-,.%'/,012)301#0)43(/15641.
!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787 9++-$:-3/4-$;'5<-/=+4-(7$>-3/()13/-$?=4-($*@((-($'/(-$;'5/-5)A-$ 9(*B(C)AD(A$A-E(C-54$F-5C-(7$?)-$G=5*-($1)(C$2)A-(4DH$;'($ &'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787$'C-5$C-5$,-F-)+)A-($I(/=<-57$./)+)01$ <-/E+4$1)3/$C=1$:-3/4$;'5J$.5'CD*4-$,-C-5K-)4$'/(-$C)-$8-50L+)3/4D(A$KD$ E(C-5(J$L5B/-5-$M)-L-5D(A-($-(4105-3/-(C$(=3/KD<-11-5(7 ?)-$I(L'5H=4)'(-($)H$N-(D4K-5/=(C
D=#0," DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' D WHOHYt]Ly PHJIHOHO D YRQDWNR]y DODSYHWʼn N|YHWHOPpQ\HNQHN pV D] (& LUiQ\HOY HJ\pE HOʼntUiVDLQDN ()*+&,' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.
Inhalt 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Starten 5 TV-Tour 5 Konfigurieren 11 Netzschalter 17 Registrieren Sie Ihr Fernsehgerät 18 Hilfe und Support 19 2 2.1 2.2 2.3 2.4 Verwenden des Fernsehgeräts 20 Fernbedienung 20 Menüs 23 Fernsehen 27 Über ein externes Gerät fernsehen 31 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Infos zu ... 32 Text 32 Interactive TV 34 Multimedia 35 Timer und Verriegelungsfunktionen 37 Untertitel und Sprachen 38 Seh- und Hörhilfen 39 4 4.1 4.2 4.3 4.
1 Starten 1.1 TV-Tour Econova Mit diesem Econova Fernsehgerät können Sie führende Technologien genießen und gleichzeitig zum Umweltschutz beitragen. Es bietet Ihnen eine Vielzahl von umweltverträglichen Innovationen, die für den niedrigsten Energieverbrauch ohne Kompromisse bei der Bild- und Klangqualität und somit für eine bessere Zukunft sorgen. Die wichtigsten Innovationen sind ...
Öffnen bzw. Schließen des Menüs Durchsuchen e. Öffnen bzw. Schließen des Menüs Anpassen s. Im Menü Durchsuchen können Sie den Videotext, die Senderliste oder die digitale Fernsehzeitschrift öffnen. Im Menü Anpassen können Sie schnell Bild- und Toneinstellungen vornehmen. Öffnen bzw. Schließen des Menüs Optionen o. BACK b. Im Menü Optionen können Sie Einstellungen für die Bildschirmanzeige auswählen. Mit BACK gehen Sie zum vorherigen Fernsehsender oder im Menü einen Schritt zurück.
Rot Gelb Mit der roten Taste wählen Sie die rote Option oder öffnen die digitalen Interaktiven TV-Dienste oder TV-Demo-Clips. Mit der gelben Taste wählen Sie die gelbe Option oder das Menü Hilfe. Grün Blau Mit der grünen Taste wählen Sie die grüne Option oder die Stromspareinstellungen. Mit der blauen Taste wählen Sie die blaue Option. Weitere Informationen zu der Fernbedienung finden Sie unter Hilfe > Verwenden des Fernsehgeräts > Fernbedienung > Übersicht.
Sie können das Fernsehgerät mit den 4 Menüs bedienen. Entdecken Sie ihre spezifischen Funktionen. • das Home-Menü • das Menü Durchsuchen • das Menü Optionen • das Menü Anpassen Öffnen bzw. Schließen des Menüs Durchsuchen e. Den Inhalt einer Aktivität, die im Home-Menü beginnt, finden Sie durch Öffnen des Menüs Durchsuchen. Während der TV-Programmwiedergabe können Sie einen Sender aus der Senderliste oder den Videotext öffnen. Öffnen bzw. Schließen des Home-Menüs h. Öffnen bzw.
Das Kapitel Hilfe > Verbindungen enthält Zeichnungen wie diese, um Ihnen beim Anschluss der gängigsten Geräte zu helfen. Öffnen bzw. Schließen des Menüs Anpassens Öffnen Sie das Menü Anpassen, um schnell Bild- und Toneinstellungen vorzunehmen. Sie können bei Smart Picture die für Computerspiele ideale Einstellung Spiel vornehmen, oder die Surround-Einstellung der Fernsehlautsprecher ändern. Gehen Sie auf die Seite ¬ Suchen, um nach einem Thema in der Hilfe zu suchen.
High Definition-TV Dieses Fernsehgerät kann Fernsehprogramme in High Definition ausgeben. Um HD TV erleben zu können, müssen Sie zuerst Programme in HD-Qualität empfangen. Wenn Sie keine HDProgramme empfangen, entspricht die Bildqualität der normalen TVQualität.
1.2 Konfigurieren Wand- oder Standmontage Der im Lieferumfang des Fernsehgeräts enthaltene 2-in-1-Standfuß kann sowohl als Tischfuß als auch als Wandhalterung verwendet werden. Anweisungen zur Montage des 2-in-1-Standfußes finden Sie ebenfalls in der Schnellstartanleitung. Halten Sie sich an die Anweisungen auf den folgenden Seiten. Vorsicht Die Wandmontage des Fernsehgeräts erfordert Fachkenntnisse und sollte nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Positionieren Sie die Standfußhalterung an der Rückseite des Fernsehgeräts (siehe Abbildung). Verwenden Sie den mitgelieferten Innensechskantschlüssel, und befestigen Sie die Halterung mit den beiden Schrauben. Positionieren Sie die Bodenplatte auf der Halterung (siehe Abbildung).
Verwenden Sie den Innensechskantschlüssel, und befestigen Sie die Bodenplatte mit einer Schraube. Das Fernsehgerät ist dann in der ordnungsgemäßen Hohe montiert, wenn sich Ihre Augen in sitzender Position auf Höhe der Bildschirmmitte befinden. Der Abstand zwischen den beiden Befestigungspunkten beträgt 260 mm (42PFL6805). Befestigen Sie die 2 Montagescheiben. Verwenden Sie Schrauben mit einem Durchmesser von max. 6 mm.
Schieben Sie die Bodenplatte der Halterung auf die Befestigungsscheiben. Um das Fernsehgerät waagerecht auszurichten, ziehen Sie den unteren Bereich des Fernsehgeräts leicht in Ihre Richtung, und lassen Sie es auf den Scheiben gleiten. Positionieren Sie die Standfußhalterung entgegengesetzt zur Position der Wandhalterung.
VESA-Info Ihr Gerät kann mit einer VESA-kompatiblen Wandhalterung verwendet werden (nicht im Lieferumfang enthalten). VESA-Code für den Erwerb der Halterung: VESA MIS-F 200, 200, M6 (für 42PFL6805) Verwenden Sie die Schraubenlänge, die in der Zeichnung angegeben wird. Aufstellen des Fernsehgeräts Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Fernsehgerät aufstellen. • Stellen Sie das Fernsehgerät so auf, dass kein direktes Licht auf den Bildschirm fällt.
• Stellen Sie bei einer Wandmontage des Fernsehgeräts sicher, dass die Wandhalterung für das Gewicht des Fernsehgeräts geeignet ist. Koninklijke Philips Electronics N.V. übernimmt keine Haftung für unsachgemäße Wandmontage oder daraus resultierende Unfälle oder Verletzungen. Verletzungsgefahr für Kinder! Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise, damit das Fernsehgerät nicht kippen kann und Kinder verletzen könnte.
1.3 Netzschalter Schalten Sie das Fernsehgerät mit dem Netzschalter an der Unterseite des Fernsehgeräts ein bzw. aus. Im ausgeschalteten Zustand verbraucht das Fernsehgerät keine Energie (ohne Stromverbrauch).
1.4 Registrieren Sie Ihr Fernsehgerät Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf, und willkommen bei Philips. Registrieren Sie jetzt Ihr Fernsehgerät, und genießen Sie eine Vielzahl von Vorteilen, einschließlich eines umfassenden Produktsupports (inklusive Downloads), exklusiven Zugriffs auf Informationen zu Produktneuheiten, Sonderangeboten und Rabatten, der Chance auf attraktive Preise und sogar der Teilnahme an speziellen Umfragen zu neuen Veröffentlichungen. Besuchen Sie www.philips.com/welcome.
1.5 Hilfe und Support Anwenden von Hilfe und Suchen Hilfe Sie können die Hilfe im Home-Menü aufrufen. In den meisten Fällen können Sie auch die gelbe Taste auf Ihrer Fernbedienung drücken, um die Option Hilfe direkt zu aktivieren. Bei einigen Funktionen, wie zum Beispiel dem Videotext, haben die farbigen Tasten spezielle Funktionen und können die Option Hilfe nicht öffnen. Support erhalten Sie unter der Hotline des Philips Kundendienstzentrums in Ihrem Land.
2 Verwenden des Fernsehgeräts 2.1 Fernbedienung Überblick 5 Durchsuchen e Öffnen bzw. Schließen des Menüs Durchsuchen. 6 Weiter W Umschalten zum nächsten Sender, zur nächsten Seite oder zum nächsten Kapitel. 7 Zurück X Umschalten zum vorherigen Sender, zur vorherigen Seite oder zum vorherigen Kapitel. 8 OPTIONS o Öffnen bzw. Schließen des Menüs Optionen. 1 Standby O Einschalten des Fernsehgeräts oder Umschalten in den StandbyModus. 2 Home h Öffnen oder Schließen des Home-Menüs.
9 BACK b Umschalten zum vorherigen Sender. Verlassen eines Menüs ohne eine Änderung der Einstellungen vorzunehmen. Umschalten zur vorherigen Videotext- oder Net TV-Seite. 10 Anpassen s Öffnen oder Schließen der gängigsten Einstellungen wie Bild oder Ton. 11 Lautstärke V Einstellen der Lautstärke. 12 Stummschalten m Aus-/Wiedereinschalten des Tons. 17 Zifferntasten und Tasten zur Texteingabe Direktes Auswählen eines TV-Kanals oder Eingeben von Text. 18 SUBTITLE Ein- und Ausblenden von Untertiteln.
Generell öffnen diese Tasten die folgenden Gerätemenüs: 1 Home-Menü 2 Menü Konfiguration 3 Disc-Menü (Disc-Inhalt) 4 Popup-Menü 5 Menü Optionen 6 Programmführer 7 Medienauswahl Mehr zu EasyLink erfahren Sie unter Hilfe > Konfiguration > Geräte > EasyLink HDMI-CEC. IR-Sensor Achten Sie darauf, dass Sie die Fernbedienung immer in Richtung des Infrarot-Sensors an der Vorderseite des Fernsehgeräts halten.
2.2 Menüs h Home Im Home-Menü können Sie einen Fernsehsender einschalten bzw. eine DVD/Blu-ray-Disc oder irgendeine andere Aktivität starten. Sie können eine Aktivität hinzufügen, wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen. Drücken Sie die Taste h, um das Home-Menü zu öffnen. Um eine Aktivität zu starten, wählen Sie diese mit den Navigationstasten aus und drücken Sie anschließend die Taste OK. Um das Home-Menü zu schließen, drücken Sie erneut die Taste h.
e Durchsuchen Mit dem Menü Durchsuchen finden Sie einen gewünschten Sender in der Senderliste, eine bevorstehende Fernsehsendung in der digitalen Fernsehzeitschrift oder eine Videotextseite. Drücken Sie die Taste e, um das Menü Durchsuchen zu öffnen. Treffen Sie mithilfe der Navigationstasten Ihre Auswahl, und drücken Sie dann die Taste OK. Um das Menü Durchsuchen zu schließen, drücken Sie erneut die Taste e.
Ausgeblendete Sender einblenden Sie können alle ausgeblendeten Sender aufrufen und wieder einblenden. 1 Drücken Sie o (OPTIONS) in der Senderliste, und wählen Sie dann Ausgeblendete Sender anzeigen. Die Senderliste zeigt jetzt wieder alle Sender an. 2 Drücken Sie o (OPTIONS), und wählen Sie Alle einblenden, um die vorher ausgeblendeten Sender wieder einzublenden. Oder, wenn die vorher verborgenen Sender verborgen bleiben sollen, drücken Sie o (OPTIONS), und wählen Sie Beenden.
Bild verschieben Sie können das auf dem Bildschirm angezeigte Bild zur Optimierung horizontal oder vertikal verschieben. Sie können das Bild beispielsweise vertikal nach oben schieben, um Untertitel komplett sichtbar zu machen. Drücken Sie während der Programmwiedergabe die Taste s (Anpassen), wählen Sie Bild verschieben, und drücken Sie dann die Taste OK. Verschieben Sie das Bild mithilfe der Navigationstasten. Drücken Sie die Taste OK, um das Verschieben des Bildes zu beenden.
2.3 Fernsehen Auswählen der Sender Um Programme wiederzugeben und zwischen Fernsehsendern zu wechseln, müssen Sie sicherstellen, dass die Funktion Fernsehen im Home-Menü aktiviert ist. Um fernzusehen, drücken Sie die Taste h, wählen Sie Fernsehen, und drücken Sie dann OK. Um zwischen den Fernsehsendern zu wechseln, drücken Sie auf der Fernbedienung die TastenW oder X.
In der Senderliste können Sie einen Sender als bevorzugten Sender auswählen. Sie können die Senderliste so einstellen, dass nur Ihre bevorzugten Sender angezeigt werden. Um die Senderliste während der TV-Programmwiedergabe zu öffnen, drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste e (Durchsuchen). Um den Programmführer zu öffnen, drücken Sie während der TVProgrammwiedergabe die Taste e, um das Menü Durchsuchen auszuwählen. Wählen Sie Programmführer, und drücken Sie die Taste OK.
Um diese Daten zu aktualisieren, wählen Sie Programmzeitschrift aktualisieren. Erinnerungen werden gelöscht und die neuen Daten werden gespeichert. ——————————————————————— Besonderheiten Abhängig von der Anzahl der Sender, die Programmführerdaten übermitteln, speichert das Fernsehgerät Übersichtsinformationen für bis zu acht Tage. Einstellungen für Smart Picture und Smart Sound Für eine einfache Anpassung von Bild oder Ton können Sie für beide Optionen jeweils eine Voreinstellung vornehmen.
• Auto zoom Stellt das Bildformat automatisch auf die Bildschirmgröße ein. Minimale Bildverzerrung, schwarze Balken bleiben eventuell sichtbar. Nicht für PC-Inhalte geeignet. • Super Zoom Entfernt die seitlichen schwarzen Balken bei Sendungen im Format 4:3. Das Bild wird optimal an den Bildschirm angepasst. • Kino-Format Skaliert das Bildformat auf 16:9. • Breitbild Streckt das Bildformat auf 16:9. • Nicht skaliert Expertenmodus für HD- oder PC-Inhalte. Maximale Schärfe.
2.4 Über ein externes Gerät fernsehen Auswählen eines Geräts Wenn Sie ein externes Gerät im Home-Menü hinzugefügt haben, können Sie es ganz einfach auswählen. Um angeschlossene Geräte oder Aktivitäten auszuwählen und zu aktivieren, drücken Sie h, um das Home-Menü zu öffnen, wählen Sie das Gerät oder dessen Aktivität aus, und drücken Sie dann auf OK.
3 Infos zu ... 3.1 Text Videotextseiten Öffnen des Videotexts Um den Videotext während der Programmwiedergabe zu öffnen, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TELETEXT, oder drücken Sie e (Durchsuchen), und wählen Sie Videotext. Um den Videotext zu schließen, drücken Sie Taste b (BACK). Videotextunterseiten Eine Videotextseite kann unter ihrer Seitennummer mehrere Unterseiten enthalten. Die Nummern der Unterseiten werden auf der Leiste neben der Hauptseitenzahl angezeigt.
Um den digitalen Text zu schließen, drücken Sie Taste b (BACK). Digitale Textdienste werden blockiert, wenn Untertitel übertragen werden und im Menü Untertitel die Option Untertitel ein aktiviert ist. Wählen Sie Untertitel aus, um die Anzeige des digitalen Textes zu ermöglichen. Videotextoptionen Drücken Sie im Videotext o (OPTIONS), um eine der folgenden Optionen zu wählen: • Seite anhalten • Dual Bild • T.O.P. Liste • Vergrößern • Aufdecken • Unterseit.
3.2 Interactive TV Vorteile Interactive TV kann zusätzliche Infotainment-Optionen oder Programme auf einem digitalen Fernsehsender bieten. Interactive TV ist je nach Land oder Sendeanstalt verfügbar. Die Vorteile reichen von verbessertem Text bis hin zu Internet-Fernsehen und vieles mehr. Bei einigen iTV-Diensten benötigen Sie eine Hochgeschwindigkeitsverbindung mit dem Internet. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe > Konfiguration > Netzwerk.
3.3 Multimedia USB durchsuchen Sie können Fotos und Musik von einem USB-Speichergerät wiedergeben. Stecken Sie ein USB-Gerät in den USB-Anschluss auf der linken Seite des eingeschalteten Fernsehgeräts. Das Fernsehgerät erkennt das Gerät und öffnet eine Liste mit dem Inhalt des USB-Geräts. Wird die Inhaltsliste nicht automatisch angezeigt, drücken Sie die Taste h, wählen Sie die Option USB durchs., und drücken Sie dann OK.
Energiesparend Um das Fernsehgerät in den Energiesparmodus zu versetzen, drücken Sie s (Anpassen), wählen Sie Smart Picture, und drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie Energiesparmodus. Besonderheiten Bei eingeschalteter Scenea-Funktion schaltet das Fernsehgerät automatisch nach 4 Stunden auf Standby. Sie werden eine Minute vor dem Umschalten auf Standby gewarnt. Dieses automatische Umschalten auf Standby vermeidet unnötigen Stromverbrauch, falls Sie nicht mehr daran denken, dass Scenea aktiviert wurde.
3.4 Timer und Verriegelungsfunktionen Kindersicherungen Damit Kinder nicht unbeaufsichtigt einen Sender oder eine Sendung wiedergeben, können Sie Sender sperren oder Sendungen mit Altersfreigabe blockieren. Um den Sleep-Timer einzustellen, drücken Sie h > Konfiguration > TV-Einstellungen > Bevorzugte Einstellungen > Sleep-Timer. Mit dem Schieberegler können Sie den Sleep-Timer in Schritten von 5 Minuten auf bis zu 180 Minuten einstellen. Wenn Sie ihn auf 0 Minuten einstellen, ist er ausgeschaltet.
3.5 Untertitel und Sprachen Untertitel Für viele Sendungen sind Untertitel verfügbar. Sie können einstellen, dass Untertitel immer angezeigt werden. Wie Sie die dauerhafte Anzeige einstellen, hängt davon ab, ob der Sender analog oder digital ausgestrahlt wird. Bei digitalen Sendern können Sie eine bevorzugte Sprache für die Untertitel angeben.
3.6 Seh- und Hörhilfen Einschalten Mit den Seh- und Hörhilfen ist das Fernsehgerät für die Benutzung durch hör- und sehbehinderte Personen eingestellt. Einschalten Wenn Sie die Seh- und Hörhilfen nicht beim ersten Einschalten eingestellt haben, können Sie sie auch über die Konfiguration aktivieren. Um Seh- und Hörhilfen einzuschalten, drücken Sie h > Konfiguration > TV-Einstellungen > Bevorzugte Einstellungen > Seh- und Hörhilfen. Wählen Sie Ein, und drücken Sie OK.
4 Einstellung 4.1 Bild und Ton Smart-Einstellungen Sie können jede Smart-Einstellung mit den Einstellungen für Bild und Ton in Konfiguration - TV-Einstellungen anpassen. Stellen Sie die Helligkeit für eine bestimmte Smart Picture-Einstellung ein, oder mischen Sie für eine Smart Sound-Einstellung mehr Bass in die Tonwiedergabe.
Energiesparend Diese Smart Picture-Einstellung legt die energiebewussteste Einstellung für die Bildwiedergabe fest. Um sie einzuschalten, wählen Sie Energiesparmodus in Stromspareinstellungen und drücken OK. Um den Energiesparmodus wieder auszuschalten, wählen Sie eine andere Smart Bild-Einstellung im sMenü "Anpassen". Ausschalten des Bildschirms Wenn Sie nur Musik hören, können Sie den Bildschirm ausschalten, um Energie zu sparen. Wählen Sie Bildschirm stummschalten, und drücken Sie OK.
4.2 Programme Neu ordnen und Umbenennen Sie können Sender in der Senderliste neu ordnen und umbenennen. Informationen zur Neupositionierung oder Umbenennung eines Senders finden Sie unter Hilfe > Verwenden des Fernsehgeräts > Menüs > e Durchsuchen. Sender aktualisieren Beim ersten Einschalten listet das Fernsehgerät alle Sender in der Senderliste auf. Wenn es bereits digitale Sender installiert hat, kann das Fernsehgerät die Liste automatisch mit neuen Sendern aktualisieren.
3 Feinabstimmung Um einen Sender fein abzustimmen, wählen Sie Feinabstimmung und drücken OK. Sie können den Sender mit u oder v fein abstimmen. Wenn Sie den gefundenen Sender speichern möchten, wählen Sie Fertig und drücken OK. 4 Speichern Sie können den Sender unter der aktuellen Sendernummer oder mit einer neuen Sendernummer speichern. Wählen Sie Aktuellen Sender speichern oder Als neuen Sender speichern. Sie können diese Schritte wiederholen, bis alle verfügbaren analogen Fernsehsender eingestellt sind.
4.3 Geräte EasyLink HDMI-CEC Geräte, die über EasyLink (HDMI-CEC) verfügen und mit einem HDMIKabel angeschlossen sind, können Sie über die Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern. Geräte mit EasyLink zeigen ihre Aktivität automatisch im Home-Menü. Bei Lieferung ist EasyLink am Fernsehgerät eingeschaltet. Wenn ein EasyLink-Gerät angeschlossen ist, bietet EasyLink folgende Möglichkeiten: • Wiedergabe per Tastendruck Legen Sie eine Disc ein, und drücken Sie auf dem Gerät die Wiedergabetaste.
Um die Lautsprecher des Fernsehgeräts einzurichten, drücken Sie h > Konfiguration > TV-Einstellungen > EasyLink > TV Lautsprecher. Wählen Sie EasyLink-Autostart nur dann, wenn Sie möchten, dass der Ton immer über das Audiogerät wiedergegeben wird. Audio-Video-Synchronisierung Wenn ein Home Entertainment-System (HES) angeschlossen ist, sollten Sie das Bild auf Ihrem Fernsehgerät mit dem Ton des HES synchronisieren.
4.4 Software Um eine versehentliche Aktualisierung der Software des Fernsehgeräts zu verhindern, löschen Sie die Datei autorun.upg vom USB-Speicher. Aktuelle Version Um die Version der aktuellen Software des Fernsehgeräts zu sehen, drücken Sie h > Konfiguration > Softwareeinstellungen und dann OK. Wählen Sie Informationen zur aktuellen Software und lesen Sie Version: ... Aktualisieren über USB Es kann erforderlich werden, die Software des Fernsehgeräts zu aktualisieren.
5 Anschlüsse 5.1 Erste Anschlüsse herstellen Netzkabel Schließen Sie das Netzkabel an die Stromversorgungsbuchse des Fernsehgeräts an. Um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen, ziehen Sie niemals am Kabel, sondern immer am Stecker. Obwohl dieses Fernsehgerät im Standby einen sehr niedrigen Energieverbrauch hat, sollten Sie es mit dem Netzschalter ausschalten, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden, um Strom zu sparen.
5.2 Kabel Kabelqualität Bevor Sie weitere Geräte mit dem Fernsehgerät verbinden, überprüfen Sie die Stecker und Buchsen der Geräte. Verwenden Sie zum Verbinden der Geräte mit dem Fernsehgerät die hochwertigste verfügbare Verbindungsart. Gute Kabel sorgen für eine gute Übertragung von Bild und Ton. Lesen Sie hierzu auch die weiteren Kapitel zum Thema Kabel. Die Anschlüsse, die im Diagramm Anschlüsse unter Hilfe > Anschlüsse > Anschließen von Geräten gezeigt werden, sind Empfehlungen.
Video Wenn Sie ein Gerät haben, das nur über einen Video (CVBS)Anschluss verfügt, müssen Sie einen Video-Scart-Adapter verwenden (nicht mitgeliefert). Sie können Audio L/R-Anschlüsse hinzufügen. Schließen Sie den Adapter an einen Scart-Anschluss am Fernsehgerät an. VGA Nutzen Sie ein VGA-Kabel (15 pol. SUB-D), um einen Computer an das Fernsehgerät anzuschließen. Mit dieser Verbindung können Sie das Fernsehgerät als Computermonitor nutzen. Für den Ton können Sie ein Audio L/R-Kabel anschließen.
5.3 Anschließen von Geräten SoundBar Verbinden Sie das Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät. Wenn Sie die HDMI-ARC-Anschlüsse sowohl am Fernsehgerät als auch am Gerät verwenden, benötigen Sie kein weiteres Kabel. Falls nicht, lesen Sie weiter. Wenn Sie die HDMI-ARC-Verbindung nicht nutzen, fügen Sie ein digitales Audiokabel hinzu (Cinch/Koaxial).
Verbinden Sie das Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät. Home Entertainment-System mit Disc-Player Verbinden Sie das Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät. Wenn Sie die HDMI-ARC-Anschlüsse sowohl am Fernsehgerät als auch am Gerät verwenden, benötigen Sie kein weiteres Kabel. Falls nicht, lesen Sie weiter. Wenn Sie die HDMI-ARC-Verbindung nicht nutzen, fügen Sie ein digitales Audiokabel hinzu (Cinch/Koaxial).
Audio-Video-Synchronisierung (Sync) Wenn der Ton nicht mit der Anzeige auf dem Bildschirm übereinstimmt, können Sie auf den meisten DVD Home Entertainment-Systemen eine Verzögerung einstellen, um eine Übereinstimmung zu erreichen. Weitere Informationen zur Audio-Video-Synchronisierung finden Sie unter Hilfe > Konfiguration > Geräte > Audio-VideoSynchronisierung. Schließen Sie das Audiosignal eines DVD-Players oder eines anderen Geräts nicht direkt an das Home Entertainment-System an.
Digitalreceiver/Sat. Verwenden Sie zwei Antennenkabel, um die Antenne mit dem Gerät und dem Fernsehgerät zu verbinden. Verbinden Sie das Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät. Digitalreceiver und DVD-Recorder Verbinden Sie zuerst über drei Antennenkabel die Geräte und das Fernsehgerät.
Verbinden Sie dann den digitalen Receiver über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät. Verbinden Sie schließlich den Disc-Recorder über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät. Digitalreceiver, Disc-Recorder und Home Entertainment-System Verbinden Sie zuerst über drei Antennenkabel die Geräte und das Fernsehgerät.
Verbinden Sie dann den digitalen Receiver über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät. Verbinden Sie dann den Disc-Recorder über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät. Verbinden Sie dann über ein HDMI-Kabel das Home EntertainmentSystem mit dem Fernsehgerät.
Wenn Sie die HDMI-ARC-Anschlüsse am Fernsehgerät und am Gerät nicht nutzen, fügen Sie ein digitales Audiokabel hinzu (Cinch/Koaxial). Digitaler HD-Receiver Verbinden Sie zuerst über 2 Antennenkabel das Gerät und das Fernsehgerät. Verbinden Sie das Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät.
Anschlüsse / Anschließen von Geräten 57
5.4 Weitere Geräte anschließen Spiel Eine Spielkonsole schließen Sie an der Seite oder an der Rückseite des Fernsehgeräts an. Sie können den HDMI-, YPbPr- oder den Scart-Anschluss nutzen. Wenn Ihre Spielkonsole nur einen Video (CVBS)- und einen Audio L/R-Ausgang hat, nutzen Sie einen VideoAudio L/R-Scart-Adapter, um sie an den Scart-Anschluss anzuschließen. Bildverzögerung Um beim Spielen eine Bildverzögerung zu vermeiden, schließen Sie die Hilfe und drücken s (Anpassen).
Verbinden Sie Ihre Digitalkamera direkt mit dem Fernsehgerät, um darauf gespeicherte Bilder anzuzeigen. Verwenden Sie für die Verbindung den USB-Anschluss an der Seite des Fernsehgeräts. Schalten Sie nach erfolgreicher Verbindung die Kamera ein. Wenn die Inhalte auf der Kamera nicht automatisch angezeigt werden, muss an Ihrer Kamera unter Umständen die Inhaltsübertragung über PTP (Picture Transfer Protocol) eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Digitalkamera.
Oder nutzen Sie einen Scart-Adapter, um das Gerät an das Fernsehgerät anzuschließen. Fernsehgerät als PC-Monitor Sie können das Fernsehgerät als PC-Monitor an Ihren PC anschließen. Bevor Sie den PC anschließen, müssen Sie die Bildwiederholfrequenz des PC-Monitors auf 60 Hz einstellen. Weitere Informationen zum Anschluss eines Computers finden Sie auf den folgenden Seiten.
Ideale Einstellungen für das Fernsehgerät Legen Sie zum Erreichen der besten Bildschärfe das TV-Bildformat auf Nicht skaliert fest. Drücken Sie während der TVProgrammwiedergabe die Taste o, und wählen Sie die Optionen Bildformat und Nicht skaliert. Eine Liste unterstützter Auflösungen finden Sie unter Hilfe > Technische Daten > Auflösungen. Decoder Verwenden Sie ein Scart-Kabel, um einen Decoder anzuschließen, der analoge Sender über Antenne decodiert.
5.5 Common Interface CAM CAM Verschlüsselte digitale Fernsehsendungen können mit einem CA-Modul (CAM, Conditional Access Module) decodiert werden. Digitale TVDienstanbieter stellen das CA-Modul zur Verfügung, wenn Sie ihre Dienste abonnieren. Wenden Sie sich an Ihren Betreiber für digitale Fernsehdienste, um sich über weitere Details und die Bedingungen zu informieren. Einstecken eines CA-Moduls Schalten Sie das Fernsehgerät aus, bevor Sie ein CA-Modul einstecken.
6 Fehlerbehebung 6.1 Kontaktinformationen Wenn die Hinweise und Vorschläge in der Fehlerbehebung nicht zu einer Lösung führen, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Warnung Nicht mehr funktionierende Fernsehgeräte dürfen NIEMALS selbst repariert werden. Kundendienst Wenn Sie das Problem mit Ihrem Fernsehgerät nicht lösen können, kontaktieren Sie die Hotline des Philips Kundendienstzentrums in Ihrem Land. Notieren Sie das Modell und die Seriennummer des Fernsehgeräts, bevor Sie anrufen.
6.2 Fernsehgerät und Fernbedienung Das Fernsehgerät lässt sich nicht einschalten. • Schalten Sie das Fernsehgerät mit dem Schalter an der Unterseite aus und wieder ein. • Prüfen Sie die Verbindung des Netzkabels. Das Fernsehgerät reagiert nicht auf die Fernbedienung. • Der Akku der Fernbedienung könnte fast leer sein. Verwenden Sie zum Aufladen der Fernbedienung das mitgelieferte Ladekabel, und verbinden Sie die Fernbedienung mit einem USB-Anschluss eines laufenden Geräts.
6.3 Fernsehsender Einige Fernsehsender sind nicht mehr gespeichert. • Prüfen Sie, ob in der Senderliste die richtige Liste ausgewählt ist. Drücken Sie bei Anzeige der Senderliste o (OPTIONS), und wählen Sie die gewünschte Liste mit Liste wählen. • In der Senderliste können Sender ausgeblendet sein. Lesen Sie mehr zur Senderliste im Thema Hilfe > Verwenden des Fernsehgeräts > Menüs > Durchsuchen.
6.4 Bild und Ton Es wird kein Bild angezeigt. • Vergewissern Sie sich, dass die Antenne richtig angeschlossen ist. • Prüfen Sie, ob das richtige Gerät ausgewählt und ordnungsgemäß angeschlossen ist. • Prüfen Sie die Einstellungen für Kontrast und Helligkeit unter h > Konfiguration > TV-Einstellungen > Kontrast oder Helligkeit. Die Bildqualität ist schlecht. • Schlechtes Wetter kann die Bildqualität beeinflussen. • Vergewissern Sie sich, dass die Antenne richtig angeschlossen ist.
Der Ton wird nur über einen Lautsprecher wiedergegeben. • Prüfen Sie die Balance-Einstellung. Drücken Sie h > Konfiguration > TV-Einstellungen > Ton > Balance. Stellen Sie die Balance mit dem Schieberegler ein. Tonverzögerung • Wenn bei Nutzung eines Home Entertainment-Systems Audio und Video nicht synchronisiert sind, muss eine Audio-Sync-Verzögerung eingestellt werden. Mehr zur Audio-Sync-Verzögerung erfahren Sie unter Hilfe > Konfiguration > Geräte > Audio-VideoSynchronisierung.
6.5 Geräte HDMI-Anschlüsse • Der HDMI-HDCP-Kopierschutzvorgang kann einige Sekunden in Anspruch nehmen, bevor die Bildwiedergabe von einem Gerät startet. • Wenn das Fernsehgerät das Gerät nicht erkennt und kein Bild angezeigt wird, können Sie den HDCP-Kopierschutzvorgang erneut starten, indem Sie zwischen den verschiedenen Geräten hin- und herschalten. Oder schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
6.6 Multimedia Die Dateien auf meinem USB-Gerät werden nicht angezeigt. • Stellen Sie das Gerät (Kamera) so ein, dass es kompatibel mit der Massenspeicherklasse ist. • Möglicherweise benötigt das USB-Gerät eine bestimmte Treibersoftware. Leider kann diese Software nicht auf das Fernsehgerät heruntergeladen werden. • Nicht alle Audio- und Bilddateien werden unterstützt. Die Liste unterstützter Formate finden Sie unter Hilfe > Technische Daten > Multimedia.
7 Technische Daten 7.1 Software Softwareversion Um die Version der aktuellen Software des Fernsehgeräts zu sehen, drücken Sie h > Konfiguration > Softwareeinstellungen und dann OK. Wählen Sie Informationen zur aktuellen Software und lesen Sie Version:. Open-Source-Software Dieses Fernsehgerät enthält Open-Source-Software.
7.2 Umweltschutz Umweltzeichen Philips legt großen Wert auf die Umweltfreundlichkeit seiner innovativen Verbraucherprodukte. Daher achten wir auf eine umweltschonende Produktion, auf die Vermeidung von schädlichen Substanzen, auf einen energiesparenden Verbrauch sowie auf Anleitungen zu Entsorgung und Recycling der Produkte. Um den Energieverbrauch zu prüfen, drücken Sie h > Konfiguration und dann W. Wählen Sie Demos anzeigen > Active Control, und drücken Sie OK.
7.3 Netzanschluss und Empfang Leistung Produktdaten können ohne Vorankündigung geändert werden. Weitere Details zu den Produktdaten finden Sie unter www.philips.com/support. Leistung • Netzspannung: AC 220 bis 240 V, +/-10 % • Umgebungstemperatur: 5 bis 35 °C • Stromverbrauch Standby: < 0,075 W • Energiesparfunktionen: Lichtsensor, Eco-Modus, Bildabschaltung (bei Radiobetrieb), Ausschalt-Timer, Menü für Stromspareinstellungen.
7.4 Bild und Ton Anzeige / Bild • Diagonale: 107 cm • Bild-Verbesserung: - Pixel Precise HD - LED-Display - 100 Hz Clear LCD • Displaytyp: LCD, Full HD • Bildschirmauflösung: 1920 x 1080p • Farbverarbeitung: 4 Billionen Farben, 14-Bit-RGB • Helligkeit: 450 cd/m2 • Dynamisches Kontrastverhältnis: 500.000:1 • Reaktionszeit (typisch): 2 ms (BEW-Äquiv.
7.
7.6 Multimedia Anschlüsse • USB Unterstützte Formate von USB-/Speichergeräten • FAT 16, FAT 32, NTFS Wiedergabeformate • MP3, AAC • WMA v2 bis v9.2 • Standbilder: JPEG • MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 • H.
7.7 Anschlussmöglichkeiten Rückseite des Fernsehgeräts • EXT1 (Scart): Audio links/rechts, CVBS-Eingang, RGB • EXT2 (Scart): Audio links/rechts, CVBS-Eingang, RGB • EXT3: Y Pb Pr, Audio links/rechts • VGA (D-sub 15), Audioeingang (3,5 mm Miniklinkenbuchse) • HDMI 1 - ARC-Eingang (HDMI v1.4) • HDMI 2-Eingang (HDMI v1.3) • HDMI 3-Eingang (HDMI v1.
7.8 Abmessungen und Gewichte 42PFL6805 Breite 991 mm Höhe 605 mm Tiefe 43 mm Gewicht ±17 kg ... mit Standfuß Höhe 658 mm Tiefe 200 mm Gewicht ±19 kg UMv 3104 327 0043.
Index 2 2-in-1-Standfuß 11 A Aktuelle Software des Fernsehgeräts 46 Anschlüsse 48 Anzeigen von Fotos 35 Audio-Ausgangsverzögerung 45 Ausgeblendete Sender 25 Automatische Untertitelverschiebung 45 Automatisches Ausschalten 41 B Balance 40 Berechtigung durch Eltern 37 Bevorzugte Sender 28 Bild verschieben 26 Bildeinstellungen 40 Bildschirmränder 40 Bildverzögerung 58 C CAM 62 CI+ 62 Clock; Uhr; Wecker 43 Component Video-Anschluss Y Pb Pr 48 D Digitaler Text 32 Digitales Audiokabel 48 Dual Bild 33 DVB 42 DVI-H
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle BV. Tussendiep 4 9206 AD Drachten Netherlands. AGB32-JLA-15.1005 CE2010 (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed) (Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous , PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE BV.
K"#&(%&+,#<"'-(&,"# !"#$%&'%(+ 0DJ\DURUV]iJ+ HU+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Y5Z0Q )$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q :$5$"*(%5+ HLHH+HGO+HHMU++P.'(&,0Q )"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO 1RUJH+ GGMH+LIII++P*"9(*0(-&(*/Q + ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO gVWHUUHLFK+ HLHH+ILH+HIU++P9"0&/#*"0Q ǎȇǸǭǽǵȌ+ SONRG+TLR+RR+RU 3ROVND SRãĀF]HQLH ORNDOQH 3RUWXJDO+ LHH+MLH+RHO++P.'Z&,0Q ćHVNi UHSXEOLND+ LHH+ITGLTH++P7/V:*(&#W+6"5"'Q 5RPüQl+ HLHH+LRTRIH++P.
