Informacje o tym podręczniku użytkownika......................................3 1.1 Sygnał cyfrowy .................................. 3 1.2 Sygnał analogowy ..............................3 2 2.1 2.2 2.3 Ważne ................................................4 Informacje ogólne ..............................4 Konserwacja ekranu ..........................4 Nieruchome obrazy na ekranie telewizora ...........................................4 2.4 Pola elektryczne, magnetyczne i elektromagnetyczne (EMF) .....
11.3 Podłączenie magnetowidu lub nagrywarki DVD ...............................49 11.4 Podłącz dekoder oraz magnetowid ..49 11.5 Podłączanie dwóch magnetowidów lub magnetowidu i nagrywarki DVD .............................50 11.6 Podłączanie odbiornika satelitarnego ....................................50 11.7 Podłączanie odtwarzacza DVD, dekodera telewizji kablowej lub konsoli gier .......................................51 11.
1 Informacje o tym podręczniku użytkownika Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera wszystkie informacje potrzebne do instalacji oraz korzystania z twojego nowego telewizora. Przeczytaj również teksty pomocy wyświetlane u dołu ekranu. znaleźć na stronie www.philips.com/ support. 1.2 Sygnał analogowy Gdy w danym obszarze nie ma dostępu do naziemnego sygnału cyfrowego, telewizor będzie odbierać wyłącznie sygnał analogowy.
2 Ważne 2.1 Informacje ogólne Nie wkładaj wtyczki do gniazdka elektrycznego, ani nie zawieszaj telewizora na ścianie, zanim nie wykonasz wszystkich połączeń. • Ustaw lub zawieś telewizor w wybranym miejscu, ale upewnij się, że istnieje możliwość swobodnego przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne. • Nie umieszczaj telewizora w ciasnej przestrzeni, na przykład w szafie na książki lub podobnym meblu.
Przed uruchomieniem Uwaga Nie wkładaj przewodu sieciowego do gniazda zasilania z tyłu telewizora ani do gniazdka elektrycznego oraz nie wieszaj telewizora na ścianie przed wykonaniem wszystkich połączeń. Wskazówki Zaleca się podłączenie urządzeń o sygnale wyjściowym w systemie RGB do wejść EXT1 lub EXT2, ponieważ RGB zapewnia lepszą jakość obrazu. 3.2 Wykorzystywanie gniazda wspólnego interfejsu Przed włączeniem telewizora podłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.
(naziemnego cyfrowego przekaz obrazu). Karta smart może być ważna jedynie dla określonego kanału. • Moduły dostępu warunkowego (CA) i karty smart nie są akcesoriami dostarczanymi ani dodatkowymi firmy Philips. Za wiadomości i teksty wyświetlane na ekranie odpowiada moduł dostępu warunkowego (CA). W-przypadku niepowodzenia lub nieprawidłowego funkcjonowania tej opcji, skontaktuj się ze swoim dostawcą usług CI.
POLSKI 3.5 Wskaźniki świetlne na telewizorze Wskaźniki świetlne przedstawiają stan telewizora. • Czerwone światło oznacza, że telewizor jest w stanie czuwania. • Niebieskie światło oznacza, że telewizor jest włączony.
4 Czynności wstępne 4.1 Podłączanie anteny 1 Włóż dokładnie wtyczkę antenową do gniazda anteny x z-tyłu telewizora. L HDMI 1 COMMON INTERFACE COMMON INTERFACE HDMI 2 75 AUDIO IN DIGITAL Większość przycisków aktywuje określoną funkcję po jednokrotnym naciśnięciu. Drugie naciśnięcie deaktywuje funkcję. R AUDIO OUT AUDIO OUT (DIGITAL) HDMI ANTENNA COMMON INTERFACE 4.
1 2 3 Naciśnij przycisk kursora o lub œ aby podświetlić wybrany język. Naciśnij przycisk OK na pilocie. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby kontynuować. 2 Wybierz kraj, w którym aktualnie przebywasz. Uwagi • jeśli wybierzesz nieprawidłowy kraj, numeracja kanałów nie będzie zgodna ze standardem dla twojego kraju. • jeśli w wybranym kraju nie jest dostępny naziemny cyfrowy przekaz obrazu (DVBT), pozycje menu związane z odbiorem cyfrowym nie będą dostępne.
Uwagi - odbiór cyfrowych naziemnych kanałów telewizyjnych jest dostępny w zależności od wybranego kraju; - jeśli chcesz zainstalować kanały później, wybierz opcję Strojenie auto z Menu telewizora, Instalacja, Kanały, aby wyszukać dostępne kanały. PHILIPS Instalacja Pomoże zakończyć pracę z asystentem ustawień. Telewizor Asystent ustawień Poprzedni Następny Pominąć Zatrzym. PHILIPS Asystent ustawień 4 Po zakończeniu wyszukiwania ponownie naciśnij czerwony przycisk.
4.6 Jak poruszać się po menu Wstęp Podczas korzystania z menu oraz prób wykonania jakiejś czynności, na ekranie telewizora wyświetlane są rozmaite wskazówki, podpowiedzi oraz komunikaty. • Czytaj teksty pomocy dotyczące określonych podświetlonych pozycji. • Kolorowe przyciski u dołu ekranu odnoszą się do różnych czynności, które mogą być wykonane. 1 • Opcja Przewodnik progr. umożliwia dostęp do szczegółowych informacji na temat poszczególnych cyfrowych programów telewizyjnych.
Menu telew. Ustawienia telew. Funkcje Instalacja Wyjście - ustawienie lub dostosowanie różnych specjalnych funkcji; - wybór podłączonych urządzeń zewnętrznych; - ustawienie jednego lub więcej numerów kanałów jako numerów kanałów dekodera; - przywrócenie ustawień obrazu i funkcji dźwięku do ich standardowych wartości; - uaktualnienie oprogramowania telewizora. Ustawienia telew. Asystent ustawień Reset. do standard. ...
Korzystanie z pilota 1 2 17 16 3 4 15 5 6 7 14 13 B Tryb czuwania Naciśnij ten przycisk, aby włączyć tryb czuwania lub włączyć telewizor będący w trybie czuwania. Po przełączeniu telewizora w tryb czuwania, na telewizorze zapala się czerwony wskaźnik. Uwaga Telewizor nigdy nie jest całkowicie wyłączony, jeśli nie jest fizycznie odłączony od sieci. 2 Ò ‡ πº † Patrz Przyciski funkcji przeglądarki multimediów, str. 43.
7 • • 8 9 • • • • 10 11 12 13 14 15 16 17 • • 14 OK Aby aktywować ustawienie Uruchamia odtwarzanie zawartości w przeglądarce multimediów. a EPG Aby otworzyć i zamknąć elektroniczny przewodnik programowy. Patrz EPG (elektroniczny przewodnik programowy), str. 38. +P- Wybór kanału aby przeglądać kanały telewizyjne oraz źródła zachowane i-oznaczone na listach ulubionych kanałów; aby wybrać stronę w trybie telegazety; aby szybko przeglądać listy w menu; aby włączyć telewizor będący w trybie czuwania.
Format obrazu: Patrz Korzystanie z ustawień menu telewizora, Dostosowanie ustawień menu obrazu, str. 17. Korektor: Patrz Korzystanie z ustawień menu telewizora, Dostosowanie ustawień menu dźwięku, str. 21. POLSKI Zegar: Wybierz, aby włączyć/wyłączyć wyświetlanie zegara na ekranie.
6 Korzystanie z ustawień menu telewizora Menu telewizora umożliwia dostęp do zmiany ustawień i-preferencji, w wypadku chęci zmiany ustawień pierwszej instalacji i/lub zmiany ustawień specjalnych funkcji telewizora oraz urządzeń zewnętrznych. Telewizor 4 A. Zmień ustawienia w prosty sposób za pomocą asystenta ustawień Za każdym razem po dokonaniu wyboru naciśnij zielony przycisk, aby potwierdzić wybór. Menu telew. Kanały telewizyjne Przewodnik progr. Multimedia 1 Menu telew. Ustawienia telew.
Skorzystaj ze standardowych ustawień (jeśli są) • Aby dostosować ustawienia obrazu, patrz Dostosowanie ustawień menu obrazu, str. 17. • Aby dostosować ustawienia dźwięku, patrz Dostosowanie ustawień menu dźwięku, str. 20. Dana funkcja pozwoli ci wybrać jedną ze standardowych funkcji przeglądu I przesłuchiwania. 1 2 Wybierz Reset. do standard. położenia i naciśnij przycisk przesuwania kursora π. • Pojawi się menu, które pozwoli ci wybrać jedne z przewidzianych I założonych fabrycznie ustawień.
Menu telew. Ustawienia telew. Obraz Kontrast Asystent ustawień Reset. do standard. ... Jasność Kolor Obraz Nasycenie Dźwięk Ostrość Odcień .............. Info 5 6 Naciskaj przycisk przesuwania kursora o lub œ by wybrać pozycje menu obrazu. Naciśnij przycisk przesuwania kursora π aby wejść do wybranej pozycji menu obrazu. Uwaga Pozycje menu związane z odbiorem cyfrowym będą dostępne jedynie w przypadku odbioru telewizji cyfrowej. 7 8 Za pomocą o lub œ, p lub π kursora dostosuj ustawienia.
1 2 3 4 Wybierz Odcień personalny i naciśnij przycisk przesuwania kursora π. Za pomocą o lub œ, p lub π kursora wybierz i wyreguluj ustawienia: R-WP: umożliwia nastawienie koloru odcienia przez dostosowanie czerwonego punktu bieli. G-WP: umożliwia nastawienie koloru odcienia przez dostosowanie zielonego punktu bieli. B-WP: umożliwia nastawienie koloru odcienia przez dostosowanie niebieskiego punktu bieli. R-BL: umożliwia nastawienie koloru odcienia przez dostosowanie czerwonego poziomu czerni.
Wzmocnienie kolorów Automatycznie reguluje wzmocnienie zieleni i składową niebieską. Kolory przez to stają się żywsze. 1 Wybierz opcję: Wyłączony, Minimum, Średni lub Maksimum. Active control Telewizor stale mierzy i koryguje wszystkie wpływające sygnały, aby zapewnić jak najlepszy obraz. 1 Wybierz Załączony lub Wyłączony aby włączyć lub wyłączyć Active Control.
6 Naciskaj przycisk przesuwania kursora o lub œ aby wybrać pozycje menu dźwięku. Naciśnij przycisk przesuwania kursora π aby wejść do wybranej pozycji menu dźwięku. Uwaga W zależności od sygnału wejściowego, jedna lub więcej pozycji menu mogą nie być dostępne. 7 Za pomocą o lub œ, p lub π kursora dostosuj ustawienia. 8 Naciśnij przycisk przesuwania kursora p aby wrócić do menu dźwięku. Menu TV Ustawienia telew. Dźwięk Korektor Asystent ustawień Reset. do standard. ...
Mono/Stereo Gdy dostępna jest transmisja dźwięku Stereo, możesz wybrać dla każdego kanału telewizyjnego dźwięk Mono lub Stereo. Efekt surround Efekt ten zapewnia dobór trybów do bardziej przestrzennego odtwarzania dźwięku, w zależności od transmitowanych sygnałów lub sygnałów otrzymywanych z-wejść zewnętrznych. Głośność słuchawek Umożliwia regulację poziomu głośności dźwięku w-słuchawkach. AVL (Automatic Volume Leveler) Automatycznie zmniejsza różnicę głośności między kanałami i programami.
1 2 3 Włącz telegazetę i wybierz właściwą stronę napisów z-indeksu. Wyłącz telegazetę. Wybierz • Pozycja menu Napisy Załączony zapewnia automatyczne wyświetlanie napisów na wybranych kanałach telewizyjnych. • Wybierz opcję Włącz gdy wyciszony, aby zapewnić automatyczne wyświetlanie napisów, gdy dźwięk jest wyciszony przyciskiem ¬ na pilocie. Wskazówka Funkcja ta jest również dostępna po naciśnięciu przycisku na pilocie. Język napisów cyfrowych (dot.
4 24 Wybierz jedną z pozycji menu Blokady funkcji i naciśnij przycisk przesuwania kursora π: Blokada, aby zablokować wszystkie kanały i urządzenia zewnętrzne: Blokada personalna, aby zablokować określony kanał telewizyjny lub wszystkie programy od określonej godziny. • Blokada czasowa, aby zablokować wszystkie programy od określonej godziny. 1 Naciśnij przycisk przesuwania kursora π (2x). 2 Wybierz Załączony., aby ustawić blokadę. 3 Naciśnij przycisk przesuwania kursora p.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wybierz Timer. Naciśnij przycisk przesuwania kursora π, aby wejść do menu Timer. Wybierz Timer i naciśnij przycisk przesuwania kursora π. Wybierz Załączony. Wybierz Kanał, a następnie kanał telewizyjny, na który twój telewizor ma się przełączyć w wybranym dniu o określonym czasie. Wybierz Dzień, a następnie dzień tygodnia lub wybierz Codziennie. Wybierz Czas i wprowadź czas za pomocą przycisków numerycznych lub przycisków przesuwania kursora o lub œ.
Wspólny interfejs Uwaga Ta funkcja jest dostępna tylko w niektórych krajach. Demo Umożliwia zapoznanie się z funkcjami telewizora. 1 2 Umożliwia dostęp do aplikacji wspólnego interfejsu, określonych przez dostawcę usług modułu wspólnego interfejsu (CI). Moduł wspólnego interfejsu (CI) może zawierać jedną lub więcej aplikacji, które mogą zostać użyte do komunikowania się z dostawcą usług CI i zapewnić użytkownikowi dodatkowe możliwości. Patrz Korzystanie z gniazda wspólnego interfejsu, str. 5.
Wskazówka Rozdział ten jest pomocny w przypadku konieczności zmiany ustawień instalacyjnych. Menu instalacyjne Menu to umożliwia dostosowanie ustawień związanych ze strojeniem kanałów telewizyjnych, językiem i krajem oraz pierwszą instalacją telewizora. 1 2 3 4 5 6 7 8 Naciśnij przycisk na pilocie. Na ekranie pojawi się menu główne. Wybierz opcję Menu telewizora i naciśnij przycisk przesuwania kursora π. Menu telewizora zostanie przesunięte w lewo.
Upośledzony słuch (dot. wyłącznie cyfrowych kanałów telewizyjnych Ta funkcja umożliwia wybór języka dźwięku lub języka napisów w wersji dla osób niedosłyszących. Gdy funkcja ta jest Załączony, preferowany język dźwięku lub język napisów odtwarzany jest w wersji dla osób niedosłyszących. Gdy funkcja ta jest Wyłączony, włączony będzie normalny język dźwięku i język napisów. TV menu Instalacja Języki Kraj Strefa czasowa Kanały Preferencje Połączenia Dekoder ............. Języki Język menu Prefer. język tow.
Instalacja uaktualnieni (dot. wyłącznie cyfrowych kanałów telewizyjnych) Umożliwia automatyczne dostrojenie i uaktualnienie wszystkich dostępnych kanałów cyfrowych, bez zmiany istniejącego układu kanałów. Na przykład nazwa kanału nie ulega zmianie. Uwagi • niezainstalowane kanały nie zostaną ponownie zainstalowane; • kanały cyfrowe, które nie są już nadawane, zostaną usunięte; • nowo wyszukane kanały nie zostaną dodane do żadnej listy ulubionych; • numery już zainstalowanych kanałów nie zostaną zmienione.
2 3 4 5 Wybierz System. Wybierz swój kraj lub część świata, w której aktualnie przebywasz. Wybierz Szukaj i naciśnij przycisk przesuwania kursora π prawo. Wybierz czerwony lub zielony przycisk, aby kontynuować. Uwaga Jeżeli znasz częstotliwość, wprowadź 3 cyfrową liczbę oznaczającą częstotliwość za pomocą przycisków numerycznych od 0 do 9 (np. 049). 6 7 8 9 30 Naciśnij przycisk przesuwania kursora p aby wprowadzić do pamięci znaleziony kanał lub wyszukać inny kanał telewizyjny.
TV menu Strojenie auto Instalacja uaktualn... Tryb cyfr.: odbiór.... Analogowy: instal.... Przegrupuj Uwagi • naciśnij żółty przycisk, aby usunąć wszystkie znaki. Kursor zostanie ponownie umieszczony na początku; • naciśnij niebieski przycisk, aby usunąć znak, na którym umieszczony jest kursor. Wprowadź nowy znak, przesuwając kursor o lub œ; • można nadać nazwy kanałom od 0 do 999; • odstęp, cyfry oraz inne specjalne znaki znajdują się między Z i A.
6.6 Ustaw swoje preferencje Niniejsze menu obejmuje elementy umożliwiające ustawienie lub regulację specjalnych funkcji odbiornika, z których użytkownik korzysta okazjonalnie. TV menu Instalacja ............. Strefa czasowa Kanały Preferencje Połączenia Dekoder Ustawienia fabryczne Rozbudowa opro... Preferencje Lokalozacja Telegazeta 2.5 OSD Nazwa programu Info Wybierz lokalizację Funkcja ta umożliwia wybór lokalizacji Twojego odbiornika TV.
1 2 3 4 5 Wybierz Połączenia. Naciśnij przycisk przesuwania kursora π. Wybierz wejście, do którego jest podłączone urządzenie zewnętrzne. • Wybór EXT1, EXT2, EXT3, HDMI 1, HDMI 2, Strona lub Digital Audio In (Cyfrowego wejścia audio) powoduje wyświetlenie listy, pozwalającej ustalić, jaki typ urządzenia zewnętrznego jest podłączony do tego wejścia. Ponownie naciśnij przycisk przesuwania kursora π aby wejść do listy typów urządzeń zewnętrznych podłączonych do wybranego wejścia.
TV menu Instalacja ............. Strefa czasowa Kanały Preferencje Połączenia Dekoder Ustawienia fabryczne Rozbudowa opro... Dekoder Kanał Status Info 6.9 Zeruj ustawienia fabryczne Ta funkcja umożliwia wyzerowanie większości uprzednio zdefiniowanych ustawień fabrycznych. 1 2 Wybierz i naciśnij przycisk przesuwania kursora π. Naciśnij przycisk OK, aby skasować ustawienia i ponownie przywrócić wartości domyślne. TV menu Instalacja .............
Uwaga Komunikat jest dostępny, aż do momentu przeprowadzenia aktualizacji oprogramowania. TV menu ............. Strefa czasowa Kanały Preferencje Połączenia Dekoder Ustawienia fabryczne Rozbudowa opro... Rozbudowa opro... Inform. a zainstal...
7 Utwórz Twoją listę ulu bionych Wszystkie kanały $ $ $ $ $ $ Funkcja ta umożliwia utworzenie do czterech list ulubionych kanałów, zawierających Twoje preferowane kanały telewizyjne i stacje radiowe. Każdy członek rodziny może utworzyć swoją własną listę. Uwaga Pierwsze naciśnięcie tego przycisku po zakończeniu instalacji powoduje wyświetlenie pełnej listy kanałów. W-pozostałych przypadkach pojawia się ostatnio wybrana lista kanałów. 7.
7 Posługując się przyciskami przesuwania kursora o lub œ wybierz kanał, który zamierzasz dodać lub usunąć z listy. Naciśnij zielony przycisk, aby zaznaczyć lub usunąć zaznaczenie wyróżnionego kanału oraz dodać lub usunąć go z wybranej listy ulubionych kanałów. 1 2 3 4 Ulubione programy Wszystkie kanały Wszystkie kanały Ulubiony 1 Ulubiony 2 Ulubiony 3 Ulubiony 4 $ EXT1 HDD $ HDM1 PC $ 1 VRT $ 2 CNN $ 3 VTM $ 4 BBC 5 ........ Pon. nazw.
8 EPG (Elektroniczny przewodnik programowy) (dot. wyłącznie cyfrowych kanałów telewizyjnych) Elektroniczny przewodnik programowy prezentuje szczegółowe informacje o bieżącym, jak również o nadchodzącym programie (dotyczy tylko programów telewizyjnych, dla których są dostępne informacje elektronicznego przewodnika programowego). Uwaga Niniejsze instrukcje mogą się różnić w zależności od rodzaju elektronicznego przewodnika programowego. 1 • • • 2 3 Naciśnij przycisk a. Pojawi się ekran EPG.
4 5 6 Aby włączyć/wyłączyć przypomnienie dla wybranego programu, naciśnij czerwony przycisk. Można zaprogramować maksymalnie 10 przypomnień. Tuż przed rozpoczęciem programu telewizor automatycznie włączy się lub wyświetli komunikat. Aby obejrzeć program, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Naciskając żółty przycisk można przejść do Następnego lub Poprzedniego dnia albo powrócić do dnia Dzisiejszego.
9 Multimedia Browser (przeglądarka multi mediów) Przeglądarka multimediów umożliwia Ci wyświetlanie obrazów lub odtwarzanie plików dźwiękowych przechowywanych w-urządzeniu USB. Jest ona uruchamiana z głównego menu. • Istnieje możliwość odtwarzania następujących formatów: dla obrazów: JPEG dla plików dźwiękowych: MP3, MP3 Pro, LPCM dla wideo: MPEG1, MPEG2 • Obsługiwane są wyłącznie urządzenia pamięci sformatowane w-systemie plików FAT/DOS.
Telewizor Uwaga Naciśnij zielony przycisk, aby wyświetlić wszystkie pliki obrazów w bieżącym katalogu jako miniatury. Ponownie naciśnij zielony przycisk, aby wyświetlić pliki obrazów jako listę. Menu telew. Kanały telewizyjne 7 Przewodnik progr. Multimedia 3 4 5 6 Naciśnij przycisk przesuwania kursora π aby zatwierdzić zawartość. Korzystając z przycisków przesuwania kursora o lub œ wybierz żądaną zawartość. Naciśnij przycisk przesuwania kursora π aby zatwierdzić zawartość.
Uwagi • telewizor obsługuje pokazy slajdów z muzyką w tle. Patrz Format pokazu slajdów z-muzyką w tle, str. 60; • odtwarzanie będzie kontynuowane nawet przy czasowym przełączeniu na ekrany przeglądarki. Towarzyszący dźwięk ustanie tylko wówczas, gdy uruchomisz odtwarzanie innej piosenki lub gdy pokaz slajdów dobiegnie końca. • więcej uwag technicznych znajduje się w Zagadnienia dotyczące aparatu cyfrowego i USB, str. 63.
POLSKI 9.6 Inne przyciski funkcji multimediów na pilocie Ò do szybkiego przewijania wyświetlanej zawartości do tyłu. ‡ do zatrzymania odtwarzania zawartości. πº do odtworzenia pojedynczego pliku, rozpoczęcia pokazu slajdów, odtworzenia zawartości foldera lub innej kolekcji do przerwania odtwarzania zawartości. † do szybkiego przewijania wyświetlanej zawartości do przodu.
10 Telegazeta Uwaga Telegazeta nie jest dostępna za pośrednictwem urządzeń podłączonych do złącza HDMI. Większość kanałów telewizyjnych nadaje informacje poprzez telegazetę. Ten telewizor jest wyposażony w pamięć 1200 stron, która przechowuje większość nadawanych stron wraz z podstronami, skracając czas oczekiwania. Po każdym przełączeniu programu pamięć jest odświeżana Włączanie telegazety 1 Naciśnij przycisk b aby włączyć telegazetę. Na ekranie pojawi się główny indeks stron.
4 Hipertekst Dzięki tej funkcji możesz szybko przejść do strony o-określonym numerze albo wyszukać określone słowo znajdujące się na bieżącej stronie telegazety. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk OK, aby wyróżnić pierwsze słowo lub liczbę na stronie. Użyj przycisków przesuwania kursora o lub œ, p lub πaby wybrać słowo lub liczbę, które chcesz wyszukać. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Rozpoczyna się wyszukiwanie.
• Aby móc korzystać z tekstu cyfrowego, postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie. • W zależności od posiadanej usługi, może być konieczne użycie przycisków o lub œ, p lub π kursora, przycisku OK, przycisków kolorowych, przycisku telegazety oraz przycisków numerycznych. 2 Po zakończeniu korzystania z telegazety wybierz inny kanał za pomocą przycisków -P+, lub postępuj zgodnie z-wyświetlanymi instrukcjami, aby powrócić do oglądania obrazu.
11 Tworzenie połączeń audio oraz wideo Aparat fotograficzny, kamera, gry wideo 1 Podłącz Twój aparat fotograficzny, kamerę lub gry wideo tak, jak to jest przedstawione na rysunku. 2 Urządzenie monofoniczne podłącz do gniazd VIDEO 2 i AUDIO L 3. Urządzenie stereofoniczne podłącz też do gniazda AUDIO R 3. Aby uzyskać jakość standardu S-VHS (udoskonalony system domowego wideo) z-kamery wideo S-VHS, podłącz kable S-VHS do wejść S-VIDEO 1 and i AUDIO 3. POLSKI 11.
11.
11.3 Podłączenie magnetowidu lub nagrywarki DVD CABLE Kabel euro 1 Podłącz przewody antenowe 1 i 2 jak to pokazano na rysunku. 2 Podłącz przewód antenowy 3 jak to pokazano na rysunku. 3 W menu Instalacja, Wybór połączeń (str. 33) wybierz źródło, do którego został podłączony magnetowid. EXT 1/2 CABLE 75 2 AUDIO IN DIGITAL R L AUDIO IN DIGITAL 75 AUDIO OUT AUDIO OUT (DIGITAL) 2 RECORDER 11.
11.5 Podłączanie dwóch magnetowidów lub magnetowidu i nagrywarki DVD 11.6 Podłączanie odbiornika satelitarnego Uwaga Nie można nagrać sygnałów pochodzących z urządzenia podłączonego do gniazda YPbPr. Kabel euro 1 Podłącz przewody antenowe 1 i 2 jak to pokazano na rysunku. 2 Podłącz Twój odbiornik satelitarny do wyjścia EXT1 oraz 2 za pomocą kabla euro 3. 3 W menu Instalacja, Wybór połączeń (str. 33) wybierz podłączone urządzenie a następnie podłącz je do złącza EXT1 lub 2.
Wskazówka W razie potrzeby możesz przeprowadzić środkowanie obrazu za pomocą przycisków kursora. Złącze HDMI HDMI to wiodący nowy standard do połączeń cyfrowych urządzeń wideo i dźwiękowych. 1 2 Złącze DVI Uwaga Do złącza HDMI możesz podłączyć wyłącznie odtwarzacz DVD z DVI z dźwiękiem cyfrowym. 1 2 3 Podłącz swoje urządzenie do złącza HDMI. W menu Instalacja, Wybór połączeń (str. 33) wybierz podłączone urządzenie a następnie podłącz je do złącza HDMI 1 lub 2.
11.8 Podłączanie odtwarzacza DVD, odbiornika satelitarnego lub dekodera telewizji kablowej 1 Podłącz trzy oddzielne kable rozdzielonych składowych sygnału wideo 1 do gniazda YPbPr odtwarzacza DVD oraz do gniazd Y, Pb i Pr wyjścia EXT3 telewizora. 2 Podłącz kabel audio 2 do wyjścia cyfrowego urządzenia zewnętrznego i do DIGITAL AUDIO IN złączy telewizora. 3 Wybierz podłączone urządzenie w menu Instalacja, Wybór połączeń, str. 33, a następnie podłącz je do złącza EXT3.
Uwagi • do złącza HDMI możesz podłączyć wyłącznie komputer PC z dźwiękiem cyfrowym; • jeżeli komputer PC nie posiada wyjścia dźwięku cyfrowego, podłącz go poprzez złącze VGA; • przed podłączeniem Twojego komputera PC do telewizora wybierz częstotliwość odświeżania obrazu monitora o wartości 60 Hz; • obsługiwane tryby monitora komputera PC: VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 Komputer PC wyposażony w złącze DVI: 1 Złącze DVI wykorzystaj do podłączenia kabla HDMI do jednego ze złączy HDMI Twojego tele
11.10 Podłączanie wzmacniacza kina domowego Cyfrowy wzmacniacz kina domowego 1 Podłącz cyfrowy wzmacniacz kina domowego do złącza DIGITAL AUDIO OUT 1 znajdującego się na dole telewizora. Analogowy wzmacniacz kina domowego 1 Zależnie od typu kabli i gniazda złącza, w jakie wyposażony jest Twój wzmacniacz kina domowego, podłącz odbiornik do złączy wyjścia AUDIO L (lewe) oraz R (prawe) 3 lub do wyjścia EXT1 lub 2 2, umieszczonych w dole lub na panelu tylnym telewizora.
Rozwiązywanie problemów Objawy Możliwa przyczyna/Rozwiązanie Brak obrazu • Sprawdź, czy należące do wyposażenia kable zostały prawidłowo podłączone. (Kabel antenowy – do telewizora, drugi kabel antenowy – do urządzenia rejestrującego, przewody zasilające, ...). • Sprawdź, czy wybrałeś właściwe źródło. • Sprawdź, czy blokada dostępu została wyłączona. Obraz złej jakości • Sprawdź w menu Instalacja ręczna, czy wybrałeś właściwy system TV.
Pilot podłączonego urządzenia nie działa prawidłowo • Sygnały podczerwieni ekranu mogą wywierać wpływ na czułość odbioru innych urządzeń zewnętrznych. • Rozwiązanie: wymień baterie pilota urządzenia zewnętrznego. Na ekranie • Podane zjawisko nie jest problemem. pojawiają się Panel ciekłokrystaliczny jest skonstruowany przy użyciu bardzo czasami czerwone, precyzyjnej technologii, dokładnie odwzorowującej obraz.
Rozbudowa oprogramowania telewizorów Philips za pomocą pamięci przenośnej 1 2 3 Wstęp Philips oferuje możliwość uaktualnienia oprogramowania Twego telewizora za pomocą przenośnego urządzenia pamięciowego. Po wykonaniu uaktualnienia oprogramowania telewizor zazwyczaj działa lepiej. Rodzaj poprawy zależy od uaktualnionego oprogramowania, z którego korzystasz, oraz od oprogramowania, które telewizor posiadał przed uaktualnieniem. Możesz samodzielnie wykonać procedurę uaktualnienia oprogramowania.
TV menu 3 Instalacja ............. Strefa czasowa Kanały Preferencje Połączenia Dekoder Ustawienia fabryczne Rozbudowa opro... Rozbudowa opro... Inform. a zainstal... Lokalna rozbudowa Ogłoszenie Info 13.1 Automatyczna procedura uaktualniania oprogramowania 1 Wyłącz telewizor i wyjmij wszystkie urządzenia pamięciowe. 2 Włóż pamięć przenośną USB, która zawiera pobrane rozbudowane oprogramowanie. Software Upgrade Application Upgrade busy...
2 Uwaga Po zakończeniu rozbudowy oprogramowania usuń oprogramowanie telewizora z pamięci przenośnej za pomocą komputera osobistego. 3 13.2 Procedura ręcznego uaktualnienia oprogramowania Aby wykonać ręczne uaktualnienie, skopiuj plik „autorun.upg” w katalogu o nazwie „Uaktualnienie” znajdującym się w głównym folderze przenośnego urządzenia pamięciowego USB. Jeżeli chcesz, możesz zmienić nazwę pliku, ale zachowaj rozszerzenie .upg. Wybierz Rozbudowa oprogramowania w menu instalacyjnym.
14 Format pokazu slajdów z muzyką w tle Uwagi: • Najnowszą wersję tego dokumentu można znaleźć na stronie pomocy technicznej firmy Philips (www.philips.com/support). Aby wyszukać tę dokumentację i inne powiązane pliki, należy wpisać numer katalogowy posiadanego telewizora. • Philips nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy, które mogą powstać w związku z-treścią tego dokumentu. Błędy zgłoszone firmie Philips zostaną skorygowane i opublikowane na stronie pomocy technicznej firmy Philips.
Ogólny format Do stworzenia pliku pokazu slajdów (prosty tekst ascii) o rozszerzeniu .alb (.ALB) używa się poniższego formatu oraz składni. Przykłady: slshow1.alb, summer_holiday_ 2004.ALB, test.alb, … Do stworzenia tego pliku tekstowego należy użyć następującej składni: POLSKI PAGE 62Wspomagane oznaczniki XML Poniższa tabela zawiera opis składni XML. Nazwa oznacznika Używanie Opis philips-slideshow obowiązkowy Sygnatura pokazu slajdów Philipsa, łącznie z wersją. title opcjonalny Tytuł listy odtwarzania. audio opcjonalny Następny po tym oznaczniku URL audio określa muzykę odtwarzaną w tle podczas pokazu slajdów. Poprawne są tylko odwołania audio do poszczególnych piosenek czy do listy odtwarzania. Inne odwołania nie spowodują odtwarzania dźwięku.
Zagadnienia dotyczące aparatu cyfrowego i USB Uwagi: • najnowszą wersję tego dokumentu można znaleźć na stronie pomocy technicznej firmy Philips (www.philips.com/support); • najpierw należy sprawdzić, czy w telewizorze zainstalowana jest najnowsza wersja oprogramowania. Najnowszą wersję oprogramowania wraz z instrukcjami można znaleźć na stronie pomocy technicznej firmy Philips. Aby wyszukać tę dokumentację i inne powiązane pliki, należy wpisać numer katalogowy posiadanego telewizora.
• W przypadku dużych urządzeń pamięciowych, uzyskanie dostępu do twoich plików w trybie Przeglądarki zawartości może zająć dużo czasu. • Gdy używasz przenośnego dysku twardego USB: W związku z dużym poborem mocy przez dysk twardy, zaleca się korzystanie z zewnętrznego zasilania przenośnego dysku twardego, aby zapewnić jego prawidłowe funkcjonowanie w każdych warunkach. Kwestie dotyczące zawartości cyfrowej • Wspomagane są tylko przenośne urządzenia pamięciowe formatowane (inicjowane) w systemie FAT (DOS).
Zagadnienia dotyczące urządzeń zewnętrznych podłączonych za pomocą złącza HDMI Uwaga Telegazeta jest niedostępna dła urządzeń podłączonych poprzez złącze HDMI.
16 Indeks G Gier 47, 51 Głośność 21 Głośność słuchawek 22, 40 A Active control 20 Analogowy: instalacja ręczna 29 Antena 8 Aparat fotograficzny 47 Asystent ustawień 10 AVL (wyrównywanie głośności) 22 B Balans 21 Baterie 8, 56 Blokada funkcji 23 Boczne złącza 6 H Hipertekst 45 I Informacje wyświetlane na ekranie 14, 29 Instalacja ręczna 29 J Jasność 18 Język menu ekranowych 9 Język dźwięku cyfrowego 21 Język napisów cyfrowych 23 C K Cyfrowe: testowanie odbioru 29 Czujnik światła 20 Kamera 47 Ko
N S Nagrywarka DVD 50 Napisy 23 Nasycenie 18 Naturalny crfrowy ruch 19 Nazwa programu 32 Normy ekologiczne 69 Strojenie auto 29 Stronę telegazety T.O.P.
Z Zegar 14 Zeruj ustawienia fabryczne 34 Zlacra rozdzélonyoh skladowyeh sygnalu wideo 40, 49 Zmiana kolejności 30 Zmień kod 24 Złącze DVI 51 Złącze HDMI 51 Zmniejszenie usterek MPEG 19 68
Pozbycie się starego produktu Twoje urządzenie zostało zaprojektowane i-wykonane z materiałów i komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Dołączony do produktu symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/EC. Informacje na temat wydzielonych punktów składowania zużytych produktów elektrycznych i-elektronicznych można uzyskać w miejscu zamieszkania.