Aide? Si dans le mode d'emploi vous n'avez pas la réponse à votre question ou si les ‘Conseils’ donnés ne vous ont pas aidé à résoudre votre problème de TV, vous devez téléphoner au service consommateur de votre pays, voir le document 'World-wide guarantee'.
Préparation & Instructions de montage mural/support table Selon le type de téléviseur que vous avez acheté, un support de montage mural et/ou ‘ support table peut être fourni. Les instructions de montage du support table et/ou du support mural fourni se trouvent dans la notice séparée. Veillez à ce que le support mural soit fixé assez solidement pour satisfaire aux normes de sécurité. Le poids du TV est approximativement de 42 kg (42PF9966); 58 kg (50PF9966).
Utilisation de la télécommande RC4302 Remarque: Pour la plupart des touches, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur la touche. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Lorsqu’une touche permet d'activer plusieurs fonctions, une petite liste sera affichée. Appuyez de manière répétée afin de sélectionner l’élément suivant dans la liste. La liste disparaîtra automatiquement après 6 secondes, sinon, appuyez sur OK pour la faire disparaître immédiatement.
4 5 6 7 8 9 i 0 0 i Affichage d’information à l’écran Appuyez sur cette touche pour afficher les informations (si disponibles) au sujet de la chaîne et du programme sélectionnés. Information menu / télécommande Active Control b h q ON/OFF Ambilight MODE Lorsqu’un menu est affiché à l’écran, appuyez sur i pour afficher les infos sur le sujet du menu sélectionné.
Utilisation des menus & Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour faire apparaître le menu principal. À tout moment, vous pouvez sortir du menu en appuyant à nouveau sur la touche MENU. Remarque : si votre système est équipé de Cinema Link, le menu dispose de plus d’éléments.
Mémoriser les chaînes de télévision Après avoir correctement sélectionné votre langue et votre pays, vous pouvez maintenant rechercher et mémoriser les chaînes de télévision de deux façons différentes : en utilisant l’Installation Automatique ou Manuelle (introduction chaîne par chaîne). Faites votre choix à l’aide du curseur de direction droite. Installation automatique Install. autom. Installer Installer Marche & Sélectionnez Install. autom. dans le menu Installer.
Nom du programme & Choisissez Nom du programme dans le menu Nom du programme Installer VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE ..... ® Espace p π ® Effacer ABCDEFG HIJKLMN OPQRSTU VWXYZ ® Shift 123 456 789 0 é “ ® Spécial Il est possible de modifier le nom de la chaîne déjà mémorisé ou d'attribuer un nom à une chaîne encore dépourvue de nom.Vous pouvez donner un nom de 5 lettres ou 5 chiffres maximum aux numéros de programme 0 à 99 et aux périphériques. ‘ ( Installer et appuyez sur le curseur bas.
Configuration Général Configur. Fond du menu Smart surf Préréglage d’usine (Diffuseur NEXTVIEW) OSD Titre programme Télétexte 2.5 Auto surround Subwoofer Intro./Changer code Général Le menu Configuration contient les items relatives aux fonctions TV, accessoires, et périphériques que vous aurez branchés. Le menu Général vous permet de modifier les paramètres qui ne seront utilisés que rarement. Le menu Source vous permet de sélectionner une source.
Titre programme Sélectionnez Titre programme Oui ou Non. Si vous avez sélectionné Oui, après que vous avez sélectionné un programme TV ou appuyé sur la touche i de la télécommande, une chaîne de télévision qui propose le service Télétexte peut éventuellement transmettre le nom de la chaîne de télévision ou le titre du programme TV Télétexte 2.
Source Lorsque vous avez sélectionné la source, p. ex. DVD, celle-ci sera automatiquement sélectionnée lorsque votre télécommande sera en mode DVD (voir p. 3) et lorsque vous appuierez sur la touche v de celle-ci. Source Configur. EXT1 EXT2 EXT3 DVI-I Side Entrée centrale Vol.entr. centr. Ce menu vous permet de sélectionner le périphérique que vous avez branché à l’une des entrées externes.
Menu TV Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour appeler à l’écran le menu principal. Remarque : En fonction du signal d’entrée, certains paramètres dans les menus peuvent ne pas être accessibles. Appuyez sur la touche i de la télécommande afin d’obtenir des informations concernant l’élément du menu sélectionné. Menu Image Image Son Ambilight Options TV Smart image Contraste Lumière Couleur Définition Teinte Options numérique Contraste dynam. DNR Couleurs renforc.
Active Control Le téléviseur mesure et corrige continuellement tous les signaux qu’il réceptionne afin d’obtenir la meilleure image possible. Le détecteur de lumière Ambiante ajuste les paramètres en fonction des conditions de visionnage de la pièce (seulement après avoir sélectionné la valeur médium ou maximum d'Active control). & Appuyez sur la touche h de la télécommande. Remarque: sortez de tous les menus à l’écran. é Le menu Active Control apparaît.
Menu Options Options TV Liste programmes Sous-titre Arrêt programmé Verrouillage Min. marche Arrêt Marche Actif sans son & Utilisez le curseur de direction droite pour sélectionner Options. é Sélectionnez les éléments du menu avec le curseur de direction haut/bas et ajustez les réglages avec le curseur de direction droite/gauche. Appuyez sur la touche i de la télécommande afin d’obtenir des informations concernant l’élément du menu sélectionné.
NEXTVIEW / Guide Télétexte NEXTVIEW est un guide électronique qui vous permet de consulter les programmes comme vous le feriez avec un journal ou un magazine TV. Vous pouvez trier les programmes par sujet (films, sport...), obtenir des informations détaillées et programmer votre magnétoscope s’il possède la fonction NEXTVIEWLink. Le NEXTVIEW n’étant accessible que sur certains programmes et dans certains pays, cette fonctionnalité a été DÉSACTIVÉ par défaut en usine.
Guides NEXTVIEW & Utilisez le curseur de direction gauche/droite pour choisir Heure, Chaîne, Thème, la Date. Le Guide horaire donne une vue générale de tous les titres des programmes disponibles durant l’espace de temps choisi. Le Guide des chaînes donne une vue générale de tous les programmes qui sont diffusés par une chaîne déterminée pendant une journée. Avec le Guide des dates vous pouvez choisir un jour spécifique.
Fonctions de base Appuyez sur une des touches grise x, rouge ®, verte U, jaune Q ou bleue Ì pour activer une fonction NEXTVIEW ou du Guide Télétexte. Les touches apparaissent en gris si la fonction n’est pas disponible. Aperçu: ce menu donne une liste de programmes qui sont marqués comme rappels, ceux qui doivent être enregistrés et ceux qui sont verrouillés. Il est possible d’utiliser ce menu pour modifier ou effacer des programmes marqués.
Télétexte Certaines chaînes de télévision transmettent des informations au moyen d'un système télétexte. Cette TV a 1200 pages de mémoire qui vont mémoriser la plupart des pages et des sous-pages diffusées pour réduire le délai d’attente. Après chaque modification de programme, la mémoire est rafraîchie. Mise en et hors service du télétexte Sélection des sous-pages Appuyez sur b pour mettre en service le télétexte. 102 «03 04 05 06 07 08 09 10 11 12» BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.
Menu Télétexte mots ou les fonctions. & Appuyez sur la touche MENU pour activer le “ Appuyez sur la touche OK pour confirmer chaque caractère sélectionné. menu. ‘ Sélectionnez Annul. pour annuler le mot é Utilisez le curseur de direction haut/bas pour sélectionné, Espace pour entrer une espace, sélectionner les éléments du menu. Effacer pour effacer le dernier caractère “ Appuyez sur le curseur de direction droite pour sélectionné, Shift pour afficher les caractères en activer.
Branchement des périphériques Vous pouvez brancher une large gamme d’appareils électroniques sur votre TV. Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de connexion. Remarque: EXT1 fonctionne avec CVBS et RVB; EXT2 CVBS, Y/C et RVB; EXT3 CVBS; DVI fonctionne avec VGA, SVGA, XGA (uniquement 50PF9966) et 480p, 576p, 720p (uniquement 50PF9966), 1080i et 1152i. Il est préférable de brancher les périphériques en RVB sur les entrées EXT1 ou 2, ce format offrant les meilleures performances.
Caméra, Caméscope ou Jeu & Branchez votre caméra, caméscope ou jeu comme indiqué. é Branchez l'installation sur VIDEO 2 et AUDIO L 3 pour un appareil mono. Branchez également sur AUDIO R 3 pour un appareil stéréo.Vous obtiendrez la qualité S-VHS avec un caméscope S-VHS en branchant les câbles S-VHS sur S-VIDEO 1 et sur AUDIO 3. Attention: Ne pas brancher les câbles 1 et 2 en même temps.
Raccordez votre ordinateur AUDIO L DVI R 1 2 & Connectez par un câble VGA 1 (si nécessaire au moyen d’un adaptateur VGA en DVI fourni) la carte vidéo de votre ordinateur avec la prise DVI du bas du TV. Serrez les vis de fixation de chaque prise.
Touches pour les appareils A/V Cette télécommande peut commander les appareils suivants:TV,VCR, DVD, DVD/R, SAT (RC5/RC6), AMP (+TUNER), CD, CD/R. B AMP DVD/R TV SAT AUX † v Select Ò ‡ π ® º b æ ® ® OK ® ® S MENU + + V ¬ P - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 i 0 0 Active Control b h q ON/OFF Ambilight MODE Appuyer sur la touche Select pour commander n’importe quel périphérique indiqué dans l’affichage (AUX = CD; DVD/R = DVD, SAT = SAT (RC5)).
Conseils Entretien de l’écran Ne pas toucher, frapper, frotter l’écran avec quoi que ce soit de dur, ce qui pourrait rayer et abîmer l’écran de façon permanente. Ne pas frotter l’écran avec un tissus poussiéreux contenant un produit chimique. Ne pas toucher l’écran à mains nues ou avec un tissus gras (certains cosmétiques sont dangereux pour l’écran). Débrancher le TV avant tout nettoyage. Lorsque la surface devient poussiéreuse, essuyer légèrement avec du coton absorbant ou un autre matériaux doux.
Télécommande • Si votre TV ne répond plus à la télécommande, les piles peuvent être déchargées. • Vérifiez que la télécommande soit en mode correct. • Vous pouvez toujours utiliser la touche MENU et les touches -/+ sur le côté droit du téléviseur. Veille Votre TV consomme de l'énergie en veille. Cette consommation contribue a la pollution de l'air et de l'eau. Consommation : 2 W. Image VGA pas stable ou pas synchronisée Vérifiez si vous avez sélectionné le mode VGA correct dans votre ordinateur.
VCR TV VCR IN TV IN EXT 2 CENTRE IN AUDIO DIGITAL IN CINEMA VCR LINK IN TV IN CENTRE OUT 2 1 4 3 Recorder DVD VCR TV VCR IN TV IN EXT 2 AUDIO DIGITAL IN 3 CINEMA VCR LINK IN 4 TV IN CENTRE OUT 2 1 Recorder DVD CENTRE IN
Note: La fonction de Cinema Link n’existe que sur les appareils de la génération Cinema Link (P50.3)! Recommandé: Ne pas utiliser la sortie secteur à l’arrière de l’ampli audio pour alimenter le lecteur DVD ou le magnétoscope dans une configuration Home Cinéma.
Activation de Cinema Link Appuyez sur la touche Ì de la télécommande pendant 4 secondes au minimum. & Le téléviseur ou récepteur transmet un ordre de lecture au lecteur de DVD CinemaLink (le cas échéant). é Le lecteur DVD se met en marche et le récepteur audio sélectionne automatiquement le meilleur son CinemaLink. “ Si vous n’avez connecté aucun lecteur DVD ou si celui-ci ne contient aucun disque, l’ordre ne peut être exécuté.
Contrôle des basses (uniquement avec une entrée audio Dolby Digital) Les passages sonores bruyants sont atténués tandis que les passages plus doux sont renforcés.Vous pouvez ainsi profiter du son surround sans déranger vos voisins ou vos enfants si ceux-ci sont déjà au lit.
Installation automatique Install. autom. Récepteur Installer Marche Dans le menu Installation automatique, sélectionnez Marche pour activer la recherche automatique de toutes les chaînes de radio pouvant être captées. La liste des programmes est automatiquement complétée avec les numéros et les noms des chaînes de radio transmises. Installation manuelle Install. manuelle Vous pouvez également chercher une chaîne de radio connue en entrant la fréquence correspondante.
Table of TV frequencies. Frequenztabelle der Fernsehsender. Liste des fréquences des émetteurs. Frequentietabel TV-Zenders. Tabella delle frequenze delle trasmittenti. Lista de las frecuencias de las emisoras. Lista das frequências dos emissores. Liste over TV senderne. Tabell over TV-frekvenser. EUROPE CH ..FREQ (MHz) E2.............48.25 E3.............55.25 E4.............62.25 E5...........175.25 E6...........182.25 E7...........189.25 E8...........196.25 E9...........203.25 E10.........210.25 E11.....
