken basert på brukerens/kjøperens alder. Du må oppgi en PIN-kode for å velge eller endre aldersgrensen. Aldersgrensen vil avgjøre hvilke apper som er tilgjengelige for installasjon. 2 - Trykk på (ned) og velg Enhetsinnstilling > Sikkerhet og begrensninger, og trykk på OK. 3 - Velg Begrenset profil og trykk på OK. 4 - Velg Innstillinger og trykk på OK. 5 - Oppgi en PIN-kode med fjernkontrollen. 6 - Velg Tillatte apper og trykk på OK.
appene og holde minnebruken lav på Android-TV-en. Det er også best å avinstallere apper du ikke bruker lenger. 9.6 Lagring Du kan se hvor mye lagringsplass – det interne TVminnet – som brukes av apper, videoer, musikk osv. Du kan også se hvor mye ledig plass du fortsatt har tilgjengelig til installering av nye apper. Kontroller lagringsplassen hvis apper begynner å bli trege, eller ved andre problemer med appene. Slik ser du hvor mye lagringsplass du bruker ...
10 Internett 10.1 Starte Internett Du kan bruke TV-en til å surfe på Internett. Du kan se et hvilket som helst nettsted, men de fleste er ikke klargjort for visning på en TV-skjerm. • Enkelte programtillegg (for eksempel for å vise sider eller videoer) er ikke tilgjengelig på TV-en din. • Du kan ikke sende eller laste ned filer. • Internett-sider vises én side om gangen og i fullskjerm. Slik starter du nettleseren ... 1234på Trykk på HOME. Velg Apper > Nettleser, og trykk på OK.
11 Hurtigmeny Du kan bruke Hurtigmeny som Hjem-meny. I hurtigmenyen finner du snarveier til TV-funksjoner. Slik åpner du hurtigmenyen og et element ... 1 - Trykk på for å åpne hurtigmenyen. 2 - Velg et element, og trykk på OK for å åpne eller starte det. 3 - Trykk på Tilbake for å lukke hurtigmenyen uten å starte noe.
12 Enhetsinformasjon Tilkoblinger, liste Åpne dette alternativet for å se informasjon om den tilkoblede enheten. 12.1 Bytte til en enhet 12.3 Enhetsnavn og -type Fra listen over kilder kan du bytte til hvilken som helst av de tilkoblede enhetene. Du kan bytte til en tuner for å se på TV, åpne innholdet på en tilkoblet USBflash-stasjon eller se opptakene du har gjort på en tilkoblet USB-harddisk.
12.4 Skanne tilkoblinger på nytt Du kan skanne alle TV-tilkoblingene på nytt for å oppdatere kildemenyen med nylig tilkoblede enheter. Slik skanner du tilkoblingene på nytt ... 1 - Trykk på SOURCES for å åpne kildemenyen. 2 - Trykk på (opp) for å velge ikonet øverst til høyre i kildemenyen. 3 - Trykk på OK for å begynne å skanne tilkoblingene. Nylig tilkoblede enheter legges til i kildemenyen.
13 Nettverk 13.1 Nettverk Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til Hjelp, trykke på fargetasten Nøkkelord og søke opp Nettverk for å få mer informasjon om hvordan du kobler TV-en til et nettverk. 13.2 Bluetooth Pare en enhet Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til Hjelp, trykke på fargetasten Nøkkelord og søke opp Bluetooth, paring for å få mer informasjon om paring av trådløse enheter.
1 - Velg bildestilen du ønsker å gjenopprette. 2 - Trykk på fargetasten Gjenopprett stil og deretter på OK. Stilen gjenopprettes. 14 Innstillinger 14.1 Tilpasse en stil Bilde Alle bildeinnstillingene du justerer, som Farge eller Kontrast, lagres i den valgte bildestilen. Du kan tilpasse hver stil. Bare stilen Idealinnstilling kan lagre innstillingene for hver kilde i kildemenyen. Bildeinnstillinger AI-bildestil Velg en stil Hurtigmeny > Vanlige innstillinger > AI-bildestil.
inn nivået på støyreduksjon i videoinnhold. Støy vises som regel som små prikker som beveger seg på skjermbildet. fargetemperaturen slik du ønsker den. Hvitnivåjustering Innstillinger > Bilde > Avansert > Farge > Hvitnivåjustering. MPEG-artefaktreduksjon Innstillinger > Bilde > Avansert > Bilderens > MPEG-artefaktreduksjon. Tilpass hvitnivåjusteringen basert på den valgte fargetemperaturen i bildet. Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å justere verdien.
tilbyr slike HDR-formater. Lyssensor Perfekt naturlig virkelighet Innstillinger > Bilde > Avansert > Kontrast > Lyssensor. Innstillinger > Bilde > Avansert > Kontrast > Perfekt naturlig virkelighet. Velg På for automatisk å justere bildeinnstillingene etter lysforholdene i rommet. Perfekt naturlig virkelighet forbedrer kontrasten og lysstyrken og skaper en HDR-effekt for standardkildene dine. Ikke tilgjengelig når videoinnhold støtter HDR (High-Dynamic Range).
inn før du kan flytte bildet. • Zoom – velg pilene for å zoome inn. • Strekk – velg pilene for å strekke bildet vertikalt eller horisontalt. • Angre – velg for å gå tilbake til bildeformatet du startet med. Fast Motion Clarity Innstillinger > Bilde > Avansert > Bevegelse > Fast Motion Clarity. Angi Av, Minimum, Middels eller Maksimal for Fast Motion Clarity. Slå på eller velg nivået av Fast Motion Clarity for å redusere uskarphet i scener med raske bevegelser. Bildet kan bli mørkere.
2 - Trykk på fargetasten Gjenopprett stil, og trykk på OK. Stilen gjenopprettes. DTS Play-Fi Tilpass Personlig modus 1 - Stille inn lydstilen for Personlig modus. 2 - Trykk på fargetasten Tilpass, og trykk på OK for å endre innstillingene for Personlig modus. DTS Play-Fi Innstillinger > Lyd > DTS Play-Fi. Med DTS Play-Fi på Philips-TV-en kan du koble til kompatible høyttalere for å strømme lyd trådløst til andre rom i huset.
deretter til Innstillinger > Lyd > Kalibrering av rom, og velg Bruk kalibrering for å justere lydutgangen fra TV-høyttalerne. Mimi Sound Personalizationinnstillinger Mimi Sound Personalization-innstillinger Avanserte lydinnstillinger Innstillinger > Lyd > Mimi Sound Personalizationinnstillinger. Volumkontroll Mimi Sound Personalization Automatisk volum Mimi Sound Personalization er en teknologi som tilpasser lydsignalet fra TV-en til brukerens hørsel i sanntid.
høyeste innstillingen er 60 ms. Innstillinger for direkte digital lyd Innstillinger for direkte digital lyd er tilgjengelig for optiske lydsignal og HDMI ARC. Dolby Atmos-varsling Format på digital utgang Innstillinger > Lyd > Dolby Atmos-varsling. Innstillinger > Lyd > Avansert > Format på digital utgang. Slå Dolby Atmos-varsling på eller av når Dolby Atmosinnhold spilles av på TV-en. Angi lyd ut-signalet til fjernsynet til å passe til lydmulighetene til det tilkoblede hjemmekinoanlegget. 14.
stil > Lounge-lys. Slå Ambilight på undersiden av eller på. Velg en av de forhåndsinnstilte fargestilene. • Varm lava – røde fargevariasjoner • Dypt vann – blå fargevariasjoner • Frisk natur – grønne fargevariasjoner • Varm hvit / ISF – statisk farge • Egendefinert farge – valgfri statisk farge. Hvis du vil angi fargen på det statiske Ambilight-lyset, går du til Innstillinger > Ambilight > Egendefinert farge og velger en farge du liker.
Ellers velger du Apper for å lagre apper. Følg instruksjonene på skjermen. 4 - Alle filer og data blir fjernet etter formateringen. 5 - Når USB-harddisken er formatert, skal du la den være koblet til permanent. Stille inn timer for å slå av Innstillinger > Øko-innstillinger > Timer for å slå av. Trykk på pilene (opp) eller (ned) for å justere verdien. Verdien 0 (Av) deaktiverer funksjonen Slå av automatisk. Innstillinger for USB-tastatur Velg Timer for å slå av.
Innstillinger > Generelle innstillinger > Butikkonfigurasjon > OLEDoppdateringsprosess. Merk: • EasyLink fungerer kanskje ikke med enheter fra andre merker. • HDMI CEC-funksjonene har forskjellige navn hos forskjellige produsenter. Her er noen eksempler: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink og Viera Link. Ikke alle merker er fullstendig kompatible med EasyLink. Eksemplene på HDMI CECmerkenavn tilhører de respektive eierne.
video med HDMI-variabel oppdateringshastighet / Freesync Premium* (bare på enkelte modeller og når Bildestil ikke er stilt inn på Skjerm). Dette alternativet gjør det også mulig for TV-en å angi Spill som bilde-/lydstil når den får beskjed av HDMI-enheten som er koblet til TV-en. HbbTV > På. Slå av HbbTV-historikksporing Innstillinger > Generelle innstillinger > Avansert > HbbTV-innstillinger > HbbTV-sporing > Av.
TV-en slås av til prosessen er fullført. Hvis du tar opp noe, blir prosessen satt på pause, og den startes igjen når opptaket er fullført. Det kan ta over 1 time. Hvis du slår på TV-en under denne prosessen, blir den stoppet, og den startes på nytt igjen automatisk når TV-en går over i standby senere. Under prosessen kan det vises en hvit linje på skjermen. Dette er normalt når restbilder på skjermen fjernes. Fjern restbilde er en dyptgående oppdateringsprosess og er ikke ment for å forhindre restbilder.
• Hvis klokka ikke går riktig, kan du stille TV-klokka til Landsavhengig. Innstillinger > Universell tilgang > Universell tilgang > På. Korriger klokka manuelt Universell tilgang for hørselshemmede Innstillinger > Region og språk > Klokke > Autoklokke-modus > Manuelt. Innstillinger > Universell tilgang > Hørselshemmede > På. Innstillinger > Region og språk > Klokke > Dato, Klokkeslett. • Noen digitale TV-kanaler sender spesiallyd og teksting som er tilpasset tunghørte og døve.
gjeldende koden ved å bruke kode 8888 og angi en ny kode. Lås for program Angi en minstealder for å se programmer som har aldersgrense Innstillinger > Barnesikring > Foreldresensur. Lås for app Angi lås på Philips-apper Innstillinger > Barnesikring > App-lås. Du kan låse apper som ikke er egnet for barn. Du kan låse apper med aldergrense på 18 år fra Philipsappene eller opprette en begrenset profil i Hjemmenyen.
15 15.3 Videoer, bilder og musikk Menyene Mest populære og Sist spilt Vis mest populære filer eller tøm listen 1 - Trykk på SOURCES, velg USB , og trykk på OK. 2 - Velg USB-enheter, og velg Mest populære. 3 - Velg én av filene og trykk på OK for å vise filer, eller trykk på Tøm alt for å tømme listen. 15.1 Fra en datamaskin eller NASenhet Du kan se på bilder eller spille av musikk eller videoer fra en datamaskin eller NAS-enhet (Network Attached Storage) i hjemmenettverket ditt.
gang eller kontinuerlig 15.5 Spill av videoene dine Videoalternativer Spill av videoer Bla gjennom videofiler … Åpne videomappen 1 - Trykk på SOURCES, velg USB , og trykk på OK. 2 - Velg USB-enheter, og trykk på (høyre) for å velge USB-enheten du trenger. 3 - Velg Videoer. Du kan trykke på Merk favoritt for å legge til videomappen i favorittermenyen – Foretrukne program.
Vis 360-bilder Åpne 360-bildemappen 1 - Trykk på SOURCES, velg USB , og trykk på OK. 2 - Velg USB-enheter, og trykk på (høyre) for å velge USB-enheten du trenger. 3 - Velg 360-bilder, og trykk på Merk favoritt for å legge til 360-bildemappen i favorittermenyen. Vis et 360-bilde 1 - Trykk på SOURCES, velg USB , og trykk på OK. 2 - Velg USB-enheter, og trykk på (høyre) for å velge USB-enheten du trenger. 3 - Velg 360-bilder og velg ett av bildene.
og morsom visning av 360-bilder. Når Little Planetvisninger startes, gjengis 360-bildene i en klodeformet visning. 6 - Shuffle: spiller av filene i tilfeldig rekkefølge. 7 - Gjenta: viser alle bildene i denne mappen én gang eller kontinuerlig. 8 - Stopper musikken som spiller i bakgrunnen. Kontrollinje * Merk: Når du søker på eller viser en 360-bildefil i vanlig bildevisning, vil den bli behandlet som et vanlig bilde, og vist som likevinklet (flat) når den åpnes.
1 - Trykk på OPTIONS, velg Programinformasjon, og trykk på OK. 2 - Trykk på Back for å lukke oversikten. 16 Fjernsynsguide 16.1 Endre dag Det du trenger Fjernsynsguiden kan vise de oppsatte programmene for de kommende dagene (maksimalt åtte dager frem i tid). Med TV-guiden kan du vise en liste over gjeldende og oppsatte TV-programmer på kanalene. Avhengig av hvor TV-guideinformasjonen (data) kommer fra, vises både analoge og digitale kanaler eller bare digitale kanaler.
Liste over påminnelser Du kan vise en liste over påminnelsene du har angitt. Liste over påminnelser Slik åpner du listen over påminnelser 1 - Trykk på TV GUIDE. 2 - Trykk på fargetasten Scheduled . 3 - Velg Planlagt øverst på skjermen, og trykk på OK. 4 - I listen over planlagte opptak og påminnelser kan du velge Påminnelser-fanen og trykke på OK for kun å vise påminnelsene. 5 - Trykk på fargetasten Slett for å slette den valgte påminnelsen.
17 Planlegg et opptak Opptak og Pause TV Du kan planlegge opptak av et program som blir sendt samme dag eller noen dager senere (maksimalt åtte dager). TV-en bruker informasjonen fra fjernsynsguiden til å starte og avslutte opptaket. 17.1 Tar opp Slik tar du opp et program: 1 - Trykk på TV GUIDE. 2 - I fjernsynsguiden velger du kanalen og programmet du ønsker å ta opp. Trykk på (høyre) eller (venstre) for å bla gjennom programmene på en kanal. Bruk fargetasten Dag til å velge ønsket dag.
opptak. Du kan endre navn på opptaket med fargetasten Gi nytt navn . 5 - Trykk på Back for å lukke menyen. Manuelt opptak Du kan planlegge et opptak som ikke er koblet til et TV-program. Du angir selv type tuner, kanal og startog sluttidspunkt. Kringkastere kan begrense antallet dager du kan se på et opptak. Når denne perioden utløper, merkes opptaket som utløpt. For et opptak i listen kan du vise antallet dager som gjenstår før det utløper.
bytter til en annen kanal, slettes sendingen på den forrige kanalen. Sendingen slettes også når du setter TV-en i standby. Du kan ikke bruke Pause TV mens du tar opp et program. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til Hjelp, trykke på fargetasten Nøkkelord og søke opp USB-harddisk. Sette et program på pause Slik setter du en sending på pause og fortsetter den • Hvis du vil sette en sending på pause, trykker du på (pause). En fremdriftsindikator vises kort nederst på skjermen.
18 Kringkast til TV-en Smarttelefoner og nettbrett Slik kringkaster du en app til TV-skjermen ... 1 - Åpne en app som støtter Google Cast, på smarttelefonen eller nettbrettet. 2 - Trykk på Google Cast-ikonet. 3 - Velg TV-en du vil kringkaste til. 4 - Trykk på Spill av-knappen på smarttelefonen eller nettbrettet. Det du har valgt, skal nå begynne å spilles av på TV-en. 18.
19 Spill 19.1 Det du trenger På denne TV-en kan du spille spill ... • fra Philips TV-samlingen i Hjem-menyen • fra Google Play-butikken i Hjem-menyen • fra en tilkoblet spillkonsoll Spill fra Philips TV-samlingen eller Google Playbutikken må lastes ned og installeres på TV-en før du kan spille dem. For noen spill trenger du en spillkontroll. Hvis du skal installere apper fra Philips TV-samlingen eller Google Play™-butikken, må TV-en være koblet til Internett.
20 Lounge Light Ambilight Du kan stille inn Ambilight til å følge bile- eller lyddynamikken til et TV-program. Du kan også stille inn Ambilight til å vise en forhåndsinnstilt fargestil, eller du kan slå Ambilight av. 20.1 Ambilight, av eller på Hvis du velger Lounge light, kan du velge en av de forhåndsinnstilte fargestilene. Følg video Slik angir du Ambilight-stilen … Du kan stille inn Ambilight til å følge bile- eller lyddynamikken til et TV-program.
– Tilbake : avslutter Sunrise-appen og bytter til den siste brukte TV-kilden. – HOME : avslutter Sunrise-appen og går til oppstartsskjermbildet. – Hvis Sunrise-alarmen ikke avsluttes 30 minutter etter Sunrise-vekking, skal TV-en automatisk gå i standby. 20.4 Lounge Light-modus Med Lounge Light-modusen på TV-en kan du slå på Ambilight når TV-en er i standby. Du kan dermed lyse opp rommet med Ambilight.
• Leir • Ulende vind • Regn Innstillinger > Ambilight > Ambilightutvidelse > Ambilight+hue > Tilbakestill konfigurasjonen. • Regnskog • Sommernatt • Tropisk strand • Fossefall • Stille Ambilight+Philips Wireless Home Speakers Innstillinger > Ambilight > Ambilight-utvidelse > Ambilight+Philips Wireless Home Speakers. 20.7 Konfigurer Philips Wireless Home Speakers slik at de følger Ambilight-fargene når TV-en er i standby.
Tilbakestill konfigurasjonen Innstillinger > Ambilight > Ambilight-utvidelse > Ambilight+Philips Wireless Home Speakers > Tilbakestill konfigurasjon. Tilbakestill gjeldende oppsett av Ambilight+Philips Wireless Home Speakers.
• Det må være installert kanaler på TV-en. • TV-en må være koblet til Internett. • TV-klokka må være stilt til Automatisk eller Avhengig av land. • Du må godta vilkårene for bruk. (Du kan allerede ha godtatt vilkårene da du koblet TV-en til Internett.) 21 Populære valg 21.1 Om populære valg Ikonet vises bare øverst på skjermen når Nå på fjernsyn er tilgjengelig. Med Populære valg anbefaler TV-en… TV-en lagrer ikke tidligere anbefalinger.
påloggingskonto når du leier film for første gang. Internett-trafikk Hvis du strømmer mange filmer, kan det føre til at den månedlige grensen for Internett-trafikk overskrides. Bruk av Video on Demand Slik åpner du Video on Demand 1 - Trykk på for å åpne hurtigmenyen. 2 - Velg Populære valg for å åpne Populære valg-menyen. 3 - Velg Video on Demand øverst på skjermen, og trykk på OK. 4 - Bruk navigasjonstastene til å velge en filmplakat. 5 - Trykk på Back for å lukke oversikten.
22 Freeview Play 22.1 Om Freeview Play Hvis du vil bruke Freeview Play, må du først koble TVen til Internett. Freeview Play tilbyr deg å • se TV-programmer du gikk glipp av fra de siste sju dagene • se TV i sanntid og på forespørsel, alt på ett sted uten å bruke en app, og du kan søke etter Freeview Playprogrammer i TV-guiden • se på over 70 standardkanaler og opptil 15 HDkanaler • bruke forespørselbaserte tjenester som BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, Demand 5, BBC NEWS og BBC SPORT.
23 Netflix Hvis du har Netflix-abonnement, kan du bruke Netflix på denne TV-en. Fjernsynet må være koblet til Internett. I enkelte regioner blir Netflix først tilgjengelig ved fremtidige programvareoppdateringer. Når du skal åpne Netflix, trykker du på for å åpne Netflix-appen. Du kan åpne Netflix umiddelbart fra en TV i standby. www.netflix.
24 Oppsett for Alexa på TV-en 1 - Trykk på HOME og åpne Amazon Alexaappen. 2 - En Amazon Echo-enhet og en Alexa-tilleggsapp (på mobilenhet eller nettbasert versjon) er nødvendig for å starte oppsettet. 3 - Følg instruksjonene på skjermen for å godta personvernerklæringen, gi TV-en navn og logge deg på Google-kontoen. Google-kontoen er nødvendig for å pare med Alexa-enheten. 4 - Bruk Amazon Alexa-tilleggsappen på mobilenheten til å logge deg på med samme Googlekonto.
1 - Sett inn USB-flashstasjonen i en av USBtilkoblingene på TV-en. 2 - Velg Skriv til USB, og trykk på OK. Det skrives en identifikasjonsfil på USB-flashstasjonen. 25 Programvare Laste ned programvaren 1 - Sett inn USB-flashstasjonen i datamaskinen. 2 - Finn frem til filen update.htm på USBflashstasjonen, og dobbeltklikk på den. 3 - Klikk på Send ID. 4 - Last ned ZIP-filen hvis ny programvare er tilgjengelig. 5 - Når nedlastingen er ferdig, pakker du ut filen autorun.upg på USB-flashstasjonen.
25.3 25.6 Automatisk programvareoppdatering Lisens på åpen kildekode Om åpen kildekodelisensen Slå på automatisk programvareoppdatering for å oppdatere TV-programvaren automatisk. La TV-en stå i standby. README-fil for kildekoden for de delene av TVprogramvaren fra TP Vision Netherlands B.V. som faller under lisenser for åpen kildekode. 1 - Velg Innstillinger > Oppdater programvare > Automatisk programvareoppdatering > På, og trykk på OK. 2 - Følg veiledningen på skjermen.
26 produkter. Beskrivelser Følg de lokale reglene, og ikke kast gamle produkter sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Riktig kassering av det gamle produktet bidrar til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse. 26.1 Miljøet EUs energimerke Produktet inneholder batterier som omfattes av EUdirektiv 2006/66/EF, og som ikke kan kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. EUs energimerke gir informasjon om produktets energiklasse.
• 480i – 60 Hz (når HDMI Ultra HD er stilt inn på Standard) • 576i – 50Hz (når HDMI Ultra HD er stilt inn på Standard) • 1080i – 50, 60Hz • Video med variabel oppdateringshastighet 1080p, 1440p, 2160p med bildehastighet på opptil 48–120 Hz når HDMI Ultra HD er stilt inn på Optimal (Auto-spill) 26.
26.9 Multimedia Tilkoblinger • USB 2.0 / USB 3.0 • Ethernet LAN RJ-45 • Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, dobbelt bånd • BT 5.0 USB-filsystemer som støttes • FAT 16, FAT 32, NTFS Støttede medieservere • Beholdere: PS, TS, M2TS, TTS, AVCHD, MP4, M4V, MKV, ASF, AVI, 3GP, Quicktime • Videokodeker: AVI, MKV, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VP9, HEVC (H.265), AV1 • Lydkodeker: MP3, WAV, AAC, WMA (v2 opptil v9.
programvare, kobler til eksterne enheter og bruker Smart-funksjoner på TV-en din. 27 Hjelp og støtte • Kontroller TV-en – du kan kontrollere om bildet, lyden og Ambilight* fungerer som de skal. • Kontroller nettverket – Kontroller nettverkstilkoblingen. • Kontroller fjernkontrollen – Utfør testen for å kontrollere funksjonen til fjernkontrollen som følger med TV-en. • Vis historikken for svakt signal – Vis listen over kanalnumre som ble automatisk lagret da signalstyrken var svak.
en. Hvis du ikke ser noe flimring, kan det være at fjernkontrollen er ødelagt, eller at batteriene er flate. Denne metoden for å sjekke fjernkontrollen er ikke mulig med fjernkontroller som er trådløst paret med TV-en. For å beskytte skjermen må OLED-TV-en gjennomgå oppdateringsprosesser over tid. Det er to typer oppdateringsprosesser: • Normal oppdatering: Dette skjer automatisk og tar ca. 10 minutter med TV-en i standbymodus. • Omfattende oppdatering: Dette tar ca. 80 minutter og må startes av kunden.
videoenheter (f.eks. DVD-spiller). Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se brukerhåndbøkene for de tilkoblede enhetene. • Unngå å vise video med lyse farger (inkludert hvitt), tekst, klokker eller logoer på en del av skjermen over en lengre periode. • Bruk Widescreen eller Fyll skjermen som bildeformatalternativ (se TV-bildeinnstillingene). • Se alltid video i fullskjerm i stedet for å bruke et mindre vindu på TV-skjermen. (f.eks.
lydinngangen på hjemmekinosystemet. Du skal kunne høre lyd fra HTS-høyttalerne. • Noen enheter krever at du aktiverer HDMIlydutgangen manuelt. Hvis HDMI-lyd allerede er aktivert, men du likevel ikke hører noen lyd, kan du prøve å endre enhetens digitale lydformat til PCM (Pulse Code Modulation). Sjekk dokumentasjonen som fulgte med enheten, hvis du vil ha flere instruksjoner.
4 - Trykk tre ganger på (høyre), velg språk, og trykk på OK. 5 - Trykk på Back for å lukke menyen. 27.4 Nettbasert hjelp Du kan kontakte vår nettbaserte støtteside hvis du trenger hjelp til å løse problemer relatert til en TV fra Philips. Du kan velge språk og angi produktets modellnummer. Gå til www.philips.com/TVsupport På støtteområdet finner du kontakttelefonnummeret for landet ditt samt svar på vanlige spørsmål (FAQ).
ikke noe ansvar for feil veggmontering som fører til ulykker eller skader. • Deler av dette produktet er laget av glass. Håndteres med forsiktighet for å unngå personskader eller andre skader. 28 Sikkerhet og vedlikehold Fare for skade på fjernsynet! Før du kobler TV-en til strømuttaket, må du kontrollere at spenningen samsvarer med verdien som er angitt på baksiden av TV-en. Koble aldri TVen til strømuttaket hvis spenningen ikke samsvarer. 28.
• Det finnes en risiko for brann eller eksplosjon hvis batteriet byttes ut med feil type batteri. • Hvis du bytter ut et batteri med feil type batteri, kan det påvirke et sikkerhetstiltak (hvis det er for eksempel snakk om litiumbatterityper). • Hvis du kaster et batteri i et bål eller en varm ovn eller kutter eller mekanisk knuser et BATTERI, kan det føre til en eksplosjon.
Pikselegenskaper Dette TV-produktet har et høyt antall fargepiksler. Selv om det har et effektivt antall piksler på 99,999 % eller mer, kan det hende at svarte prikker eller lyssterke prikker (røde, grønne eller blå) vises konstant på skjermen. Dette er en del av de strukturelle egenskapene til skjermen (innenfor vanlige bransjestandarder), og det er ikke en funksjonsfeil. 29 Vilkår for bruk 29.1 Vilkår for bruk – TV 2021 © TP Vision Europe B.V. Med enerett.
30 30.4 Opphavsrett DTS Play-Fi DTS Play-Fi 30.1 Se http://patents.dts.com for DTS-patenter. Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet og DTS og symbolet sammen, DTS-HD, Play-Fi, DTSHD-logoen og DTS Play-Fi-logoen er registrerte varemerker eller varemerker som tilhører DTS, Inc. i USA og/eller andre land. © DTS, Inc. Med enerett.
31 Ansvarsfraskrivelse angående tjenester eller programvare som tilbys av tredjeparter Tjenester eller programvare som tilbys av tredjeparter, kan bli endret, opphevet eller avsluttet uten varsel. TP Vision påtar seg ikke noe ansvar i slike situasjoner.
Stikkordregister Fjernkontroll, batteri Fjernsynsguide Forbrukerstøtte Foreldresensur Freeview Play Frekvensskanning A AI-bildestil Aldersgrense Alexa Alternativer på en kanal Ambilight+hue Ambilight+hue, konfigurasjon Ambilight+hue, nedsenkning Ambilight+hue, på eller av Ambilight+Philips Wireless Home Speakers Ambilight, av eller på Ambilight, innstillinger Ambilight-utvidelse Ambisleep Android-innstillinger Annonsering Antenne, manuell installasjon App-lås Apper Auto-filmmodus Automatisk kanaloppdaterin
Mediefiler, fra en USB-stasjon 62 Medium 62 Melding om kanaloppdatering 23 Mimi Sound Personalization-innstillinger 53 Mottakskvalitet 25 MPEG-artefaktreduksjon 48 Teksting Tekstspråk Tekstspråk, primært Tekstspråk, primært Tekstspråk, sekundært Tekstspråk, sekundært Testmottak Tilkoblingsveiledning Trådbundet tilkobling Trådløst nettverk TV, standby TV-guide, påminnelser TV-guideinformasjon TV-plassering N Nå på fjernsyn Nettverk, kablet Nettverk, koble til Nettverk, trådløst Nettverksfrekvens Nettverksf
Powered by TCPDF (www.tcpdf.
