User manual
20
µÈÓÙÂÔοÌÂÚ· ‹ camcorder
& ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· ‹ camcorder fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
Û¯‹Ì·.
é ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ VIDEO
2 Î·È AUDIO L
3 Â¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔÓÔʈÓÈ΋ Û˘Û΢‹. °È· ÛÙÂÚÂÔʈÓÈΤ˜
Û˘Û΢¤˜, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ Î·È ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ AUDIO R 3.∏
ÔÈfiÙËÙ· S-VHS Ì ¤Ó· camcorder S-VHS Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ Ù· ηÏ҉ȷ S-VHS ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô S-VIDEO 1 ηÈ
ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ AUDIO 3.
ªË Û˘Ó‰¤ÂÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ηÏ҉ȷ
1
ηÈ
2
. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·Ú·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜!
∞ÎÔ˘ÛÙÈο
& ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ
L fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·.
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¬ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ÂÛˆÙÂÚÈο ˯›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∏ Û‡ÓıÂÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 8
Î·È 4000 ohm. ∏ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ‰¤¯ÂÙ·È ‚‡ÛÌ· 3,5mm.
™ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜ ÂÈϤÍÙ ŒÓÙ·ÛË ∞ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó·
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ.
VID
EO
3
2
1
S•VID
E
O
A
U
D
IO
SUBWOOFER
ÛÂÏ. 25.
¶ÚÔÛÔ¯‹: √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹¯Ô˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‹¯Ô˘.
°È· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜
ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ¤Ó· Â͈ÙÂÚÈο ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ
˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ (ÌÂٷ͇ 20 Î·È 250 Hz).
& ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ ÛÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ SUBWOOFER ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
é ∂ÈϤÍÙ ÀÔÁÔ‡ÊÂÚ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ, °ÂÓÈο, ÛÂÏ. 9.
“ ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ ÛÙ· 100 -
120 Hz (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜), ÂÊfiÛÔÓ
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ.
‘ ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Â›Â‰Ô ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi
˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÛÙÔ
˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ. ¢Â›Ù ›Û˘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ.
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰¤ÎÙ˘ Cinema Link
™‡Ó‰ÂÛË ÚfiÛıÂÙÔ˘ ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˜ ‰¤ÎÙ˘
& ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ
‰¤ÎÙË Î·È ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ AUDIO OUT L Î·È R ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ 1.
é ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ٷ ˯›· Ù˘ ÔıfiÓ˘ Û·˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜
ÎÂÓÙÚÈÎfi ˯›Ô, Û˘Ó‰¤ÛÙ ›Û˘ ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ ÛÙÔÓ
ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ ‰¤ÎÙË Î·È ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ CENTRE IN
(∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘) ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
‰¤ÎÙË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ 2.
“ ∂ÈϤÍÙ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ¡·È ·fi ÙÔ ƒ‡ıÌÈÛË, °ÂÓÈο.
¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 10.
∆· ˯›· Ù˘ ÔıfiÓ˘ ı· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÌfiÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹¯Ô, Ù·
˯›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ‹¯Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ
ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‹¯Ô (‹¯Ô Surround). ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘
¶ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰¤ÎÙË.
™ËÌ›ˆÛË: ŸÙ·Ó ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ‹ ÌÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ËÁ‹
ÌÏÔηÚÈÛÙ› ̤ۈ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ∫Ï›‰ˆÌ· (‰Â›Ù ÛÂÏ. 13), ‰Â ı·
·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ‹¯Ô˜.
2
CENTRE IN
AUDIO
OUT
L
R
1
™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï¿È










