User manual

Apéndice 1 (continuación)
54
ES
Procedimiento de actualización automática del software
1. Apague el televisor y extraiga todos los dispositivos de memoria.
2. Introduzca la memoria portátil que contiene la actualización de
software que descargó.
3. Encienda el televisor con el botón
POWER del control remoto.
4. Al encenderse, el televisor explora la memoria portátil hasta que
encuentra el contenido de actualización. El televisor pasa
automáticamente al modo de actualización.Al cabo de unos
segundos muestra el estado del procedimiento de actualización.
5. Una vez completada la actualización del software, extraiga la
memoria portátil y vuelva a encender el televisor con el botón
POWER del control remoto.
El televisor se encenderá utilizando el software nuevo.
Advertencia:
- ¡No se debe extraer la memoria portátil durante el
procedimiento de actualización de memoria!
- Si se produjera un corte de energía durante el procedimiento
de actualización, no extraiga la memoria portátil del televisor. El
televisor continuará el procedimiento de actualización cuando
se restablezca el suministro;
- Si se produce un error durante la actualización, debe reintentar
el procedimiento o contactar al distribuidor.
Nota: cuando finalice la actualización, utilice el PC para eliminar
el software del televisor de la memoria portátil.
Procedimiento manual de actualización del software
Para actualizar el software manualmente copie el archivo
“autorun.upg” en un directorio denominado“Upgrades” situado en
la raíz de la memoria portátil.
1. Introduzca la memoria portátil que contiene la actualización de
software que descargó.
2. Seleccione Actualización de software en el menú Instalación.
Vaya a Actualizaciones locales.
El televisor enumerará todo el software compatible disponible en
la memoria portátil y mostrará los datos de cada versión de
actualización seleccionada.
3. Seleccione la versión de actualización correcta y pulse el botón
rojo para iniciar la actualización.
El televisor se encenderá nuevamente y automáticamente irá al
modo actualización.Al cabo de unos segundos muestra el estado
del procedimiento de actualización.
4. Una vez completada con éxito la actualización del software,
extraiga la memoria portátil y vuelva a encender el televisor con el
botón
POWER B del control remoto. El televisor se encenderá
utilizando el software nuevo.
Advertencia: si intenta actualizar a una versión de software
igual o anterior a la versión actual, se le solicitará confirmación. El
retroceso a un software más antiguo sólo debe hacerse en caso
de necesidad real.
Identificación de software: TL32E-234
Cargando Hecho
Validando Hecho
Programando
Aplicación de actualización de software
Actualización ocupada...
Info
Ajustes
Instalación
Actualización soft..
Información actual.
Actualizaciones lo..
Idioma
Sintonización auto..
Instalación canal...
Actualización soft..