2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 1 Informazioni sul manuale di istruzioni IT Il presente manuale contiene le informazioni relative a configurazione e uso del televisore. Si consiglia di leggere inoltre i testi della Guida che vengono visualizzati nella parte inferiore dello schermo.
504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 2 Norme di sicurezza IT Informazioni generali Collegare la spina alla presa a muro e appendere il televisore alla parete soltanto dopo aver completato tutti i collegamenti. • Posizionare o appendere il televisore nella posizione desiderata, assicurandosi di non ostruire le prese d'aria. • Loghi dei canali televisivi: costituisce un problema se è luminoso e fisso.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 3 Guida introduttiva IT Operazioni preliminari Avvertenza - Non collegare il cavo di alimentazione nella presa alla base del televisore e alla presa a muro, né appendere il televisore al muro prima di aver completato tutti i collegamenti. Prima di accendere il televisore, collegare tutte le periferiche.Vedere la sezione "Collegamenti video e audio" (pag. 46).
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 4 Guida introduttiva (continua) IT Panoramica delle connessioni del pannello posteriore - Per collegare la fotocamera, la videocamera o la console di gioco, vedere la sezione "Collegamenti video e audio" (pag. 47). - Per collegare la cuffia, vedere la sezione "Collegamenti video e audio" (pag. 47). - Per collegare una periferica USB, vedere la sezione "Browser Multimediale" (pag. 39).
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 5 Telecomando RC4401/01 - RC4420/01 IT B Standby Premere questo tasto per attivare e disattivare la modalità Standby. Quando il televisore è in Standby, l'indicatore rosso è acceso. Attenzione - Il televisore non è mai completamente spento, a meno che non venga scollegato dalla presa di alimentazione. TV Premere questo tasto una volta per selezionare la modalità TV.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 6 Telecomando RC4401/01 - RC4420/01 (continua) IT V Volume Per regolare il volume premere i tasti + o -. ¬ Tasto Mute: premere questo tasto per disattivare e riattivare l'audio. +P- Selezione dei canali a - Premere questi tasti per passare da un canale televisivo a un altro, da una sorgente memorizzata a un'altra e da un canale degli elenchi dei preferiti a un altro. - Premere questi tasti per selezionare una pagina del televideo.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 7 Telecomando RC4401/01 - RC4420/01 (continua) IT b Doppio programma/PIP Premere il pulsante b per accendere/spegnere il Doppio programma o PIP, in funzione della selezione del formato eseguita nella lista formato pip. (Vedere a pag. 24). La funzione PIP consente di popuppare un sottoschermo all'interno dello schermo principale permettendo cosi' di visionare in contemporanea due canali TV o un canale TV con immagini provenienti da periferica.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 IT Pagina 8 Funzioni del tasto OPTION Il tasto Option consente di visualizzare il menu Accesso rapido, che permette di accedere direttamente ad alcune funzioni e opzioni di menu. 1. Premere il tasto OPTION. > Viene visualizzato il menu Accesso rapido. 2. Per selezionare una voce di menu, premere i tasti cursore su/giù. 3. Premere il tasto OK per accedere alla voce di menu selezionata nel Menu TV (fatta eccezione per l'opzione Orologio). 4.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 9 Introduzione alla TV digitale IT In alcuni paesi, oltre ai tradizionali canali analogici, è possibile ricevere anche i canali digitali, tramite un’antenna digitale montata sul tetto. Verificare se la nazione selezionata durante l’installazione è in grado di supportare i segnali digitali via antenna ( vedere istruzioni ). Consultare il sito www.philips.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 10 Installazione iniziale (continua) IT Passaggio 1 - Selezione della lingua di visualizzazione Dopo la schermata di benvenuto viene visualizzata una schermata di selezione della lingua per i menu del televisore. Il testo dell'intestazione e le relative informazioni vengono visualizzati in lingue diverse. La lingua impostata in questo menu verrà utilizzata anche per l'audio e i sottotitoli digitali. 1.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 11 Configurazione iniziale (continua) IT Passaggio 3 - Assistente impostazioni: selezione delle impostazioni del televisore PHILIPS Installazione Il wizard vi aiuterà a completar il Assisstente impostazioni. Televisore 1. Assistente impostazioni 2. Preced.. Pross. Salta Stop PHILIPS Assistente impostazioni Si prega di selez. la località prima di procedere. Negozio Casa 3. 4. 5.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 12 Struttura dei menu IT Introduzione Quando si naviga fra i menu o si tenta di effettuare un'operazione, sullo schermo vengono visualizzate le istruzioni della Guida, informazioni e messaggi. Leggere le istruzioni della Guida che vengono visualizzate per la voce di menu evidenziata. I tasti colorati visualizzati in fondo alla schermata si riferiscono alle diverse operazioni che è possibile eseguire.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 13 Struttura dei menu (continua) Menu TV Impostazioni TV Funzioni Installazione Info Impostazioni TV Assistente impos.... Risettare a stand.. Immagine Suono Ambilight IT 4. Per selezionare una voce di menu, premere i tasti cursore su/giù. - Impostazioni TV consente di impostare le opzioni di Immagine, Suono e Ambilight in base alle proprie preferenze. - Funzioni consente di gestire le impostazioni di funzioni speciali del televisore.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 14 Voci del Menu TV IT Televisore Menu TV Canali del televisore Guida programmi Multimedia Media servers Il Menu TV consente di accedere a impostazioni e preferenze e di modificarle, ad esempio permette di modificare la configurazione iniziale e/o di gestire le impostazioni delle funzioni speciali del televisore e delle apparecchiature periferiche.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 15 Voci del Menu TV (continua) B. Modifica tramite Impostazioni standard (se presenti) Menu TV Impostazioni TV Assistente impos... Risettare a stand.. Immagine Suono Ambilight Info IT Risettare a stand.. Attuale Naturale Vivace Sottile Vi permette di risettare su impostazioni di visione e ascolto alla impostazioni di fabbrica predefinite. 1. Selezionate Risettare a standard e premete il cursore verso destra.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 16 Opzioni del menu Immagine IT Menu TV Impostazioni TV Funzioni Installazione Impostazioni TV Assistente impos.... Risettare a stand.. Immagine Suono Ambilight Info Menu TV Impostazioni TV Assistente impos... Risettare a stand.. Immagine Suono Ambilight Info Immagine Contrasto Luminosità Colore Tinta Nitidezza Tinta ...... La configurazione del menu Immagine determina la qualità delle immagini. 1. Premere il tasto MENU/BROWSE del telecomando.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 17 Opzioni del menu Immagine (continua) Menu TV Impostazioni TV Immagine Assistente impos... ..... Risettare a stand.. Tinta personalizz.. Pixel Plus Immagine Digital Natural Mo.. Suono ClearLCD Ambilight Contr. dinamico ....... Info IT Tinta personalizzata (disponibile solo quando Tinta è impostato su Personalizzato) Consente di perfezionare la regolazione del punto bianco (WP) e del livello di nero (BL) dell'immagine. 1.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 18 Opzioni del menu Immagine (continua) IT DNR Menu TV Impostazioni TV Assistente impos... Risettare a stand.. Immagine Suono Ambilight Immagine ..... DNR Riduzione artefatt... Ottmizzazione del... Active Control Sensore luce Formato immagine < DNR esclude e riduce automaticamente il rumore sull'immagine. In questo modo, la qualità dell'immagine risulta migliore anche durante la ricezione di segnali deboli.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 19 Opzioni del menu Suono Il menu Suono contiene le impostazioni che consentono di selezionare la qualità dell'audio. Menu TV Impostazioni TV Assistente impos... Risettare a stand.. Immagine Suono Ambilight IT Suono Equalizzatore Volume Bilanciamento Lingua audio digit.. Dual I-II Mono/Stereo ...... 1. Premere il tasto MENU/BROWSE del telecomando. > Viene visualizzato il menu principale. 2. Selezionare Menu TV e premere il tasto cursore destro.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 20 Opzioni del menu Audio (continua) IT Menu TV Impostazioni TV Suono Assistente impos... ...... Risettare a stand.. Mono/Stereo Modo surround Immagine Volume cuffia Suono AVL Ambilight Delta volume Auto surround Dual I/II Consente di selezionare, per ogni canale, Dual I o Dual II quando una trasmissione con suono doppio è disponibile. Mono/Stereo Consente di selezionare, per ogni canale TV, suono mono oppure stereo quando sono disponibili trasmissioni in stereo.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 21 Opzioni del menu Ambilight Menu TV Impostazioni TV Assistente impos... Risettare a stand.. Immagine Suono Ambilight Ambilight Ambilight Luminosità Modo Colore Colore personal... Separazione ............. IT Il menu Ambilight contiene le impostazioni che consentono di selezionare il tipo di illuminazione ambientale. La funzione Ambilight migliora l'esperienza visiva e la qualità percepita delle immagini.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 22 Opzioni del menu Ambilight (continua) IT Modo Menu TV Impostazioni TV Assistente impos... Risettare a stand.. Immagine Suono Ambilight Info Ambilight ............. Modo Colore Colore personal... Separazione Esaltazione colore Bilanciamento Consente di selezionare un'illuminazione ambientale fissa o un'illuminazione ambientale che si adatta alle immagini visualizzate sullo schermo. < Utilizzare i tasti cursore per selezionare Colore, Relax, Media o Dinamica.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 23 Opzioni del menu Ambilight (continua) Menu TV Colore personalizzato Nota - Questa opzione è disponibile soltanto se nel menu Colore è stato selezionato Personalizzato. Impostazioni TV Ambilight Assistente impos... ............. Risettare a stand.. Modo Colore Immagine Colore personal... Suono Separazione Ambilight Esaltazione colore Bilanciamento IT < < Consente di personalizzare il colore della luce ambientale.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 24 Opzioni del menu Funzioni IT Menu TV Impostazioni TV Funzioni Installazione Info Funzioni Formato PIP Sottotitoli Lingua sottotitoli..; Sleeptimer Blocco acc. Imposta/Modifica... ............. Il menu Funzioni consente di gestire le impostazioni di funzioni speciali e funzionalità del televisore e delle apparecchiature periferiche. 1. Premere il tasto MENU/BROWSE del telecomando. > Viene visualizzato il menu principale. 2.
04.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 25 Opzioni del menu Funzioni (continua) IT Sleeptimer (Timer spegnimento) Menu TV Impostazioni TV Funzioni Installazione Funzioni ............. Sleeptimer Blocco acc Intro/Cambia cod... Timer on Interfaccia com... Demo Info Importante: codice personale dimenticato! 1. Selezionare Intro/Cambia code e premere il tasto cursore destro. 2. Immettere il codice di disattivazione 8-8-8-8. 3. Immettere un nuovo codice personale di 4 cifre. 4.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 26 Opzioni del menu Funzioni (continua) IT Menu TV Impostazioni TV Funzioni Installazione Funzioni ............. Sleeptimer Blocco acc Intro/Cambia cod... Timer on Interfaccia com... Demo Imposta/Modifica codice Questa opzione consente di impostare o modificare il codice di accesso personale a 4 cifre utilizzato per le varie funzioni di blocco. < Info < Selezionare Imposta/Modifica codice.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 27 Opzioni del menu Funzioni (continua) Menu TV Regolazioni TV Funzioni Installazione Funzioni IT Common interface Nota - questa funzione è disponibile solo in alcuni paesi. ............. Sleeptimer Blocco acc Intro/Cambia cod... Timer on Interfaccia com... Demo Questa opzione consente di accedere alle applicazioni Common Interface definite dal fornitore del modulo Common Interface (CI).
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 28 Ricerca e memorizzazione dei canali televisivi IT Suggerimento - Questa sezione è utile nel caso in cui si desideri modificare le impostazioni della installazione iniziale. Menu Installazione Televisore Menu TV Canali del televisore Guida programmi Multimedia Menu TV Impostazioni TV Funzioni Installazione Media servers Installazione Lingue Paese Fuso orario Canali Installazione man.. Preferenze .............
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 29 Ricerca e memorizzazione dei canali televisivi (continua) Menu TV Impostazioni TV Funzioni Installazione Installazione ...... Installazione man.. Preferenze Collegamenti Decoder Regolaz. fabbrica Upgrade del softw. IT Selezione del paese L'opzione Paese consente di selezionare il paese di residenza. Note - Se si seleziona un Paese errato, i numeri assegnati ai canali non saranno conformi allo standard in uso nel Paese di residenza.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 30 Ricerca e memorizzazione dei canali televisivi (continua) IT Digitale: test ricezione (solo quando la trasmissione televisiva è Menu TV di tipo digitale) Questa opzione consente di verificare la qualità e la potenza del segnale ricevuto per ciascuna frequenza digitale. Permette quindi di individuare l'orientamento dell'antenna che assicura la migliore ricezione. Installazione Canali Installazione auto.. Lingue Aggiornamento in.. Paese Digitale: test ricez..
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 31 Ordinamento dell'elenco dei canali Menu TV Installazione Canali Installazione auto.. Aggiornamento in.. Digitale: test ricez.. Analogico: install... Riposizionare Lingue Paese Fuso orario Canali Installazione man.. Preferenze Collegamenti ............. < IT L'opzione Riposizinare consente di rinominare, spostare ed eliminare o rimemorizzare i canali. Premere i tasti colore corrispondenti e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 32 Installazione manuale della rete IT Vedi la guida Connected Planet fornita separatamente per maggiori informazioni su questa funzione. Impostazione delle preferenze Il menu Preferenze contiene le voci che consentono di impostare o regolare varie funzioni speciali del televisore, che di solito vengono utilizzate occasionalmente. Menu TV Installazione ............. Canali Installazione man.. Preferenze Collegamenti Decoder Regolaz. fabbrica Upgrade del softw.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 33 Selezione dei collegamenti Menu TV Installazione ........ Fuso orario Canali Installazione man.. Preferenze Collegamenti Decoder Regolaz. fabbrica Upgrade del softw. Collegamenti EXT1 EXT2 EXT3 HDMI 1 HDMI 2 VGA Side AUDIO IN L/R DIGITAL AUDIO IN IT Il menu Collegamenti consente di selezionare le periferiche collegate ai connettori audio e video. 1. Selezionare Collegamenti. 2. Premere il tasto cursore destro. 3.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 34 Selezione dei numeri di canale del decoder IT Questa opzione consente di definire uno o più numeri di canale come canali del decoder, nel caso in cui ai connettori EXT1 o EXT2 sia collegato un decoder o un ricevitore. Menu TV Installazione ............. Fuso orario Canali Preferenze Collegamenti Decoder Ripristina a impos... Upgrade del softw. Decoder Canale Stato 1.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 35 Aggiornamento del software del televisore Menu TV Installazione Upgrade del softw. Informazioni sul s.. ............. Aggiornamenti loc.. Canali Installazione man.. Annuncio Preferenze Collegamenti Decoder Regolaz. fabbrica Upgrade del softw. Info IT L'opzione Aggiornamento del software consente di aggiornare il software del televisore utilizzando una periferica USB.
Creazione di un elenco dei canali preferiti IT Questo vi permette di selezionare da uno a quattro liste di canali preferiti con i vostri canali TV e le vostre stazioni radio preferiti. Per esempio, ciascun membro della vostra famiglia può creare la propria lista di preferiti. Oltre alle liste dei canali preferiti, potete anche selezionare una lista che contiene unicamente canali TV digitali oppure una lista di soli canali radio o ancora una lista che contiene unicamente canali analogici.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 37 Creazione di un elenco dei canali preferiti (continua) IT Selezione dei canali televisivi o radiofonici inclusi nell'elenco Tutti i canali Quando è visualizzato o selezionato l'elenco Tutti i canali è possibile applicare dei filtri per visualizzare soltanto i canali televisivi o quelli radiofonici. 1. Premere il tasto FAV. > Viene visualizzato l'ultimo elenco di canali selezionato. 2. Premere il tasto cursore sinistro. 3.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 38 Guida elettronica ai programmi (EPG) (continua) IT a a Guida Programmi In onda In onda 12:00 South today Ricerca per tema 13:30 Working lunch Richiamo programm... 12:30 Brainteaser Canali EPG preferiti 12:00 This is BBC THREE Acquisizione dati EPG ......... Info 2. Premere il tasto verde del telecomando per guardare o ascoltare il programma selezionato. 3. Premere il tasto rosso per inserire o escludere il richiamo del programma selezionato.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 39 Multimedia browser IT Con il browser Multimedia potete visualizzare immagini e/o filmati oppure ascoltare file audio memorizzati su di un dispositivo USB oppure su di una scheda memoria. L'applicazione del browser dell'Multimedia viene richiamata con il menu principale. Il vostro apparecchio TV vi dà anche la possibilità di collegarvi al vostro computer o alla rete domestica e di richiamare e visionare tutti i vostri file multimedia personali.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 40 Multimedia browser (continua) IT Rimozione della scheda di memoria/dispositivo USB. 1. Come prima cosa, disattivare il menu principale premendo il pulsante MENU/BROWSE del telecomando. 2. Rimuovere la scheda di memoria/dispositivo USB.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 41 Browser Multimediale (continua) IT Menu Multimedia browser Televisore Menu TV Canali del televisore Guida programmi Multimedia Media servers USBDevice 1 Immagine Musica London 2005 Immagine The Beatles Film Xmas2004.alb arnold.jpg USBDevice 1 Immagine London 2005 London2005 pic001.jpg The Beatles pic002.jpg Xmas2004.alb pic003.jpg arnold.jpg pic004.jpg USBDevice 1/ Immag./London05 London2005 pic001.jpg pic001.jpg pic002.jpg pic003.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 42 Browser Multimediale (continua) IT Pulsanti di funzione sottostante lo schermo Dettagli per visualizzare la descrizione del file o directory selezionata. Transizioni per selezionare una transizione nelle immagini di uno slideshow. Durata slide per selezionare la durata dell'immagine da visualizzare durante lo slideshow. Ruotare per ruotare l'immagine. Ripetere uno/tutti per ripetere la riproduzione di un file musicale.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 43 Televideo Nota - il Televideo non è disponibile dalle apparecchiature periferiche collegate via HDMI. IT La maggior parte delle emittenti televisive trasmette informazioni via televideo. Questo televisore è dotato di una memoria di 1200 pagine, che memorizza la maggior parte della pagine e delle sottopagine trasmesse riducendo i tempi di attesa. Ogni volta che si cambia programma, la memoria viene aggiornata. < Premere il tasto b per aprire il televideo.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 44 Televideo (continua) IT Ipertesto L'ipertesto consente di selezionare e cercare le pagine che contengono una o più parole o numeri selezionati nella pagina corrente del televideo. 1. Premere il tasto OK per evidenziare una parola o un numero della pagina. 2. Utilizzare i tasti cursore su/giù e sinistro/destro per selezionare altre parole o numeri che si desidera cercare. 3. Premere il tasto OK per confermare.Viene avviata la ricerca.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 45 Televideo (continua) IT Testo digitale (solo per Regno Unito) Alcuni canali digitali offrono servizi di testo dedicato (ad esempio BBCi). 1. Premere b per attivare il testo digitale. a Nota - Solo Regno Unito: quando i programmi includono servizi interattivi, viene visualizzata la dicitura Digital text. 2. Per utilizzare il testo digitale, seguire le istruzioni visualizzate. 3.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 46 Collegamenti video e audio IT Suggerimento - Utilizzare gli ingressi disponibili sul TV che assicurano la migliore qualità video e le migliori prestazioni audio, come illustrato di seguito. Nota - Il televisore è dotato di tutti i tipi di connettori, fatta eccezione per il connettore DVI. Alcune apparecchiature potrebbero però essere dotate di questo connettore.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 47 Collegamenti video e audio - Panoramica del pannello laterale Fotocamere, videocamere e console di gioco 1. Collegare la fotocamera, la videocamera o la console di gioco come illustrato. 2. Utilizzare i connettori VIDEO 2 e AUDIO L 3 per le apparecchiature mono. Per le apparecchiature stereo collegare anche AUDIO R 3. In caso di videocamera S-VHS, per ottenere la qualità S-VHS collegare i cavi S-VHS all'ingresso S-VIDEO 1 e agli ingressi AUDIO 3.
2504.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 49 Collegamento di un videoregistratore o di un registratore DVD Avvertenza - Non posizionare il registratore troppo vicino allo schermo, poiché alcuni di questi apparecchi sono sensibili ai segnali generati dagli schermi. Mantenere sempre una distanza minima di 0,5 m dallo schermo televisivo. Con cavo Scart CAVO ANTENNA CABLE EXT2 EXT1 o ANTENNA EXT2 75 EXT1 EXT 1/2 2 3 1 1. Collegare i cavi dell'antenna 1 e 2 come illustrato. 2.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 50 Collegamento di due videoregistratori o di un videoregistratore e un registratore DVD IT Nota - Non è possibile registrare i segnali di apparecchiature collegate all'ingresso YPbPr. Con cavi Scart ANTENNA EXT2 1. Collegare i cavi dell'antenna 1 e 2 come illustrato. 2. Collegare i videoregistratori o il registratore DVD a EXT1 e 2 utilizzando i cavi Scart 4 e 5. 3. Selezionare l'apparecchiatura collegata nel menu Installazione.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 51 Collegamento di un lettore DVD, decoder o console di gioco EN Suggerimento - Se necessario, è possibile regolare la posizione dell'immagine al centro dello schermo utilizzando i tasti cursore. Connettore HDMI HDMI 1/2 L'HDMI è il nuovo standard predominante per video digitale e collegamento audio. o o o o HDMI 1 HDMI 2 AUDIO IN L/R PC-VGA 1. Collegare l'apparecchiatura al connettore HDMI. 2.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 52 IT Collegamento di un lettore DVD, di un ricevitore satellitare o di un decoder Suggerimento - Se necessario, è possibile regolare la posizione dell'immagine al centro dello schermo utilizzando i tasti cursore. Con connettori video composito AUDIO OUT DISPLAY SYNCHRONIZED R AUDIO OUT L R AUDIO IN L DIGITAL AUDIO OUT DIGITAL AUDIO IN Y Pb Pr 2 HDTV & Progressive 480p, 576p, 720p, 1080i EXT3 EXT3 : AUDIO IN R/L DIGITAL AUDIO IN EXT3 : YPbPr 1 3 1.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 53 Collegamento di un PC IT Note - È possibile collegare al connettore HDMI soltanto PC con uscita audio digitale. - Se il PC in uso non dispone di uscita audio digitale, collegarlo utilizzando il connettore VGA o tramite HDMI 2 e l’entrata L/R AUDIO della TV. - Prima di collegare il PC al televisore, impostare il monitor del PC su una frequenza di aggiornamento di 60 Hz.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 54 Dal personal computer al connettore alla rete domestica IT NETWORK DIGITAL AUDIO IN1 Pr IN2 Pb OUT Y Il vostro apparecchio TV ha la possibilità di essere collegato al vostro computer della rete domestica. Consultate la guida “Connected Planet” fornita separatamente per avere maggiori spiegazioni su questa funzionalità.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 55 Utilizzo della slot Common Interface IT Avvertenza - Prima di inserire un modulo nello slot Common Interface, spegnere il televisore. Nota - questa funzione è disponibile solo in alcuni paesi. o COMMON INTERFACE ETHERNET COMMON INTERFACE o o o o HDMI 1 HDMI 2 IN ALTO TOP Per ricevere i segnali DTV criptati è necessario utilizzare un modulo CAM (Conditional Access Module) e una smart card fornita dalla rete emittente.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 56 Selezione delle apparecchiature collegate IT a Prima di utilizzare le apparecchiature collegate, è necessario selezionarle nel menu Configurazione.Vedere la sezione "Selezione dei collegamenti", p. 33. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Premere il tasto MENU/BROWSE. Selezionare Menu TV e premere il tasto cursore destro. Selezionare Installazione. Premere il tasto cursore destro. Selezionare Collegamenti. Premere il tasto cursore destro.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 57 Tasti per apparecchiature audio e video IT La maggior parte degli impianti video ed audio che fanno parte della gamma Philips possono essere azionati mediante il telecomando del televisore. Premere un tasto dopo aver premuto uno dei tasti modalità (DVD, STB, VCR, AUX) in base all'apparecchio che si desidera controllare tramite il telecomando. Vedere la sezione "Telecomando", p. 5-6.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 58 Risoluzione dei problemi IT Problema Possibile causa/Soluzione Assenza di immagine < Verificare che i cavi in dotazione siano collegati correttamente: il cavo dell’ 'antenna al televisore, l'altra antenna al registratore, i cavi di alimentazione, ecc. < Verificare di aver selezionato la sorgente corretta. < Verificare che Blocco bambini sia impostato su Spento.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 59 Risoluzione dei problemi continua Problema IT Possibile causa/Soluzione < Verificare che il telecomando sia impostato correttamente per l'apparecchiatura che si sta utilizzando. < Verificare che le batterie non siano scariche. Sostituire le batterie. È comunque possibile utilizzare i tasti sul lato destro del televisore. < Selezionare la modalità TV tramite il telecomando.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 60 Allegato 1 - Aggiornamento del software TV Philips con memoria portatile IT Introduzione Philips continuamente cerca di migliorare le prestazioni dei propri prodotti, e vuole che questo avvenga anche dopo l’acquisto. Per ottenere questo viene consentito all’utente di aggiornare il software del proprio TV utilizzando un dispositivo di memoria esterno con attacco USB (non compreso negli accessori del TV).
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 61 Allegato 1 (continua) IT Aggiornamento del software Software Upgrade Application Upgrade busy... Software Id: TL32E-234 Loading Done Validating Done Programming 1. Spegnere il televisore e rimuovere i dispostivi di memoria. 2. Inserire la memoria portatile USB contenente l'aggiornamento del software scaricato in uno dei connettori USB del televisore. 3. Accendere il televisore premendo il tasto di accensione B situato sul lato del televisore. 4.
2504.4 it 13-12-2006 IT 08:37 Pagina 62 Allegato 1 (continua) Aggiornamento locale del software La procedura di aggiornamento software sopra descritta è comunque presente sul sito www.philips.com/support. Menu TV Installazione Upgrade del softw. Informazioni sul s.. ............. Aggiornamenti loc.. Canali Installazione man.. Annuncio Preferenze Collegamenti Decoder Regolaz. fabbrica Upgrade del softw. Info 1. Per nuovo software rivolgersi al Vs. rivenditore o fare il download dal sito web www.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 63 Allegato 2 - Televisore Philips - Formato per presentazioni con sottofondo musicale Note - La versione più recente di questo testo può essere visionata sul sito Web di supporto di Philips (www.philips.com/support). Digitare il numero di identificazione del televisore per ottenere informazioni sulla documentazione e altri file correlati. - La Philips non risponde di problemi legati all'interpretazione di tale testo.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 64 IT Allegato 2 (continua) XML-tag supportate La seguente tavola illustra la sintassi XML Nome della tag Uso philips-slideshow obbligatorio Descrizione La firma dello slideshow Philips comprende la versione. title opzionale Il titolo della playlist. audio opzionale L'URL audio che segue questa tag definisce la musica di sottofondo durante la riproduzione dello slideshow. Una canzone o playlist (.m3u & .pls) sono le uniche valide referenze audio.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 65 Allegato 3 - Televisore Philips - Istruzioni per fotocamere digitali e periferiche USB IT Note - La versione più recente di questo documento può essere visionata sul sito Web di supporto di Philips (www.philips.com/support). - Il software del televisore può essere aggiornato. Nel caso di inconvenienti, è bene controllare l'ultimo software installato sul televisore.
2504.
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 67 Indice accensione del televisore ..........9 active control.............................18 ambilight......................................21 amplificatore home cinema.....54 analogico: installaz. manuale ....30 antenna ..........................................4 assistente regolazioni ...............11 avl (audio volume leveller)......20 batterie ................................... 4,68 bilanciamento.............................19 blocco acc..........................
2504.4 it 13-12-2006 08:37 Pagina 68 Riciclaggio IT Riciclaggio Smaltimento delle batterie R La confezione del presente prodotto è stata realizzata in modo da consentire il riciclaggio. Per il corretto smaltimento, rivolgersi alle autorità locali. Smaltimento del prodotto usato Le batterie in dotazione con il telecomando del televisore non contengono metalli pesanti, quali mercurio e cadmio. Informarsi sulle normative locali di regolamentazione dello smaltimento delle batterie esauste.
2492.3 IT 24-02-2006 15:59 Pagina 1 Indice Che cos’è Connected Planet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Che cosa serve per divertirvi con Connected Planet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Passo 1: Installazione di Philips Media Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2492.3 IT 24-02-2006 15:59 Pagina 2 Passo 1: Installazione di Philips Media Manager (PMM) Osservazione: le istruzioni per l’installazione sono disponibili solo in inglese & Inserite il CD fornito nel lettore CD del vostro computer. Se il CD non si avvia automaticamente, fate doppio clic su My Computer, poi sull’icona del lettore CD-ROM e infine su start.htm per avviare il CD. é Si prega di selezionare la lingua,cliccate su Install Media Manager e seguite le istruzioni sullo schermo.
2492.3 IT 24-02-2006 15:59 Pagina 3 Aggiungere dei file al Philips Media Manager (PMM) & Selezionate il PMM dal vostro menu Start di Windows oppure fate doppio clic sul simbolo PMM sulla barra degli strumenti. é Cliccate Musica, Immagini oppure Film in cima alla finestra PMM. “ Selezionate Aggiungere musica, Aggiungere Immagini oppure Aggiungere Film. ‘ Cliccate Aggiungi file o cartelle.. .
2492.3 IT 24-02-2006 15:59 Pagina 4 Passo 2: Identificazione della vostra configurazione di rete attuale Ci concentreremo sulle due configurazioni di rete principali in uso oggi in ambiente domestico.Vedi più avanti. OPPURE Configurazione A Configurazione B Se fattibile, vi consigliamo di impostare una rete basata su router, come descritto nella Configurazione A prima di collegare il vostro apparecchio TV.
2492.3 IT 24-02-2006 15:59 Pagina 5 Passo 3: Collegamento e configurazione della TV Configurazione A Configurazione B Assicuratevi che DHCP/Auto IP (ricerca automatica dell’indirizzo di rete) sia abilitato sul vostro routere sui PC. Assicuratevi che DHCP/Auto IP (ricerca automatica dell’indirizzo di rete) sia abilitato sul sui PC. Sulla maggior parte dei PC e routers di produzione recente la ricerca automatica dell’indirizzo di rete è già abilitata.
2492.3 IT 24-02-2006 15:59 Pagina 6 Passo 4:Visualizzazione di contenuti multimediali Assicuratevi che il PC dove è stato installato Philips Media Manager sia acceso (vedi p. 2). & Accendete la TV. é Pemete il tasto BROWSE/MENU del telecomando per visualizzare il menu Browse. “ Selezionate il PC dal quale desiderate richiamare i contenuti e premete il cursore verso destra.