Registre su producto y obtenga asistencia en www.philips.
Contenido 1. Aviso 3 2. Importante 5 3. Introducción Presentación del televisor Conexión de dispositivos 9 9 10 4. Uso del televisor Controles Cómo ver la televisión Exploración de Net TV 13 13 15 20 5. Cómo sacar más partido al televisor Visualización de teletexto Definición de relojes y temporizadores Visualización de subtítulos Consultar Información de hotel Uso de EasyLink 6.
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. Philips se reserva el derecho a modificar los productos en cualquier momento sin estar obligada a ajustar los suministros anteriores con arreglo a ello. El material incluido en este manual se considera suficiente para el uso al que está destinado el sistema.
Cumplimiento de la normativa sobre CEM Koninklijke Philips Electronics N.V. fabrica y vende muchos productos dirigidos al consumidor que, como todos los aparatos electrónicos en general, pueden emitir y recibir señales electromagnéticas.
Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar el televisor. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Seguridad • Riesgo de descarga eléctrica o incendio. • Nunca exponga el televisor a la lluvia ni al agua. Nunca coloque contenedores de líquidos, como jarrones, cerca del televisor. Si se derraman líquidos sobre el televisor, o dentro de él, desconéctelo inmediatamente de la toma de alimentación.
• Si monta el televisor en una pared, utilice sólo un soporte de pared que sostenga el peso del televisor. Fije el soporte de pared en una pared que sostenga el peso combinado del televisor y del soporte. Koninklijke Philips Electronics N.V. no acepta ninguna responsabilidad por un montaje inadecuado que pueda causar accidentes, lesiones o daños. • Riesgo de lesiones a los niños.
Español • Si el televisor se transporta a temperaturas inferiores a los 5 °C, desembale el televisor y espere a que la temperatura del televisor alcance la temperatura ambiente antes de conectarlo a la toma de alimentación. Cuidado de la pantalla • Evite las imágenes estáticas en la medida de lo posible. Las imágenes estáticas son las que permanecen en la pantalla durante largos períodos de tiempo. He aquí algunos ejemplos: menús en pantalla, franjas negras y visualizaciones de la hora.
Cómo deshacerse del producto antiguo y de las pilas El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Cuando aparece este símbolo de cubo de basura tachado en un producto, significa que cumple la Directiva europea 2002/96/EC. Infórmese sobre el sistema local de reciclaje de productos eléctricos y electrónicos. Proceda conforme a la legislación local y no se deshaga de sus productos antiguos con la basura doméstica normal.
Español 3. Introducción Presentación del televisor Mando a distancia Para abrir o cerrar el menú Buscar Desde el menú Buscar, puede acceder a la lista de canales. Para ajustar el volumen. Para abrir o cerrar el menú Texto Para cambiar de canal. Para abrir o cerrar el menú Inicio Desde el menú Inicio, puede acceder a los dispositivos conectados y a los ajustes de imagen y sonido, así como a otras opciones útiles.
Conexión de dispositivos Permite seleccionar una opción de menú roja, acceder a servicios de televisión interactivos digitales* o ver clips de demostración del televisor. *Disponible sólo en determinados modelos. Para seleccionar una opción del menú verde o para acceder a los ajustes de ahorro de energía. Si desea obtener más información sobre el mando a distancia en Uso del televisor > Controles > Mando a distancia (Página 13). Pulse ▲ para seleccionar la siguiente presentación del televisor.
Español Si desea obtener más información sobre la conexión de dispositivos, consulte Conexión del televisor > Conexión de los dispositivos Televisor de alta definición Para disfrutar de una calidad de imagen en alta definición (HD), vea programas de alta definición En el caso de los programas de definición estándar (SD), la calidad de la imagen es estándar.
Red Conecte el televisor a su red doméstica para reproducir música, fotos y vídeos desde un ordenador u otro servidor multimedia de la misma red. Consulte más información en Conexión del televisor > Ordenadores e Internet (Página 60). Net TV Si su red doméstica está conectada a Internet, puede conectar el televisor a Net TV. Net TV ofrece películas, imágenes, música y mucho más. Consulte más información en Uso del televisor > Explorar Net TV (Página 20).
Mando a distancia Español 4. Uso del televisor Controles Controles del televisor 1. (Modo de espera): Enciende el televisor o cambia al modo de espera. 2. Botones de reproducción: Permite controlar la reproducción de vídeo o música. 3. Botones de color: Selecciona tareas u opciones. No es posible en el modo MHEG. 1. : Aumenta o disminuye el volumen. 2. N.D. 3. (Inicio): Acceso al menú Inicio. Vuelva a pulsarlo para iniciar una actividad en el menú Inicio. 4.
9. FIND: Permite acceder al menú para seleccionar la lista de canales de televisión. 10. NetTV: Acceso a la página de NetTV. 11. SOURCE: Selecciona dispositivos conectados. 12. OPTIONS: Accede a las opciones de la actividad o la selección actual. Si la señal del mando a distancia es débil, cambie las pilas: 1. Abra la tapa de las pilas. 2. Saque las pilas gastadas del compartimento de pilas y cámbielas por pilas nuevas.
Cómo ver la televisión Nota: Los controles EasyLink están disponibles si el dispositivo conectado es compatible con HDMI-CEC. Encendido o apagado del televisor EasyLink permite controlar el televisor y otros dispositivos que admiten HDMI-CEC con un solo mando a distancia. Acceso a los controles EasyLink 1. Mientras ve contenido de un dispositivo HDMI-CEC 1. conectado, pulse OPTIONS. 2. Seleccione [Show device keys], a continuación, pulse OK. 3.
Apagado automático Este televisor está diseñado con ajustes de eficiencia energética. Si no hay interacción por parte del usuario (como pulsar un botón del mando a distancia o un control del panel frontal) durante cuatro horas, el televisor pasará automáticamente al modo de espera. Para desactivar el apagado automático, Con el televisor encendido, pulse el botón verde del mando a distancia. Seleccione [Cambio auto desact.] y pulse OK.
1. Mientras ve la televisión, pulse OPTIONS 2. Seleccione [Imagen inteligente]. 3. Seleccione uno de los siguientes ajustes y, a continuación, pulse OK: [Personal]: aplique sus ajustes de imagen personalizados. [Vivo]: ajustes intensos y dinámicos, idóneos para el uso con luz diurna. [Natural]: ajustes de imagen naturales. [Cine]: ajustes idóneos para películas. [Juego]: ajustes idóneos para juegos. [Ahorro de energía]: ajustes que ahorran el máximo de energía.
Selección de una fuente Reproducción desde un dispositivo USB Desde el menú Inicio Después de añadir el dispositivo nuevo al menú Inicio, seleccione el icono del dispositivo nuevo para ver su contenido. 1. Pulse . 2. Seleccione el icono del dispositivo en el menú Inicio. 3. Pulse OK para confirmar. Desde el menú Fuente También puede pulsar SOURCE para mostrar una lista de nombres de conector. Seleccione el conector que conecta el dispositivo al televisor. 1. Pulse SOURCE. 2.
Ver imágenes Pulse los Botones de navegación para seleccionar una pista de música y pulse OK. Pulse ◄◄ / ►► para buscar hacia delante o hacia atrás en una pista. Pulse los Botones de navegación para seleccionar una imagen y pulse OK. Para hacer una pausa o detener la reproducción, pulse OK. Para saltar al archivo anterior o siguiente, pulse |◄ o ►| Mantenga pulsado para salir del navegador de contenido.
Exploración de Net TV Lo que puede hacer Disfrute de las aplicaciones de Internet, unos sitios Web especialmente adaptados a su televisor. Puede controlar las aplicaciones de Internet con el mando a distancia. Puede, por ejemplo: Leer los titulares de un periódico Ver vídeos Consultar las previsiones meteorológicas Usar la función de puesta al día para ver los programas de televisión que se haya perdido. La disponibilidad de aplicaciones de Internet de puesta al día varía de un país a otro.
Español Acceder a las aplicaciones de Net TV La primera página que aparece es la página de inicio de Net TV. Los iconos de esta página representan los distintos países y la aplicación para ver la televisión. Dentro de las distintas banderas de países hay aplicaciones que dependen del país: Explore los sitios Web de Internet con las aplicaciones de Internet. Pulse los Botones de navegación para seleccionar una aplicación, a continuación, pulse OK para confirmar.
5. Cómo sacar más partido al televisor Visualización de teletexto [Recorrer subpáginas]: si hay subpáginas disponibles, cada una de ellas aparece automáticamente. [Idioma]: permite cambiar a un grupo de idiomas distinto para mostrar conjuntos de caracteres diferentes correctamente. Selección de una página 3. Pulse 1. Seleccione un canal que disponga de la función de teletexto y, a continuación, pulse TEXT. 2.
Algunas emisoras de televisión digital ofrecen servicios interactivos o de texto digital exclusivos (por ejemplo, BBC1) en sus canales de televisión digital. En el teletexto digital: Pulse los Botones de navegación para seleccionar o resaltar elementos. Pulse los Botones de colores para seleccionar una opción y pulse OK para confirmarla o activarla. Nota: Los servicios de texto digital se bloquean cuando se emiten y activan subtítulos en el televisor.
Visualización de subtítulos Canales analógicos 1. Cambie el televisor a un canal de televisión analógico. 2. Pulse TEXT. 3. Introduzca el número de tres dígitos de la página de subtítulos (normalmente, 888). 4. Pulse para salir del teletexto. Los subtítulos se mostrarán si están disponibles. Consultar Información de hotel Lo que puede hacer Es posible mostrar una imagen predeterminada como fondo de pantalla del televisor. También es posible cargar otra imagen como fondo de pantalla.
Mando a distancia de EasyLink Lo que puede hacer Puede controlar varios dispositivos compatibles con HDMI-CEC con el mando a distancia del televisor. Las funciones de control EasyLink mejoradas de Philips le permiten aprovechar al máximo sus dispositivos compatibles HDMI-CEC. Si sus dispositivos compatibles HDMI-CEC están conectados a través de HDMI, podrá controlarlos al mismo tiempo con el mando a distancia del televisor.
Escucha de otro dispositivo en espera Puede escuchar un dispositivo compatible con HDMI-CEC conectado a través de los altavoces del televisor, incluso si éste se encuentra en modo de espera. Para activarlo, consulte Otros usos del televisor > Uso de EasyLink > Escucha de otro dispositivo con el televisor en espera (Página 26).
Introducción Mando a distancia de la Configuración profesional (22AV8573 opcional) Este televisor es especial y permite configurarlo para una aplicación de hotel. Esta sección describe cómo instalar y manejar este televisor. Antes de leer esta sección, lea la sección 4 para comprender las funciones básicas de este televisor. Ventajas de un televisor específico para hoteles Este televisor está diseñado especialmente para funcionar en Modo profesional.
Opciones del modo profesional Aquí se describen las funciones de cada elemento del menú de configuración del modo profesional. Introduzca la capa siguiente pulsando [OK] o [>]. Vuelva al nivel anterior pulsando [<]. Desplácese en la capa actual pulsando [^] o [v].
Ajustes del reloj Mando a distancia múltiple Ajustes de funciones VSecure Modo Cargar clave en USB Cargar clave en el televisor Autocomprobación de Vsecure Información de programa Opción borrar clave Borrar clave Altavoz de TV activado Ajustes del altavoz Altavoz principal indep.
Configurar ajustes [Formato de pantalla en el encendido] Configuración PBS Esta entrada de menú permite definir el formato de imagen de encendido de cada una de las fuentes de vídeo disponibles. [Idioma del menú de configuración de PBS] [Welcome message] (Mensaje de bienvenida) Seleccione entre inglés, francés, alemán o italiano como idioma del menú de configuración.
[Local Keyboard lock] (Bloqueo de teclado local) [Apagado]: Los botones locales del televisor funcionarán con normalidad. [Encendido]: Los botones locales del televisor están bloqueados, excepto el botón [POWER]. [Todos]: Todos los botones locales del televisor están bloqueados. [Remote Control lock] (Bloqueo de mando a distancia) [Apagado]: Todos los botones del mando a distancia de huésped funcionarán con normalidad. [Encendido]: Todos los botones del mando a distancia de huésped están desactivados.
[SCART auto] Activa el encendido automático (o activación) de scart en modo profesional. [AV]: Activa el encendido automático o activación de scart. [Alim. euroconector] activa el encendido y apagado automático del televisor durante la detección del encendido del euroconector (no utilice esta función sin un STB conectado) [Apagado]: Desactiva el encendido automático o activación de scart.
[Subtitles at Startup] (Subtítulos al iniciarse) Activa o desactiva el uso de subtítulos durante el encendido: [Apagado]: No hay servicios de subtítulos disponibles (Modo prisión) [Encendido]: Los servicios de subtítulos están disponibles [Encender en silencio]: Servicios de subtítulos cuando se silencia el audio del televisor [Activar subtítulos] Activa o desactiva el uso de subtítulos en un canal de emisiones en DVB: [Apagado]: No hay servicios de subtítulos disponibles (Modo prisión) [Encendido]: Los ser
[Energía intelig.] El consumo de energía para el modo Energía intelig. se establece con el ajuste Imagen intelig. en la sección Config. televisor. [Apagado]: El televisor se encenderá con el ajuste Standard Smart Picture (Imagen inteligente estándar), pero se puede modificar en el modo de configuración de huésped. [Encendido]: El televisor se encenderá con el ajuste “Energy Saving” Smart Picture (Imagen inteligente con ahorro de energía) y la configuración Imagen intelig.
[Mando múltiple] Esta función permite instalar hasta cuatro televisores en una habitación, cada uno de los cuales se comunicará con su propio mando. Una vez ajustado el televisor, también se puede ajustar a cada mando para que recuerde su televisor conectado: [Apagado] Esta función no se utiliza; todos los televisores se comunicarán con un mando a distancia "azul". [Azul] El televisor se comunicará con un mando a distancia "azul". [Verde] (Eco) El televisor se comunicará con un mando a distancia "verde".
[Program Info] (Información de programa) Con esta función se establecen los parámetros DVB necesarios para localizar el canal RF VSecure adecuado y cargar las claves VSecure RF Static o RF Dynamic: [Frecuencia] Frecuencia de MUX (####) [Medio] Cable o antena (DVB T) [Service ID] (ID Servicio) # # # # # [ONID] ##### [NID] ##### [TSID] ##### [Nivel símbolo] # .
Con esta opción, se pueden configurar todas las funciones básicas del televisor. Si se modifica cualquier ajuste del menú PBS, debe guardarse antes de pulsar [OK], o de lo contrario se eliminará. Seleccione Configuración para modificar los ajustes del televisor • [Cine]: Ajustes ideales para ver películas. • [Juego]: Ajustes ideales para jugar. • [Ahorro de energía]: Ajustes de mayor ahorro energético.
• [Tono personaliz.]: personaliza el ajuste de tono. Pulse OK para confirmar la selección. • [Pixel Plus HD]: abre los ajustes avanzados, incluidos [HD Natural Motion], [100 Hz Clear LCD], [Nitidez avanzada], [Contraste dinám.], [Retroilum. dinám.], [Reducción de artefactos MPEG], [Mejora del color], [Gamma]. Pulse OK para confirmar la selección. • [Modo PC]: Permite el ajuste de las opciones de imagen cuando se conecta un PC al televisor a través de HDMI.
Pulse OK para confirmar la selección. • [Volumen auricular]: Ajusta el volumen de los auriculares. Pulse OK para confirmar la selección. • [Nivelación volumen automática]: reduce automáticamente los cambios de volumen repentinos, por ejemplo, al cambiar de canal. • [Mando a distancia de EasyLink]: activa o desactiva el mando a distancia de EasyLink: • [Apagado]: sin funciones de EasyLink • [Encendido]: funciones de EasyLink activadas Pulse OK para confirmar la selección.
Preferencias 1. Pulse [Home/Menu] (Inicio/Menú) > [Config. televisor]. 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Preferencias] y pulse OK. 3. Seleccione un ajuste para modificarlo y pulse : • [Idioma de menú]: establece el idioma de menú deseado. Pulse OK para confirmar la selección. • [Temporizador]: establece el apagado del temporizador deseado [0..180 min]. Pulse OK para confirmar la selección. • [Barra de volumen]: OSD.
• [Reloj]: establezca el reloj interno Español [Modo reloj automático] Sin establecer [Horario de verano] Sin establecer [Fecha] Sin establecer [Hora] Sin establecer Pulse OK para confirmar la selección. 4. Pulse [Atrás/PP] para volver al menú de configuración del televisor. 5. Pulse [Atrás/PP] para salir. Restablecer los ajustes de fábrica Si restablece los ajustes de fábrica del televisor, se restablecerán los ajustes de imagen y sonido. Los ajustes de la instalación de los canales permanecen iguales.
Reinstalar el televisor Pone en marcha una inicialización del televisor para restablecer los ajustes predeterminados y sustituir (reinstalar) todos los canales. 1. Pulse [Home/Menu] (Inicio/Menú) > [Config. televisor] > [OK]. 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Reinstalar TV] y pulse OK. 5. Aparece el OSD de acceso universal para invidentes y sordos: [No]: [Sí]: sin ajustes especiales ajustes especiales configurados y pulse . 6. Pulse [Ajustes] para continuar e instalar canales.
Con una búsqueda completa, el tamaño del paso para buscar canales es 1 MHz 8 MHz Con una búsqueda completa, el tamaño del paso para buscar canales es 8 MHz [Modo de frecuencia de red]: Automático El televisor establecerá la frecuencia de red basándose en una tabla de datos preconfigurados Manual Opción de establecer la frecuencia de red [Frecuencia de red]: 7. Pulse [Iniciar] para continuar. 8.
Más ajustes de canales 1. Pulse [Inicio/Menú] > [Config. televisor] > [OK]. 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de canal] y pulse OK. 3. Seleccione un ajuste para modificarlo y pulse : • [Idiomas]: establezca los idiomas de DVB deseados. • [Audio de idioma preferido]: establece el canal de audio preferido en el idioma del país seleccionado. • [Audio de idioma alternativo]: establece el canal de audio alternativo en el idioma del país seleccionado.
• [Mensaje actualización canales]: una vez que el televisor ha actualizado su lista de canales mediante la actualización automática de canales, este OSD ofrecerá información de ello [Apagado]: sin mensaje de actualización [Encendido]: después de un ciclo de actualización, aparecerá un mensaje de OSD cuando se encienda el televisor.
• [Analógico: Instalación manual]: Se instalarán los canales analógicos disponibles en todo el espectro de frecuencias. Establezca los valores necesarios: [Sistema]: Europa occidental Europa oriental Reino Unido Francia [Buscar canal]: 000.00 (para ajustar) [Buscar] > [Terminado ] [Sintonía fina]: 000.00 (para ajustar) Pulse ▲▼ o ▼ para sintonizar de forma precisa el canal. [Hecho] [Guardar canal actual]: guarde el canal sintonizado en el número de canal actual o en uno nuevo.
Después de la instalación, puede reordenar la lista de canales según sus preferencias. 1. Pulse [Inicio/Menú] > [Config. canal] 2. Seleccione el canal que desea ajustar y pulse : • [Renombrar]: pulse para abrir el teclado virtual y editar el nombre. Ciérrelo con [Terminado]. • [Terminado] : Seleccione Terminado y pulse para guardar el nombre del canal. • [Reordenar]: desplácese al canal seleccionado para modificarlo y pulse . Llévelo a la ubicación deseada y pulse OK.
De TV a USB 1. Seleccione [Smart Clone] y pulse OK. 2. Seleccione [De TV a USB] y pulse OK. 3. Los datos clonados se cargarán desde el televisor en el dispositivo USB. 4. Espere a que el mensaje de OSD vuelva a su estado anterior antes de extraer el dispositivo USB Descarga de RF En lugar de utilizar un dispositivo de memoria USB para la clonación y la actualización de firmware, esta actualización también es posible con la infraestructura de RF.
*[Frecuencia] Español [Program Info] (Información de programa) Esta función sirve para establecer los parámetros DVB necesarios para localizar el canal de descarga de RF adecuado: Frecuencia de MUX (valor predeterminado: 0706) *[Medio] Cable o Antena (DVB T/C) ##### (00001) ##### (00001) ##### (00001) ##### (00001) **[Nivel símbolo] # . # # # (6.
7. Conexión del televisor Acerca de los cables Calidad del cable Descripción general Antes de conectar dispositivos al televisor, compruebe los conectores disponibles en el dispositivo. Conecte el dispositivo al televisor con la conexión de mayor calidad disponible. La buena calidad de los cables garantiza una buena transferencia de imágenes y sonido. Las conexiones que se muestran en este manual de usuario son sólo recomendaciones. Son posibles otras soluciones.
Español Euroconector Un cable euroconector combina las señales de vídeo y audio. Los euroconectores pueden admitir vídeo RGB pero no señales de televisión de alta definición. VGA Use esta conexión para mostrar contenido del ordenador en el televisor Para vídeo y sonido, use los conectores VGA y AUDIO IN.
Conexión de dispositivos Descripción general Puede conectar los dispositivos al televisor con cualquiera de las siguientes opciones. Después de la conexión, pulse > [Cómo añadir dispositivos] Reproductor de discos Blu-ray Disc o DVD Conecte el reproductor de discos con un cable HDMI al televisor.
Español Conecte el reproductor de discos con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Receptor de televisión Conecte el receptor de televisión por satélite y digital con un cable de antena al televisor. (SAT sólo está disponible en algunos modelos). Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable HDMI al televisor.
Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable euroconector al televisor. Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor.
Conecte el grabador con un cable de antena al televisor. (SAT sólo está disponible en algunos modelos). Conecte el grabador con un cable euroconector al televisor. Conecte el grabador con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor.
Videoconsola Los conectores más prácticos para una videoconsola son los que se encuentran en el lateral del televisor. No obstante, también puede usar los conectores de la parte posterior del televisor. Para lograr la mejor experiencia de juego, ajuste el televisor al modo de juego. 1. Pulse ADJUST 2. Seleccione [Imagen intelig.] > \[Juego], pulse OK 3. Para salir, pulse Conecte la videoconsola con un cable HDMI al televisor.
Conecte el sistema de cine en casa al televisor con un cable HDMI y un cable de audio óptico o coaxial. Conecte el sistema de cine en casa con un cable euroconector al televisor. Conecte el sistema de cine en casa con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor.
Cámara digital Conecte la cámara digital con un cable USB al televisor. Videocámara digital Conecte la videocámara digital con un cable HDMI al televisor. Conecte la videocámara digital con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor.
Español Cómo conectar más dispositivos Disco duro externo Conecte el disco duro externo con un cable USB al televisor. Ordenador Conecte el ordenador con un cable HDMI al televisor. Conecte el ordenador con un cable DVI-HDMI al televisor.
Conecte el ordenador con un cable VGA y un cable de audio al televisor. Ordenadores e Internet Lo que puede hacer Ventajas de la red Si conecta el televisor a una red de ordenadores con acceso a Internet, puede acceder al contenido de Net TV. Para obtener más información acerca de Net TV, consulte Uso del televisor > Exploración de Net TV (Página 20).
1. 2. Encienda el router y active su configuración DHCP. Con el cable Ethernet, conecte el router al televisor. También puede conectar el router al televisor de forma inalámbrica mediante un adaptador USB inalámbrico (no incluido). Consulte Conexión del televisor > Ordenadores e Internet > LAN inalámbrica integrada (Página 60). 3. 4. 5. 6. Pulse , seleccione [Configuración] > \[Conexión a la red], a continuación, pulse OK. Para instalar la red, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Convierta su televisor en un televisor inalámbrico 1. 2. 3. Encienda el router de la red inalámbrica. Inserte el adaptador USB PTA01 en la conexión USB en el lado del televisor. La instalación del sistema inalámbrico comenzará automáticamente Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Configuración de protección WPS Wi-Fi Si el router admite WPS (Configuración de protección Wi-Fi), pulse el botón WPS del router. Transcurridos 2 minutos, vuelva al televisor, seleccione [WPS] y pulse OK.
Español Interfaz común Lo que puede hacer Para ver algunos programas de televisión digitales, necesita un módulo de acceso condicional (CAM). Si inserta un CAM y ha pagado las cuotas de suscripción, podrá ver el canal. Las aplicaciones, funciones, el contenido y los mensajes en pantalla varían según el servicio del CAM. Qué necesita Precaución: Para no causar daños al CAM, insértelo siguiendo estas instrucciones. Notas: Este televisor es compatible con CI y CI+.
8. Solución de problemas Contacto con Philips Advertencia: No trate de reparar el televisor por sí mismo. Esto podría ocasionarle lesiones graves, producir daños irreparables en el televisor o anular la garantía. Si no puede solucionar su problema, consulte las preguntas frecuentes para este televisor en www.philips.com/support. También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips de su país para obtener soporte.
Los canales instalados anteriormente no aparecen en la lista de canales: Compruebe que esté seleccionada la lista de canales correcta. No se han encontrado canales digitales durante la instalación: Compruebe que el televisor sea compatible con la TDT o la TDC de su país. Asegúrese de que la antena esté conectada correctamente y de que se haya seleccionado la red correcta.
La posición de la imagen no es correcta: Las señales de imagen de ciertos dispositivos puede que no se ajusten correctamente a la pantalla. Compruebe la salida de la señal del dispositivo. La imagen de las emisiones está codificada: Puede que deba usar un módulo de acceso condicional (CAM) para acceder al contenido. Consulte a su operador de servicios. La pantalla del ordenador en el televisor no es estable: Compruebe que el PC utilice una resolución y una frecuencia de actualización compatibles.
Si un dispositivo de audio HDMI CEC está conectado al televisor y éste no muestra un icono de silencio o de volumen cuando el volumen se silencia, aumenta o disminuye. Este comportamiento es normal cuando se conecta un dispositivo HDMI CEC. Red Net TV no funciona Si la conexión al router está configurada correctamente, compruebe la conexión del router a Internet. La exploración del PC o el acceso a Net TV funciona de forma lenta.
9. Especificaciones del producto Potencia y recepción Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener más datos sobre las especificaciones de este producto, visite www.philips.
Español Resoluciones de pantalla Formatos de PC - HDMI (Resolución: frecuencia de actualización) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Formatos de PC - VGA (Resolución: frecuencia de actualización) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Formatos de vídeo (Resolución: frecuencia de actualización) 480i: 60 Hz 480p: 60 H
Multimedia Conexiones multimedia compatibles Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres. USB (con formato FAT o DOS; sólo compatible con la clase de almacenamiento masivo de 500 mA) Ethernet UTP5 Archivos de imagen admitidos JPEG (*.
Dimensiones Parte posterior EXT 1 (RGB/CVBS): Euroconector EXT 2: vídeo para componentes (Y Pb Pr), Audio L/R SERV.U: Puerto de servicio Entrada de audio: miniconector estéreo de 3,5 mm de DVI/VGA Nota: Las dimensiones y los pesos son sólo valores aproximados. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Utilice la leyenda del televisor para anotar el peso del televisor sin soporte. Utilice la leyenda del televisor para anotar el peso del televisor con soporte. Utilice la leyenda del televisor para anotar las dimensiones del mismo (con y sin soporte).
Español Utilice la leyenda del televisor para anotar el grosor del mismo (con y sin soporte). Uso de un bloqueo Kensington En la parte posterior del televisor hay una ranura de seguridad Kensington. Evite el robo con la instalación de un bloqueo Kensington entre la ranura y un objeto permanente, como una mesa pesada.
10.
silenciar altavoces del televisor Smart USB software, actualización digital software, actualización por Internet software, versión sonido inteligente subtítulo, analógico subtítulo, digital N teletexto 2.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados.
