OLED718 Series Manual de utilizare 48OLED718 55OLED718 65OLED718 Register your product and get support at www.philips.
Cuprins 1 Îngrijirea ecranului OLED 4 2 Ecranul principal 6 2.1 Introducere 6 2.3 Google TV şi Modul de bază 6 2.2 Tablou de bord şi setări 2.4 Deschiderea ecranului principal 3.1 Citiţi instrucţiunile de siguranţă 8 3.2 Suportul televizorului şi montarea pe perete 8 3.5 Cablul antenei 9 3.4 Cablul de alimentare 3.6 Antena de satelit 4.1 Prezentare generală a tastelor 10 11 35 36 36 37 10 Conectaţi televizorul 38 10.1 Reţea şi internet 38 11 Internet 40 11.
18.4 De pe o conexiune USB 68 18.6 Vizualizarea fotografiilor 69 18.5 Redarea clipurilor video 18.7 Redarea muzicii 68 72 19.1 Aplicaţia Philips TV Remote 72 20 Jocuri 73 20.1 De ce aveţi nevoie? 73 20.3 Jucaţi un joc pe consola de jocuri sau pe computer 73 20.2 Gamepaduri 73 21 Netflix 75 22 Alexa 76 22.1 Despre Alexa 76 23 Specificaţii 77 23.1 Protecţia mediului 77 23.3 Sistem de operare 77 22.2 Utilizarea Alexa 23.2 Alimentare 23.4 Recepţie 23.5 Tip de afişaj 23.
efectuată numai când se observă imagini reziduale pe ecran chiar şi după 8 ore de standby. Dacă alegeţi să Eliminaţi imaginile reziduale prea des, durata de viaţă a ecranului OLED se poate reduce. Cu toate acestea, este important să permiteţi ciclurile de reîmprospătare, atunci când acestea sunt solicitate de televizor. • Nu atingeţi şi nu aplicaţi presiune pe ecranul televizorului în timpul procesului de reîmprospătare.
ecranul în loc de o fereastră mică pe ecranul televizorului. (de ex., clipurile video de pe pagina browserului de internet) • Nu ataşaţi niciun autocolant sau etichetă pe panoul OLED pentru a reduce posibilitatea de apariţie a imaginilor reziduale.
2 Ecranul principal Consultaţi şi www.support.google.com/googletv 2.1 2.2 Introducere Tablou de bord şi setări Pentru a vă bucura de beneficiile Google TV, conectaţi televizorul la internet. Apăsaţi tasta HOME de pe telecomandă pentru a accesa Ecranul principal. La fel ca în cazul smartphone-ului sau al tabletei Android, ecranul principal reprezintă centrul televizorului. Din ecranul principal vă puteţi hotărî ce să vizionaţi răsfoind opţiunile de divertisment din aplicaţie şi programele TV live.
să vă conectaţi cu contul dvs. Google şi conexiune la internet. Cu Google TV, puteţi avea toate funcţiile Modului de bază şi mai multe servicii personalizate Google. De exemplu, filme şi emisiuni TV din aplicaţiile preferate de redare în flux, recomandări personalizate şi Google Assistant pentru a căuta şi controla televizorul prin comenzi vocale. Pentru mai multe informaţii, consultaţi pagina de asistenţă Google.
• 65OLED7x8 300 x 300, M6 (min.: 10 mm, max.: 15 mm) 3 Configurarea Atenţie Montarea pe perete a televizorului necesită o tehnică specială şi trebuie să fie efectuată numai de către personal calificat. Montarea pe perete a televizorului trebuie să respecte standardele de siguranţă aplicabile conform greutăţii televizorului. De asemenea, citiţi măsurile de precauţie înainte de a poziţiona televizorul. TP Vision Europe B.V.
accesibil în orice moment. • Când deconectaţi cablul de alimentare, trageţi întotdeauna de ştecăr, niciodată de cablu. Deşi acest televizor are un consum foarte redus de energie în modul standby, pentru a economisi energia, scoateţi ştecherul din priză dacă nu utilizaţi televizorul o durată îndelungată de timp. Pentru mai multe informaţii, în Asistenţă, apăsaţi tasta colorată Cuvinte cheie şi căutaţi Pornire, pentru mai multe informaţii despre pornirea sau oprirea televizorului. 3.
4 modul joc este activat. Telecomandă 10 - (EXIT) Pentru a comuta înapoi la modul de vizionare TV sau pentru a opri o aplicaţie TV interactivă. Cu toate acestea, este posibil să nu funcţioneze pentru unele aplicaţii; comportamentul depinde de aplicaţiile TV terţe. 4.1 Prezentare generală a tastelor Partea superioară (tip 1) Partea superioară (tip 2) 1 - (Standby / Pornit) Pentru a comuta televizorul din standby sau înapoi în standby.
10 - (EXIT) Pentru a comuta înapoi la modul de vizionare TV sau pentru a opri o aplicaţie TV interactivă. Cu toate acestea, este posibil să nu funcţioneze pentru unele aplicaţii; comportamentul depinde de aplicaţiile TV terţe. • Oprire pentru a opri redarea • Der. în. pentru a derula înapoi • Derulare înainte , pentru a derula înainte Partea inferioară Mijloc 1 - (Ghid TV) )/ (LIST) Pentru a deschide sau închide ghidul TV. Apăsaţi lung pentru a deschide lista de canale.
Când porniţi instalarea iniţială a televizorului, televizorul vă solicită să apăsaţi tasta Home + Înapoi pentru a asocia telecomanda. Se recomandă să efectuaţi asocierea la prima instalare a televizorului. 1 - Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta de pe telecomandă. Ledul albastru de pe telecomandă se aprinde şi se deschide câmpul de căutare, iar microfonul este activ. 2 - Rostiţi termenii de căutare pronunţând clar cuvintele.
Pentru a curăţa telecomanda, utilizaţi o cârpă moale şi umedă. Nu utilizaţi niciodată alcool, substanţe chimice sau agenţi de curăţare de uz casnic pentru curăţarea telecomenzii.
5 5.2 Pornire şi oprire Butoane de pe televizor 5.1 Dacă pierdeţi telecomanda sau dacă bateriile sunt descărcate, încă mai puteţi efectua anumite operaţii de bază. Pornit sau în modul standby Pentru a deschide meniul de bază: Verificaţi dacă televizorul este conectat la sursa de alimentare reţea CA. Conectaţi cablul de alimentare inclus la conectorul de intrare CA din spatele televizorului. Indicatorul luminos din partea de jos a televizorului se aprinde.
7 - Când televizorul a găsit sateliţii necesari, selectaţi Instalare. 8 - Dacă satelitul oferă Pachete de canale, televizorul va afişa pachetele disponibile pentru respectivul satelit. Selectaţi pachetul de care aveţi nevoie. Unele pachete oferă o instalare Rapidă sau Completă a canalelor disponibile, aşa că selectaţi una dintre cele două opţiuni. Televizorul instalează canalele şi posturile de radio prin satelit.
singure pe televizor toate canalele prin satelit. Modulul CAM vă solicită să îi instalaţi satelitul/sateliţii şi canalele. Aceste module CAM nu realizează doar instalarea şi decodificarea canalelor, ci efectuează şi actualizarea periodică a canalelor. numerele acestora pe comutatorul Unicable. Banda de utilizator este uneori prescurtată ca UB. Există comutatoare Unicable care oferă 4 sau 8 benzi de utilizator.
4 - Setaţi Polarizarea de care aveţi nevoie. Dacă setaţi Mod Rată simbol la Manual, puteţi introduce manual rata simbolurilor în Rată simbol. 5 - Tastele săgeată/de navigare pentru a regla frecvenţa şi selectaţi Efectuat. 6 - Selectaţi Căutare şi apăsaţi OK. Puterea semnalului este afişată pe ecran. 7 - Dacă doriţi să memoraţi canalele unui nou emiţător-receptor, selectaţi Memo. şi apăsaţi OK. 8 - Apăsaţi (stânga) de mai multe ori, dacă este necesar, pentru a închide meniul.
mesaj la pornirea televizorului. Pentru a nu se afişa acest mesaj, îl puteţi dezactiva. 1 - Selectaţi Setări > Canale şi intrări > Canale > Instalare antenă/cablu sau Instalare antenă şi apăsaţi OK. 2 - Introduceţi codul dvs. PIN dacă este necesar. 3 - Selectaţi Mesaj actualizare canal şi apăsaţi pe OK. 4 - Selectaţi Oprit şi apăsaţi OK. 5 - Apăsaţi (stânga) pentru a vă întoarce cu un pas sau apăsaţi Înapoi pentru a închide meniul.
Mod Frecvenţă reţea Fără restricţii/Cu restricţii Dacă intenţionaţi să folosiţi metoda Scanare rapidă din meniul Scanare frecvenţă pentru a căuta canale, selectaţi Automat. Televizorul va folosi una dintre frecvenţele de reţea predefinite (sau HC homing channel) folosite de majoritatea operatorilor de cablu din ţara dvs. Dacă aveţi un abonament şi un modul CAM – modul de acces condiţionat – pentru servicii TV cu plată, selectaţi Fără restricţii + cu restricţii.
• Căutare canal Pentru a găsi un canal, selectaţi Căutare canal şi apăsaţi OK. Puteţi introduce dvs. o frecvenţă pentru a găsi un canal. Apăsaţi (dreapta) pentru a selecta Căutare şi apăsaţi OK pentru a căuta automat un canal. Canalul găsit este afişat pe ecran. Dacă recepţia este slabă, apăsaţi din nou Căutare. Dacă doriţi să memoraţi canalul, selectaţi OK şi apăsaţi OK. Versiune software pentru a vizualiza numărul versiunii software-ului TV curent.
Pe televizoare instalate După cum televizorul este instalat sau nu, trebuie să utilizaţi o modalitate diferită de încărcare a unei liste de canale. La un televizor deja instalat 1 - Verificaţi setarea de ţară a televizorului. (Pentru a verifica această setare, consultaţi capitolul Reinstalarea tuturor canalelor. Începeţi această procedură până când ajungeţi la setarea ţării. Apăsaţi Înapoi pentru a anula instalarea.) Dacă ţara este corect selectată, treceţi la pasul 2.
7 Deschiderea unei liste de canale Canale 7.1 Lângă lista cu toate canalele, puteţi selecta o listă filtrată sau puteţi selecta una dintre listele favorite pe care le-aţi creat. Instalare canale Pentru a deschide lista de canale curentă: 1 - Apăsaţi pentru a comuta la TV. 2 - Apăsaţi OK pentru a deschide lista de canale curentă. 3 - Alternativ, apăsaţi lung Ghid TV pentru a deschide lista de canale. 4 - Apăsaţi Înapoi pentru a închide lista de canale.
canale sau după ce închideţi lista cu rezultatele căutării. Blocarea unui canal Blocarea şi deblocarea unui canal 7.3 Pentru a bloca accesul copiilor la un canal, îl puteţi bloca. Pentru a viziona un canal blocat, trebuie să introduceţi mai întâi codul PIN din 4 cifre Blocaj copii. Nu puteţi bloca programele de pe dispozitive conectate. Sortarea listei de canale Puteţi sorta lista cu toate canalele. Puteţi seta lista de canale pentru a afişa numai canalele TV sau numai posturile radio.
2 - Introduceţi codul pentru Blocaj copii, alcătuit din 4 cifre. Dacă nu aţi setat încă un cod, selectaţi Setare cod în Blocaj copii. Introduceţi un cod de blocare din 4 cifre şi confirmaţi. Acum puteţi seta o clasificare în funcţie de vârstă. 3 - Înapoi la Control parental, selectaţi vârsta şi apăsaţi pe OK. 4 - Apăsaţi (stânga) de mai multe ori, dacă este necesar, pentru a închide meniul. transmisiunii. Puteţi selecta limbile dvs. preferate de subtitrare în Limbă subtitrări.
Setări > Canale şi intrări > universal > Descriere audio. Limbă audio Limbă audio preferată Canale > Acces Canalele TV digitale pot transmite comentarii audio speciale prin care se descrie ce se întâmplă pe ecran. O transmisiune digitală poate oferi mai multe limbi audio (limbi vorbite) pentru un program. Puteţi seta o limbă audio preferată principală şi una secundară. Dacă este disponibil sunetul într-una dintre aceste limbi, televizorul va comuta la limba audio.
din paginile HbbTV şi aplicaţiile operatorului (dacă sunt disponibile). Informaţii program Vizualizare detalii program Golire listă de aplicaţii aprobate Pentru afişarea detaliilor programului selectat: Setări > Canale şi intrări > Canale > Setări HbbTV şi aplicaţii operator > Golire listă de aplicaţii aprobate. 1 - Reglaţi televizorul pe frecvenţa canalului. 2 - Apăsaţi OPTIONS, selectaţi Informaţii program şi apăsaţi OK. 3 - Pentru a închide acest ecran, apăsaţi OK .
săgeţile (sus) sau (jos) pentru a selecta un canal, apoi apăsaţi OK pentru a viziona canalul selectat. Reglaţi pe canalele din acea listă numai când utilizaţi tastele sau . De asemenea, puteţi începe să creaţi o Listă de preferate din Editare progr. fav. Redenumirea unei Liste de preferate Crearea unei liste de preferate Pentru a redenumi o Listă de preferate: 1 - Deschideţi Lista de preferate pe care doriţi să o redenumiţi.
Pagini teletext Opţiuni de teletext Dacă telecomanda dispune de tasta TEXT, puteţi apăsa TEXT pentru a deschide Text/Teletext în timp ce vizionaţi canale TV. Pentru a închide Text, apăsaţi tasta TEXT. În funcţia Text/Teletext, apăsaţi pe OPTIONS pentru a selecta următoarele: • Îngheţare pagină / Anulare îngheţare pagină Pentru a porni sau a opri rotirea automată a subpaginilor. • Ecran dublu / Ecran complet Pentru a afişa canalul TV şi Textul unul lângă celălalt. • Prezentare generală T.O.P.
De ce aveţi nevoie? Televiziunea interactivă este disponibilă numai pe canalele TV digitale. Pentru a vă bucura de beneficiile complete ale televiziunii interactive, aveţi nevoie de o conexiune internet de mare viteză (bandă largă) la televizor. HbbTV În cazul în care canalul TV oferă pagini HbbTV, trebuie mai întâi să activaţi HbbTV în setările televizorului pentru a vizualiza paginile. Setări > Canale şi intrări > Canale > Setări HbbTV şi aplicaţii operator > HbbTV > Pornit.
8 Schimbare zi Ghid TV Ghidul TV poate afişa programele planificate pentru zilele următoare (cu maximum 8 zile în avans). 8.1 Apăsaţi tasta colorată Ziua şi selectaţi ziua dorită. Datele din Ghid TV Cu ajutorul Ghidului TV, puteţi vizualiza o listă a programelor TV curente şi a celor programate de pe canalele dvs. În funcţie de provenienţa informaţiilor (datelor) din Ghidul TV, sunt afişate canalele analogice şi cele digitale sau numai canalele digitale.
digital pentru lăţime mare de bandă). HDCP este un semnal de protecţie la copiere, care nu permite copierea conţinutului de pe un disc DVD sau Blu-ray. Se mai numeşte şi DRM (Digital Rights Management – Managementul drepturilor digitale). 9 Conectarea dispozitivelor 9.1 HDMI ARC şi eARC Despre conexiuni Numai conexiunea HDMI 2 de la televizor acceptă HDMI ARC (Audio Return Channel) şi HDMI eARC.
Pornirea EasyLink Notă: Setări > Canale şi intrări > Intrări > EasyLink > • Este posibil ca EasyLink să nu funcţioneze cu dispozitive de alte mărci. • Funcţionalitatea HDMI CEC are diferite nume, în funcţie de marcă. Unele exemple sunt: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink şi Viera Link. Nu toate mărcile sunt complet compatibile cu EasyLink. Numele de mărci HDMI CEC indicate ca exemple reprezintă proprietatea deţinătorilor respectivi. EasyLink > Pornit.
4K2K 120 Hz este acceptat numai când HDMI Ultra HD este setat la Optim, Optimal (Joc automat) sau Optimal (Joc automat 120 Hz Pro) pentru HDMI 1 şi HDMI 2. Conectarea cu HDMI ARC/eARC Utilizaţi un cablu HDMI pentru conectarea unui sistem Home Theatre (HTS) la televizor. Puteţi conecta un sistem Philips SoundBar sau HTS cu player de discuri încorporat. Selectaţi Standard dacă imaginea sau sunetul este distorsionat(ă).
9.3 Smart Card Ieşire audio digitală - optică Operatorii de televiziune digitală oferă un modul CI+ (modul de acces condiţionat - CAM) şi un Smart Card atunci când vă abonaţi la programele premium ale acestora. Ieşirea audio - optică este o conexiune pentru sunet de calitate superioară. Această conexiune optică poate suporta 5.1 canale audio. Dacă dispozitivul dvs.
Următoarele ecrane provin de la operatorul de televiziune. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a căuta setarea pentru Cod PIN. 9.8 Consolă de jocuri HDMI 9.5 Pentru calitate optimă, conectaţi consola de jocuri la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI de mare viteză. Smartphone-uri şi tablete Pentru a conecta un smartphone sau tabletă la televizor, puteţi utiliza o conexiune wireless. Pentru o conexiune wireless, pe smartphone-ul sau tableta dvs., descărcaţi Philips TV Remote App din magazinul dvs.
Puteţi vizualiza fotografii la rezoluţie Ultra HD de la un dispozitiv de stocare USB conectat. Televizorul va reduce rezoluţia la Ultra HD, dacă rezoluţia fotografiei este mai mare. Taste speciale Taste pentru introducerea textului • Tasta Enter = OK • Backspace = ştergeţi caracterul aflat înaintea cursorului • Tastele săgeată = navigaţi într-un câmp de text • Pentru a comuta între configuraţiile tastaturii, dacă sa setat o a doua configuraţie, apăsaţi simultan tastele Ctrl + Bara de spaţiu.
9.12 Cameră video Pentru o calitate optimă, utilizaţi un cablu HDMI pentru conectarea camerei video la televizor. 9.13 Calculator Vă puteţi conecta calculatorul la televizor folosind un cablu HDMI certificat de viteză foarte mare şi puteţi utiliza televizorul ca monitor PC.
face clic pe OK pentru a realiza imediat conexiunea. 3 - Se va afişa un mesaj la stabilirea cu succes a conexiunii. 10 Conectaţi televizorul 10.1 Reţea şi internet Depanare Reţea la domiciliu distorsionată • Cuptoarele cu microunde, telefoanele DECT sau alte dispozitive Wi-Fi 802.11b/g/n/ac din imediata apropiere pot perturba reţeaua wireless. • Asiguraţi-vă că firewall-urile din reţeaua dvs. permit accesul la conexiunea TV fără fir. • Dacă reţeaua fără fir nu funcţionează corect la domiciliul dvs.
Conectare Setări reţea şi internet Folosiţi-vă contul Google existent pentru a vă conecta la Google pe televizor. Un cont Google constă dintr-o adresă de e-mail şi o parolă. Dacă încă nu aveţi un cont Google, folosiţi-vă calculatorul sau tableta pentru a crea unul (accounts.google.com). Dacă nu v-aţi conectat la prima instalare a televizorului, vă puteţi conecta ulterior, oricând. Vizualizaţi setările reţelei Setări > reţea.
11 Internet 11.1 Pornire Internet Puteţi naviga pe internet pe televizorul dvs. Puteţi accesa orice site web de pe internet, dar majoritatea nu sunt adaptate pentru ecranele televizoarelor. • Unele plug-in-uri (de ex. pentru vizualizarea paginilor sau a clipurilor video) nu sunt disponibile la televizorul dvs. • Nu puteţi trimite sau descărca fişiere. • Paginile de internet sunt afişate pe rând, în format de ecran complet. Pentru a porni browserul de internet: 1 - Apăsaţi HOME.
12 Surse 12.1 Comutarea la un dispozitiv Din lista de Surse, puteţi comuta la oricare dintre dispozitivele conectate. Puteţi comuta la un tuner pentru a viziona programe TV sau pentru a deschide conţinutul unui dispozitiv de stocare USB conectat. Puteţi comuta la dispozitivele dvs. conectate pentru a viziona programul acestora, la un receptor digital sau la un Player Disc Blu-ray. Pentru a comuta la un dispozitiv conectat: 1 - Apăsaţi SOURCES pentru a deschide meniul Surse.
13 Meniu rapid şi Setări frecvente În Meniu rapid şi Setări frecvente, veţi găsi o modalitate rapidă de a accesa funcţiile TV sau meniurile de setare. Pentru a deschide Meniul rapid/Setări frecvente şi a deschide un element: 1 - Apăsaţi Meniu rapid/MENU pentru a deschide Meniu rapid. 2 - Apăsaţi săgeţile (Stânga) sau (Dreapta) pentru a comuta între Meniu rapid şi Setări frecvente. 3 - Selectaţi un element şi apăsaţi pe OK pentru a-l deschide sau porni.
• Home Cinema - Ideal pentru experienţa de zi cu zi de divertisment cu filme la domiciliu. • ECO - Setare care asigură cel mai mic consum de energie • Mod Filmmaker - Ideal pentru a viziona filme cu efect de studio original. • Joc* - Ideal pentru a juca jocuri. • Monitor** - Ideal pentru afişarea aplicaţiilor de computer. Conţinutul video original este afişat cu procesare minimă. • Calman - Pentru calibrarea culorilor Calman 14 Afişaj şi sunet 14.
să activaţi Stil de imagine film automat din Setări > Afişaj şi sunet > Imagine > Stil de imagine film automat > Stil de imagine film automat. Mai multe setări de imagine Contrast Luminozitate Activarea/dezactivarea Stil de imagine film automat Optimizare nivel lumină ambientală Setări > Afişaj şi sunet > Imagine > Stil de imagine film automat > Stil de imagine film automat. Setări > Afişaj şi sunet > Imagine > Contrast > Luminozitate > Optimizare nivel lumină ambientală.
dezactiva sincronizarea tonurilor interne ale televizorului sau pentru a respecta standardul HDR pentru gaming HGiG (HDR Gaming Interest Group) pentru potrivirea cu dispozitivul de jocuri. Standard se foloseşte pentru a respecta metadatele standard HDR. Gamma Setări > Afişaj şi sunet > Detalii întunecate > Gamma. Imagine > Contrast > Pentru o setare non-liniară pentru iluminarea şi contrastul imaginii. Notă: Disponibil dacă se detectează semnal HDR10 sau HDR10+.
Setări > Afişaj şi sunet > Imagine > Culoare > Temperatură culoare > Optimizare temperatură culoare ambientală. Zgomotul este vizibil mai ales ca mici puncte în mişcare în imagine pe ecran. Setaţi pentru a optimiza automat temperatura de culoare pe baza condiţiilor de lumină ambiantă. Reducerea artefactelor MPEG Setări>Afişaj şi sunet>Imagine >Culoare >Temperatură culoare > Punct de alb. Setări>Afişaj şi sunet>Imagine > Curăţare imagine > Reducere artefacte.
ecran. 2 - Utilizaţi Comutare, Zoom şi Extindere pentru a ajusta imaginea. 3 - Sau selectaţi Anulare pentru a reveni la setarea pe care a avut-o imaginea când aţi deschis Format imagine. • Comutare – Selectaţi săgeţile pentru a deplasa imaginea. O puteţi deplasa numai când este mărită. • Zoom – Selectaţi săgeţile pentru a mări imaginea. • Extindere – Selectaţi săgeţile pentru a extinde imaginea pe verticală sau pe orizontală. • Anulare – Selectaţi pentru a reveni la formatul de imagine cu care aţi început.
albă. Acest lucru este normal la eliminarea imaginilor remanente de pe ecran. Eliminarea imaginii reziduale este un proces de reîmprospătare în profunzime, nu este potrivit pentru prevenţia imaginilor reziduale. Această funcţie trebuie operată manual numai când imaginea reziduală se vede pe ecran chiar şi după ce televizorul a fost în modul standby timp de cel puţin 8 ore. Setări > Afişaj şi sunet>Sunet>Setări personale>Clear dialogue.
• Televizor Philips Smart TV care acceptă DTS Play-Fi • Dispozitiv compatibil DTS Play-Fi • Aplicaţia DTS Play-Fi pe televizorul Philips • Dispozitiv mobil, cum ar fi un telefon sau o tabletă • Aplicaţia Philips Sound instalată pe telefon sau tabletă • Reţea Wi-Fi Configuraţi sistemul Home Theatre cu televizorul şi difuzoarele Play-Fi 1 - În aplicaţia Play-Fi, selectaţi DTS Play-Fi Home Theatre > Configurare > Conectare difuzoare pentru a conecta toate dispozitivele dvs. Play-Fi.
EasyLink 2.0 Sunet surround Controlaţi setările de sunet ale sistemului de sunet HDMI prin EasyLink 2.0 Setări>Afişaj şi sunet>Sunet> EasyLink 2.0 > Sunet surround. Setări>Afişaj şi sunet>Sunet> EasyLink 2.0 . Selectaţi un efect surround dintre tipurile presetate. Puteţi regla setările individuale de sunet ale sistemului de sunet HDMI accesând Setări frecvente sau Afişaj şi sunet > Sunet. Acest lucru este aplicabil numai cu sistemul de sunet HDMI compatibil cu EasyLink 2.0.
setările originale din fabrică. Setarea Volum Delta poate fi folosită pentru a regla diferenţa de balans a nivelului de sunet dintre canalul TV şi intrarea sursei HDMI. Apăsaţi tastele săgeată/de navigare pentru a regla valoarea Delta pentru volumul difuzorului TV. Calibrare pentru cameră * Notă: Volum Delta este disponibil când sursa de intrare este setată la HDMI sau surse analogice şi ieşirea audio este setată la Boxe TV sau Sistem de sunet HDMI.
pentru a procesa sunetul aferent imaginilor TV. Puteţi seta valoarea în paşi de 5 ms. Setarea maximă este 60 ms. Setări de ieşire digitală Setările de ieşire digitală sunt disponibile pentru semnalele de sunet optice şi HDMI ARC. 14.5 Format ieşire digitală Ambilight Setări>Afişaj şi sunet>Ieşire audio >Format ieşire digitală. Setaţi semnalul audio de ieşire al televizorului pentru a se adapta capacităţii sonore a sistemului Home Theatre conectat.
puteţi să dezactivaţi Ambilight. 4 - Apăsaţi (stânga) pentru a vă întoarce cu un pas sau apăsaţi Înapoi pentru a închide meniul. Dacă selectaţi Urmaţi Audio, puteţi selecta unul dintre stilurile care urmează dinamica sunetului. Pentru setarea stilului Ambilight: Urmaţi App 1 - Apăsaţi AMBILIGHT. 2 - Derulaţi la Urmaţi audio. 3 - Selectaţi stilul dorit şi apăsaţi OK. 4 - Apăsaţi (stânga) pentru a vă întoarce cu un pas sau apăsaţi Înapoi pentru a închide meniul.
Selectaţi culoarea dorită a luminii. Setări Ambilight avansate Sunet Luminozitate Setări>Afişaj şi sunet>Ambilight>Ambisleep> Sunet. Setări>Afişaj şi sunet>Ambilight>Setări avansate>Luminozitate. Selectaţi sunetul din natură pe care doriţi să îl utilizaţi în timpul modului Ambisleep. Apăsaţi tastele săgeată/de navigare pentru a seta nivelul luminozităţii Ambilight.
Aşteptaţi puţin timp pentru ca boxele să fie pregătite dacă abia le-aţi pornit înainte de a începe. Pentru a accesa meniul de setare a Alarmei la răsărit: 1 - Apăsaţi Meniu rapid/MENU pentru a deschide Meniu rapid. 2 - Selectaţi Alarmă la răsărit şi apăsaţi OK pentru a deschide. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de conectare cu LED de pe difuzor timp de 3 secunde pentru a începe conectarea.
deschide. Categorii Există patru categorii de teme: Ambianţă, Scene, Galerie şi Ceasuri. Puteţi descărca mai multe teme când televizorul dvs. este conectat la internet. Utilizaţi tastele de navigare pentru a naviga în meniu pe orizontală/verticală. Apăsaţi OK pe o temă pentru a porni redarea. Apăsaţi OK pe Redare toate pentru a reda toate elementele din această listă de categorii, începând cu primul element. Apăsaţi pe Înapoi pentru a ieşi din aplicaţia Aurora.
4 - Puteţi utiliza tastele Oprire, Pauză, Derulare înapoi sau Derulare rapidă înainte de pe telecomandă. 5 - Pentru a opri aplicaţia Filme şi TV, apăsaţi Înapoi de mai multe ori sau apăsaţi EXIT. 15 Aplicaţii 15.1 * Notă: Dacă Google TV nu se află pe rândul Aplicaţiile dvs., o puteţi căuta în câmpul de căutare pentru Deschidere sau Instalare. Despre Aplicaţii Puteţi găsi aplicaţiile Favorite în rândul Aplicaţiile dvs. din meniul Acasă. Găsiţi mai multe informaţii la www.support.google.
• trebuie să vă conectaţi la contul Google pe televizor • adăugaţi un card de credit la contul Google pentru a cumpăra jocuri noi 4 - Selectaţi nivelul de maturitate dorit. 5 - La cerere, introduceţi codul PIN. 6 - Pentru a închide Magazinul Google Play, apăsaţi Înapoi de mai multe ori sau apăsaţi EXIT. Porniţi aplicaţia Google Play Games pentru a selecta şi instala noi aplicaţii de jocuri pe televizorul dvs. Unele jocuri sunt gratuite.
15.4 Gestionare aplicaţii Setări > Aplicaţii. Dacă opriţi o aplicaţie şi vă întoarceţi la meniul Acasă, aplicaţia nu se opreşte de fapt. Aplicaţia încă funcţionează în fundal pentru a fi imediat disponibilă atunci când o veţi porni din nou. Pentru a funcţiona fluent, cele mai multe aplicaţii trebuie să salveze unele date în memoria cache a televizorului.
16 software. Sistem În timpul actualizării de software, nu există imagine şi televizorul se va opri şi va reporni. Este posibil ca acest lucru să se întâmple de câteva ori. Actualizarea poate dura câteva minute. Aşteptaţi până când imaginea televizorului apare din nou. Nu apăsaţi butonul de pornire de pe televizor sau telecomandă în timpul actualizării software-ului. 16.1 Accesibilitate Setări>Sistem> Accesibilitate.
reveni la canalul pe care îl vizionaţi. Stare Dacă o are loc o pană de curent în timpul actualizării, nu scoateţi dispozitivul de memorie USB din televizor. Când alimentarea cu energie electrică revine, actualizarea va continua. Afişaţi informaţii despre starea televizorului Setări>Sistem> Despre >Stare. Pentru a afişa starea televizorului cu privire adresa IP, dispozitivul, adresa MAC, adresa Bluetooth®, numărul de serie etc.
16.4 Informaţii sistem Limbă Pentru a vizualiza versiunea curentă de software instalată pe televizor: Schimbaţi limba meniurilor şi a mesajelor TV 1 - Selectaţi Setări > Sistem> Despre > Model, Versiunea SO TV Android, Nivel corecţie de securitate Android, Versiune Kernel, Versiunea SO TV Android, Versiune SW, Netflix ESN, ID dispozitiv Nagra . 2 - Sunt afişate versiunea, notele de difuzare şi data creării. De asemenea, sunt afişate numărul ESN Netflix şi alte informaţii, dacă sunt disponibile.
16.8 automat pentru a economisi energie. Putere şi energie • Televizorul se opreşte dacă primeşte semnal TV, dar nu apăsaţi nicio tastă de pe telecomandă timp de 4 ore. • Televizorul se opreşte dacă nu primeşte semnal TV şi nu este apăsată nicio tastă de pe telecomandă timp de 10 minute.
16.10 Configuraţie pentru magazin Sunete sistem Reglarea setărilor pentru magazin Setări pentru sunetul sistemului Setări>Sistem> Setări mod magazin > Configuraţie pentru magazin. Setări>Sistem> Sunete sistem. Dacă televizorul este setat la Magazin, puteţi seta disponibilitatea unei anumite demonstraţii care să se deruleze în magazin. Activaţi sau dezactivaţi sunetele sistemului. 16.
Culoarea videoclipului vi afişarea stării luminii ambientale. • Măsurare contract: histograma contribuţiei la nivel de videoclip. Rezultatele analizei AI pentru partea dreaptă: Clasificarea scenelor: Categoria de clasificare IA a scenelor live transmise (cercul este colorat proporţional cu nivelul de încredere pentru fiecare categorie). Pasul doi: Împărţiţi ecranul pentru a afişa un efect vizual live.
necesar, pentru a închide meniul. 17 Dispozitive wireless şi accesorii Puteţi conecta sau deconecta un dispozitiv Bluetooth® wireless. De asemenea, puteţi elimina un dispozitiv Bluetooth®. Dacă eliminaţi un dispozitiv Bluetooth®, dispozitivul va fi nesincronizat. 17.1 Pentru a elimina dispozitivul Bluetooth®: Pornire sau oprire Bluetooth® 1 - Selectaţi Setări > Telecomandă şi accesorii. 2 - Selectaţi un dispozitiv Bluetooth® din listă.
Actualizaţi software-ul telecomenzii Actualizaţi software-ul telecomenzii Setări > Telecomandă şi accesorii > Setări telecomandă > Actualizaţi software-ul telecomenzii. Verificaţi software-ul disponibil pentru telecomandă pentru a vedea dacă există actualizări. Dacă este disponibilă o nouă actualizare de software pentru telecomandă, puteţi începe actualizarea softwareului.
adăuga folderul sau fişierul selectat la meniul Programe favorite. 18 Clipuri video, fotografii şi muzică Vizualizarea fişierelor favorite 1 - Apăsaţi SOURCES, selectaţi USB şi apăsaţi OK. 2 - Selectaţi Programe favorite. 3 - Puteţi vizualiza toate fişierele favorite din listă. 18.1 De pe un calculator sau de pe un dispozitiv de stocare conectat la reţea 18.
aleatorie 9 - Repetare: redă toate clipurile video din acest folder o dată sau continuu 18.5 Redarea clipurilor video Redarea clipurilor video Opţiuni video Deschiderea folderului de clipuri video 1 - Apăsaţi SOURCES, selectaţi USB şi apăsaţi OK. 2 - Selectaţi Dispozitive USB şi apăsaţi (dreapta) pentru a selecta dispozitivul USB de care aveţi nevoie. 3 - Selectaţi Clipuri video, apoi apăsaţi Marcare Favorite pentru a adăuga folderul cu clipuri video la meniul de favorite - Programe favorite.
Vizualizarea unei fotografii 360 1 - Apăsaţi SOURCES, selectaţi USB şi apăsaţi OK. 2 - Selectaţi Dispozitive USB şi apăsaţi (dreapta) pentru a selecta dispozitivul USB de care aveţi nevoie. 3 - Selectaţi Fotografii la 360° şi selectaţi o fotografie, apoi apăsaţi Redare toate pentru a reda toate fişierele din folder sau apăsaţi Marcare Favorite pentru a adăuga fotografia selectată la meniul de favorite - Programe favorite.
fotografiilor, aceasta va fi considerată drept fotografie normală şi afişată sub formă echilaterală (sau „aplatizată”) la deschidere.
19 Smartphone-uri şi tablete 19.1 Aplicaţia Philips TV Remote Noua aplicaţie Philips TV Remote de pe smartphoneul sau tableta dvs. este noul dvs. prieten TV. Aplicaţia vă permite să schimbaţi canalele şi să reglaţi volumul, la fel ca o telecomandă. Descărcaţi acum Aplicaţia Philips TV Remote din magazinul de aplicaţii preferat. Philips TV Remote App este disponibilă pentru iOS şi Android şi este gratuită.
20 20.4 Jocuri Bara de control pentru jocuri Bara de control pentru jocuri este un centru integrat pentru afişarea informaţiilor şi controlul setărilor în timpul jocului. Este folosită pentru sursa HDMI atât timp cât Stilul de imagine este setat la Joc/joc HDR/joc Dolby Vision/Monitor/Monitor HDR. 20.
Ambilight cu stilul de joc; selectaţi Oprire pentru a opri Ambilight. * Setarea Ambilight este disponibilă numai pentru modelele are acceptă funcţia Ambilight.
21 Netflix Dacă aveţi abonament Netflix, puteţi să vă bucuraţi de Netflix pe acest televizor. Televizorul trebuie să fie conectat la internet. În regiunea dvs., este posibil ca Netflix să devină disponibil doar cu viitoarele actualizări software. Pentru a deschide Netflix, apăsaţi pentru a deschide aplicaţia Netflix. Puteţi deschide Netflix imediat de pe un TV în standby. www.netflix.
22 Configurare pe televizor pentru Alexa 1 - Accesaţi Setări > Reţea şi Internet > Avansat > Controlarea televizorului cu Amazon Alexa pentru a începe procesul de configurare. 2 - Aveţi nevoie ca dispozitivul Amazon Echo şi aplicaţia asociată Alexa (pe dispozitivul mobil sau versiunea web) sa fie pregătite pentru a începe configurarea. 3 - Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a accepta termenii politicii de confidenţialitate, a denumi televizorul şi a vă conecta la contul dvs. Google.
Acţionaţi conform reglementărilor locale şi nu aruncaţi produsele vechi împreună cu gunoiul menajer uzual. Scoaterea din uz corectă a produselor vechi ajută la prevenirea consecinţelor cu potenţial negativ asupra mediului şi sănătăţii umane. 23 Specificaţii 23.1 Produsul dumneavoastră conţine baterii asupra cărora se aplică Directiva Europeană 2006/66/CE, ce nu pot fi evacuate împreună cu gunoiul menajer.
Hz Pro) pentru HDMI 1 şi HDMI 2. 23.
23.9 Multimedia Conexiuni • USB 2.0 / USB 3.0 • Ethernet LAN RJ-45 • Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, bandă dublă • Bluetooth® 5.0 Sisteme de fişiere USB acceptate • FAT 16, FAT 32, NTFS, exFAT Servere media acceptate • Containere: PS, TS, M2TS, TTS, AVCHD, MP4, M4V, MKV, ASF, AVI, 3GP, Quicktime • Video Codecs: AVI, MKV, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VP9, HEVC (H.265), AV1 • Codecuri audio: MP3, WAV, AAC, WMA (v2 până la v9.
• Cum să - Puteţi vedea instrucţiuni despre cum să instalaţi şi să sortaţi canale, să actualizaţi software-ul televizorului, să conectaţi dispozitive externe şi să folosiţi funcţiile inteligente ale televizorului. • Diagnosticare televizor - Rulaţi testul de diagnosticare a televizorului pentru a verifica starea televizorului dvs. • Autodiagnosticare - Puteţi verifica dacă imaginea, sunetul, reţeaua şi alte setări funcţionează corect. • Actualizare software - Verificaţi actualizările software disponibile.
diagnosticare, selectaţi Vizualizare rezultate pentru a vizualiza din nou pagina de rezultate. Televizorul trebuie să fie verificat. Dacă nu observaţi scintilaţii, telecomanda ar putea fi deteriorată sau bateriile pot fi descărcate. Această metodă de verificare a telecomenzii nu este posibilă cu telecomenzi sincronizate wireless cu televizorul. Autodiagnosticare Autodiagnosticarea vă poate ajuta să efectuaţi depanarea televizorului dvs. prin verificarea configuraţiilor televizorului.
• Restabiliţi stilul imaginii sau schimbaţi la alte stiluri de imagine. • Dacă televizorul nu recunoaşte dispozitivul HDMI şi nu este afişată nicio imagine, comutaţi sursa de la un dispozitiv la celălalt şi înapoi. • Dacă imaginea şi sunetul unui dispozitiv conectat la HDMI sunt distorsionate, conectaţi dispozitivul la un alt port HDMI de pe televizor şi opriţi şi reporniţi dispozitivul.
domiciliul dvs., încercaţi instalarea reţelei cu fir. Limba meniului este greşită Internetul nu funcţionează • În cazul în care conexiunea la router este corespunzătoare, verificaţi conexiunea routerului la internet. Limba meniului este greşită Schimbaţi din nou limba în limba dvs. în modul Google TV.
24.6 Asistenţă şi reparaţii Pentru asistenţă şi reparaţii, puteţi apela linia telefonică de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs. Inginerii noştri de service se vor ocupa de reparaţie, dacă este cazul. Căutaţi numărul de telefon în documentaţia tipărită care însoţeşte televizorul. Sau consultaţi site-ul nostru web www.philips.com/TVsupport şi selectaţi ţara, dacă este necesar.
greutatea televizorului. TP Vision nu îşi asumă nicio răspundere pentru accidentele, leziunile sau daunele cauzate de montarea necorespunzătoare pe perete. • Unele componente ale acestui produs sunt fabricate din sticlă. Manipulaţi-le cu grijă pentru a evita vătămarea dvs. sau deteriorarea echipamentului. 25 Siguranţa şi întreţinerea Risc de deteriorare a televizorului! 25.
Risc privind bateriile Temperaturi scăzute • Nu înghiţiţi bateria. Pericol de arsuri chimice. • Telecomanda poate conţine o baterie rotundă/de tip nasture. Dacă această baterie este înghiţită, poate provoca arsuri interne grave după numai 2 ore şi poate duce la deces. • Nu lăsaţi bateriile noi şi uzate la îndemâna copiilor. • În cazul în care compartimentul bateriei nu se închide bine, nu mai folosiţi produsul şi nu îl lăsaţi la îndemâna copiilor.
modificare sau asamblare nerecomandate sau neautorizate prin acest document atrag după sine anularea garanţiei. 26 Condiţii de utilizare Caracteristicile pixelilor Acest televizor are un număr mare de pixeli coloraţi. Deşi are pixeli utili în procent de 99,999% sau mai mult, pe ecran pot apărea constant puncte negre sau luminoase (roşu, verde sau albastru). Aceasta este o proprietate structurală a ecranului (care se încadrează în standardele din domeniu) şi nu este o defecţiune.
standardizare pentru integrarea timpurie în produsele sale. 26.2 Condiţii de utilizare televizorul Puteţi vedea condiţiile de utilizare, politica de confidenţialitate, şi puteţi seta setările de confidenţialitate pentru Smart TV. Pentru a deschide condiţiile de utilizare ale paginii Smart TV: 1 - Apăsaţi HOME pentru a deschide meniul Acasă. 2 - Selectaţi Aplicaţii pentru a deschide aplicaţii.
27 Drepturi de autor 27.1 Google TV Google TV este numele experienţei software a acestui dispozitiv şi o marcă comercială a Google LLC. Google, YouTube şi alte mărci sunt mărci comerciale ale Google LLC. 27.5 AMD FreeSync Premium Fără întârzieri de cadre. Fără fragmentarea imaginii. Joc fluid. 27.2 HDMI Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI şi imaginea comercială HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. 27.
27.8 DTS Play-Fi Pentru brevete DTS, consultaţi http://patents.dts.com. Fabricate sub licenţă DTS Licensing Limited. DTS, simbolul, DTS şi simbolul împreună, Play-Fi şi sigla DTS Play-Fi sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale DTS, Inc. în Statele Unite şi/sau alte ţări. © DTS, Inc. TOATE DREPTURILE REZERVATE. 27.9 Wi-Fi Alliance Sigla Wi-Fi CERTIFIED™ este o marcă comercială înregistrată a Wi-Fi Alliance®. 27.
28 Exonerare de răspundere privind serviciile şi/sau software-ul oferite de terţe părţi Serviciile şi/sau software-ul oferite de terţe părţi pot fi modificate, suspendate sau întrerupte fără preaviz. TP Vision nu are nicio răspundere în astfel de situaţii.
Index A Acasă Acces universal Actualizare automată canal Afişaj şi sunet Alarmă la răsărit Alexa Ambilight, culoare personalizată Ambilight, setări Ambisleep Antenă, Instalare manuală Aplicaţii Aruncarea televizorului sau a bateriilor Asistenţa online Asistenţă pentru clienţi Aurora Autodiagnosticare Î Înregistraţi-vă produsul Întreţinerea ecranului B Blocare pentru copii Bluetooth®, Eliminare dispozitiv Bluetooth®, Selectaţi dispozitivul Buton pe televizor C Cablul de alimentare Calculator, conectar
Mapare tonuri HDR Meniu rapid Meniul Setări de imagine Mesaj actualizare canal Mod Frecvenţă reţea Modul Iluminare ambientală Modul Personal, Clear dialogue Modul Personal, Egalizator Module CAM pentru satelit N Nivel de îmbunătăţire dinamic Nivel de negru Nivel video Notificare Dolby Atmos O Oprire cronometru Optimizare detalii întunecate ambientale Optimizare nivel lumină ambientală Opţiuni pe un canal P Perfect Natural Reality Philips Wireless Home Speakers cu Ambilight Player disc Blu-ray, conecta
Powered by TCPDF (www.tcpdf.
