TELEVIZORIUS Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.
PERDIRBIMAS TELEVIZORIAUS SAUGOS ATMINTINË ! Televizoriø galima jungti tik á kintamos srovës 220 – 240 V, 50 Hz elektros tinklà. ! Nesinaudokite televizoriumi jeigu jis ima veikti neáprastai (pvz.: ima kilti dûmai, girdimi keisti garsai arba jauèiamas neaiðkus kvapas) – tokiu atveju ið karto iðjunkite televizoriø ir iðtraukite televizoriaus maitinimo laido ðakutæ ið tinklo.
INDEKSAI APIE NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJAS active control ...........................19 factory settings.........................33 rear panel overview ..................44 analogue: manual installation................................29 favourite channel list.................34 rearrange channel list...............30 Features adjustment menu........22 record a TV programme............52 antenna.......................................6 fine tune....................................29 recycling.........
ÁSPËJIMAI DËL SAUGUMO Bendrieji áspëjimai Nejunkite laido á elektros lizdà ir nekabinkite televizoriaus ant sienos, jeigu neatlikote visø sujungimø. ! Kabinkite arba statykite savo televizoriø kur tik norite, tik atkreipkite dëmesá jog per ventiliacijos angas laisvai cirkuliuotø oras. 4 PRIEDAS – IÐORINIAI ÁRENGINIAI PRIJUNGTI SU HDMI JUNGTIMI ! ! ! TV kanalo logotipas: problema atsiranda tada, kai ðie logotipai yra ryðkûs ir nejudantys. Neryðkûs ir judantys logotipai ne taip paþeidþia ekranà.
3 PRIEDAS – PHILIPS TV – SKAITMENINË KAMERA IR USB Pastabos: 0 Naujausià ðio dokumento versijà galite rasti Philips interneto puslapyje www.philips.com/support. 0 Jûsø televizoriaus programinæ árangà visada galima atnaujinti.Jeigu susiduriate su problemomis visada patikrinkite programinæ árangà. Programinæ árangà kartu su instrukcijomis jûs visada galite rasti Philips interneto puslapyje. Naudokite savo televizoriaus tipo numerá, kad surastumëte dokumentus ir kitus failus.
PRADÞIA (TÆSINYS) 2 PRIEDAS (TÆSINYS) Ðoninës panelës jungtys XML – frazës/pavadinimai 0 Kameros ar þaidimø prijungimui, kaip atlikti video ir audio sujungimus Ðioje lentelëje apraðyta XML sintaksë. skaitykite 43 puslapyje. 0 Ausiniø prijungimui, kaip atlikti video ir audio sujungimus skaitykite 43 puslapyje. 0 USB árenginio prijungimui, skaitykite apie Multimedijos narðyklæ, 37 puslapyje. Panaudojimas Apraðymas bûtinas Philips slideshow ( skaidriø perþiûros) pavadinimas ir versija.
2 PRIEDAS – PHILIPS TV “SLIDESHOW“ PERÞIÛRËJIMO FORMATAS SU FONE SKAMBANÈIA MUZIKA NUOTOLINIO VALDYMO PULTO RC4310 NAUDOJIMAS Pastabos: 0 Naujausià ðio dokumento versijà galite rasti Philips interneto puslapyje www.philips.com/support. Naudokite savo televizoriaus tipo numerá, kad surastumëte dokumentus ir kitus failus. 0 Philips nëra atsakinga uþ problemas, kurios atsiranda dël ðio dokumento turinio. Praneðkite mums savo problemas ir mes jas paskelbsime savo interneto puslapyje.
NUOTOLINIO VALDYMO PULTO RC4310 NAUDO : Dvigubas ekranas 1PRIEDAS (TÆSINYS) Rankinë programinës árangos atnaujinimo procedûra Spustelkite :, kad teletekstas bûtø rodomas deðinëje ekrano pusëje. Nukopijuokite “autorun.upg“ failà á USB portatyvinës atminties “Upgrades“ direktorijà. Jûs galite pavadinti failà kaip tik norite, bet palikite upg. plëtiná. ? VOLUME (garsumas) Spauskite + arba -, kad reguliuotumëte garsumà. 1. Ádëkite portatyvinæ atmintá su programinës árangos atnaujinimu. @ 2.
1 PRIEDAS (TÆSINYS) NUOTOLINIO VALDYMO PULTO RC4310 NAUDO Automatinë programinës árangos atnaujinimo procedûra 1. Iðjunkite televizoriø ir iðimkite visus atminties árenginius. 2. Ádëkite USB portatyvinæ atmintá, kurioje jau yra programinës árangos atnaujinimai. 3. Paspauskite B jûsø televizoriuje ir taip ájunkite savo televizoriø. 4. Televizorius perþiûrës USB portatyvinæ atmintá, kol suras atnaujintà turiná. Televizorius automatiðkai persijungs á atnaujinimo reþimà.
MYGTUKAI ESANTYS TELEVIZORIAUS DEÐINËJE PUSËJE Tuo atveju jeigu pamesite ar sulauþysite nuotolinio valdymo pultà, be kanalø pasirinkimo ir garsumo reguliavimo, jûs galësite naudoti dar ir kitus pagrindinius nustatymus. Jûs naudositës mygtukais esanèiais televizoriaus ðone. # Spauskite B mygtukà, kad iðjungtumëte arba ájungtumëte televizoriø. MENU mygtukas gali bûti naudojamas meniu pasirinkimui/iððaukimui ir be nuotolinio valdymo pulto.
PROBLEMØ SPRENDIMAS TELEVIZORIAUS ÁJUNGIMAS Problema Galima prieþastis/sprendimas Nëra vaizdo # # # Blogas vaizdas # # # # Patikrinkite, ar gerai prijungëte pridëtus kabelius (Antenos kabelá jungëte á TV, kità antenos kabelá ir grotuvà ir t.t.). Patikrinkite, ar pasirinkote teisingà ðaltiná. Patikrinkite ar iðjungëte TV kanalø apsaugà nuo vaikø. Patikrinkite ar Rankinio instaliavimo metu pasirinkote teisingà TV sistemà.
PIRMASIS INSTALIAVIMAS (TÆSINYS) 1 Þingsnis: pasirinkite ekrano kalbà Po pasveikinimo jûs bûsite papraðyti pasirinkti ekrano meniu kalbà. Ekrane atsirandanèios informacijos kalba taip pat bus pakeista. Skaitmeninë Audio ir Subtitrø kalba taip pat bus nustatyta pagal pasirinktà meniu kalbà. 1. Spauskite kursoriø aukðtyn/þemyn, kad paryðkintumëte norimà kalbà. 2. Nuotolinio valdymo pulte spauskite OK. 3. Sekite ekrane atsirandanèiomis instrukcijomis, kad tæstumëte.
PASIRINKITE PRIJUNGTÀ ÁRANGÀ Prieð pradedant valdyti prijungtà árangà, jûs turite jà pasirinkti. Skaitykite Instaliavimas, pasirinkite prijungimus 31 puslapyje. 1. Spauskite MENU mygtukà. 2. Pasirinkite TV menu ir spauskite kursoriø deðinën. 3. Pasirinkite Installation (instaliavimas). 4. Spauskite kursoriø deðinën. 5. Pasirinkite Connections (prijungimai). 6. Spauskite kursoriø deðinën. 7. Pasirinkite ávestá prie kurios prijungëte papildomà árenginá. 8.
JUDËJIMAS PO MENIU COMMON INTERFACE JUNGTIS Pristatymas Áspëjimas: prieð ádëdami Common Interface modulá, iðjunkite televizoriø. Kai naudositës televizoriaus meniu ar bandysite atlikti tam tikrus veiksmus, TV ekrane matysite daug pagalbiniø tekstø, þinuèiø, praneðimø. Bûtinai skaitykite atsirandanèius pagalbos tekstus, jie bûna paryðkinti. Spalvø mygtukai, esantys ekrano apaèioje, nurodo kokius veiksmus galite atlikti.
NAMØ KINO STIPRINTUVO PRIJUNGIMAS Skaitmeninis namø kino stiprintuvas # Junkite skaitmeniná namø kino stiprintuvà prie gale televizoriau esanèios JUDËJIMAS PO MENIU (TÆSINYS) 5. DIGITAL AUDIO OUT jungties 1. Pastaba: tam tikrais atvejais yra svarbu, kad reguliuodami nustatymus jûs ekrane matytumëte rodomà vaizdà. Tai reiðkia, kad paryðkintas elementas yra deðiniojoje panelëje, kiti meniu elementai yra paslepiami.
TV MENIU NUSTATYMAI (TÆSINYS) A. Keiskite nustatymus naudodamiesi Nustatymø Pagalba (Settings Assistant) Kiekvienà kartà kai atliekate pasirinkimà, spauskite þalià mygtukà, kad já patvirtintumëte. 1. 2. Pasirinkite Settings Assistant (Nustatymø pagalbà) ir spauskite kursoriø á deðinæ. + Vis atsirandantys ekranai praðo jûsø pasirinkti norimus vaizdo ir garso. Galiausiai jûs pasiekiate norimà rezultatà.
PRIJUNKITE DVD GROTUVÀ, SATELITINÁ IMTUVÀ IR KABELINËS ÁRANGOS DËÞÆ Patarimas: jeigu reikia, su kursoriaus jûs galite reguliuoti vaizdo pozicijà ekrano centre. VAIZDO MENIU NUSTATYMØ REGULIAVIMAS Vaizdo meniu jûs rasite nustatymus, kurie turi átakos vaizdo kokybei. 1. Su komponentinëmis video jungtimis 1. 2. 3. Junkite tris atskirus kabelius 1 prie DVD grotuvo YPbPr lizdø ir á Y, Pb, PR lizdus esanèius televizoriaus EXT3. 2.
VAIZDO MENIU NUSTATYMØ REGULIAVIMAS (TÆSINYS) Custom tint (nustatytas atspalvis) (tik tuo atveju jeigu yra pasirinktas nustatytas atspalvis) Jûs reguliuosite baltø spalvø lygá (White point WP) ir juodø spalvø (Black levelBL) lygá ekrane. PRIJUNKITE DVD GROTUVÀ, SATELITINÁ IMTUVÀ IR ÞAIDIMØ VAIRALAZDÆ Patarimas: jeigu reikia, su kursoriaus jûs galite reguliuoti vaizdo pozicijà ekrano centre. Su HDMI jungtimi HDMI yra naujausias standartas skaitmeniniams video ir audio sujungimams. 1.
DVIEJØ VCR ARBA VCR IR DVD JUNGIMAS Pastaba: jûs negalite áraðyti signalø gaunamø ið prie YPbPr ávesties prijungtø árenginiø. Su eurokabeliu 1. Junkite antenos kabelius 1 ir 2 taip, kaip parodyta. 2. Junkite VCR (du) ar DVD grotuvà prie EXT 1 ir 2 su 4 ir 5 eurokabeliais. 3. Instaliavimo meniu, “Pasirinkite prijungimus“ 32 puslapyje, pasirinkite ðaltiná prie kurio prijungtas VCR, nukreipkite já á EXT1 arba 2. Tik su antenos kabeliu 1. Junkite antenos kabelius 1, 2 ir 3 taip, kaip parodyta. 2.
GARSO MENIU NUSTATYMØ REGULIAVIMAS Garso meniu yra nustatymai, kurie átakoja garso kokybæ. 1. Nuotolinio valdymo pulte spauskite MENU mygtukà. + Ekrane atsiranda pagrindinis meniu. 2. Pasirinkite TV menu ir spauskite kursoriø deðinën. + TV meniu pasitraukia á kairæ. 3. Pasirinkite TV settings ir spauskite kursoriø deðinën. + TV nustatymø meniu pasitraukia á kairæ. 4. Pasirinkite Sound (garsas) ir spauskite kursoriø deðinën. + Garso meniu pasitraukia á kairæ. 5.
GARSO MENIU NUSTATYMØ REGULIAVIMAS (TÆSINYS) VIDEO IR AUDIO SUJUNGIMAI – GALINËS PANELËS PERÞIÛRA Dual I/II Jeigu ámanomas dvigubas garso transliavimas, jûs galite pasirinkti kanalà Dual I arba Dual II. Mono/Stereo Jeigu tai yra ámanoma jûs galite pasirinkti Mono arba Stereo garsà. DVD grotuvas Surround mode (erdvinis reþimas) Jûs galite pasirinkti erdviná garsà, priklausomai nuo transliuojamø ar ið papildomø árenginiø gaunamø signalø.
FUNKCIJØ MENIU NUSTATYMØ REGULIAVIMAS Funkcijø meniu leidþia jums kontroliuoti specialiø funkcijø savybes, priedus ir papildomus árenginius. 1. 2. 3. VIDEO IR AUDIO SUJUNGIMAI – ÐONINËS PANELËS PERÞIÛRA Kamera, þaidimai 1. Junkite kamera ar þaidimus taip, kaip parodyta. 2. + Pasirinkite TV menu ir spauskite kursoriø deðinën. TV meniu pasitraukia á kairæ. Mono árenginius junkite prie VIDEO 2 ir AUDIO L 3. stereo árangà taip pat junkite prie AUDIO R 3.
VIDEO IR AUDIO SUJUNGIMAI FUNKCIJØ MENIU NUSTATYMØ REGULIAVIMAS Patarimas: naudokitës savo árenginiuose esanèiomis ávestimis, kurios suteikia geriausià audio ir video kokybæ. Jos nurodytos þemiau. Pastaba: jûsø televizoriuje yra visos jungtys, iðskyrus DVI jungtá, bet kai kurie árenginiai gali turëti tokià jungtá. Tokiu atveju jums reikës DVI á HDMI adapterio arba HDMI á DVI kabelio ir atskirø audio kabeliø, visus ðiuos kabelius ásigysite pas vietiná tiekëjà.
FUNKCIJØ MENIU NUSTATYMØ REGULIAVIMAS (TÆSINYS) Nustatyti kodà/pakeisti kodà # # Jûs galite nustatyti/pakeisti savo asmeniná 4 skaitmenø kodà, kursi naudojamas ávairiems uþrakinimams jûsø televizoriuje. Pasirinkite Set (nustatyti kodà) arba Change Code (pakeisti kodà). + Jeigu jûs dar neturite PIN-kodo, tai atsiras Set Code (nustatyti kodà) meniu elementas. Sekite ekrano instrukcijomis. + Jeigu jau prieð tai buvo ávestas PIN kodas, atsiras Change Code (pakeisti kodà) meniu elementas.
TELETEKSTAS FUNKCIJØ MENIU NUSTATYMØ REGULIAVIMAS (TÆSINYS) Pastaba: Teletekstas negalimas árenginiuose prijungtuose per HDMI jungtá. Common interface Daugelis TV kanalø transliuoja teletekstà. Ðis televizorius atmintyje gali saugoti 1200 teleteksto puslapiø, taigi sumaþës laukimo laikas. Jeigu programa yra pakeièiama, tai atmintis kiekvienà kartà atsinaujins. # Spauskite C mygtukà, kad ájungtumëte teletekstà. + Ekrane atsiras pagrindinis puslapis.
TV KANALØ PAIEÐKA IR IÐSAUGOJIMAS Patarimas: jums reikia skaityti ðá skyriø tuo atveju, jeigu norite pakeisti pirmojo instaliavimo metu atliktus nustatymus. Rodo detalià informacijà apie pasirinktà failà arba direktorijà Transitions (perëjimai) Pasirinkite, jeigu norite kad skaidriø perþiûros metu bûtø rodomi perëjimai Nuotolinio valdymo pulte spauskite MENU mygtukà. Ekrane atsiranda pagrindinis meniu.
MULTIMEDIA BROWSER (MULTIMEDIJOS NARÐYKLË) (TÆSINYS) TV KANALØ PAIEÐKA IR IÐSAUGOJIMAS (TÆSINYS) Multimedia Browser (multimedijos narðyklës) meniu Pasirinkite ðalá 1. Ádëkite USB árenginá. Jûs galite pasirinkti ðalá, kurioje gyvenate. 2. Multimedijos meniu su kursoriumi aukðtyn/þemyn pasirinkite USB árenginá. + Multimedijos narðyklë leidþia jums narðyti po USB árenginio turiná. + Antros panelës kairëje pusëje jûs matysite turinio tipus (Music (Muzika), Pictures (Nuotraukos), Movies (Filmai)).
TV KANALØ PAIEÐKA IR IÐSAUGOJIMAS (TÆSINYS) Instaliavimo atnaujinimas Jûs galite atnaujinti visus ámanomus skaitmeniniu kanalus, nesumaiðydami kanalø iðsaugojimo tvarkos. Pastabos: 0 Jûs nesugràþinsite iðinstaliuotø kanalø. 0 Skaitmeniniai kanalai, kuriø signalai bus neberandami, bus paðalinti. 0 Nauji surasti kanalai galës bûti pridëti prie bet kurio mëgstamiausiø programø sàraðo. 0 Nebus keièiami seniau iðsaugotø kanalø eilës tvarka.
EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMØ GIDAS) (tik skaitmeniniams TV kanalams) EPG nurodo detalià informacijà apie dabar rodomà programà ir apie sekanèià programà (jeigu tokia informacija yra prieinama). TV KANALØ PAIEÐKA IR IÐSAUGOJIMAS (TÆSINYS) Analoginis: rankinis instaliavimas Jûs galite rankiniu bûdu instaliuoti analoginius kanalus (kanalas po kanalo). Rankinio instaliavimo metu nebus surasti ir iðsaugoti jokie DVB-T (skaitmeniniai) kanalai.
KANALØ EILËS TVARKOS KEITIMAS # Jûs galite keisti kanalo vardà, eilës tvarkà, instaliuoti arba iðinstaliuoti TV kanalà. Spauskite atitinkamus spalvotus mygtukus ir sekite instrukcijomis ekrane. Eilës tvarkos keitimas Jûs galite keisti iðsaugotø TV kanalø eilës tvarkà. MËGSTAMIAUSIØ KANALØ SÀRAÐO SUKÛRIMAS (TÆSINYS) Tik TV arba tik radijo stoèiø/kanalø pasirinkimas ið pilno sàraðo.
MËGSTAMIAUSIØ KANALØ SÀRAÐO SUKÛRIMAS Jûs galite sukurti mëgstamiausiø kanalø sàraðà, á kurá bus átrauktos mëgstamiausios radijo stotys ir TV kanalai. Kiekvienas jûsø ðeimos narys gali pats sukurti savo mëgstamiausiø kanalø sàraðà. Pastaba: Kai pirmà kartà po instaliavimo jûs paspausite ðá mygtukà, tai pamatysite pilnà kanalø sàraðà. Kitais atvejais jûs pamatysite pasirinktà mëgstamiausiø kanalø sàraðà.
PASIRINKITE PRIJUNGIMUS Jûs galite pasirinkti papildomà árangà, kurià prijungëte prie audio ar video jungèiø. GAMYKLINIØ NUSTATYMØ GRÀÞINIMAS Jûs galite gràþinti gamykliniu nustatymus. 1. Pasirinkite Connections (prijungimai). 1. Pasirinkite ir spauskite kursoriø deðinën. 2. Spauskite kursoriø á deðinæ. 2. 3. Pasijunkite ávestá, prie kurios prijungta papildoma áranga.
