Quick start guide

8
RÉGLAGE DES COMMANDES MANUELLES DE CONVERGENCE
CONVERGENCE ROUGE/BLEU
L
a convergence désigne l’alignement exact des faisceaux de couleur
rouge et bleu à l’écran de télévision. Si les faisceaux ne sont pas
alignés, des franges de couleur apparaissent autour des objets à l’écran.
Si aucune frange de couleur n’est présente, vous n’avez pas à effectuer le
réglage de la convergence. REMARQUE : il est recommandé de laisser
le téléviseur allumé jusqu’à 20 minutes avant de procéder à tout réglage
de la convergence. Voir le tableau à droite pour en savoir plus sur les
commandes de convergence à utiliser.
1
Appuyez sur le bouton MENU/SELECT. Le menu est affiché.
Appuyez sur le bouton de CURSEUR DROIT pour accéder au
sous-menu IMAGE. Appuyez ensuite sur le bouton de CURSEUR
BAS jusqu’à ce que MANUAL CONVERGE (CONVERGENCE
MANUELLE) soit affiché en surbrillance.
2
Appuyez sur le bouton de CURSEUR DROIT pour accéder au
sous-menu MANUAL CONVERGE. Si vous voulez effectuer le
réglage de la convergence du rouge, appuyez sur le bouton de
CURSEUR DROIT pour passer au mode de réglage. Si vous
voulez effectuer le réglage de la convergence du bleu, appuyez sur
le bouton de CURSEUR BAS pour mettre CONVERGE BLEU
en surbrillance, puis appuyez sur le bouton de CURSEUR
DROIT pour passer au mode de réglage.
3
En mode de réglage, appuyez sur le bouton de CURSEUR
DROIT, GAUCHE, HAUT ou BAS pour ajuster le viseur
jusqu’à ce que son contour de couleur ait disparu. (Le réglage est
sauvegardé automatiquement dans la mémoire du téléviseur.) Pour
retourner au mode MANUAL CONVERGE, appuyez sur le
bouton MENU/SELECT. Pour quitter l’écran d’affichage,
appuyez sur le bouton STATUS/EXIT.
DEBUT
213
546
TV
SWAP PIP CH
DN
UP
FREEZE
SOUND
MUTE
POWER
PICTURE
STATUS/
EXIT
VCR
ACC
MENU/
SELECT
VOL
CH
ACTIVE
CONTROL
CONVERGE ROUGE
CONVERGE BLEU
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P
IMAGE
MANUEL CONVERGE
converge rouge
converge rouge
2,3
1
MULTIPOINT ROUGE/BLEU
L
a commande Convergence Multipoint Rouge/Bleu vous permet
d’effectuer le réglage de la convergence à des points spécifiques de
l’écran de télévision.
REMARQUE : l’écran d’affichage disparaîtra de l’écran après 20
secondes d’inactivité. Si c’est le cas, appuyez simplement sur le bouton
MENU/SELECT pour afficher le sous-menu MANUAL CONVERGE de
nouveau.
1
Appuyez sur le bouton MENU/SELECT. Le menu est affiché.
Appuyez sur le bouton de CURSEUR DROIT pour accéder au
sous-menu IMAGE . Appuyez ensuite sur le bouton de
CURSEUR BAS jusqu’à ce que MANUAL CONVERGE soit
affiché en surbrillance.
2
Appuyez sur le bouton de CURSEUR DROIT pour accéder
au sous-menu MANUAL CONVERGE. Appuyez sur le bouton
CURSEUR BAS jusqu’à ce que MULTIPOINT ROUGE ou
MULTIPOINT BLEU soit affiché en surbrillance. Appuyez
ensuite sur le bouton de CURSEUR GAUCHE ou DROIT pour
passer au mode de Navigation.
3
Appuyez sur le bouton de CURSEUR GAUCHE, DROIT,
HAUT ou BAS pour vous déplacer vers un viseur doté d’un
contour de couleur. Appuyezensuite sur le bouton
STATUS/EXIT pour passer au mode de réglage.
4
Appuyez sur le bouton de CURSEUR GAUCHE, DROIT,
HAUT ou BAS pour effectuer le réglage du viseur jusqu’à ce
que son contour de couleur ait disparu.Appuyezensuite sur le
bouton STATUS/EXIT pour retourner en mode NAVIGUER .
Répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à ce que toutes les images en
croix décalées aient été réglées.
5
Après avoir effectué vos réglages, vous devez les sauvegarder
dans la mémoire du téléviseur à l’aide de la commande
SAUVEGARDER MULTIPOINT. Remarque : si vous n’êtes
pas satisfait des réglages que vous venez d’effectuer et que vous
souhaitez recommencer, vous pouvez utiliser la commande
ÉLIMINER MULTIPOINT. Cette commande vous permet
d’annuler les réglages mais elle ne fonctionnera que si vous
l’utilisez avant de sauvegarder.
Pour sauvegarder vos réglages multipoint, appuyez sur le
bouton MENU/SELECT.Le menu MANUAL CONVERGE est
affiché à l’écran. Appuyez sur le bouton de CURSEUR BAS
jusqu’à ce que SAUVEGARDER MULTIPOINT soit affiché en
surbrillance. Appuyez ensuite sur le bouton de CURSEUR
GAUCHE ou DROIT pour sauvegarder vos réglages dans la
mémoire du téléviseur.
OU
Pour annuler les réglages multipoint que vous venez d’effectuer,
appuyez sur le bouton MENU/SELECT. Le menu MANUAL
CONVERGE est affiché. Appuyez sur le bouton de CURSEUR
BAS jusqu’à ce que ÉLIMINER MULTIPOINT soit affiché en
surbrillance. Appuyez sur le bouton de CURSEUR GAUCHE ou
DROIT pour annuler les réglages. Appuyez sur le bouton de
CURSEUR HAUT jusqu’à ce que MULTIPOINT ROUGE ou
MULTIPOINT BLEU soit affiché en surbrillance. Appuyez sur le
bouton de CURSEUR GAUCHE ou DROIT pour passer au mode
de navigation. Effectuez ensuite les étapes 3–5 ci-dessus pour
réaliser de nouveau vos réglages.
OU
Pour remettre la convergence du téléviseur aux valeurs réglées
en usine, appuyez sur le bouton MENU/SELECT. Le menu
MANUAL CONVERGE est affiché. Appuyez sur le bouton de
CURSEUR BAS jusqu’à ce que RESTORE FACTORY
(RESTAURER AUX RÉGLAGES DE L’USINE) soit affiché en
surbrillance. Appuyez ensuite sur le bouton de CURSEUR
GAUCHE ou DROIT pour restaurer les valeurs de convergence
réglées en usine.
6
Appuyez sur le bouton STATUS/EXIT pour quitter le sous-menu.
DEBUT
CONVERGE ROUGE
CONVERGE BLEU
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P
IMAGE
MANUEL CONVERGE
É
▲
▲
CONVERGE ROUGE
CONVERGE BLEU
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P
IMAGE
MANUEL CONVERGE
naviguer Exit: regler
PIP
213
546
879
0
TV
SWAP PIP CH
DN
UP
FREEZE
SOUND
MUTE
SURF
A/CH
POWER
PICTURE
STATUS/
EXIT
POSITION
VCR
ACC
MENU/
SELECT
VOL
CH
TV/VCR
ACTIVE
CONTROL
1,5
3,4
naviguer Exit: regler
regler Exit: naviguer
naviguer Exit: regler
regler Exit: naviguer
regler Exit: naviguer
É
▲
▲
CONVERGE ROUGE
CONVERGE BLEU
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P
IMAGE
MANUEL CONVERGE
▲
CONVERGE ROUGE
CONVERGE BLEU
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P
IMAGE
MANUEL CONVERGE
SAVE MULTIPOINT
▲
CONVERGE ROUGE
CONVERGE BLEU
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P ENREGISTR
É
IMAGE
MANUEL CONVERGE
OU
▲
CONVERGE BLEU
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P
ELIMINER M
.
P
.
IMAGE
MANUEL CONVERGE
UNDO MULTIPOINT
▲
CONVERGE BLEU
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P
ELIMINER M
.
P
.
R
ÉINSTALLÉ
IMAGE
MANUEL CONVERGE
OU
RESTORE FACTORY
▲
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P
ELIMINER M
.
P
.
RESTORE FACTORY R
ÉINSTALLÉ
IMAGE
MANUEL CONVERGE
▲
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P
ELIMINER M
.
P
.
RESTORE FACTORY
IMAGE
MANUEL CONVERGE
6
2
Apparence
de l'image Action
Effectuer le
réglage de la
commande
CONVERGENCE
ROUGE. Si les
contours rouges
sont toujours
visibles, réglaz la
commande
MULTIPOINT
ROUGE.
Effectuer le
réglage de la
commande
CONVERGENCE
BLEU. Si les
contours bleus
sont toujours
visibles, réglaz la
commande
MULTIPOINT
BLEU.
Plusieurs
images
affichent des
contours
rouges.
Plusieurs
images
affichent des
contours
bleus.
ASTUCE
Si une panne de courant
se produit avant d’avoir
sauvegardé vos
paramètres de
convergence multipoint,
ces réglages seront
perdus.