Flat Panel Television User Manual
4
).&/2-!
%3$%3%'52!.!
,EIAANTESDELIGAROAPARELHO
-FJBFTUBTJOTUSVÎÜFT
(VBSEFFTUBTJOTUSVÎÜFT
5PNFDVJEBEPDPNUPEPTPTBMFSUBT
4JHBUPEBTBTJOTUSVÎÜFT
/ÍPVTFFTUFBQBSFMIPQSØYJNPËÈHVB
-JNQFTPNFOUFDPNVNQBOPTFDP
/ÍPCMPRVFJFRVBMRVFSVNBEBTBCFSUVSBTEFWFOUJMBÎÍP*OTUBMFEFBDPSEP
DPNBTJOTUSVÎÜFTEPGBCSJDBOUF
/ÍPJOTUBMFQFSUPEFRVBMRVFSGPOUFEFDBMPSDPNPBRVFDFEPSFTSFHJTUSPT
EFDBMPSGPHÜFTFRVBJTRVFSPVUSPTBQBSFMIPTJODMVTJWFBNQMJmDBEPSFTRVF
QSPEV[BNDBMPS
/ÍPVTFRVBMRVFSTVCUFSGÞHJPQBSBFWJUBSBDPMPDBÎÍPDPSSFUBEPQMVHVFEF
SFEF6NQMVHVFQPMBSJ[BEPUFNEPJTQJOPTDIBUPTVNEFMFTNBJTMBSHP
RVFPPVUSP6NQMVHVFDPNmPUFSSBUFNEPJTQJOPTDIBUPTFVNUFSDFJSP
QJOPDJMÓOESJDPQBSBBUFSSBNFOUP0QJOPDIBUPMBSHPPVPUFSDFJSPQJOP
DJMÓOESJDPÏGPSOFDJEPQBSBTVBTFHVSBOÎB2VBOEPPQMVHVFGPSOFDJEPOÍP
TFFODBJYBSOBUPNBEBDPOTVMUFVNFMFUSJDJTUBQBSBTVCTUJUVJSBUPNBEBQPS
VNBBEFRVBEB
*OTUBMFPDBCPEFBMJNFOUBÎÍPEFFOFSHJBEFGPSNBRVFFMFOÍPTFKBQJTBEP
PVBQFSUBEPFTQFDJBMNFOUFOPTQMVHVFTOBTUPNBEBTFOPQPOUPPOEFFMF
TBJEPBQBSFMIP
6TFTPNFOUFPTBDFTTØSJPTTVQMFNFOUPTFTQFDJmDBEPTQFMPGBCSJDBOUF
6TFTPNFOUFDPNVNBNFTBCBTFFTUBOUFUSJQÏTVQPSUFSBDL
PVDBSSJOIPFTQFDJmDBEPQFMPGBCSJDBOUFPVWFOEJEPKVOUBNFOUF
DPNPBQBSFMIP2VBOEPGPSVTBEPVNDBSSJOIPPVNFTBDPN
SPEJOIBTUFOIBDVJEBEPRVBOEPEFTMPDBSPDPOKVOUPDBSSJOIP
BQBSFMIPQBSBFWJUBSRVFFMFUPNCFFNBDIVRVFBMHVÏN
%FTMJHVFPBQBSFMIPEBUPNBEBEVSBOUFUFNQFTUBEFTDPNSBJPTPVRVBOEP
FMFOÍPFTUJWFSTFOEPVTBEPQPSMPOHPTQFSÓPEPTEFUFNQP
5PEBBNBOVUFOÎÍPEPFRVJQBNFOUPEFWFTFSGFJUBQPSQFTTPBMEFBTTJTUÐODJB
UÏDOJDBFTQFDJBMJ[BEB"BTTJTUÐODJBUÏDOJDBÏOFDFTTÈSJBRVBOEPPBQBSFMIP
UJWFSTJEPEBOJmDBEPEFRVBMRVFSNBOFJSBDPNPQPSFYFNQMPDBCPEF
BMJNFOUBÎÍPPVQMVHVFGPSBNEBOJmDBEPTMÓRVJEPTPVPCKFUPTGPSBN
EFSSVCBEPTEFOUSPEPFRVJQBNFOUPPBQBSFMIPGPJFYQPTUPËDIVWBPV
VNJEBEFOÍPFTUJWFSGVODJPOBOEPDPSSFUBNFOUFPVGPJEFCVSSBEP
&TUFQSPEVUPQPEFDPOUFSDIVNCPPVNFSDÞSJP0EFTDBSUFEFTUFTNBUFSJBJT
QPEFTFSSFHVMBNFOUBEPQPSOPSNBTBNCJFOUBJT1SPDVSFGB[FSPEFTDBSUF
EBFNCBMBHFNEFNBOFJSBDPOTDJFOUFQSFGFSFODJBMNFOUFEFTUJOBOEPB
SFDJDMBEPSFT
%BOPTRVFSFRVFSFNDPOTFSUP0BQBSFMIPEFWFTFSSFQBSBEPQPSQFTTPBM
EFBTTJTUÐODJBUÏDOJDBRVBMJmDBEPRVBOEP
" 0DBCPPVPQMVHVFEFBMJNFOUBÎÍPEFFOFSHJBUJWFSTJEPEBOJmDBEP
# "MHVNPCKFUPUJWFSDBÓEPPVMÓRVJEPUJWFSTJEPEFSSBNBEPEFOUSPEP
BQBSFMIP
$ 0BQBSFMIPUJWFSTJEPFYQPTUPËDIVWB
% 0BQBSFMIPOÍPQBSFDFSFTUBSPQFSBOEPOPSNBMNFOUFPVFYJCJSVNB
QFSEBEFEFTFNQFOIPTJHOJmDBUJWB
& 0BQBSFMIPUJWFSTJEPEFSSVCBEPPVTFVHBCJOFUFUJWFSTJEPEBOJmDBEP
*ODMJOBÎÍPFTUBCJMJEBEF5PEPTPTUFMFWJTPSFTEFWFNPCFEFDFSBPT
QBESÜFTEFTFHVSBOÎBJOUFSOBDJPOBJTSFDPNFOEBEPTFNUFSNPTEF
JODMJOBÎÍPFFTUBCJMJEBEFEPTFVHBCJOFUF
t /ÍPDPNQSPNFUBFTTFTQBESÜFTEFQSPKFUPQVYBOEPDPNGPSÎB
FYDFTTJWBBQBSUFGSPOUBMPVTVQFSJPSEPHBCJOFUFPRVFQPEFGB[FSP
QSPEVUPUPNCBS
t "MÏNEJTTPOÍPDPMPRVFFNSJTDPWPDÐNFTNPPVDSJBOÎBTDPMPDBOEP
FRVJQBNFOUPTFMFUSÙOJDPTPVCSJORVFEPTTPCSFPHBCJOFUF5BJT
PCKFUPTQPEFNDBJSJOFTQFSBEBNFOUFEFDJNBEPBQBSFMIPDBVTBOEP
EBOPTBPQSPEVUPFPVGFSJNFOUPTFNQFTTPBT
.POUBHFNFNQBSFEFPVOPUFUP0BQBSFMIPEFWFTFSNPOUBEPFN
VNBQBSFEFPVOPUFUPTPNFOUFEFBDPSEPDPNBTSFDPNFOEBÎÜFTEP
GBCSJDBOUF
-JOIBTEFFOFSHJB6NBBOUFOBFYUFSOBEFWFmDBSBGBTUBEBEFMJOIBTEF
FOFSHJB
"UFSSBNFOUPEFBOUFOBFYUFSOB$BTPVNBBOUFOBFYUFSOBTFKB
DPOFDUBEBBPSFDFQUPSBTTFHVSFTFEFRVFPTJTUFNBEFBOUFOBTFKB
BUFSSBEPQBSBQSPQPSDJPOBSVNBDFSUBQSPUFÎÍPDPOUSBTVSUPTFMÏUSJDPTF
DBSHBTBDVNVMBEBTEFFMFUSJDJEBEFFTUÈUJDB
&OUSBEBEFMÓRVJEPTFPCKFUPT%FWFTFUPNBSDVJEBEPQBSBRVFPCKFUPT
OÍPDBJBNFMÓRVJEPTOÍPTFKBNEFSSBNBEPTEFOUSPEPJOWØMVDSPEP
BQBSFMIPBUSBWÏTEFTVBTBCFSUVSBT
B "MFSUB1BSBSFEV[JSPSJTDPEFJODÐOEJPTFDIPRVFTFMÏUSJDPTFTUF
BQBSFMIPOÍPEFWFTFSFYQPTUPËDIVWBPVBVNJEBEF"MÏNEJTTP
PCKFUPTRVFDPOUFOIBNMÓRVJEPTDPNPQPSFYFNQMPWBTPTOÍP
EFWFNTFSDPMPDBEPTTPCSFPBQBSFMIP
$6*%"%0DPNPVTPEFQJMIBTCBUFSJBT1BSBQSFWFOJSWB[BNFOUPTEF
QJMIBTCBUFSJBTRVFQPEFNSFTVMUBSFNMFTÜFTDPSQPSBJTEBOPTBPCKFUPT
PVEBOPTËVOJEBEF
t *OTUBMFUPEBTBTQJMIBTCBUFSJBTDPSSFUBNFOUFDPNPTTJOBJTF
DPOGPSNFJOEJDBEPOPDPOUSPMFSFNPUP
t /ÍPNJTUVSFQJMIBTCBUFSJBTOPWBTDPNWFMIBTOPSNBJTDPNBMDBMJOBTFUD
t 3FNPWBBTQJMIBTCBUFSJBTRVBOEPPDPOUSPMFSFNPUPOÍPGPSVUJMJ[BEP
QPSVNMPOHPQFSÓPEPEFUFNQP
.OTAPARAOINSTALADORDESISTEMADE46ACABO%STELEMBRETE£FORNECIDOPARACHAMARAATEN¡ODOINSTALADORDOSISTEMADE46A
CABOPARAQUETENHAMATEN¡OASORIENTA¡¯ESPARAUMATERRAMENTOADEQUADOEEMPARTICULARESPECIâCAQUEOCABODEATERRAMENTODEVESER
CONECTADOAOSISTEMADEATERRAMENTODOEDIF§CIOOMAISPRXIMODOPONTODEENTRADADOCABO
%XEMPLODEATERRAMENTODEANTENA
DEACORDOCOMAS.ORMASPARA
)NSTALA¡¯ES%L£TRICAS
"2!!$%)2!$%!4%22!-%.4/
&)/#/.$54/2$!!.4%.!
5.)$!$%$%$%3#!2'!$!!.4%.!
#/.$54/2%3$%!4%22!-%.4/
"2!!$%)2!3$%!4%22!-%.4/
3)34%-!$%%,%42/$/3$%!4%22!-%.4/$%
&/2.%#)-%.4/$%%.%2')!
#!)8!$%%.42!$!$%
&/2.%#)-%.4/$%%.%2')!










