User manual
2
& √‰ËÁ›Â˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ∆Ô›¯Ô/ÛÂ
∂ÈÙÚ·¤˙È· ‚¿ÛË
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ô˘
¤¯ÂÙ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤Ó·
ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ›¯Ô˘ ηÈ/‹ ÌÈ· ‚¿ÛË. °È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ
·Ó¿ÚÙËÛ˘ Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ‚¿Û˘ ηÈ/‹ ÙÔ˘
ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ›¯Ô˘, ‰Â›Ù ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô˘
·Ú¤¯ÂÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë
ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ
ÒÛÙ ӷ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ›
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (¯ˆÚ›˜
ÙË Û˘Û΢·Û›·) Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 42 kg
(42PF9966); 58 kg (50PF9966).
™ËÌ›ˆÛË: ∞ÏϘ (ÌË ·Ú¯fiÌÂÓ˜) ‚¿ÛÂȘ
Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›ÙÂ
ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜.
é ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ‹ ÎÚÂÌ¿ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ
ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ, ·ÚΛ Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô
·¤Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ·
̤۷ ·fi ÙȘ Û¯ÈṲ̂˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡. ªËÓ
ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË ÛÂ
ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ fiˆ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ‹
·ÚfiÌÔÈ· ı¤ÛË.
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘¯fiÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ
ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌË ‚¿˙ÂÙ ÂÛٛ˜ ʈÙÈ¿˜, fiˆ˜
·Ó·Ì̤ӷ ÎÂÚÈ¿, ¿ӈ ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ˘„ËϤ˜
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÛÙË
‚ÚÔ¯‹ ‹ ÙÔ ÓÂÚfi. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ¿ÍÔ˘Ó ‹ Ó·
¤ÛÔ˘Ó ˘ÁÚ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Â¿Óˆ Û ·˘Ù‹Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
Ô˘ Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˘ÁÚ¿, fiˆ˜ ‚¿˙·.
“ µ¿ÏÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ÛÊȯٿ ÛÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ ÎÂÚ·›·˜ x ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘. °È· ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÎÂÚ·›·˜ Ì ηٷÛÙÔϤ·.
‘ °È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜, ‰Â›ÙÂ
ÛÙË ÛÂÏ›‰· 21. °È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ¿ÏϘ
ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ‰Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ›‰· 19.
°È· ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÂÓfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Cinema
Link (ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ‹¯Ô˘ ηÈ/‹ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘
˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Cinema Link
ηÈ/‹ DVD player), ‰Â›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿. °È· Ó· ¤¯ÂÙ ÙÔ
ηχÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ Ù· ·Ú¯fiÌÂÓ· ηÏ҉ȷ
ÎÂÚ·›·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË Î·È
ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ, Î·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ù˘
˘Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜.
( ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜
ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜
(MAINS) ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ηÈ
ÛÙËÓ Ú›˙·, Ì ٿÛË Ú‡̷ÙÔ˜ 198-264V.
°È· Ó· ÌËÓ ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (AC) Î·È Èı·ÓÒ˜ ʈÙÈ¿ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â¿Óˆ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
§ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ: ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ 2
̷ٷڛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È (∆‡Ô˜ R6-1,5V).
√È Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ԢÓ
ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ· ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ ηÈ
η‰Ì›Ô˘. °È '·˘Ùfi Ó·
·ÔÚÚ›ÙÂÙ ÙȘ ·ÏȤ˜
̷ٷڛ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜
ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
è ∞ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (ON): ¶È¤ÛÙ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ B ÛÙËÓ
‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜. ªÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ë ÔıfiÓË
·Ó¿‚Ô˘Ó. ∞Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È Û ηٿÛÙ·ÛË
·Ó·ÌÔÓ‹˜ (Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË),
ȤÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· -ƒ+ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞Ó ¯¿ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ Û·˜ Û¿ÛÂÈ, ¤¯ÂÙ ÙËÓ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÙ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÌÂ
Ù· Ï‹ÎÙÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ TV.
¶È¤ÛÙÂ:
ñ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ V + ‹ - ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘
‹¯Ô˘.
ñ Ù· Ï‹ÎÙÚ· +P/CH- ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ‹
ËÁ¤˜.
∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó·
ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ:
ñ Ù· Ï‹ÎÙÚ· V + Î·È -, Î·È Ù· Ï‹ÎÙÚ· P/CH+ Î·È P/CH-
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Ì ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·.
ñ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
™ËÌ›ˆÛË: ŸÙ·Ó ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ̤ۈ ÙÔ˘
Ï‹ÎÙÚÔ˘
MENU
ÛÙÔ
‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÌfiÓÔ ÙÔ
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ŒÍÔ‰Ô˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.
ªÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ŒÍÔ‰Ô˜ Î·È È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
MENU
.
TV
ƒ‡ıÌÈÛË
∂›‰ÂÈÍË
∂Áηٿ/ÛË
ŒÍÔ‰Ô˜
∂ÈÎfiÓ· ◊¯Ô˜ Ambilight ÷ڷÎ/ο
MENU P/CHV
B
¶Ï‹ÎÙÚ· ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ TV
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·










