Quick start guide

MODE BLOC D’ACCORD
213
TV
SWAP PIP CH
DN
UP
FREEZE
SOUND
MUTE
POWER
PICTURE
STATUS/
EXIT
VCR
ACC
MENU/
SELECT
VOL
CH
ACTIVE
CONTROL
INSTALLATION
LANGUE
TUNER MODE
PROGRAM
.
AUTO
CHANGER CANAL
AutoChron
INSTALLATION
LANGUE
TUNER MODE
PROGRAM
.
AUTO
CHANGER CANAL
AutoChron
CÂBLE
ANTENNE
AUTO
1
5
2,3
4
CÂBLE
ANTENNE
AUTO
UTILISATION DE LA FONCTION INSTALLATION
LANGUE
PICTURE
SOUND
FEATURES
INSTALL
LANGUAGE
TUNER MODE
AUTO PROGRAM
CHANNEL EDIT
AutoChron
R
églez la commande TUNER MODE (Mode Bloc d’accord) selon
le type de signal que vous avez connecté sur votre téléviseur : —
ANTENNE ou CÂBLE. Sélectionnez AUTO pour que le téléviseur
détecte automatiquement le type de signal connecté.
1
Appuyez sur le bouton MENU/SELECT. Le menu à
l’écran est affiché. Appuyez sur le bouton de CURSEUR
BAS à plusieurs reprises jusqu’à ce que INSTALLATION
soit affichée en surbrillance.
2
Appuyez sur le bouton de CURSEUR DROIT pour
accéder au sous-menu INSTALLATION . Appuyez ensuite
sur le bouton de CURSEUR BAS une fois pour mettre
TUNER MODE en surbrillance.
3
Appuyez sur le bouton de CURSEUR DROITpour mettre
la liste d’options de TUNER MODE en surbrillance.
4
Appuyez sur le bouton de CURSEUR BAS ou HAUT à
plusieurs reprises jusqu’à ce que vous puissiez sélectionner
l’option correspondant à votre connexion de signal, CÂBLE
ou ANTENNE. Sélectionnez AUTO, si vous voulez que le
téléviseur détermine le type de signal. (Une option est
sélectionnée lorsqu’une puce accompagnée d’un triangle
apparaît à côté de l’option.)
5
Appuyez sur le bouton STATUS/EXIT pour quitter le
menu.
6
Passez maintenant à la rubrique suivante
“Programmation automatique”.
L
a commande de menu LANGUE vous permet de régler le menu
et les affichages à l’écran du téléviseur pour qu’ils soient affichés
en anglais, en français ou en espagnol. Effectuez la procédure
suivante pour régler la commande de langue.
1
Appuyez sur le bouton MENU/SELECT. Le menu à
l’écran est affiché.
2
Appuyez sur le bouton de CURSEUR BAS à plusieurs
reprises jusqu’à ce que INSTALLATION soit affiché en
surbrillance. Appuyez ensuite sur le bouton de CURSEUR
DROIT pour accéder au sous-menu INSTALLATION.
3
Appuyez sur le bouton de CURSEUR DROIT de
nouveau pour mettre la liste d’options du menu LANGUE
en surbrillance.
4
Appuyez sur le bouton de CURSEUR BAS ou HAUT
pour sélectionner votre langue de menu..
Les menus à l’écran sont instantanément affichés dans la
langue que vous avez choisie.
5
Appuyez sur le bouton STATUS/EXIT pour quitter les
menus.
PROGRAMMATION AUTOMATIQUE
TV
SWAP PIP CH
DN
UP
FREEZE
SOUND
MUTE
POWER
PICTURE
STATUS/
EXIT
VCR
ACC
MENU/
SELECT
VOL
CH
ACTIVE
CONTROL
INSTALLATION
RECHERCHE
LANGUE
TUNER MODE
PROGRAM
.
AUTO
CHANGER CANAL
AutoChron
INSTALL
LANGUE
TUNER MODE
PROGRAM
.
AUTO
CHANGER CANAL
AutoChron
CÂBLE
PATIENTER SVP
CHANAL 6
1
4
2,3
ASTUCES
Après avoir exécuté
PROGRAM AUTO, vérifiez
vos résultats. Appuyez sur
les boutons CH + ou – de la
télécommande pour faire
défiler les canaux
disponibles. Ou appuyez sur
le bouton PROG. LIST pour
afficher une liste des canaux
et les syntoniser. Voir la page
28 du Manuel d’utilisation
pour en savoir plus sur la
Liste de programmes.
L
a fonction PROGRAMMATION AUTOMATIQUE effectue la
recherche des canaux dont les signaux de télédiffusion sont actifs
et sauvegarde ces canaux dans la mémoire du téléviseur. Cette
fonction peut syntoniser jusqu’à 69 canaux pour une antenne et
jusqu’à 125 canaux pour le câble. Après avoir exécuté la fonction
PROGRAM AUTO, vous pouvez utiliser les boutons CH + ou – pour
sélectionner facilement et rapidement les stations. Vous pouvez
également appuyer sur le bouton PROG. LIST (Liste de programmes)
de la télécommande pour afficher une liste des canaux.
1
Appuyez sur le bouton MENU/SELECT. Le menu à
l’écran est affiché. Appuyez ensuite sur le bouton de
CURSEUR BAS à plusieurs reprises jusqu’à ce que
INSTALLATION soit affichée en surbrillance.
2
Appuyez sur le bouton de CURSEUR DROIT pour
accéder au menu INSTALLATION. Appuyez sur le bouton
de CURSEUR BAS à plusieurs reprises jusqu’à ce que
PROGRAM AUTO soit affiché en surbrillance.
3
Appuyez sur le bouton de CURSEUR DROIT pour lancer
la recherche automatique des canaux. Un indicateur d’état de
la programmation automatique est affiché.
4
Lorsque la programmation est terminée, appuyez sur le
bouton STATUS/ EXIT pour quitter le menu.
DEBUT
213
546
TV
SWAP PIP CH
DN
UP
FREEZE
SOUND
MUTE
POWER
PICTURE
STATUS/
EXIT
VCR
ACC
MENU/
SELECT
VOL
CH
ACTIVE
CONTROL
IMAGE
SON
FONCTIONS
INSTALLATION
LANGUE
TUNER MODE
PROGRAM
.
AUTO
CHANGER CANAL
AutoChron
LANGUE
TUNER MODE
PROGRAM
.
AUTO
CHANGER CANAL
AutoChron
INSTALLATION
INSTALLATION
LANGUE
TUNER MODE
PROGRAM
.
AUTO
CHANGER CANAL
AutoChron
FRANCAIS
ESPAÑOL
ENGLISH
3
1
2,4
5
FRANCAIS
ESPAÑOL
ENGLISH
OU
Espagnol
INSTALAR
IDIOMA
SINTONIZADOR
AUTO PROG
.
EDITAR CANAL
AutoChron
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANCAIS
Anglais
INSTALL
LANGUAGE
TUNER MODE
AUTO PROGRAM
CHANNEL EDIT
AutoChron
ENGLISH
FRANCAIS
ESPAÑOL
OU
Faites vos sélections et
les menus à l'écran sont
affichés instantanément
dans la langue de votre
choix.
ASTUCE
La commande LANGUE
fait apparaître les
éléments de menu à
l’écran du téléviseur en
anglais, français ou
espagnol seulement. La
commande ne permet
pas de modifier la langue
des sous-titres (CC)
pouvant apparaître dans
certains programmes.
DEBUT
DEBUT
PICTURE
SOUND
FEATURES
INSTALL
LANGUAGE
TUNER MODE
AUTO PROGRAM
CHANNEL EDIT
AutoChron
PICTURE
SOUND
FEATURES
INSTALL
LANGUAGE
TUNER MODE
AUTO PROGRAM
CHANNEL EDIT
AutoChron
• Philips recommande
fortement que vous exécutiez
la fonction de
programmation automatique.
Autrement, le téléviseur ne
pourra pas effectuer
correctement la syntonisation
des canaux et affichera des
images déformées.
• Si vous changez de sources
sonores, —par exemple si
vous avez un nouveau
service de câble ou si vous
passez d’une antenne au
câble, —assurez-vous que
l’option Tuner Mode est
réglée correctement pour
cette nouvelle source.
Exécutez Programmation
automatique de nouveau.
Vous assurez ainsi que les
canaux sont sauvegardés
correctement dans la
mémoire du téléviseur.
• Si vous avez effectué des
réglages de AutoLock™,
n’oubliez pas que vous
devez supprimer tous les
canaux bloqués pour que la
programmation automatique
puisse fonctionner.
(Voir les pages 44–52 du
Manuel d’utilisation.)
ASTUCE
Si vous sélectionnez
l’option Tuner Mode
correspondant à la
source de signal plutôt
que AUTO, la période
de temps nécessaire à
PROGRAM AUTO
pour sauvegarder les
canaux dans la mémoire
du téléviseur peut être
réduite.
4
cc
À
PRENDRE EN NOTE