Register your product and get suppor t at www.philips.
Inhalt 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Tour 3 Smart TV 3 App-Galerie 3 Leihvideos 3 Soziale Netzwerke 3 Skype 4 Smartphones und Tablets 4 Pause TV und Aufnahmen 4 Spiele 4 EasyLink 5 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 Kontakte 77 Anrufe tätigen mit Skype 78 Skype-Guthaben 80 Skype-Einstellungen 80 Abmelden 81 Nutzungsbedingungen 81 8 8.1 8.2 Spiele 82 Spielen 82 Spiele für zwei Spieler 82 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.
1 Tour 1.1 Smart TV Verbinden Sie den Philips Smart LED-Fernseher mit dem Internet, und entdecken Sie eine neue Welt des Fernsehens. Sie können eine kabelgebundene Verbindung mit Ihrem Router herstellen oder sich kabellos über WiFi verbinden. Angeboten werden Apps für YouTube-Videos, eine überregionale Zeitung, ein Online-Fotoalbum, Facebook, Twitter usw. Es gibt Apps zum Ausleihen von Videos in einem Online-Videoshop und Apps zum Ansehen von Sendungen, die Sie verpasst haben.
Smart TV unterstützt beliebte soziale Netzwerke wie Facebook und Twitter. Skype Bedienen Sie Ihren Fernseher über Ihr Smartphone oder Tablet, wechseln Sie die Sender, oder regeln Sie die Lautstärke. Mit der MyRemote-Fernbedienungs-App können Sie mit Ihrem Telefon oder Tablet Fotos, Musik oder Videos von Ihrem Computer an Ihren Fernseher senden.
Der Fernseher verwendet zur Anzeige beider Bildschirme die 3D-Technologie. Um ein Spiel für zwei Spieler mit zwei Bildschirmen im Vollbildmodus zu spielen, benötigen Sie eine 3D-Brille für jeden Spieler. Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Spielekonsole oder 2-Spieler-Mode, um weitere Informationen zu erhalten. 1.9 EasyLink Mit EasyLink können Sie ein angeschlossenes Gerät, z. B. einen Blu-ray Disc-Player, mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern.
2 Konfigurieren 2.1 Auf dem Boden oder an der Wand Auf dem Boden stehend Den entsprechenden VESA-Code finden Sie neben der Typennummer des Fernsehers. - 46PDL8908 - VESA MIS-F 200x200,M6 - 55PDL8908 - VESA MIS-F 400x400,M6 Demontieren Sie die beiden vertikalen, schwarzen Metallstangen, die sich auf der Rückseite des Fernsehers befinden. Diese Stangen sind in den M6 VESA-Schraublöchern befestigt.
2.3 2.5 Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse POWER des Fernsehers an. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in den Fernseher gesteckt ist. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker in der Steckdose jederzeit zugänglich ist. Ziehen Sie immer am Stecker, um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen, niemals am Kabel. Der F-Typ-Satellitenanschluss befindet sich an der Rückseite des Fernsehers. Verbinden Sie das Kabel von der Parabolantenne (oder Unicable-Splitter) mit diesem Anschluss.
Zum Öffnen Ihrer Dateien auf dem Fernseher muss das Medienserverprogramm auf Ihrem Computer ausgeführt werden. * Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Medienserverprogramme, Unterstützte, um eine Übersicht über die unterstützten Medienserverprogramme zu erhalten. Herstellen der Verbindung Befolgen Sie die Schritte 1 bis 5. Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass der Router des WLANNetzwerks eingeschaltet ist. Schritt 2: Drücken Sie h, und wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend OK.
** Verwenden Sie ein abgeschirmtes FTP-5E-Ethernetkabel, um den EMC-Anforderungen zu entsprechen. Netzwerkeinstellungen Installation Befolgen Sie die Schritte 1 bis 5. 1. Verbinden Sie den Router über ein Netzwerkkabel (Ethernet-Kabel**) mit dem Fernseher. 2. Achten Sie darauf, dass der Router eingeschaltet ist. 3. Drücken Sie h, und wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend OK. 4. Wählen Sie Mit Netzw. verbind. aus, und drücken Sie OK. 5. Wählen SieKabelgebunden aus, und drücken Sie OK.
2.7 Anschließen von Geräten Tipps zum Anschließen Connectivity Guide Verwenden Sie zum Verbinden eines Geräts mit dem Fernseher immer die hochwertigste Verbindung. Verwenden Sie außerdem qualitativ hochwertige Kabel, um eine gute Bildund Tonübertragung sicherzustellen. Wenn Sie beim Verbinden mehrerer Geräte mit dem Fernseher Hilfe benötigen, können Sie den Philips TV Connectivity Guide heranziehen. Dieser Leitfaden bietet Informationen zum Anschlussverfahren und zu den geeigneten Kabeln.
Sie können die Art des Audioausgangssignals so festlegen, dass es den Audiomöglichkeiten des Home Entertainment-Systems entspricht. Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Audioausgangseinstellungen, um weitere Informationen zu erhalten. Verwenden Sie das mitgelieferte YPbPr-Adapterkabel zum Anschließen des Geräts. Achten Sie darauf, dass die Farben des YPbPr-Anschlusses (grün, blau, rot) mit den Kabelsteckern übereinstimmen.
Um die automatische Untertitelverschiebung auszuschalten, wählen Sie in den EasyLink-Einstellungen die Option Automatische Untertitelverschiebung und anschließend Aus aus. Common Interface CAM Sobald das Gerät angeschlossen ist, kann das Gerät über die Fernbedienung des Fernsehers gesteuert werden. Die Tasten h (Home) und o OPTIONS sowie einige weitere typische Fernsehertasten, wie Ambilight, werden nicht an das Gerät weitergeleitet.
Wenn ein CAM eingesetzt und das Abonnement bezahlt wurde, (wobei sich die Verbindungsmethoden unterscheiden können), können Sie die Fernsehübertragung ansehen. Das eingesetzte CAM ist ausschließlich auf Ihren Fernseher abgestimmt. Satellitenempfänger Verbinden Sie das Kabel der Parabolantenne mit dem Satellitenempfänger. CAM-Einstellungen Um Passwörter oder PIN-Codes für die CAMFernsehübertragung festzulegen, drücken Sie h, und wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend OK.
Wenn Ihr Home Entertainment-System über einen HDMI ARC-Anschluss verfügt, können Sie einen beliebigen HDMIAnschluss am Gerät zum Verbinden verwenden. Alle HDMIAnschlüsse am Fernseher können das ARC-Signal (Audio Return Channel) anbieten. Sobald Sie das Home Entertainment-System angeschlossen haben, kann der Fernseher das ARC-Signal jedoch nur an diesen HDMIAnschluss senden. Mit HDMI ARC müssen Sie kein separates Audiokabel anschließen. Über HDMI ARC werden sowohl Video- als auch Audiosignale übertragen.
Audioausgangsformat Wenn Sie ein Home Entertainment-System (HES) mit Mehrkanal-Tonverarbeitung, wie z. B. Dolby Digital, DTS® oder ähnliche Funktionen, verwenden, legen Sie als Audioausgangsformat "Mehrkanal" fest. Mit "Mehrkanal" kann der Fernseher komprimierte Mehrkanal-Tonsignale eines Fernsehsenders oder angeschlossenen Players an das Home Entertainment-System senden. Wenn Sie ein Home Entertainment-System ohne Mehrkanal-Tonverarbeitung verwenden, wählen Sie "Stereo" aus.
Verwenden Sie als Alternative einen SCART-Adapter (nicht mitgeliefert) zum Anschließen der Spielekonsole an den Fernseher. Installation Um eine Sendung zeitversetzt ansehen oder aufnehmen zu können, müssen Sie zunächst eine USB-Festplatte anschließen und formatieren. Wenn Sie eine Sendung mit Fernsehzeitschriftinformationen aus dem Internet aufnehmen möchten, muss der Fernseher mit dem Internet verbunden werden, bevor Sie die USB-Festplatte installieren. 1.
Installieren der Tastatur Um die USB-Tastatur zu installieren, schalten Sie den Fernseher ein, und schließen Sie die USB-Tastatur an einen der USB-Anschlüsse an der Seite des Fernsehers an. Wenn der Fernseher die Tastatur zum ersten Mal erkennt, können Sie das Tastaturlayout auswählen und diese testen. Wenn Sie ein kyrillisches oder griechisches Tastaturlayout auswählen, können Sie als sekundäres Tastaturlayout ein lateinisches Layout auswählen.
Camcorder Einen Camcorder schließen Sie an der Seite oder an der Rückseite des Fernsehers an. Sie können den HDMI-, YPbProder den SCART-Anschluss nutzen. Wenn Ihr Camcorder nur einen Video (CVBS)- und einen Audio-L/R-Ausgang hat, nutzen Sie einen Video-Audio-L/R-SCART-Adapter, um ihn an den SCART-Anschluss anzuschließen. Der Fernseher erkennt das Flashlaufwerk und öffnet eine Liste mit dessen Inhalten. Wenn die Inhaltsliste nicht automatisch angezeigt wird, drücken Sie c SOURCE, und wählen Sie USB aus.
2. Wählen Sie Bildformat > Nicht skaliert aus, und drücken Sie OK. Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Bildschirmauflösungen, um einen Überblick über die unterstützten PC-Auflösungen zu erhalten. Kopfhörer Über DVI-HDMI Als Alternative können Sie einen DVI-HDMI-Adapter zum Anschließen des PCs an den HDMI-Anschluss und ein AudioL/R-Kabel am Anschluss AUDIO IN L/R an der Rückseite des Fernsehers verwenden. Sie können Kopfhörer seitlich am Fernseher am Anschluss H anschließen.
3. Wählen Sie Schnelle Bildeinstellungen aus, und drücken Sie OK. Gehen Sie die Schritte der Reihe nach durch. Ihre persönlichen Einstellungen wurden nun für die Aktivität bzw. das angeschlossene Gerät festgelegt. Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Bildeinstellung, um weitere Informationen zu erhalten. Einstellungen Fernseher Im Einstellungsmenü für den Fernseher können Sie alle Einstellungen zu Bild, 3D, Ton und Ambilight vornehmen.
Der Fernseher überwacht die eingehende Bildqualität, die Bewegung im Bild, hellere und dunklere Szenen sowie die Lichtstärke im Raum. Mithilfe dieser Werte passt der Fernseher das Bild entsprechend an und sorgt so für beste Ergebnisse. 2.9 Sicherheit und Sorgfalt Sicherheit Info-Datei Lesen Sie alle Sicherheitsanweisungen gründlich durch, bevor Sie den Fernseher verwenden. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen verursacht wurden, haben Sie keinen Garantieanspruch.
Vermeiden Sie den Einsatz von Ohrhörern oder Kopfhörern bei hohen Lautstärken bzw. über einen längeren Zeitraum. Niedrige Temperaturen Wenn der Fernseher bei Temperaturen unter 5 °C transportiert wird, packen Sie den Fernseher aus, und warten Sie, bis er Zimmertemperatur erreicht hat, bevor Sie ihn mit dem Netzanschluss verbinden. Gewitter Trennen Sie den Fernseher vor Gewittern vom Netz- und Antennenanschluss. Berühren Sie den Fernseher, das Netzkabel oder das Antennenkabel während eines Gewitters nicht.
3 Fernseher 3.1 Einschalten Ein- und Ausschalten Stellen Sie sicher, dass Sie das Netzkabel an der Rückseite des Fernsehers eingesteckt haben, bevor Sie den Fernseher einschalten. Wenn die rote Standby-Leuchte aus ist, drücken Sie die kleine Taste A rechts an der Rückseite des Fernsehers, um den Fernseher in den Standby-Modus zu versetzen. Die rote Standby-Leuchte leuchtet auf. Schnelle Inbetriebnahme Mit der schnellen Inbetriebnahme können Sie den Fernseher schneller als gewöhnlich starten.
3.2 Fernbedienung Die Tasten im Überblick Oben Umschalten zum zuletzt ausgewählten Sender. Verlassen eines Menüs, ohne eine Änderung der Einstellungen vorzunehmen. Umschalten zur vorherigen Smart TV-Internetseite. 5. SMART TV Öffnen der Smart TV-Startseite. 6. i INFO Öffnen oder Schließen des Informationsbereichs. 7. OK-Taste Bestätigen einer Auswahl. 8. Pfeiltasten Navigieren nach unten, oben, links und rechts. 8. o OPTIONS Öffnen bzw. Schließen des Optionsmenüs. Unten 1.
Schreiben von Text Mit der Tastatur auf der Rückseite der Fernbedienung können Sie in den Textfeldern auf dem Bildschirm Text eingeben. Drehen Sie die Fernbedienung so, dass die Tastatur nach oben zeigt, um die Tastaturtasten zu aktivieren. Halten Sie die Fernbedienung in beiden Händen, und geben Sie Text mit beiden Daumen ein. 1. Fn-Taste: Eingeben von Zahlen oder Satzzeichen. 2. ( Umschalttaste: Eingeben von Großbuchstaben. 3. y Leertaste 4. Pfeile zur Navigation. 5.
Drücken Sie zum Öffnen der Bildschirmtastatur Ω. Navigieren Sie auf der Bildschirmtastatur zum gewünschten Zeichen. Wechseln Sie das Tastaturlayout mit den Farbtasten. Drücken Sie OK, um ein Zeichen einzugeben. Sobald Sie eine Taste auf der Fernbedienungstastatur drücken, wird die Bildschirmtastatur ausgeblendet. Als Alternative können Sie Sonderzeichen mit dem SMSTastenfeld an der Vorderseite der Fernbedienung eingeben.
Ausschalten Wenn Sie nur mit den Pfeiltasten auf Smart TV- und Internetseiten navigieren möchten, können Sie den Mauszeiger ausschalten. So schalten Sie den Mauszeiger aus: 1. Drücken Sie h, und wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend OK. 2. Wählen Sie TV-Einstellungen aus, und drücken Sie OK. 3: Wählen Sie unter Allgemeine Einstellungen die Option für den Mauszeiger der Fernbedienung und dann Aus aus. 4. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals die Taste b, um das Menü zu beenden.
Drücken Sie beim Fernsehen die Taste L LIST, um die Senderliste zu öffnen. Wählen Sie unter den Registerkarten eine Liste aus. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. Entsorgen Sie die Batterien entsprechend der für das Nutzungsende geltenden Anweisungen. Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Nutzungsende, um weitere Informationen zu erhalten. Pflege Die Fernbedienung wurde mit einer kratzfesten Beschichtung behandelt.
Digitale Fernsehsender können mehrere Videosignale ausgeben (Multifeed Broadcasts) sowie verschiedene Kameraeinstellungen des gleichen Events oder verschiedene Sendungen auf einem Fernsehsender anzeigen. In einer Nachricht wird angezeigt, ob derartige Fernsehsender verfügbar sind. Wählen Sie eine der Senderlisten aus. Untertitel Mit dieser Option können Sie die Untertitel ein- oder ausschalten.
2. Drücken Sie *Umbenennen. Sie können den neuen Namen über die Fernbedienungstastatur eingeben oder die Bildschirmtastatur öffnen. Über die Fernbedienungstastatur: Um ein Zeichen zu löschen, platzieren Sie den Cursor hinter dem Zeichen, und drücken Sie # del. Um ein Zeichen einzugeben, drücken Sie das Zeichen auf der Tastatur. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Eingabetaste, um Fertig auszuwählen. Drücken Sie erneut die Eingabetaste, um das Umbenennen abzuschließen.
Um einen Sender während der Wiedergabe eines Fernsehsenders zu sperren, drücken Sie L LIST, um die Senderlisten zu öffnen. Wählen Sie in einer beliebigen Liste den Sender aus, den Sie sperren möchten. Drücken Sie o OPTIONS, und wählen Sie Sender sperren aus. In den Senderlisten wird ein gesperrter Sender mit einem Schloss ¬ gekennzeichnet. Um einen Sender zu entsperren, wählen Sie den Sender in der Senderliste aus, und wählen Sie Entriegeln. Sie werden zur Eingabe des Kindersicherungscodes aufgefordert.
Neuinstallation der Sender Sie können nach Sendern suchen oder Sender neu einstellen ohne die anderen Fernsehereinstellungen zu beeinflussen. Alternativ können Sie den Fernseher vollständig neu einstellen. Wenn ein Kindersicherungscode festgelegt wurde, müssen Sie diesen Code vor dem erneuten Einstellen der Sender eingeben. Neuinstallation der Sender So stellen Sie nur die Sender neu ein: 1. Drücken Sie h, und wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend OK. 2.
Wenn nicht das richtige Land eingestellt ist, muss eine erneute Installation durchgeführt werden. Drücken Sie hierzu h, und wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie TV-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Fernseher erneut einrichten > OK aus. Wählen Sie das richtige Land aus, und überspringen Sie die Sendersuche. Beenden Sie die Installation, und fahren Sie dann mit Schritt 2 fort. 2.
Netzwerkfrequenz Wenn für den Netzwerkfrequenzmodus die Option Manuell eingestellt ist, können Sie die von Ihrem Kabelanbieter bereitgestellte Netzwerkfrequenz hier eingeben. Verwenden Sie zur Eingabe die Zifferntasten. Frequenzsuche Wählen Sie die Methode aus, die zur Sendersuche verwendet werden soll. Sie können die Schnellsuchfunktion auswählen und die voreingestellten Einstellungen übernehmen, die von den meisten Kabelanbietern in Ihrem Land verwendet werden.
Sie können diese Schritte wiederholen, bis alle verfügbaren analogen Fernsehsender eingestellt sind. Bildformat Wenn an den Seiten oder oben und unten am Bildschirm schwarze Balken zu sehen sind, können Sie das Bildformat so anpassen, dass das Bild den gesamten Bildschirm ausfüllt. Drücken Sie beim Fernsehen die Taste f FORMAT, um das Menü Bildformat zu öffnen. Wählen Sie aus der Liste ein Format aus, und drücken Sie die Taste OK.
Um den Videotext zu schließen, drücken Sie erneut die Taste b. Digitaler Videotext (nur in Großbritannien) Einige digitale Sendeanstalten bieten auf ihren digitalen Fernsehsendern einen digitalen Videotext oder interaktives Fernsehen. Die Auswahl und Navigation erfolgt dabei wie im normalen Videotext mit den Ziffern-, Farb- und Pfeiltasten. Um den digitalen Videotext zu schließen, drücken Sie die Taste b.
Auf den meisten iTV-Seiten wird angezeigt, mit welcher Taste Sie die Seite schließen können. Wenn Sie möchten, dass eine iTV-Seite geöffnet bleibt, schalten Sie zum nächsten Fernsehsender und wieder zurück. 3.4 Fernsehzeitschrift Öffnen des TV-Guide In der Fernsehzeitschrift (TV-Guide) sehen Sie die aktuellen und geplanten Fernsehsendungen Ihrer Sender. Je nachdem, woher die Fernsehzeitschrift ihre Daten bezieht, werden analoge und digitale Sender oder nur digitale Sender angezeigt.
Wenn einige Aufnahmen in der Liste der Aufnahmen fehlen, haben die TV-Guide-Informationen sich möglicherweise geändert. Aufnahmen mit der Einstellung Vom Sender werden in der Liste ausgeblendet, wenn Sie die Einstellung zu Über das Internet ändern, oder umgekehrt. Möglicherweise hat der Fernseher automatisch einen Wechsel in den Modus Über das Internet vorgenommen. Damit die Aufnahmen in der Liste der Aufnahmen verfügbar sind, wechseln Sie zur Einstellung, die zum Zeitpunkt der Aufnahme ausgewählt war. 3.
EasyLink Mit EasyLink können Sie ein angeschlossenes Gerät über die Fernbedienung des Fernsehers bedienen. EasyLink kommuniziert mit den angeschlossenen Geräten über HDMICEC. Die Geräte müssen HDMI-CEC unterstützen und über HDMI angeschlossen sein. Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie EasyLink, um weitere Informationen zu erhalten. 3.6 Untertitel und Sprachen Untertitel Einschalten der Untertitel Drücken Sie SUBTITLE, um das Untertitelmenü zu öffnen.
Wählen Sie TV-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Sleep Timer aus. Mit dem Schieberegler können Sie den Sleep Timer in Schritten von 5 Minuten auf bis zu 180 Minuten einstellen. Wenn Sie ihn auf 0 Minuten einstellen, ist er ausgeschaltet. Sie können den Fernseher jederzeit früher ausschalten oder die Zeit während des Countdowns zurücksetzen.
3.8 Bildeinstellungen 2. Wählen Sie TV-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Standort aus, und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie Zuhause aus, und drücken Sie OK. 4. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals die Taste b, um das Menü zu beenden. Bildeinstellung Zur einfachen Anpassung des Bilds können Sie über Bildeinstellung eine vordefinierte Einstellung auswählen. Menü Bild 1. Drücken Sie beim Fernsehen die Taste o OPTIONS, um das Optionsmenü zu öffnen. 2.
2. Wählen Sie TV-Einstellungen > Bild > Rauschunterdrückung aus. 3. Drücken Sie den Pfeil x (Nach rechts), und wählen Sie Maximum, Mittel, Minimum oder Aus aus. 4. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals die Taste b, um das Menü zu beenden. MPEG-Artefaktunterdrückung Mit der MPEG-Artefaktunterdrückung können Sie die digitalen Bildübergänge glätten. MPEG-Artefakte äußern sich meist als Klötzchen oder gezackte Ecken in Bildern. So verringern Sie MPEG-Artefakte: 1.
4. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals die Taste b, um das Menü zu beenden. Erweiterte Einstellungen Lichtsensor Der Lichtsensor passt die Bild- und Ambilight-Einstellungen automatisch an die Lichtverhältnisse im Raum an. Sie können den Lichtsensor ein- und ausschalten. So schalten Sie die Funktion ein bzw. aus: 1. Drücken Sie h, und wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend OK. 2. Wählen Sie TV-Einstellungen > Bild > Erweitert > Lichtsensor aus. 3.
HDMI-Schwarzwerterkennung Mit der HDMI-Schwarzwerterkennung können Sie den Schwarzwert eines eingehenden HDMI-Signals automatisch festlegen. Bei einer manuellen Einstellung muss die HDMISchwarzwerterkennung ausgeschaltet sein. Die Einstellung "HDMI-Schwarzwerterkennung" ist für erfahrene Benutzer vorgesehen. Die Einstellung ist im Menü "Bild" nur verfügbar, wenn eine HDMI-Quelle ausgewählt wurde. So schalten Sie die Funktion ein bzw. aus: 1. Drücken Sie h, und wählen Sie S Konfiguration aus.
Der ISF-Kalibrierungsexperte speichert und sperrt die ISFEinstellungen als zwei Bildeinstellungen. Sobald die ISFKalibrierung abgeschlossen ist, drücken Sie o OPTIONS, wählen Sie Bildeinstellung aus, und drücken Sie OK. Wählen Sie ISF Tag aus, um bei hellem Licht fernzusehen, oder wählen Sie ISF Nacht aus, um bei dunklen Lichtverhältnissen fernzusehen. Eine ISF-Kalibrierung kann für jede Aktivität im Home-Menü vorgenommen werden, wie z. B. zum Fernsehen oder für einen angeschlossenen Blu-ray Disc-Player.
Raumklang-Modus Im Surround-Modus können Sie den Soundeffekt der Fernseherlautsprecher festlegen. Wenn Sie für 2D-Bilder Incredible Surround auswählen, wechselt der Fernseher automatisch zu Incredible Surround 3D, wenn Sie die 3DWiedergabe beginnen. Wenn Sie nicht möchten, dass der Fernseher den Modus automatisch wechselt, wählen Sie unter Automatisches Incredible Surround 3D die Option Aus aus. So legen Sie den Surround-Modus fest: 1. Drücken Sie h, und wählen Sie S Konfiguration aus.
4. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals die Taste b, um das Menü zu beenden. So wechseln Sie die Lautsprecher im Menü "Bild und Ton": 1. Drücken Sie während des Fernsehens o OPTIONS, und wählen Sie j Bild und Ton aus. 2. Wählen Sie Lautsprecher und dann Fernseher oder Verstärker (Audiogerät) aus. 3. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals die Taste b, um das Menü zu schließen. Drücken Sie für weitere Informationen * LIST, und suchen Sie nach Tonverzögerung.
1. Drücken Sie h, und wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend OK. 2. Wählen Sie TV-Einstellungen > Ambilight > Modus aus. 3. Wählen Sie Dynamisch, Statisch oder Aus aus. 4. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals die Taste b, um das Menü zu beenden. Dynamisches Reaktionsverhalten Bei Dynamisch können Sie die Geschwindigkeit einstellen, mit der Ambilight auf Bilder auf dem Bildschirm reagiert. Wählen Sie das Reaktionsverhalten "Entspannt" oder "Dynamisch" aus.
Wählen Sie Hörbehindert und Ein aus, und drücken Sie OK. Um zu überprüfen, ob eine Audiosprache für Hörbehinderte verfügbar ist, drücken Sie die Taste o OPTIONS, und wählen Sie die Option Audiosprache aus. Suchen Sie nach einer Audiosprache, für die ein J angezeigt wird. Um das Farbschema des Lounge Light-Effekts zu ändern, drücken Sie erneut AMBILIGHT. Um das Lounge Light auszuschalten, halten Sie AMBILIGHT einige Sekunden lang gedrückt.
So kombinieren Sie die Lautstärke: 1. Drücken Sie o OPTIONS, und wählen Sie in der Menüleiste die Registerkarte Optionen aus. 2. Wählen Sie Kombin. Lautst. aus, und drücken Sie OK. 3. Stellen Sie den Schieberegler mit den Pfeiltasten nach oben und unten entsprechend ein. 4. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Soundeffekte Bei einigen Audiokommentaren können zusätzliche Soundeffekte, wie Stereo oder Ausklingen, verfügbar sein. So schalten Sie Soundeffekte (sofern vorhanden) ein: 1.
4 Satellitensender Wechseln zu einem Sender über die Senderliste 4.1 So wechseln Sie über die Senderliste zu einem Sender: 1. Wählen Sie in der Senderliste in der Menüleiste t oder Ò, um die Fernseh- oder Satellitensenderliste auszuwählen. 2. Wählen Sie eine Liste aus: Alle, Favoriten, Radio oder Neu. 3. Wählen Sie einen Sender in einer der Listen aus, und drücken Sie OK. Der Fernseher wechselt zum ausgewählten Sender.
4.3 Bevorzugte Satellitensender Bevorzugte Sender Sie können Sender als bevorzugte Sender markieren. Ihre bevorzugten Satellitensender werden in der Liste Favoriten der Satellitensenderliste gespeichert. Wiedergeben von bevorzugten Sendern Richten Sie eine Senderliste für Ihre bevorzugten Sender ein, um einfach zwischen den Sendern zu wechseln, die Sie ansehen möchten. Sie können die Sender nur in dieser Liste nach Ihren Wünschen neu anordnen.
Einige digitale Sendeanstalten haben eine Altersfreigabe in ihre Sendungen integriert. Wenn die Freigabe gleich oder höher als das eingegebene Alter Ihres Kindes ist, wird die entsprechende Sendung gesperrt. Für einige Anbieter werden nur Sendungen mit einer höheren Altersfreigabe gesperrt. Um eine gesperrte Sendung wiederzugeben, müssen Sie den vierstelligen Kindersicherungscode eingeben. Die Altersfreigabe ist für alle Sender eingestellt. So legen Sie ein Alter fest: 1.
5. Der Fernseher sucht nach innerhalb der Ausrichtung Ihrer Parabolantenne verfügbaren Satelliten. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Wenn ein Satellit gefunden wurde, werden sein Name und die Empfangsstärke auf dem Bildschirm angezeigt. 6. Wenn ein Senderpaket für einen der gefundenen Satelliten verfügbar ist, können Sie das gewünschte Paket auswählen. 7. Um die Sender der gefundenen Satelliten zu installieren, wählen Sie Installieren aus, und drücken Sie OK.
Benutzerbandfrequenz Abgesehen von der eindeutigen Benutzerbandnummer benötigt der integrierte Satellitenreceiver die Frequenz der ausgewählten Benutzerbandnummer. Diese Frequenzen werden meist neben der Benutzerbandnummer auf dem Unicable-Umschalter angezeigt. Hinzufügen von Satelliten Sie können Ihrer aktuellen Satelliteninstallation einen weiteren Satelliten hinzufügen. Die installierten Satelliten und ihre Sender bleiben dabei unverändert.
Aktualisieren von Satellitensendern Der Fernseher aktualisiert einmal täglich, um 4.00 Uhr, die Satellitensender. Eine Senderaktualisierung sucht nach neuen Sendern und fügt sie der Senderliste hinzu. Nicht mehr verfügbare Sender werden entfernt, und falls ein Anbieter das Senderpaket neu ordnet, wird die Senderliste im Fernseher aktualisiert. Der Fernseher muss sich im Standby-Modus befinden, um Sender automatisch zu aktualisieren. Sie können die Senderaktualisierung jedoch auch manuell starten.
Einschalten Digitale Fernsehsender können spezielle Audiokommentare übertragen, die das Geschehen auf dem Bildschirm beschreiben. Um Kommentare und Effekte für die Sehbeeinträchtigung zu nutzen, müssen die Funktion zunächst aktivieren. Bevor Sie die Funktion nutzen können, müssen Sie den Universalzugriff einschalten. Sehbeeinträchtigung Mit der Funktion für Personen mit Sehbeeinträchtigung werden Kommentare eines Erzählers zum normalen Ton hinzugeschaltet.
• Stellen Sie sicher, dass die richtige Anzahl an Satelliten zu Beginn der Installation ausgewählt wurde. Sie können den Fernseher so einrichten, dass er nach einem, zwei oder drei/vier Satelliten sucht. Ein Doppel-LNB kann keinen zweiten Satelliten finden • Wenn der Fernseher einen Satelliten findet, aber keine zweiten Satelliten finden kann, drehen Sie die Parabolantenne um ein paar Grad. Richten Sie die Parabolantenne so aus, dass sie das stärkste Signal für den ersten Satelliten empfängt.
5 3D 5.1 Was wird benötigt? Dies ist ein 3D Max Fernseher. Auf diesem Fernseher können Sie mit 3D Max 3D-Sendungen und 3D-Filme in Full HD (Full High Definition) wiedergeben.
• Nutzen Sie ein weiches Tuch (Mikrofaser oder Baumwollflanell), um die Gläser ohne Kratzerbildung zu reinigen. Sprühen Sie niemals Reinigungsflüssigkeit auf die 3DBrille, da dadurch die Elektronik beschädigt werden kann. • Lassen Sie die Gläser der 3D-Brille nicht fallen, verbiegen Sie sie nicht, und vermeiden Sie anderweitige Krafteinwirkungen.
• Eltern sollten während der 3D-Wiedergabe ihre Kinder überwachen und sicherstellen, dass sie sich nicht unwohl fühlen (wie oben beschrieben). Die Wiedergabe von 3D wird nicht für Kinder unter sechs Jahren empfohlen, da ihr visuelles System noch nicht vollständig ausgebildet ist. • Verwenden Sie die 3D-Brille nur, um 3D-Inhalte auf dem Fernseher zu sehen. 5.6 Pflege der 3D-Brille • Bewahren Sie die 3D-Brille nicht in direktem Sonnenlicht, nahe einer Wärmequelle, nahe Flammen oder Wasser auf.
6 Wählen Sie Konfiguration aus, um Sender zu installieren oder alle Einstellungen des Fernsehers anzupassen. 6.1 - Hilfe Wählen Sie Hilfe aus, und drücken Sie OK, um die Bildschirmhilfe zu öffnen. Die Themen sind alphabetisch sortiert und können über eine Liste geöffnet werden. Smart TV Home-Menü Im Home-Menü können Sie eine Aktivität starten, die sich über den Fernseher ausführen lässt.
Um den Internetspeicher zu löschen, drücken Sie h, und wählen Sie SKonfiguration aus. Drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie Netzwerkeinstellungen > Internetspeicher löschen aus, und drücken Sie OK. Die Liste der Apps kann sich über mehrere Seiten erstrecken. Verwenden Sie zum Umblättern die Pfeiltasten, oder drücken Sie als Alternative die Tasten CH+ (nächste Seite) oder CH(vorherige Seite). Smart TV-Startseite Internet Mit dem Internet-App können Sie auf Ihrem Fernseher das World Wide Web öffnen.
Wählen Sie die App aus, und drücken Sie * Feedback, um einen "Gefällt mir"- bzw. "Gefällt mir nicht"-Button hinzuzufügen und einen Vorschlag oder eine Bemerkung an uns zu senden. Sie können zudem melden, wenn eine App nicht funktioniert. Schließen von Smart TV Drücken Sie zum Schließen der Smart TV-Startseite die Taste h, und wählen Sie eine andere Aktivität aus. TP Vision Netherlands B.V.
Durch das Streamen bzw. Herunterladen zahlreicher Videos wird möglicherweise Ihre monatliche Nutzungsgrenze für das Internet überschritten. Online-TV Mit der Online-TV-App auf der Smart TV-Startseite* können Sie Fernsehsendungen dann abrufen, wenn Sie Zeit dafür haben. Öffnen von Online-TV Um die Online-TV-App zu öffnen, drücken Sie h, und wählen Sie Smart TV aus. Wählen Sie auf der Startseite das Symbol O Online-TV aus, und drücken Sie OK.
Wenn Sie die Diashow anhalten oder das Foto schließen möchten, drücken Sie L LIST oder q (Stopp). Sie können die Diashow mit Musik untermalen. Starten Sie die Diashow erst, nachdem Sie die Musik gestartet haben. 1. Wählen Sie ein Lied oder einen Ordner mit Liedern aus, und drücken Sie OK. 2. Drücken Sie L LIST, und wählen Sie P Fotos aus. 3. Wählen Sie ein Foto oder einen Ordner mit Fotos aus, und drücken Sie * Diashow. Info Um Informationen zu einem Foto aufzurufen (Größe, Erstelldatum, Dateipfad usw.
Um DivX VOD-Videos von einem Videoshop oder Ihrem Computer wiederzugeben, müssen Sie DivX VOD zunächst auf dem Fernseher aktivieren. Die DivX VOD-Aktivierung des Fernsehers ist kostenlos. Registrieren Wenn der Fernseher noch nicht aktiviert ist und Sie die Wiedergabe eines DivX-Leihvideos starten, wird auf dem Fernseher der DivX-Registrierungscode zum Aktivieren des Fernsehers angezeigt. Gehen Sie zum Registrieren wie folgt vor: 1.
4. Akzeptieren Sie die Verbindungsanfrage auf dem Fernseher, um eine Verbindung herzustellen. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, einen PIN-Code des Geräts auf dem Fernseher einzugeben. Geben Sie die Ziffern mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein. Alternativ werden Sie möglicherweise vom Fernseher aufgefordert, einen PIN-Code auf dem Gerät einzugeben. Wenn Sie eine Verbindung hergestellt haben, zeigt der Fernseher den Bildschirm des Geräts an. 5.
Während der Aufnahme einer Sendung auf der USB-Festplatte können Sie die Übertragung nicht anhalten. Instant Replay Während der Wiedergabe einer Fernsehübertragung auf einem digitalen Sender können Sie mit der Instant Replay-Funktion aktuelle Szenen noch einmal sehen. Um die letzten 10 Sekunden einer Fernsehübertragung erneut wiederzugeben, drücken Sie p (Pause) und dann w (Links).
Drücken Sie anschließend OK. In dieser Liste können Sie eine Aufnahme auswählen, bereits aufgenommene Sendungen entfernen, das Ende einer bereits laufenden Aufnahme anpassen oder den freien Speicherplatz überprüfen. Wenn die TV-Guide-Daten aus dem Internet abgerufen werden, können Sie in dieser Liste außerdem eine Aufnahme programmieren und die Uhrzeit für den Start und das Ende manuell festlegen, d. h. die Aufnahme wird keiner bestimmten Sendung zugeordnet.
Die MyRemote-Fernbedienungs-App wird kontinuierlich weiterentwickelt. Zukünftige Versionen mit neuen Funktionen werden Schritt für Schritt bereitgestellt. Suchen Sie in den App Stores regelmäßig nach Updates für die MyRemoteFernbedienungs-App. 2. Verbinden Sie den Fernseher entweder kabellos oder kabelgebunden mit Ihrem Netzwerkrouter. Drücken Sie in der Hilfe* Liste, und öffnen Sie Netzwerk, Kabellos oder Netzwerk, Kabelgebunden, um weitere Informationen zu erhalten.
Wenn Sie zum App-Menü zurückkehren möchten, tippen Sie oben im Bildschirm auf die App-Menü-Schaltfläche. App-Download Um die MyRemote-Fernbedienungs-App auf Ihr Smartphone oder Tablet herunterzuladen, können Sie die QR-Codes auf dieser Seite verwenden. Wählen Sie das erforderliche Betriebssystem (oder den Gerätetyp) aus, und gehen Sie mithilfe Ihrer QR-Leseapplikation direkt zur Download-Seite.
* Sie können die Kompatibilität von MyRemote mit Ihrem speziellen Philips Gerät auf der Online-Supportseite Ihres Geräts (www.philips.com/support) überprüfen. Stellen Sie außerdem sicher, dass die neueste Softwareversion auf dem Philips Gerät installiert ist. Net TV Mit der Net TV-Schaltfläche im Startmenü von MyRemote können Sie Net TV/Smart TV auf Ihrem Fernseher öffnen. 2. Drücken Sie die Taste * (gelb), um die Liste der erkannten mobilen Geräte zu öffnen. 3.
Tippen Sie im App-Menü auf WiFi Smart Screen, um die Funktion zu öffnen. Falls Sie die Funktion noch nicht erworben haben, werden Sie gefragt, ob Sie sie online erwerben möchten. Nach dem Kauf öffnet sich WiFi Smart Screen automatisch, und Sie können mit dem Fernsehen beginnen. Berechtigung durch Eltern Einige digitale Sendeanstalten haben Ihre Programme mit einem Jugendschutz versehen.
Wenn die Schnelle Inbetriebnahme aktiviert ist und sich der Fernseher in einem Zeitfenster für die schnelle Inbetriebnahme befindet, können Sie WiFi Smart Screen weiterhin starten und Fernsehübertragungen ansehen. Innerhalb eines Zeitfensters für die schnelle Inbetriebnahme kann WiFi Smart Screen beliebig beendet und gestartet werden.
7 Skype 7.1 Was ist Skype? Installieren der Kamera Verbinden Sie das Kamerakabel des Fernsehers mit einem der USB-Anschlüsse an der Seite des Fernsehers. Beugen Sie den kleinen Bügel wie unten in der Abbildung dargestellt, und positionieren Sie die Kamera oben auf dem Fernseher. Mit Skype™ können Sie kostenlose Videoanrufe über Ihren Fernseher tätigen. Sie können Ihre Familie und Freunde überall auf der Welt anrufen und sehen.
Geben Sie einen Namen ein, den Sie als Skypenamen benutzen möchten. Ihr Skypename wird in der Kontaktliste von anderen Skype-Benutzern angezeigt. Ein Skypename muss mit einem Groß- oder Kleinbuchstaben beginnen und zwischen 6 und 32 Zeichen lang sein. Zahlen können ebenfalls enthalten sein. Im Skypenamen dürfen keine Leerzeichen verwendet werden. - Passwort Geben Sie ein Passwort ein. Es muss zwischen 6 und 20 Zeichen lang sein und mindestens einen Buchstaben oder eine Zahl enthalten.
Hinzufügen eines Kontakts Wenn Sie den Skypenamen oder die E-Mail-Adresse von einem Ihrer Freunde kennen, können Sie ihn ganz einfach Ihrer Kontaktliste hinzufügen. Wenn Sie den Skypenamen oder die E-Mail-Adresse Ihres Freundes nicht kennen, können Sie auch versuchen, ihn mithilfe seines Namens zu finden. 1. Wählen Sie in der Menüleiste die Seite ∂ Kontakte aus. Zur Menüleiste gelangen Sie durch Drücken der Taste L LIST oder b. 2. Drücken Sie * Kontakt hinzufügen. 3.
Anrufen von Festnetz- und Mobiltelefonen Mit Skype können Sie auch Festnetz- und Mobiltelefone anrufen. Zum Anrufen von Telefonen müssen Sie auf Ihrem Computer Skype-Guthaben erwerben. Neben SkypeGuthaben ist auch ein Skype-Abonnement möglich. Anrufen eines Telefons 1. Wählen Sie in der Menüleiste † Telefone anrufen aus. Durch Drücken von L LIST gelangen Sie zur Menüleiste. 2.
Auf der Seite œ Voicemail können Sie Sprachnachrichten wiedergeben, die für Sie hinterlassen wurden. Wenn neben dem Voicemail-Symbol in der Menüleiste eine Zahl angezeigt wird, wurde eine neue Sprachnachricht für Sie hinterlegt: œ 1. Wiedergeben einer Sprachnachricht Um eine Sprachnachricht wiederzugeben, wählen Sie in der Menüleiste das Voicemail-Symbol œ aus. Wählen Sie dann die neue Sprachnachricht in der Liste aus, und drücken Sie OK. Sie können die neue Nachricht so oft Sie möchten abrufen.
Passwort ändern Sie können Ihr aktuelles Skype-Passwort ändern und ein neues Passwort eingeben. 1. Navigieren Sie zur Menüleiste, und wählen Sie SEinstellungen aus, um die Einstellungen zu öffnen. 2. Wählen Sie Passwort ändern aus. 3. Wählen Sie das Textfeld Aktuelles Passwort aus, und geben Sie Ihr Passwort ein. 4. Wählen Sie das Textfeld Neues Passwort aus, und geben Sie ein neues Passwort ein. 5. Wählen Sie das Textfeld Passwort bestätigen aus, und geben Sie das neue Passwort erneut ein. 6.
8 Spiele 8.1 Spielen Wenn Sie an den Fernseher eine Spielekonsole anschließen, können Sie auf dem Bildschirm Spiele wiedergeben. Starten eines Spiels Schalten Sie zur Spielekonsole, und drücken Sie h. Wählen Sie dann das Symbol aus, das Sie für die Spielekonsole (z. B. Spiel oder Player) festgesetzt haben, und drücken Sie OK, um das Spiel anzuzeigen.
9 TV - Technische Daten 9.1 Umweltschutz Geringer Energieverbrauch Unter Energiesparend werden alle Fernsehereinstellungen gebündelt, die zum Umweltschutz beitragen. Drücken Sie während des Fernsehens die Taste *, um die Stromspareinstellungen zu öffnen. Aktive Einstellungen sind mit einem fi markiert. Drücken Sie zum Beenden erneut die Taste *. Energiesparend Diese Smart Bild-Einstellung legt zusammen mit Ambilight die energiebewussteste Einstellung für die Bildwiedergabe fest.
Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte. Beachten Sie die geltenden regionalen Bestimmungen, und entsorgen Sie Altgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll.
• Klangoptimierung: Automatische Lautstärkeregelung (AVL), Dynamic Bass Enhancement, Clear Sound, Incredible Surround, Incredible Surround 3D 9.6 Multimedia Anschlüsse • USB 2.0 • Ethernet-LAN RJ-45 • WiFi 802.
10 Software für den Fernseher 10.1 Softwareversion Um die aktuelle Softwareversion des Fernsehers anzuzeigen, drücken Sie h, und wählen Sie S Konfiguration aus. Drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie Softwareeinstellungen aus, und drücken Sie OK. Wählen Sie Aktuelle Software-Informationen aus, und prüfen Sie Version: ... . 10.
Das Angebot ist bis drei Jahre nach Kauf des Produkts für jeden, der in dieser Form benachrichtigt wurde, gültig. Schreiben Sie auf Englisch an folgende Adresse, um den Quellcode zu erhalten: Intellectual Property Dept. TP Vision Netherlands B.V. P.O. Box 80077 5600 KA Eindhoven Niederlande 10.
11 Unterstützung 11.3 11.1 Um Probleme mit Ihrem Fernseher von Philips zu lösen, können Sie sich an unseren Online-Support wenden. Sie können Ihre Sprache auswählen und Ihre Produkt/Modellnummer eingeben.
12 Urheberrechte und Lizenzen 12.1 HDMI HDMI® Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. 12.2 Dolby Dolby® Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. Um einen Registrierungscode zu erhalten, suchen Sie im Einrichtungsmenü Ihres Geräts den Abschnitt für DivX VOD.
Index 3 3D, 2D auf 3D 60 3D, Hinweise zu Gesundheitsrisiken 60 3D, Optimale Wiedergabe 60 3D, Reinigen der Brille 61 3D-Brille PTA508, Verwendung 59 3D-Brille, Typ 59 A Active Control 21 Ambilight, Aufstellen des Fernsehers 6 Ambilight, Ausschalten des Fernsehers 48 Ambilight, Dynamisches Reaktionsverhalten 48 Ambilight, Ein-/ausschalten 47 Ambilight, Helligkeit 47 Ambilight, ISF 48 Ambilight, Modus 47 Ambilight, Statische Farbe 48 Ambilight, Wandfarbe 48 Anschlüsse, Liste 38 Antennenanschluss, Tipps 10 Ant
Interactive TV 36 Internet-App 63 Internetspeicher, Löschen 9 ISF®-Kalibrierung 45 K Kamera, Anschließen 18 Kindersicherungscode 31 Kombin. Lautst.
Skype, Verlauf 79 Skype, Videoanruf 78 Skype, Voicemail 79 Skype, Ändern des Passworts 81 Sleep-Timer 40 Smart TV, PIN-Code 62 Smart TV, Registrieren 62 Smart TV-Startseite 63 Software, Aktualisierung über Internet 86 Software, Aktuelle Version 86 Software, USB-Aktualisierung 86 Soundeffekte 50 Spiel oder PC 44 Spiel oder PC, Spiel 82 Spiel, Spiel für zwei Spieler starten 82 Spiel, Spielen 82 Spiel, Zwei Spieler 82 Spiel/PC, PC 19 Spielekonsole, Anschließen 15 Sprache 50 Sprache, Menüs 40 Standby 23 Standby
Contact information Argentina 0800 444 7749 Buenos Aires 0810 444 7782 België / Belgique 070 700 035 (0,15€/min.) Bosna i Hercegovina 033 941 251 (Lokalni poziv) Brazil 0800 701 0245 Sao Paulo 2938 0245 Italia 0245 28 70 14 (chiamata nazionale) 031 6300042 (Tarif local) Ireland 0818 210 140 (national call) Northern Ireland 0844 338 04 88 (5p/min BT landline) Suisse / Schweiz / Svizzera 0848 000 291 (0,081 CHF/Min.
