Specifications

2. Введите номер страницы телетекста с субтитрами
(обычно 888).
3. Нажмите кнопку Текст повторно, чтобы закрыть
телетекст.
Если при просмотре этого аналог о во г о канала в меню
"Субт итры" выбран пункт "Вкл.", субтитры буд ут
отображаться на экране (если они доступны).
Чтобы определить тип канала (цифрово й или анало г овый),
пере ключите сь на нужный канал и выберите в меню Опции
пункт Сос тоян ие.
Субтитры цифровых канало в
Настраив ать субтитры цифро вых каналов в телетексте не
требуется.
Субтитры для каждой передачи на цифров ых каналах могут
отображаться на разных языках. В телевизоре можно
настроить предпочитаемые языки субтитров — основной и
дополнительный. Если доступны субтитры на одном из этих
языков, они будут отображаться на эк ране телевизора.
Если субтитры на предпочитаемых языках недоступны,
можно выбрать другой язык из числа доступных.
Чтобы установить основной и дополнительный языки
субтитров , выполните следующие действия.
1. Нажмите h, выберите пункт Ко нфигурация и нажмите
OK.
2. Выберите пункт Настройки канало в, а затем Языки >
Основные субтитры или Дополнительные субтитры и
нажмите OK.
3. Выберите язык и нажмите OK.
4. Нажмите b, (несколько ра з, если потребуется), чтобы
закрыть меню.
Чтобы выбрать язык субтитров при отсутствии нужного
языка, выполните следующие действия.
1. Нажмите o OPTIONS
2. Выберите временный язык субтитров и нажмите OK.
Язык аудио
Передач и на цифровых каналах могут транслироваться на
нескольких языках. В телевизоре можно настроить
основной и дополнительный языки аудио . Если звуковое
сопровожд ение доступно на одном из этих языков,
телевизор автоматически переключится на него.
Если аудио на предпочитаемых языках не доступно, можно
выбрать другой язык из числа доступных.
Чтобы установить основной и дополнительный языки аудио ,
выполните следующие действия.
1. Нажмите h, выберите пункт Ко нфигурация и нажмите
OK.
2. Выберите пункт Настройки канало в, а затем Языки >
Основное аудио или Дополнительное аудио и нажмите
OK.
3. Выберите язык и нажмите OK.
4. Нажмите b, (несколько ра з, если потребуется), чтобы
закрыть меню.
Чтобы выбрать язык аудио для сл уч а ев, ког да
предпочитаемые языки недоступны, выполните след ующие
действия.
1. Нажмите o OPTIONS
2. Выберите пункт Язык аудио и выберите временный
язык, а за тем нажмите OK.
Язык оригинала
Если для передач или фильмов, транслирующихся на
цифровом канале, доступно звук овое сопров ождение на
языке оригинала, в телевизоре можно настроить
автоматическое переключение на этот язык. Чтобы
просматривать фильмы с дубляжем на языке оригинал (если
он доступен), установите для параметра "Язык оригинала"
значение "Вкл.".
Чтобы настроить переключение на язык оригинала,
выполните следующие действия.
1. Нажмите h, выберите пункт Ко нфигурация и нажмите
OK.
2. Выберите пункт Настройки канало в, а затем пункт
Языки > Язык оригинала и нажмите OK.
3. Выберите пункт Вкл. или Выкл. и нажмите OK.
4. Нажмите b, (несколько ра з, если потребуется), чтобы
закрыть меню.
Языки аудио для людей с ослабленным слухом и зрением
Неко торые цифровые телеканалы поддерживают
специальное аудио сопров ождение и субтитры,
предназначенные для людей с ослабленным слухом и
зрением.
Чтобы ознакомиться с допо лнительной информацией,
выберите пункт Ру ководство, нажмите * Список и
найдите пункт Универсальный доступ.
Язык меню
Чтобы изме нить язык экранных меню и сообщений,
выполните следующие действия.
1. Нажмите кнопку h, выберите SКонфигурация и
нажмите OK.
2. Выберите пункт Настройки ТВ > Общие настройки >
Язык меню и нажмите OK.
3. Выберите требуемый язык и нажмите OK.
4. Нажмите b, (несколько ра з, если потребуется), чтобы
закрыть меню.
3.7
Таймеры и часы
Таймер отк люч ения
При активации таймера отключения телевизор
пере ключается в режим ожидания по истечении
установл енног о периода времени.
Телевизоры / Таймеры и часы 39