Register your product and get support at www.philips.
Contenido 6.8 Limpieza 29 1 Presentación del televisor 4 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 7 Control mediante gestos 30 TV Android 4 Aplicaciones 4 Películas y programas emitidos 4 Redes sociales 4 Pause TV y grabación 4 Juego 4 Skype 5 3D 5 Smartphones y tabletas 5 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8 Menú de inicio 32 8.1 8.2 8.3 8.4 2 Instalación 6 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.
16.3 Apertura de aplicaciones recientes 53 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 27.7 27.8 27.9 17 Juegos 54 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 Qué necesita 54 Ajustes de juego 54 Para jugar a un juego: 54 Mandos para juegos 54 Juego con pantalla dividida 55 18 Vídeos, fotos y música 56 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.
1 de reproducción; sin complicadas descargas.* Presentación del televisor Vídeo a petición está disponible en determinados países. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Vídeo a petición. * En función del servicio de transmisión de vídeo del videoclub que seleccione. 1.1 TV Android 1.4 Redes sociales El sistema operativo de este televisor Philips es Android™.
Juegos. usted tiene el control, incluso si solo desea regular el volumen del televisor. Descargue la aplicación Philips MyRemote hoy mismo de la tienda de aplicaciones. 1.7 Skype Es gratuita. La aplicación Philips MyRemote está disponible para iOS y Android. Al tener Skype™ en el televisor, podrá compartir recuerdos y crear otros nuevos desde su salón, incluso si está lejos. Ya no es necesario apiñarse junto al ordenador ni volverá a perderse un momentazo.
2 Precaución Instalación El montaje en pared requiere conocimientos técnicos y solo puede llevarlo a cabo el personal cualificado. Además, el montaje en pared debe cumplir los requisitos de seguridad correspondientes al peso del televisor. Antes de colocarlo, lea también las precauciones de seguridad. TP Vision Europe B.V. no asume ninguna responsabilidad por el montaje inadecuado del televisor ni por cualquier montaje que provoque accidentes o lesiones. 2.
alimentación si no se usa el televisor durante un largo período de tiempo para ahorrar energía. Dos sintonizadores Pulse Palabras clave y busque Encendido para obtener más información sobre el encendido y apagado del televisor. Para ver un canal por satélite y grabar otro al mismo tiempo, es necesario conectar dos cables idénticos de la antena parabólica al televisor. 2.5 Conecte el primer cable desde la antena parabólica directamente a la conexión SAT 1 y el segundo cable a la conexión SAT 2.
3 - Haga clic en Red y, a continuación, en Conectar a la red. 4 - Haga clic en WPS. 5 - Vaya al router, pulse el botón WPS y vuelva al televisor antes de que transcurran 2 minutos. 6 - Haga clic en Conectar para realizar la conexión. 7 - Se mostrará un mensaje cuando la conexión se realice correctamente. 3 Red 3.1 Conectar a la red Conexión inalámbrica WPS con código PIN Qué necesita Si el router tiene WPS con código PIN, puede conectarse directamente al router sin búsqueda de redes.
Conexión con cable Configuración de red Qué necesita Si es un usuario avanzado y desea instalar la red con dirección IP estática, ajuste el televisor en IP estática. Para conectar el televisor a Internet, se necesita un router de red con una conexión a Internet. Utilice una conexión a Internet de alta velocidad (banda ancha). Para ajustar el televisor en IP estática: 1 - Pulse y, a continuación, Configuración (izquierda). 2 - Haga clic en Red y, a continuación, en Configuración de red.
3.4 Wi-Fi Smart Screen Uso compartido de archivos Para ver canales de televisión digitales en un smartphone o una tableta con la aplicación Philips MyRemote, debe activar Wi-Fi Smart Screen. Algunos canales codificados podrían no estar disponibles en su dispositivo móvil. En este televisor es posible ver fotografías y reproducir archivos de vídeos y música almacenados en el ordenador.
cable HDMI de más de 5 m de largo. 4 Conexiones 4.1 Consejos de conexión Guía de conectividad Conecte los dispositivos al televisor siempre con la conexión de mayor calidad posible. Además, utilice cables de alta calidad para garantizar una buena transferencia de imagen y sonido. EasyLink HDMI CEC Si los dispositivos están conectados con HDMI y disponen de EasyLink, puede controlarlos con el mando a distancia del televisor. Debe activar EasyLink HDMI CEC en el televisor y el dispositivo conectado.
(miniconector de 3,5 mm). Audio Out - Optical Audio Out - Optical es una conexión de sonido de alta calidad. Esta conexión de salida de audio óptica puede transmitir audio de 5.1 canales. Si el dispositivo, normalmente un sistema de cine en casa, no tiene conexión HDMI ARC, puede usar esta conexión con la entrada de audio óptica (Audio In - Optical) del sistema de cine en casa. La conexión Audio Out - Optical envía el sonido del televisor al sistema de cine en casa.
Ajustes de EasyLink El televisor viene con los ajustes de EasyLink activados. EasyLink Para desactivar EasyLink completamente: 1 - Pulse y, a continuación, Configuración (izquierda). 2 - Haga clic en Ajustes generales > EasyLink y, a continuación, una vez más en EasyLink. 3 - Haga clic en Apagado. 4 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Configuración de EasyLink El televisor tiene activada la función EasyLink de manera predeterminada.
Para insertar el CAM en el televisor: activarse. Si inserta un CAM y ha pagado las cuotas de suscripción (los métodos de suscripción pueden variar), podrá ver los canales codificados admitidos por la tarjeta inteligente y el módulo CAM. 1 - Fíjese en el CAM para realizar la inserción en la dirección correcta. Si la inserción fuese incorrecta, se podría dañar el CAM y el televisor.
sistema de cine en casa, el televisor solo puede enviar la señal ARC a esta conexión HDMI. Temporizador de desconexión Si solo utiliza el mando a distancia del receptor digital, desconecte el temporizador automático. Hágalo para evitar que el televisor se apague automáticamente tras 4 horas sin pulsar algún botón del mando a distancia del televisor. En Ayuda, pulse Palabras clave y busque Temporizador de desconexión para ver más información. 4.
o similar, ajuste el formato de salida de audio en Multicanal. Con Multicanal, el televisor puede enviar la señal de sonido multicanal comprimida de un canal de televisión o un reproductor conectado al sistema de cine en casa. Si tiene un sistema de cine en casa sin procesamiento de sonido multicanal, seleccione Estéreo.
4.7 HDMI Reproductor de Blu-ray Disc Para disfrutar de una calidad óptima, conecte la consola de juegos al televisor mediante un cable HDMI de alta velocidad. Utilice un cable HDMI de alta velocidad para conectar el reproductor de Blu-ray Disc al televisor. Si el reproductor de Blu-ray Disc dispone de EasyLink HDMI CEC, puede controlar el reproductor con el mando a distancia del televisor. YPbPr En Ayuda, pulse Palabras clave y busque EasyLink HDMI CEC para ver más información.
4.10 4.11 Mando para juegos Unidad de disco duro USB Conexión de un mando para juegos Qué necesita Para jugar a juegos de Internet en el televisor, puede conectar una amplia gama de mandos para juegos inalámbricos. Tras conectar el mando, podrá utilizarlo inmediatamente. Si conecta una unidad de disco duro USB, puede realizar una pausa en una emisión de televisión o grabarla. La emisión de televisión debe ser digital (emisión de TDT o similar).
Botones para las aplicaciones de Smart TV y las páginas de ordenador sin volver a formatearla. No copie ni cambie los archivos grabados de la unidad de disco duro USB a través de ninguna aplicación de PC, pues provocaría daños en las grabaciones. Cuando formatee otra unidad de disco duro USB, el contenido de la anterior se perderá. La unidad de disco duro USB instalada en el televisor se deberá formatear antes de poder utilizarla con un ordenador.
6 - Con la barra deslizante seleccionada, pulse (izquierda) para guardar y cerrar este ajuste. 7 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Si la lista de contenidos no aparece automáticamente, pulse SOURCES y haga clic en USB. Puede que haya que configurar la cámara para transferir su contenido con el protocolo de transferencia de imágenes (PTP, del inglés Picture Transfer Protocol). Consulte el manual de usuario de la cámara de fotos digital. 4.
Ajustes Si el ordenador se añade como tipo de dispositivo Ordenador en el menú Fuentes (lista de conexiones), el televisor se configura con el ajuste Ordenador idóneo de manera automática. Si utiliza el ordenador para ver películas o para jugar a juegos, puede que desee configurar de nuevo el televisor en el ajuste ideal para ver la televisión o jugar. Para configurar manualmente el ajuste óptimo del televisor: 1 - Pulse y, a continuación, Configuración (izquierda).
5 Encendido y apagado 5.1 Encendido, en espera o apagado Antes de encender el televisor, asegúrese de que se ha conectado a la red eléctrica al conector POWER de la parte posterior del televisor. 5.3 Botones del TV Para poner el televisor en modo de espera cuando el indicador está apagado, pulse el botón con el símbolo de joystick de la parte posterior del televisor. El indicador se iluminará.
5.5 Temporizador de desconexión Si el televisor recibe una señal de TV pero no pulsa un botón del mando a distancia durante 4 horas, el televisor se apaga automáticamente para ahorrar energía. Además, si el televisor no recibe una señal de TV ni un comando del mando a distancia durante 10 minutos, el televisor se apaga automáticamente.
6 Control remoto 6.1 Descripción de los botones Mejor 1. HOME Para abrir el menú de inicio. 2. SOURCES Para abrir el menú de fuentes. 3. Botones de colores Selección directa de opciones. El botón azul abre la Ayuda. 4. INFO Para abrir o cerrar la información de los programas. 1. En espera/Encendido Para encender el televisor o volver al modo de espera. 5. BACK Para volver al canal seleccionado anteriormente. Para cerrar un menú sin cambiar ningún ajuste.
2. Botones numéricos Para seleccionar un canal directamente. mueva el mando a distancia. El puntero se activa al colocar el pulgar sobre el botón OK y agitar brevemente el mando a distancia. 3. SUBTITLE Para activar o desactivar los subtítulos, o activarlos si no hay sonido. Hacer clic 4. LIST Para abrir o cerrar la lista de canales. Para seleccionar lo que desee, desplace el puntero sobre el elemento y pulse (haciendo clic) el botón OK, como si se tratara del ratón del ordenador.
7 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. de la búsqueda. GOOGLE, (por ejemplo, diga "google bolsa de valores). El televisor buscará en Internet y mostrará los resultados de Google. Desactivación del puntero GO TO, (por ejemplo, diga "go to Philips.es"). El televisor intentará abrir el sitio web de Philips. Para desactivar el puntero: OPEN, (por ejemplo, diga "open Skype"). El televisor intentará abrir Skype. 1 - Pulse y, a continuación, Configuración (izquierda).
Qwerty y Cirílico Mayúsculas y minúsculas Descripción general de un teclado Qwerty/Cirílico.* Para introducir un carácter en mayúsculas, pulse el botón de activación de las mayúsculas y, a continuación, el carácter deseado. Para introducir varios caracteres en mayúsculas, mantenga pulsado el botón mientras escribe. Para escribir texto solo en mayúsculas, pulse el botón durante dos segundos para cambiar al modo de mayúsculas. Para desactivar el modo de mayúsculas, pulse de nuevo el botón .
distancia. 3 - Haga clic en Azerty o Qwerty. 4 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Emparejamiento con mandos ya emparejados Para emparejar un televisor nuevo, que no se haya emparejado aún, con un mando a distancia que ya está emparejado con otro televisor, sostenga el mando a distancia cerca del logotipo de Philips (unos 10 cm) y pulse los botones rojo y azul al mismo tiempo.
Si no va a utilizar el mando a distancia durante un largo período de tiempo, quite las pilas. Deseche las pilas de forma segura y conforme a las instrucciones al respecto. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Fin del ciclo de vida útil. 6.8 Limpieza El mando a distancia cuenta con un revestimiento resistente a los arañazos. Para limpiar el mando a distancia, utilice un paño suave humedecido.
7 7.3 Control mediante gestos Gestos de las manos El control mediante gestos utiliza gestos concretos de la mano. • Levante la mano con la palma de frente al televisor para activar el control mediante gestos. • Para abrir el menú de gestos, cierre el puño y vuelva a abrir la mano inmediatamente. • Mueva la mano abierta para desplazar el resaltado en la pantalla y seleccionar un botón. 7.1 Acerca del control mediante gestos Hacer clic • Cierre y abra la mano para hacer clic en un botón.
5. Subir o bajar el volumen Suba o baje el volumen. Haga clic repetidamente para ajustarlo. 6. Silenciar o activar el sonido También es posible activar el sonido haciendo clic en el botón de ajuste del volumen. 7. Cerrar el menú Haga clic para cerrar el menú de gestos. 7.5 Consejos • Abra siempre la mano completamente y oriente la palma hacia el televisor. • Si el puntero controlado con la mano se ha desplazado demasiado, vuelva a colocar la mano. Para ello, bájela y vuelva a alzarla.
10 - Información; el icono es de color blanco cuando hay información disponible. 11 - Opciones; el icono es de color blanco cuando hay opciones disponibles. 12 - , abre la ficha a pantalla completa. 8 Menú de inicio 8.1 Apertura del menú de inicio 8.3 Para disfrutar de todas las ventajas de Android, conecte el televisor a Internet. Notificaciones Como en un smartphone o tableta Android, el menú de inicio es el corazón de su televisor.
tipos de contenido que ha encontrado.
9 9.3 Ahora en su televisor Uso de Ahora en TV Al abrir Ahora en TV, es posible que la página de información tarde unos segundos en actualizarse. 9.1 Acerca de Ahora en TV Para abrir Ahora en TV: Con Ahora en TV en el menú de inicio, el televisor recomienda los 9 programas más populares para ver en ese momento. 1 - Pulse HOME para abrir el menú de inicio. 2 - Haga clic en en la barra superior para abrir Ahora en TV.
10 10.3 Aplicaciones Inicio de una aplicación Puede iniciar una aplicación desde las páginas de aplicaciones. 10.1 Para iniciar una aplicación: Acerca de Aplicaciones 1 - Pulse HOME para abrir el menú de inicio. 2 - Haga clic en en la barra superior para abrir Aplicaciones. 3 - Haga clic en a la derecha para abrir las aplicaciones a pantalla completa. Desplácese hacia abajo para ver las siguientes páginas. 4 - Haga clic en el icono de una aplicación para iniciarla.
1 - Coloque el puntero en el centro de la página. 2 - Haga clic en el botón OK, manténgalo pulsado y mueva el mando a distancia hacia abajo o hacia arriba. En la lista de widgets, haga clic en el widget que desee agregar a las páginas de aplicaciones. Una indicación, por ejemplo 2x3 o 1x2, muestra el espacio que ocupará en las páginas de aplicaciones. Mientras se desplaza, las fichas y la barra de direcciones de la parte superior de la página podrían desaparecer.
4 - En la página siguiente, haga clic en la casilla de verificación frente a la funcionalidad específica, si es necesario. 5 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. 10.9 Ajustes de Android Puede configurar algunos ajustes específicos para usar las aplicaciones. Gestión de aplicaciones Vea la lista de aplicaciones instaladas, compruebe el espacio libre para descargar más aplicaciones o desinstale una aplicación.
11 11.3 Vídeo a petición Transmisión Con este televisor puede ver casi instantáneamente películas de alquiler enviadas con formato de transmisión de vídeo. Puede que necesite una unidad de disco duro USB para almacenar vídeo en búfer. Si tiene una unidad de disco duro USB conectada, también puede descargar películas de alquiler de videoclubes en línea que ofrecen solo descarga de películas. Consulte los términos y condiciones del videoclub. 11.
12 TV on Demand 12.1 Acerca de TV on Demand Con TV on Demand en el menú de inicio, puede ver programas de televisión que se ha perdido o ver sus programas favoritos cuando mejor le convenga. También puede dejar que TV on Demand le haga algunas recomendaciones personalizadas de los programas, en función de la instalación de TV y los programas que ve regularmente. Para recibir estas recomendaciones personalizadas, debe aceptar el Consentimiento de recomendaciones personalizadas de las Condiciones de uso.
antena, cable o satélite.* Puede filtrar este grupo para ver todos los canales o solo los favoritos. Puede filtrar por emisoras de radio o canales de televisión, o por canales digitales o analógicos. 13 Canales Después de una actualización automática de los canales, la lista de canales se actualiza automáticamente y los canales nuevos aparecen marcados con un icono. 13.
7 - Pulse BACK, varias veces si fuera necesario, para ver la televisión. televisor vuelve al grupo Canales del sintonizador seleccionado. Para seleccionar un grupo: 1 - Mientras ve un canal de televisión, pulse LIST para abrir la lista de canales en pantalla completa. 2 - Haga clic en una de las fichas del que se encuentran encima de la lista de canales. La lista solo mostrarán los canales del grupo seleccionado. Algunos grupos pueden estar vacíos.
bloqueo infantil para desbloquearlo. Búsqueda del nombre de un canal Puede buscar el nombre de un canal en la lista de canales. Clasificación por edades Se puede buscar un canal entre un grupo seleccionado de canales. Puede introducir parte del nombre del canal o el nombre completo. El campo de búsqueda no es sensible a mayúsculas y acentos. Para impedir que los niños vean un programa inadecuado para su edad, puede establecer una clasificación por edades.
Información del canal Formato de imagen Seleccione Información del canal para obtener información técnica sobre el canal (si es analógico o digital) o un dispositivo conectado que esté visualizando. Básico Si la imagen no llena toda la pantalla o se muestran barras negras en la parte superior o inferior, o a ambos lados, se puede ajustar la imagen para que ocupe toda la pantalla.
(formato de píxel 1:1); modo experto para HD y entrada de PC. Para acceder al teletexto desde dispositivos conectados: 1 - Pulse SOURCES, seleccione el dispositivo y pulse OK. 2 - Mientras ve un canal en el dispositivo, pulse OPTIONS, seleccione Mostrar botones del dispositivo, seleccione el botón y pulse OK. 3 - Pulse BACK para ocultar los botones del dispositivo. 4 - Para cerrar el teletexto, vuelva a pulsar BACK.
colores y mejores gráficos. Teletexto 2.5 está activado como ajuste de fábrica estándar. Para apagar Teletexto 2.5: 2 - Introduzca el número de página de los subtítulos, normalmente 888. 3 - Vuelva a pulsar TEXT para cerrar el teletexto. 1 - Pulse TEXT. 2 - Con el teletexto en pantalla, pulse OPTIONS. 3 - Haga clic en Teletexto 2.5 > Apagado. 4 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el menú.
2 - Haga clic en Ajustes generales y, a continuación, en Idioma > Idioma del menú. 3 - Haga clic en el idioma que desee. 4 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Uso de la televisión interactiva Apertura de páginas de iTV La mayoría de los canales que ofrecen HbbTV o iTV le invitan a pulsar el botón (rojo) o el botón OK para abrir su programa interactivo.
junto a los canales digitales. El menú de la guía de televisión muestra también una pequeña pantalla con el canal actual. Para cambiar el día: Desde Internet La guía de televisión puede mostrar los programas programados para los siguientes días (máximo 8 días). Si el televisor está conectado a Internet, puede ajustarlo para que reciba la información de la guía de televisión de Internet.
14 14.3 Fuentes Reproducción de un solo toque Con el televisor en modo de espera, puede cambiar a un reproductor de discos con el mando a distancia del televisor. 14.1 Cambio a un dispositivo Reproducción Para encender tanto el reproductor de discos como el televisor desde el modo de espera e iniciar la reproducción del disco inmediatamente, pulse (Reproducir) en el mando a distancia del televisor.
15 Encendido y apagado 3D Para encender las gafas 3D, pulse . Las gafas tardan unos segundos en ajustarse a la señal 3D del transmisor 3D del televisor. Si es la primera vez que se utilizan, podrían tardar hasta 15 segundos. 15.1 Qué necesita Nivel de la batería Este es un televisor con 3D activo. En este televisor puede ver programas y películas en 3D con resolución de alta definición total. Puede comprobar el nivel de la batería al encender las gafas 3D.
transmisor 3D del televisor. Si es la primera vez que se utilizan, podrían tardar hasta 15 segundos. Nivel de la batería Puede comprobar el nivel de la batería al encender las gafas 3D. • Si el piloto LED parpadea en verde, puede utilizar las gafas durante 4 horas o más. • Si el piloto LED parpadea en rojo, puede utilizar las gafas durante menos de 4 horas. • Si el piloto LED parpadea en rojo, la pila está casi agotada y quedan menos de 2 horas de visualización en 3D.
compartimento de la batería. Sustituya la pila tipo CR2032 (3 V). Asegúrese de que queda visible el lado positivo de la batería. Coloque la tapa y gírela a la derecha para cerrar. notificación. • Para no activar nunca 3D, seleccione Nunca. Advertencia 1 - Pulse y, a continuación, Configuración (izquierda). 2 - Haga clic en 3D > Cambiar a 3D y haga clic en Automático, Solo notificación o Nunca. 3 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el menú.
alcohol, disolvente, surfactante, o cera, benceno, disolvente, repelente de mosquitos o lubricante. La utilización de estas sustancias químicas puede provocar decoloración o grietas. • No exponga las gafas 3D a la luz solar directa, al calor, al fuego ni al agua, ya que podría dañarlas o provocar un incendio. • No doble ni aplique fuerza a las lentes de las gafas 3D, ni las deje caer. 15.6 Advertencia de salud • La visualización en 3D no es recomendable para niños menores de seis años.
abrir la aplicación. 16 Multi View 16.1 Apertura de Multi View Con Multi View puede ver dos canales diferentes a la vez, uno de ellos a pantalla completa y el otro en una pequeña pantalla en la esquina superior derecha. Esta pequeña pantalla no tiene sonido. Multi View solo está disponible para los canales digitales. Para abrir Multi View: 1 - Cambie a TV, pulse SOURCES y, a continuación, haga clic en Televisión por antena, Televisión por cable o Televisión por satélite y sintonice un canal.
17 Desde una consola de juegos Juegos En el televisor, puede jugar a un juego desde una consola de juegos conectada. 17.1 Para iniciar el juego: Qué necesita 1 - Encienda la consola de juegos. 2 - Pulse SOURCES y haga clic en la consola de juegos o en su conexión. 3 - Inicie el juego. 4 - Para detenerlo, pulse HOME y seleccione otra actividad. En este televisor puede jugar a juegos desde: • Una consola de juegos conectada.
Para cerrar la vista de pantalla dividida de dos jugadores, pulse y seleccione otra actividad. 17.4 Mandos para juegos Para jugar a juegos de Internet en el televisor, puede conectar una amplia gama de mandos para juegos inalámbricos. El televisor admite dos mandos para juegos a la vez. Tras conectar el mando, podrá utilizarlo inmediatamente. También puede usar el mando para juegos para controlar el puntero.
18 18.3 Vídeos, fotos y música Desde un dispositivo móvil Acerca de Wi-Fi Miracast 18.1 Desde una conexión USB Puede ver fotos o reproducir música y vídeos desde un dispositivo móvil con Wi-Fi Miracast™. Puede ver fotos o reproducir vídeos y música desde una unidad flash USB o unidad de disco duro USB conectada. El televisor es un dispositivo Wi-Fi Certified Miracast™.
puede que el televisor le pida que introduzca el código PIN del dispositivo. Al realizar la conexión, el televisor mostrará la pantalla del dispositivo. 5 - En el dispositivo, seleccione los vídeos, las fotos o los archivos que desea ver en el televisor. esta lista, deberá confirmar o bloquear la conexión para cada dispositivo de nuevo. Demora de pantalla *Miracast es compatible con WiDi 3.5 y versiones posteriores. La demora normal al compartir una pantalla con Miracast es de aproximadamente 1 segundo.
• Transición de secuencia de diapositivas: ajusta el estilo de la transición de las fotografías. • Girar: gira la fotografía horizontal o verticalmente. • Mostrar imagen con marco: seleccione la fotografía actual como marco de fotos para el widget del menú de inicio. audio. • Repetir: reproduce todos los vídeos de la carpeta una sola vez o de forma continua. 18.5 Fotografías 18.
19 Repetición Pausar televisión Con la unidad de disco duro USB conectada y formateada, el televisor almacena la emisión de televisión que está viendo. Al cambiar a otro canal, se borra la emisión del canal anterior. La emisión también se borra, al poner el televisor en modo de espera. 19.1 Qué necesita Puede hacer una pausa en una emisión de televisión digital y seguir viéndola más tarde.
programadas se solapan, aparecerá un aviso automáticamente. Si desea grabar un programa mientras esté ausente, recuerde dejar el televisor en modo de espera y la unidad de disco duro USB encendida. 3 - El televisor añade un cierto tiempo al final del programa. Puede añadir más si lo necesita. 20 Grabación 20.1 Qué necesita Para ajustar la hora de finalización de la grabación: 1 - Pulse HOME para abrir el menú de inicio. 2 - Haga clic en Aplicaciones y, a continuación, en Grabaciones.
Si utiliza 2 CAM para decodificar canales codificados y ambas tarjetas inteligentes tienen los mismos derechos de visualización, puede ver todos los canales, incluidos los que se graban. Si utiliza 2 CAM con derechos de visualización no idénticos, solo puede ver los canales del CAM con menos derechos de visualización y el canal que desee grabar.
21 Iniciar sesión Skype 21.1 Inicie sesión en Skype con su nombre y contraseña de Skype. Si aún no tiene un nombre de Skype, deberá crear una cuenta de Skype nueva. Acerca de Skype Para iniciar sesión en Skype: Ya no es necesario apiñarse junto al ordenador ni volverá a perderse un momentazo. Puede realizar llamadas de voz gratuitas entre cuentas de Skype y videollamadas a otros dispositivos con Skype. 1 - Pulse para abrir el menú de inicio.
21.4 buscarlo por nombre. Menú Skype Para añadir un contacto de Skype: 1 - En la página Gente, haga clic en Añadir un contacto . 2 - Introduzca el nombre de Skype o la dirección de correo electrónico del nuevo contacto. También puede probar a introducir un nombre. Cuando haya terminado, haga clic en Buscar Skype. 3 - Skype buscará el contacto y mostrará los resultados de la búsqueda. 4 - Haga clic en el contacto que desee y seleccione Añadir un contacto. 5 - Escriba la solicitud y haga clic en Enviar.
Para desactivar la cámara de Skype, haga clic en Vídeo apagado . Para volver a encenderla, haga clic en Vídeo activado . Eliminación y bloqueo de un contacto Puede eliminar y bloquear un contacto de Skype. Si lo hace, el contacto no podrá ponerse en contacto con usted a través de Skype y desaparecerá también de la lista de contactos. Para silenciar el micrófono, haga clic en Micrófono desactivado . Para volver a activarlo, haga clic en Micrófono activado .
1 - En el menú Skype, haga clic en Historial. 2 - Haga clic en el mensaje de voz que desea reproducir. 3 - Haga clic en para reproducir el mensaje de voz. Puede escucharlo tantas veces como desee. Recepción de una llamada Si ha iniciado sesión en Skype y está viendo la televisión, un tono de llamada y un mensaje en la pantalla le avisará de una llamada entrante. El mensaje muestra quien llama y podrá responder o rechazar la llamada. 21.7 Para contestar la llamada, haga clic en , Contestar con vídeo.
Términos y condiciones de Skype: Alertas Para leer los Términos y condiciones o la Política de privacidad de Skype: Puede establecer alertas de Skype para las llamadas entrantes, solicitudes de contacto, mensajes de voz o llamadas perdidas. También puede configurar el tono de las llamadas entrantes y el volumen del timbre. Inicie Skype y haga clic en Ajustes > General > Términos y condiciones o Política de privacidad. Para establecer alertas de Skype: 1 - Inicie sesión en Skype con su cuenta.
22 22.3 Multi Room Uso de Multi Room Inicio 22.1 Acerca de Multi Room Cuando inicie Multi Room por primera vez, encienda ambos televisores. Con Multi Room puede ver un programa de televisión desde otro televisor de la casa. El programa se transmite desde un televisor al otro. Puede transmitir un programa a un televisor sin conexión de antena o sin una tarjeta inteligente con suscripción propia. También puede transmitir un programa grabado desde un televisor con un disco duro conectado.
Nombre del televisor Para cambiar el nombre del televisor: Pulse > Configuración > Ajustes de red > Nombre de la red TV.
23 Compartir esto Con el botón Compartir esto en la parte posterior del mando a distancia y junto al teclado, a la derecha, se puede compartir el canal y el nombre del programa que está viendo, o bien la dirección de Internet del sitio que está visitando. También puede compartir el título y la información de un programa seleccionado en la guía de televisión, o el nombre de la aplicación y su icono de Smart TV.
24 Aplicación Philips MyRemote La nueva aplicación Philips MyRemote será su gran aliado. Con la aplicación MyRemote en su smartphone o tableta podrá controlar todas sus actividades multimedia. Envíe fotos, música o vídeos a la pantalla del televisor o vea cualquiera de los canales de TV desde la tableta o el teléfono. Busque lo que quiera ver y véalo en su teléfono o televisor. Con la aplicación MyRemote usted tiene el control, incluso si solo desea regular el volumen del televisor.
25 fuentes. Configuración Para restablecer el estilo a la configuración original: 1 - Pulse y, a continuación, Configuración (izquierda). 2 - Haga clic en Imagen > Estilo de imagen y, a continuación, en el estilo de imagen que desea restaurar. 3 - Pulse Restablecer estilo . El estilo se restablece. 4 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. 25.1 Configuración rápida Los ajustes del televisor que utiliza con más frecuencia se incluyen en el menú de Configuración rápida.
1 - Pulse y, a continuación, Configuración (izquierda). 2 - Haga clic en Imagen > Avanzado > Color > Fase del color y haga clic en Normal, Cálido o Frío. También puede hacer clic en Personalizado si desea personalizar una fase del color. 3 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. 2 - Haga clic en Imagen > Color y, a continuación, en la barra deslizante para ajustar el valor. 3 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el menú.
de vídeo y, a continuación, haga clic en la barra deslizante para ajustar el valor. 3 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Contraste Modos de contraste Con Modo de contraste, puede establecer el nivel al que se puede reducir el consumo de energía atenuando la intensidad de la pantalla. Elija las opciones necesarias para un mejor consumo de energía o para ver la imagen con la mejor intensidad.
2 - Haga clic en Imagen > Avanzado > Realce > Reducción del ruido. 3 - Haga clic en Máximo, Medio, Mínimo o Apagado. 4 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Formato de imagen Si aparecen franjas negras en la parte superior e inferior de la pantalla, o en ambos lados, puede ajustar el formato de la imagen para llenar la pantalla. Para obtener más información sobre formato de imagen, pulse Palabras clave y busque Formato de imagen.
Para configurar el televisor en modo Tienda: recomienda ajustar la configuración del sonido solo para el estilo Personal. El estilo de sonido Personal puede guardar sus ajustes para cada dispositivo individual conectado en el menú de fuentes. 1 - Pulse y, a continuación, Configuración (izquierda). 2 - Haga clic en Ajustes generales y, a continuación, en Ubicación. 3 - Haga clic en Tienda. 4 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el menú.
Surround 3D automático HDMI ARC Con Surround 3D automático, puede impedir que el televisor cambie automáticamente a Incredible Surround 3D al activar la visualización en 3D. Si no necesita un canal de retorno de audio (ARC, Audio Return Channel) en ninguna de las conexiones HDMI, puede desactivar la señal de ARC. Para activar o desactivar el sensor de luz: Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque HDMI ARC. 1 - Pulse y, a continuación, Configuración (izquierda).
siempre activados. color de la paleta para ajustar el color estático. Para desactivar Ambilight, haga clic en Apagado. Si tiene un dispositivo de audio conectado mediante HDMI CEC, puede utilizar uno de los ajustes de EasyLink. • Si selecciona EasyLink, el televisor envía el sonido al dispositivo de audio. El televisor desactivará sus altavoces cuando el dispositivo esté reproduciendo el sonido.
• un puente hue de Philips • algunas bombillas hue de Philips • El televisor conectado a la red doméstica Para conectar el puente hue: 1 - Una vez conectado a la red doméstica, el televisor mostrará los puentes hue disponibles. Si el televisor no ha encontrado aún el puente hue, puede hacer clic en Volver a buscar. Si el televisor encontró el único puente hue disponible, haga clic en Siguiente.
mismo para cada lámpara. 7 - Cuando haya configurado todas las bombillas Ambilight+hue, haga clic en Finalizar. Apagado del televisor Con Apagado del televisor, puede ajustar Ambilight para que se desactive inmediatamente o se atenúe lentamente al apagar el televisor. La atenuación lenta proporciona algo de tiempo para encender la iluminación normal de la habitación. La función Ambilight+hue está lista para su uso. Podrá cambiar la configuración de Ambilight+hue en cualquier momento.
Cuando grabe programas programados de la guía de televisión, se recomienda no cambiar manualmente la fecha y la hora. En algunos países, para algunos proveedores de red, el ajuste Reloj está oculto para evitar el uso de valores incorrectos. Ajuste de ISF Cuando un experto en ISF calibra el televisor, es posible calibrar un color de Ambilight estático. Puede seleccionar cualquier color que desee calibrar. Una vez realizada la calibración ISF, puede seleccionar el color ISF estático.
Pantalla apagada Encendido Si solo desea escuchar música, puede apagar la pantalla del televisor para ahorrar energía. Con la opción Accesibilidad activada, el televisor está preparado para que lo utilicen personas sordas o con dificultades de audición, ciegas o deficientes visuales. Para apagar únicamente la pantalla del televisor: Activar 1 - Pulse y haga clic en Ajustes ecológicos. 2 - Haga clic en Pantalla apagada.
4 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Si no aparece Accesibilidad en el menú Opciones, active Accesibilidad en Configuración. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Accesibilidad. Voz Audiodescripción Los comentarios de audio también pueden contener subtítulos para las palabras que se pronuncian. Encendido Para activar estos subtítulos (si están disponibles): 1 - Pulse y, a continuación, Configuración (izquierda).
3 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. 3 - Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. La instalación puede tardar unos minutos. En algunos países, la actualización automática de canales se realiza mientras se ve la televisión o en cualquier momento cuando el televisor está en modo de espera. Ajustes de fábrica Puede recuperar los ajustes originales del televisor (ajustes de fábrica) para la imagen, el sonido y Ambilight.
se le pida que introduzca el código de bloqueo infantil para copiar la lista de canales. 5 - Cuando finalice la copia, desconecte la unidad flash USB. 6 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. copiado correctamente. Desconecte la unidad flash USB. Ahora ya podrá cargar la lista de canales copiada en otro televisor Philips. Recepción de TDT o TDC TDT o TDC Durante la instalación de canales, justo antes de buscar los canales, seleccionó Antena (TDT) o Cable (TDC).
número mediante y , y cambiar el número con and . Para comprobar la frecuencia, haga clic en Buscar. algunos canales, puede seleccionar el método ampliado Búsqueda completa. Este método tardará más tiempo en buscar e instalar los canales. Si recibe canales a través de TDC, se mostrarán las opciones Modo de nivel de símbolo y Niveles de símbolo predefinidos. En el modo Nivel de símbolo, seleccione Automático a menos que su operador de cable le haya suministrado un valor específico.
La última generación de CAM (CI+ 1.3 con perfil del operador), puede instalar todos los canales por satélite por sí misma en el televisor. El CAM le invitará a instalar sus satélites y canales. Estos CAM no solo instalan y decodifican los canales, sino que también realizan actualizaciones de canales regulares. Los sintonizadores por satélite integrados son compatibles con MDU en los satélites Astra y con Digiturk en el satélite Eutelsat. MDU no es compatible con Türksat.
Unicable. actualización puede tardar unos minutos. Frecuencia de banda del usuario Adición de un satélite Además del número de banda de usuario exclusivo, el receptor de satélite integrado necesita la frecuencia del número de banda de usuario seleccionado. Estas frecuencias se muestran casi siempre junto al número de banda de usuario en una caja de distribución Unicable. Puede añadir un satélite adicional a su instalación de satélites actual. Los satélites instalados y sus canales no se modificarán.
para que busque uno, dos o 3/4 satélites. Instalación manual Un LNB de cabezal doble no encuentra un segundo satélite La opción Instalación manual está dirigida a usuarios expertos. • Si el televisor encuentra un satélite, pero no puede encontrar otro, gire la antena parabólica unos grados. Oriente la antena para maximizar la potencia de la señal del primer satélite. Compruebe el indicador de potencia de la señal del primer satélite en la pantalla.
26 Actualización desde Internet Software Actualizar software Si el televisor está conectado a Internet, puede recibir un mensaje para que actualice el software del televisor. Se necesita una conexión a Internet de alta velocidad (banda ancha). Si recibe este mensaje, le recomendamos llevar a cabo la actualización. Actualización desde USB Con el mensaje en la pantalla, haga clic en Actualizar y siga las instrucciones en pantalla. Es posible que sea necesario actualizar el software del televisor.
26.4 Licencia de código fuente abierto Archivo LÉAME sobre el código fuente de las partes del software del televisor de TP Vision Europe B.V. que se enmarcan bajo licencias de código abierto. Este documento describe la distribución del código fuente utilizado en el televisor de TP Vision Europe B.V., que se rige por la Licencia Pública General de GNU (GPL), la Licencia Pública General Reducida de GNU (LGPL), o cualquier otra licencia de código abierto.
eliminación correcta ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. 27 Accesorios 27.2 27.1 Potencia Medio ambiente Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener más información acerca de las especificaciones de este producto, visite www.philips.com/support. Etiqueta energética europea La etiqueta energética europea le informa de la clase de eficiencia energética de este producto.
Anchura 1068 mm - Altura 610 mm - Profundidad 46 mm Peso ±13,5 kg • Con soporte de TV: Altura 685 mm - Profundidad 220 mm - Peso ±17,5 kg 27.
DLNA Certified®. • Dispositivos móviles – Philips MyRemote: iOS, Android – La compatibilidad y el rendimiento pueden variar según las capacidades del dispositivo móvil y del software utilizado. 27.8 Sonido • wOOx 3D • Estéreo HD • Potencia de salida (RMS): 30 W • Dolby® Digital Plus • DTS Premium Sound™ Regulación ESD Este aparato cumple con los criterios de funcionamiento A para ESD.
enfoque el mando a distancia hacia la lente de la cámara. Si pulsa cualquier botón del mando a distancia y observa el parpadeo del LED infrarrojo a través de la cámara, significa que el mando a distancia funciona; será preciso revisar el televisor. Si no observa el parpadeo, es posible que el mando a distancia esté estropeado o que se hayan agotado las pilas. Este método de comprobación del mando a distancia no es posible con mandos emparejados de forma inalámbrica con el televisor. 28 Asistencia 28.
ajuste la sintonía fina de ese canal. Conexiones Imagen deficiente de un dispositivo • Asegúrese de que el dispositivo esté conectado correctamente. • Asegúrese de que los ajustes de imagen son los correctos. HDMI • Tenga en cuenta que HDCP (protección de contenido digital de gran ancho de banda) puede retrasar el tiempo que un televisor tarda en mostrar contenido de un dispositivo HDMI.
tienen funciones específicas y no abren la ayuda. Ayuda del televisor en una tableta, smartphone u ordenador Para llevar a cabo amplias secuencias de instrucciones con más facilidad, puede descargar la ayuda del televisor en formato PDF y leerla en su smartphone, tableta u ordenador. También puede imprimir las páginas relevantes desde el ordenador. Para descargar la ayuda (manual de usuario), visite www.philips.com/support. MRVL_B01_v01_20140606 28.
29 en todo momento. Información de precaución y seguridad Riesgo de lesiones personales o de daños al televisor • Se necesitan dos personas para levantar y transportar un televisor que pesa más de 25 kilos. • Si monta el televisor en un soporte, utilice únicamente el soporte suministrado y ajústelo firmemente al televisor. Coloque el televisor sobre una superficie lisa y nivelada que aguante el peso del televisor y el soporte.
Tormentas con aparato eléctrico Desconecte el televisor de la toma de corriente y de la antena antes de una tormenta con aparato eléctrico. Durante una tormenta con aparato eléctrico, no toque ninguna parte del televisor, el cable de alimentación o el cable de la antena. Riesgo de daños auditivos Procure no usar los auriculares o cascos con un volumen alto o durante un período de tiempo prolongado.
(dentro de los estándares comunes del sector) y no es un fallo de funcionamiento. Conformidad CE Este producto cumple los requisitos esenciales y demás directrices relevantes de las directivas 2006/95/EC (baja tensión), 2004/108/EC (EMC) y 2011/65/EU (ROHS). Conformidad con EMF TP Vision Europe B.V. fabrica y vende gran número de productos dirigidos a consumidores que, como todo aparato electrónico, en general tienen la capacidad de emitir y recibir señales electromagnéticas.
Windows Media DTS Premium Sound™ Windows Media es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en EE. UU. y otros países. Microsoft PlayReady Los propietarios de contenido utilizan la tecnología de acceso a contenido Microsoft PlayReady™ para proteger su propiedad intelectual, incluido el contenido protegido por derechos de autor. Este dispositivo utiliza la tecnología PlayReady para acceder a contenidos protegidos por PlayReady o contenidos protegidos por WMDRM.
Índice 3 Buscar 32 3D 49 3D, advertencia de salud 52 3D, conversión 2D a 3D 51 3D, gafas PTA509 49 3D, gafas PTA519 50 3D, ver 53 3D, visualización óptima 51 C A Accesibilidad 81 Accesibilidad, problemas de audición 81 Actualización automática de canal 82 Adaptación de la nitidez según la distancia 74 Agudos 75 Ahora en su televisor 34 Ahora en TV, usar 34 Ajustar a pantalla 43 Ajuste de imagen rápido 74 Ajuste de sonido rápido 76 Ajustes de EasyLink 13 Ajustes de fábrica 83 Ajustes ecológicos 80 Alquil
Contraste, modo de contraste 73 Contraste, sensor de luz 73 Control de padres 44 Control mediante gestos 30 Control mediante gestos, cámara 32 Cookies, borrar 38 Copia de la lista de canales 83 Cuentas de aplicaciones 39 Cuidado de la pantalla 98 D Deficiencia visual 83 Deficiente auditivo 83 Deficientes visuales 86 Demostración en tienda 74 Desconexión automática 23 Desecho del televisor o las pilas 91 Digital Natural Motion 74 Dimensiones y pesos 92 Distancia de visualización 8 DMR, Digital Media Rendere
Manual del usuario 99 Métodos de introd.
Software de código fuente abierto 89 Software, actualizar 89 Solución de problemas 96 Sonido, problemas 95 Soportes 56 Subtítulos 45 Surround 3D automático 76 T Tamaño de intervalo de frecuencias 85 Tarjeta inteligente, CAM 19 Teclado USB 19 Teclado, conectar 21 Teletexto 46 Televisión a la carta 39 Televisión digital 84 Televisión en línea 41 Televisión interactiva, acerca de 50 Televisión interactiva, qué necesita 48 Temporizador 22 Temporizador de desconexión 25 Texto 48 TV on Demand 43 U Ubicación 80
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Contact information Argentina 0800 444 7749 Buenos Aires 0810 444 7782 België / Belgique 070 700 035 (0,15€/min.) Bosna i Hercegovina 033 941 251 (Lokalni poziv) Brazil 0800 701 0245 Sao Paulo 2938 0245 Бълария 02 4916 273 (Национален номер) Česká republika 228880895 (Místní tarif) Danmark 3525 8314 Deutchland 0180 501 04 69 (0,14€/Min.) Ελλάδα 2111983028 (Εθνική κλήση) España 902 88 10 83 (0,10€ + 0,08€/min.
