TELEVIZORS Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.
PÂRSTRÂDE Pârstrâde Atbrîvoðanâs no baterijâm Ðîs preces iepakojums ir paredzçts pârstrâdâjams. Ievçrojiet vietçjos noteikumus par pareizu atbrîvoðanos no iepakojuma. Komplektâ iekïautâs baterijas nesatur smagos metâlus dzîvsudrabu un kadmiju. Lûdzam uzzinât, kâ atbrîvoties no vecâm baterijâm saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem. Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâ aprîkojuma Jûsu ierîce ir veidota un raþota, izmantojot augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti.
ALFABÇTISKAIS RÂDÎTÂJS PAR ÐO LIETOÐANAS PAMÂCÎBU aizmugurçjâ paneïa pârskats ....44 gaismas sensors ......................19 pieslçgtâ aprîkojuma izvçle.......52 aktîvâ vadîba.............................19 gulçtieðanas taimeris................23 PIN kods...................................26 analogais: manuâla uzstâdîðana ..............................29 HDMI kontakts ....................47,61 precîza regulçðana....................31 antena ........................................6 hiperteksts.
PIELIKUMS 4 – IZDEVUMI, KAS ATTIECAS UZ PIESLÇGTAJÂM PAPILDIERÎCÇM AR HDMI KONTAKTU DROÐÎBAS BRÎDINÂJUMI Brîdinâjumi par droðîbu Nepievienojiet strâvas kabeli sienas rozetei un neveiciet TV montâþu pirms visu savienojumu beigðanas. ! Novietojiet vai piestipriniet TV, kur vien vçlaties, bet pârliecinieties, vai gaiss brîvi cirkulç ap ventilâcijas atverçm. ! ! ! ! Nenovietojiet TV slçgtâ vietâ, piemçram, grâmatu plauktâ vai tam lîdzîgâs vietâs.
PIELIKUMS 3 – PHILIPS TV PORTATÎVÂ ATMIÒA UN USB Piezîmes: 0 Ðî dokumenta jaunâko versiju var atrast Philips atbalsta interneta lapâ (www.philips.com/support). 0 Jûsu TV programmatûru var pajauninât. Ja Jums ir problçmas, vispirms meklçjiet jaunâko programmatûru, kas uzstâdîta uz Jûsu TV. Jaunâko programmatûru kopâ ar instrukcijâm var atrast Philips atbalsta interneta lapâ. Izmantojiet Jûsu TV tipa numuru, lai atrastu ðo dokumentu un citus saistîtus failus.
SÂKUMS PIELIKUMS 2 Sânu kontaktu paneïa pârskats XML-tagu atbalstîðana 0 Lai pieslçgtu kameru, videomagnetofonu vai spçïu konsoli, skatît 'Lai veiktu Turpmâk dotâ tabula parâda XML sintakses aprakstu video un audio savienojumus', 43.lpp. 0 Lai pieslçgtu austiòas, skatît 'Lai veiktu video un audio savienojumus', 43.lpp. 0 Lai pieslçgtu USB ierîci, skatît 'Daudz-mçdiju pârlûks', 37.lpp.
PIELIKUMS 2 - PHILIPS TV SLÎDOÐO ATTÇLU FORMÂTS AR FONA MÛZIKU Piezîmes: 0 Ðî dokumenta jaunâko versiju var atrast Philips atbalsta interneta lapâ (www.philips.com/support). Izmantojiet Jûsu TV tipa numuru, lai atrastu ðo dokumentu un citus saistîtus failus. 0 Philips nenes atbildîbu par jebkâdâm problçmâm, kas var rasties ðî dokumenta satura rezultâtâ. Kïûdas, par kurâm ziòots Philips tiks savâktas un publicçtas Philips atbalsta interneta lapâ tik drîz cik iespçjams.
TÂLVADÎBAS PULTS RC4310 LIETOÐANA : Dubultais ekrâns PIELIKUMS 1 Manuâlâ programmaparatûras atjauninâðana Spiediet taustiòu :, lai parâdîtu teletekstu ekrâna labajâ pusç. Manuâlai programmaparatûras atjauninâðanai nokopçjiet "autorun.upg" failu direktorijâ, kuras nosaukums ir "Upgrades", kas atrodas USB portatîvâs atmiòas galvenajâ lîmenî. Jûs varat mainît faila nosaukumu kâ vçlaties, bet saglabâjiet .upg paplaðinâjumu. ? Skaïums Spiediet + vai -, lai regulçtu skaïumu.
TÂLVADÎBAS PULTS RC4310 LIETOÐANA PIELIKUMS 1 Automâtiskâ programmaparatûras atjauninâðanas procedûra 1. Izslçdziet Jûsu TV un izòemiet visas atmiòas ierîces. 2. Ievietojiet USB portatîvo atmiòu, kurâ ir lejupielâdçtâ programmaparatûras atjauninâðanas programma. 3. Ieslçdziet Jûsu TV ar strâvas padeves taustiòu B Jûsu TV augðâ. 4. Procedûras sâkumâ TV skançs USB portatîvâs atmiòas ierîci lîdz tas atradîs atjauninâðanas programmu. TV automâtiski pâries atjauninâðanas reþîmâ.
TAUSTIÒI TV LABAJÂ PUSÇ Gadîjumâ, ja Jûsu tâlvadîbas pults ir pazudusi vai salauzta, neskaitot kanâlu izvçli un skaïuma regulçðanu, Jûs joprojâm varat mainît daþus pamatuzstâdîjumus ar taustiòiem Jûsu TV sânos. # Spiediet ieslçgðanas taustiòu B, lai ieslçgtu vai izslçgtu TV. Taustiòð MENU (izvçlne) var tikt izmantots, lai atvçrtu TV izvçlni bez tâlvadîbas pults.
TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA Simptoms Iespçjamais cçlonis/Novçrðana Nav attçla # # # Slikts attçls # # # # Pârliecinieties, ka komplektâ iekïautie vadi ir savienoti pareizi. (Antenas vads uz TV, otrs antenas vads uz Jûsu ierakstîtâju, strâvas vadi, ...) Pârliecinieties, ka izvçlçts pareizais avots. Pârliecinieties, ka nav ieslçgta bçrnu atslçga. Pârliecinieties, ka esat izvçlçjuðies pareizo TV sistçmu manuâlâs uzstâdîðanas izvçlnç.
UZSTÂDÎÐANA PIRMO REIZI 1.solis: Jûsu uz-ekrâna valodas izvçle Pçc Sveiciena ekrâna, Jums tiek jautâts izvçlçties TV uz-ekrâna izvçlòu valodu. Teksts uz virsraksta un informâcija uz ekrâna maina valodu, kad Jûs mainât. Arî digitâlâ audio un subtitru valodas tiks iestatîtas uz izvçlçto izvçlnes valodu. 1. Spiediet kursoru augðup/lejup, lai iezîmçtu Jûsu valodu. 2. Spiediet taustiòu OK uz tâlvadîbas pults. 3. Sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna, lai turpinâtu.
PIESLÇGTÂ APRÎKOJUMA IZVÇLE Pirms Jûsu pievienotâ aprîkojuma darbinâðanas Jums jâizdara izvçle instalçðanas izvçlnç, izlasiet 31. lpp. "Jûsu savienojuma izvçlnes izvçle". 1. Nospiediet MENU taustiòu. 2. Izvçlieties TV menu un nospiediet kursoru pa labi. 3. Izvçlieties Installation. 4. Nospiediet kursoru pa labi. 5. Izvçlieties Connections. 6. Nospiediet kursoru pa labi. 7. Izvçlieties ieeju, pie kuras ârçjâ ierîce ir pievienota. 8.
KÂ PÂRVIETOTIES PA IZVÇLNÇM Ievads Brîdinâjums: izslçdziet TV pirms jebkura moduïa ievietoðanas standarta interfeisa slotâ. Kad Jûs lietojat izvçlnes vai mçìinât izpildît darbîbu, Jûsu TV ekrânâ tiks parâdîti vairâki padomi, palîdzîbas teksti un ziòojumi. Piezîme: ðî funkcija ir pieejama tikai noteiktâs valstîs. Izlasiet parâdîtos palîdzîbas tekstus, kas tiek parâdîti izvçlçtajam punktam. Krâsu taustiòi TV ekrâna apakðâ apzîmç daþâdas darbîbas, kuras Jûs varat izpildît.
MÂJAS KINOTEÂTRA PASTIPRINÂTÂJA PIESLÇGÐANA Digitâlais Mâjas kinoteâtra pastiprinâtâjs # Pieslçdziet digitâlo Mâjas kinoteâtra pastiprinâtâju pie DIGITAL AUDIO OUT KÂ PÂRVIETOTIES PA IZVÇLNÇM 5. (digitâlâ audio izeja) kontakta 1 TV apakðâ. Padoms: lai izvairîtos no redzama kavçjuma starp attçlu un skaòu, lietojiet ðo DIGITAL AUDIO OUT (digitâlâ audio izeja) kontaktu, lai pieslçgtu Jûsu Mâjas Kinoteâtra pastiprinâtâju. Piezîme: Daþos gadîjumos ir svarîgi, lai, regulçjot iestatîjumus, bûtu redzams attçls.
TV IZVÇLNES IESTATÎJUMU LIETOÐANA A.Iestatîjumu maiòa viegli-lietojamâ veidâ ar Iestatîjumu palîgu. Katru reizi, veicot izvçli, spiediet zaïo taustiòu, lai apstiprinâtu Jûsu izvçli. 1. Izvçlieties Settings assistant (Iestatîjumu palîgs) un spiediet kursoru pa labi. Izmantojot vairâkus dalîtos ekrânus/pilnus ekrânus, Jums tiks jautâts izvçlçties Jûsu vçlamos Attçla un Skaòas iestatîjumus, lai galu galâ nonâktu pie pilniem iestatîjumiem, kas Jûs apmierina. Skatît 'Uzstâdîðana pirmo reizi', 3.
DVD ATSKAÒOTÂJA, SATELÎTA UZTVÇRÇJA VAI KABEÏA KASTÎTES PIESLÇGÐANA Padoms: ja nepiecieðams, Jûs varat regulçt attçla novietojumu uz ekrâna centru ar kursora taustiòiem. ATTÇLA IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Attçla izvçlne satur iestatîjumus, kas iespaido attçla kvalitâti. 1. 1. 2. 3. 4. 5. Pieslçdziet trîs atseviðíos komponentu video vadus 1 pie DVD atskaòotâja YPbPr kontaktiem un pie TV EXT3 Y, Pb un Pr kontaktiem. 2.
ATTÇLA IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Custom tint (Izvçles tonis) (tikai, ja Tint (Tonis) ir iestatîts uz Custom (Izvçles)) Precîzi regulç attçla balto punktu (WP) un melnâ lîmeni (BL). DVD ATSKAÒOTÂJA, KABEÏA KASTÎTES VAI SPÇÏU KONSOLES PIESLÇGÐANA Padoms: ja nepiecieðams, Jûs varat regulçt attçla novietojumu uz ekrâna centru ar kursora taustiòiem. 1. Izvçlieties punktu Custom tint (Izvçles tonis) un spiediet kursoru pa labi. Ar HDMI kontaktu 2.
DIVU VIDEOMAGNETOFONU VAI VIDEOMAGNETOFONA UN DVD IERAKSTÎTÂJA PIESLÇGÐANA Piezîme: Jûs nevarat ierakstît signâlus no aprîkojuma, kas pieslçgts pie YPbPr ieejas. ATTÇLA IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA MPEG artefact reduction (MPEG artefaktu samazinâðana) Ar eirovadiem MPEG artefaktu samazinâðana Ieslçgta nogludina pârejas digitâlajam saturam. Izvçlieties On (Ieslçgts) vai Off (Izslçgts). 1. Pieslçdziet antenu vadus 1 un 2 kâ parâdîts. # 2.
SKAÒAS IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Skaòas izvçlne satur iestatîjumus, kas iespaido skaòas kvalitâti. 1. Spiediet taustiòu MENU (izvçlne/pârlûkot) uz tâlvadîbas pults. + Ekrânâ parâdâs galvenâ izvçlne. 2. Izvçlieties punktu TV menu (TV izvçlne) un spiediet kursoru pa labi. + Tiek parâdîta TV izvçlne. 3. Izvçlieties punktu TV settings (TV iestatîjumi) un spiediet kursoru pa labi. + TV iestatîjumu izvçlne pârvietojas uz kreiso pusi.
LAI VEIKTU VIDEO UN AUDIO SAVIENOJUMUS - AIZMUGURÇJÂ PANEÏA PÂRSKATS SKAÒAS IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Dual I/II Kad pieejama dubultâ skaòas pârraide, ïauj Jums izvçlçties Dual I vai II. Mono/Stereo Kad pieejama analogâ stereo skaòas pârraide, izvçlas Mono vai Stereo attiecîgajam TV kanâlam. Surround mode (Telpiskâs skaòas reþîms) DVD atskaòotâjs Izvçlas telpiskâs skaòas atskaòoðanas reþîmu, atkarîbâ no uztvertâ signâla vai saòemtâ signâla no ârçjâm ieejâm.
FUNKCIJU IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Funkciju izvçlne ïauj Jums kontrolçt îpaðu TV funkciju un papildus aprîkojuma iestatîjumus. 1. 2. 3. LAI VEIKTU AUDIO UN VIDEO SAVIENOJUMUS - SÂNU PANEÏA PÂRSKATS Kamera, Videomagnetofons, Spçïu konsole 1. Pieslçdziet Jûsu kameru, videomagnetofonu vai spçïu konsoli, kâ parâdîts. 2. + Izvçlieties punktu TV menu (TV izvçlne) un spiediet kursoru pa labi. Tiek parâdîta TV izvçlne. Pieslçdziet pie VIDEO 2 un AUDIO L 3 mono aprîkojumam.
LAI VEIKTU VIDEO UN AUDIO SAVIENOJUMUS FUNKCIJU IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Padoms: lietojiet ieejas, kas ir pieejamas uz Jûsu aprîkojuma, kas sniedz vislabâko audio vai video veiktspçju, kâ zemâk. Gulçtieðanas taimeris (Sleeptimer) Piezîme: Jûsu TV nâk ar visu tipu kontaktiem, izòemot DVI kontaktu, bet daþi Jûsu papildus aprîkojumi var bût aprîkoti ar ðâda tipa kontaktu.
FUNKCIJU IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Koda iestatîðana/Koda maiòa (Set code/Change code) # # Ðis ïauj Jums iestatît vai mainît personîgo 4-ciparu piekïuves kodu, kas tiek lietots daþâdâm TV slçgðanas funkcijâm. Izvçlieties punktu Set (Iestatît) vai Change (mainît) code (kodu). + Ja PIN-kods vçl neeksistç, izvçlnes punkts saucas Set code (Iestatît kodu). Sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna. + Ja PIN-kods ir iepriekð ievadîts, izvçlnes punkts saucas Change code (Mainît kodu). Sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna.
TELETEKSTS FUNKCIJU IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Piezîme: Teleteksts nav pieejams caur aprîkojumu, kas pieslçgts HDMI kontaktam. Common interface (Kopçjs interfeiss) (Pieejams tikai noteiktâs valstîs) Vairums TV kanâlu pârraida informâciju caur teletekstu. Ðî funkcija ir pieejama tikai noteiktâs valstîs. Ðis ïauj Jums piekïût kopçja interfeisa programmâm, ko noteicis Kopçjâ Interfeisa (CI) moduïa pakalpojumu sniedzçjs.
KÂ MEKLÇT UN SAGLABÂT TV KANÂLUS Padoms: Ðî nodaïa Jums bûs nepiecieðama tikai tad, ja Jûs vçlaties mainît uzstâdîðanas iestatîjumus. DAUDZ-MÇDIJU PÂRLÛKS Funkciju taustiòi ekrâna apakðâ Uzstâdîðanas izvçlne Details Ðî izvçlne regulçs iestatîjumus, kas attiecas uz TV kanâlu, valodas un valsts uzstâdîðanu un Jûsu TV sâkotnçjo uzstâdîðanu. Transitions lai izvçlçtos slaida pâreju slaidu ðova laikâ; Spiediet taustiòu MENU(izvçlne/pârlûkot) uz tâlvadîbas pults. Ekrânâ parâdâs galvenâ izvçlne.
DAUDZ-MÇDIJU PÂRLÛKS KÂ MEKLÇT UN SAGLABÂT TV KANÂLUS Daudz-mçdiju pârlûka izvçlne Jûsu valsts izvçle 1. Ievietojiet USB ierîci. Ðis ïauj Jums izvçlçties valsti, kurâ Jûs atrodaties. 2. Izvçlieties USB ierîci sadaïâ Multimedia (daudz-mçdiji) ar kursoru augðup/lejup. + Daudz-mçdiju pârlûks ïauj Jums pârlûkot ievietotajâ USB ierîcç esoðo saturu. + Tiks parâdîts divdaïîgs pârlûks, kur kreisajâ pusç bûs satura tipi (Mûzika, Attçli).
KÂ MEKLÇT UN SAGLABÂT TV KANÂLUS Installation update (Uzstâdîðanas pajauninâðana) Ðis ïauj Jums automâtiski uzregulçt un pajauninât visus pieejamos digitâlos kanâlus, nemainot esoðo kanâlu sakârtojumu. Piemçram, kanâla nosaukums netiek mainîts. Piezîmes: 0 ðis atkârtoti neuzstâdîs dzçstos kanâlus; 0 digitâlie kanâli, kas vairs neeksistç, tiks dzçsti; 0 atrastie jaunie kanâli netiks pievienoti nevienam iecienîtâko kanâlu sarakstam; 0 jau uzstâdîties kanâli netiks pârnumurçti.
EPG (ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEÏVEDIS) (tikai ar Digitâlâs TV kanâliem) Elektroniskais Programmu Ceïvedis parâda Jums detalizçtu informâciju par paðreizçjo programmu un arî par nâkamo programmu (ja ðî informâcija ir pieejama). Piezîme: ðîs instrukcijas var atðíirties, saskaòâ ar Elektroniskâ Programmu Ceïveþa tipu. Spiediet kursoru augðup/lejup, lai izvçlçtos punktu Programme Guide (Programmu Ceïvedis). 2. Izvçlieties punktu System (Sistçma). 3.
KANÂLU NUMURU SARAKSTA PÂRKÂRTOÐANA JÛSU IECIENÎTÂKO KANÂLU SARAKSTA IZVEIDOÐANA Ðis ïauj Jums pârsaukt, pârkârtot un dzçst vai pârstatît saglabâtos kanâlus. Spiediet attiecîgâs krâsas taustiòus, un sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna. Lai izvçlçtos tikai TV vai tikai radio kanâlus Visu kanâlu sarakstâ Pârkârtoðana Ðis ïauj Jums mainît saglabâto TV kanâlu secîbu.
JÛSU IECIENÎTÂKO KANÂLU SARAKSTA IZVEIDOÐANA JÛSU PRIEKÐROCÎBU IESTATÎÐANA Ðis ïauj Jums izveidoti lîdz èetriem iecienîtâko kanâlu sarakstiem ar TV kanâliem, kam Jûs dodat priekðroku. Ðî izvçlne satur punktus, kas var iestatît vai regulçt daþâdas îpaðâs TV funkcijas un kam parasti tiks piekïûts reti. Piemçram, katrs Jûsu ìimenes loceklis var izveidot savu iecienîtâko kanâlu sarakstu. Jûsu atraðanâs vietas izvçle (Location) Ðis ïauj Jums izvçlçties Jûsu TV atraðanâs vietu.
JÛSU SAVIENOJUMU IZVÇLE Ðis ïauj Jums izvçlçties pieslçgto papildus aprîkojumu, ko Jûs esat pieslçguði audio un video kontaktiem. 1. Izvçlieties punktu Connections (Savienojumi). 2. Spiediet kursoru pa labi. 3. PÂRSTATÎÐANA UZ RÛPNÎCAS IESTATÎJUMIEM Ðis ïauj Jums pârstatît vairumu iepriekð noteiktus rûpnîcas iestatîjumus. 1. Izvçlieties un spiediet kursoru pa labi. 2. Spiediet taustiòu OK, lai dzçstu iestatîjumus un pârstatîtu tos uz to noklusçtajâm vçrtîbâm.
