2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 1 Om denne brugervejledning DA Denne manual indeholder alle de oplysninger, du skal bruge i forbindelse med tilslutning og betjening af dit nye tv. Læs også de hjælpetekster, der vises nederst på skærmbilledet. Hvis et spørgsmål ikke bliver besvaret, eller hvis du ikke finder en løsning på et problem, du har med dit tv, i afsnittet "Fejlfinding", skal du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Se i den lille medfølgende 'Worldwide guarantee'-folder.
584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 2 Sikkerhedsadvarsler DA Generelt Slut ikke strøm til tv'et eller hæng det op på væggen, før alle tilkoblinger er foretaget. • Du kan anbringe eller hænge tv'et, hvor du vil. Men vær opmærksom på, at luften skal have fri adgang til ventilationsrillerne. • Stil ikke tv'et i indelukkede omgivelser som f.eks. en bogreol eller lign. • For at undgå farlige situationer må der ikke være åben ild som f.eks. stearinlys i nærheden af tv'et.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 3 Kom godt i gang DA Inden du starter Advarsel: Undlad at tilslutte strømkablet til stikket nederst på tv'et og til en stikkontakt eller at hænge tv'et op på væggen, før alle tilslutninger er foretaget. Før du tænder for dit tv, skal du tilslutte dit ekstraudstyr. Se Sådan oprettes video- og audiotilslutninger, s. 41. Oversigt over det bageste tilslutningspanel En lang række audio- og videoudstyr kan tilsluttes til tv'et.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 4 Kom godt i gang (fortsat) DA Oversigt over tilslutningspanelet i siden - Sådan tilsluttes et kamera, et videokamera eller et videospil, se Sådan oprettes video- og audiotilslutninger, s. 42. USB - Sådan tilsluttes hovedtelefoner, se Sådan oprettes video- og audiotilslutninger, s. 42. - Sådan tilsluttes en USB-enhed, se Multimedia browser, s. 35.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 5 Brug af fjernbetjeningen RC4350 B Standby Tryk på denne tast for at aktivere eller deaktivere tv'ets standbytilstand. Når der skiftes til standby, tændes der en rød lampe på tv'et. B DVD STB TV VCR AUX i b SELECT DEMO a OPTION ® OK ® ® b MENU + + ¬ P - Vigtigt: Tv'et slukkes aldrig helt, medmindre strømkablet tages ud af stikkontakten.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 6 Brug af fjernbetjeningen RC4350 (fortsat) DA b Tekst-TV Til/Fra Tryk på tasten for at aktivere tekst-tv. Se Tekst-tv på side 3840. Kun relevant i Storbritannien: Interaktivt tv med MHEG/digital teksttjeneste. B DVD STB TV VCR AUX i b SELECT DEMO Vigtigt: Der bliver ikke vist interaktive tv-kanaler på alle kanaler samtidig. V Lydstyrke Tryk + eller - for at regulere på lydstyrken. ¬ Tasten Lydløs: Slår lyden fra eller til.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 7 Brug af OPTION-tasten B DVD STB TV VCR AUX i SELECT b DEMO a OPTION ® ® OK Du kan bruge tasten OPTION til at få vist menuen Hurtig adgang, der giver dig direkte adgang til visse muligheder og menupunkter. 1. Tryk på tasten OPTION. > Menuen Hurtig adgang vises. 2. Brug markør op/ned til at vælge et menupunkt. 3. Tryk på OK for at gå til det valgte menupunkt i tv-menuen. (Med undtagelse af valgmuligheden Klokken). 4. Foretag dine valg med markørtasterne.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 8 Taster på højre side af tv'et DA Hvis du mister fjernbetjeningen, eller den går i stykker, kan du stadig, ud over at vælge kanal og justere lydstyrken, ændre nogle af de grundlæggende indstillinger ved hjælp af tasterne, der findes på siden af tv'et. < Tryk på netkontakten B for at tænde eller slukke for tv'et. MENU-tasten kan bruges til at kalde tv-menuen frem uden VOLUME MENU PROGRAM/CHANNEL B at bruge fjernbetjeningen.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 9 Tænd for tv’et < DA Tryk på netafbryderen B på siden af tv'et eller på tasten B på fjernbetjeningen. Bemærk: Første gang (og kun første gang), du tænder tv'et, vises et velkomstskærmbillede og derefter indstillingsproceduren. Se Førstegangsindstilling på side 10. Førstegangsindstilling Indstillingsproceduren, som består af en række skærmbilleder, der leder dig gennem indstillingen af tv'et.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 DA 10:45 Pagina 10 Førstegangsindstilling (fortsat) Trin 1:Vælg sproget til menuer på skærmen Efter velkomstskærmbilledet bliver du bedt om at vælge sproget for tv'ets menuer på skærmen. Sproget til overskriften og de oplysninger, der vises på skærmen, bliver ved med at skifte. Sproget til digital lyd og digitale undertekster vil også blive indstillet til det valgte menusprog. B DVD STB TV VCR AUX i SELECT b 1. Tryk på markør op/ned for at fremhæve dit sprog. 2.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 11 Førstegangsindstilling (fortsat) DA Trin 3: Indstillingsassistent:Vælg dine tv-indstillinger PHILIPS Indstilling Dette vil hjælpe dig med at fuldføre Indstillingsassistent. Fjernsyn Indstillingsassistent. Forrige Næst Spring over Stop PHILIPS Indstillingsassistent Værsågod og vælg din beliggenhed, før du fortsætter.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 12 Sådan bruges menuerne DA Indledning B DVD STB TV VCR AUX i b SELECT DEMO a OPTION En masse vejledende instruktioner, hjælpetekster og meddelelser vises på tv'et, når du bruger menuerne eller forsøger at udføre en aktivitet. Læs de hjælpetekster, der vises for det fremhævede punkt. De farvede taster nederst på skærmbilledet henviser til de forskellige handlinger, der kan udføres.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 13 Sådan bruges menuerne (fortsat) Tv-menu Tv-indstillinger Muligheder Installering Tv-indstillinger Indstill. assistent Til standard igen Billede Lyd Info DA 5. Tryk på højre markør for at aktivere det fremhævede menupunkt. > Indholdet i højre panel bliver flyttet over i det venstre panel, og i højre panel vises nu indholdet i det punkt, der netop er blevet fremhævet i venstre panel.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 14 Brug af indstillinger i tv-menuen DA Tv-menu Tv-indstillinger Muligheder Installering Tv-indstillinger Indstill. assistent Til standard igen Billede Lyd Info A. Du kan bruge Indstillingsassistent, til at ændre indstillinger på en nem måde. For hvert valg, du foretager, skal du trykke på den grønne tast for at bekræfte valget. 1. Vælg Indstillingsassistent, og tryk på højre markør.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 15 Justering af indstillinger i menuen Billede Tv-menu Tv-indstillinger Muligheder Installering Tv-indstillinger Indstill. assistent Til standard igen Billede Lyd Info Tv-menu Tv-indstillinger Indstill. assistent Til standard igen Billede Lyd Info Billede Kontrast Lys Farve Farvenuance Skarphed Farvetone ....... DA Menuen Billede indeholder de indstillinger, der har indflydelse på billedkvaliteten. 1. Tryk på MENU/BROWSE-tasten på fjernbetjeningen.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 16 Justering af indstillinger i menuen Billede (fortsat) DA Tv-menu Tv-indstillinger Indstill. assistent Til standard igen Billede Lyd Info Billede ....... Sædvanlig farvet... Pixel Plus Digital Natural Mo.. Dynamisk kontrast DNR ...... Sædvanlig farvetone (kun når farvetonen indstilles til sædvanlig) Finjusterer hvidpunktet (WP) og sortniveauet (BL) i billedet. 1. Vælg Sædvanlig farvetone, og tryk på højre markør. 2.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 17 Justering af indstillinger i menuen Billede (fortsat) MPEG-reduktion Tv-menu Tv-indstillinger Indstill. assistent Til standard igen Billede Lyd DA Billede ............. DNR MPEG støjredukt... Farveforbedring Active control Lyssensor Billedformat < MPEG-reduktion Til udglatter overgangene på digitalt indhold. Vælg Til eller Fra. Farveforbedring < Styrer automatisk grøn og blå farveregulering. Det gør farverne klarere. Vælg Til, Fra, Middel eller Maksimum.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 18 Justering af indstillinger i menuen Lyd DA TV menu TV indstillinger Indstill. assistent Til standard igen Billede Lyd Info Lyd Udligningsudstyr Lydstyrke Balance Digital audio-sprog Dual I/II Mono/Stereo ............. Menuen Lyd indeholder de indstillinger, der har indflydelse på lydkvaliteten. 1. Tryk på MENU/BROWSE-tasten på fjernbetjeningen. > Hovedmenuen vises. 2. Vælg Tv-menu, og tryk på højre markør. > Tv-menuen bliver flyttet til venstre. 3.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 19 Justering af indstillinger i menuen Lyd (fortsat) Dual I/II TV menu TV indstillinger Indstill. assistent Til standard igen Billede Lyd Info DA Lyd ............. Mono/Stereo Surround-funktion Hovedtelefonlydst... AVL Delta-lydstyrke Auto-surround Gør det muligt for dig for hver kanal at vælge Dual I eller Dual II, hvis der udsendes dobbelt lydspor.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 20 Justering af indstillinger i menuen Muligheder DA Tv-menu Tv-indstillinger Muligheder Installering Info Muligheder Undertekst Digitalt undertekst Indslumringstimer Børnesikring Indstil/Ændre kode Timer Til ...... Menuen Muligheder giver dig mulighed for at justere indstillingerne for særlige tv-funktioner, egenskaber og ekstraudstyr. 1. Tryk på MENU/BROWSE-tasten på fjernbetjeningen. > Hovedmenuen vises. 2. Vælg Tv-menu, og tryk på højre markør.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 21 Justering af indstillinger i menuen Muligheder (fortsat) TV menu TV indstillinger Muligheder Installering Muligheder ............. Indslumringstimer Børnesikring Indstil/Ændre kode Timer Til Fælles interface Demo DA Indslumringstimer Her indsættes en tidsperiode, hvorefter tv'et automatisk skifter til standby-stilling. 1. Vælg Indslumringstimer. 2. Tryk på højre markør. 3. Vælg en værdi med markør op/ned. > Listen har værdier mellem 0 og 180 minutter.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 22 Justering af indstillinger i menuen Muligheder (fortsat) DA Tv-menu Tv-indstillinger Muligheder Installering Info Muligheder ............. Indslumringstimer Børnesikring Indstil/Ændre kode Timer Til Fælles interface Demo Indstil kode/Ændre kode Dette gør det muligt for dig at angive eller ændre den personlige fircifrede adgangskode, der bruges til de forskellige låsefunktioner på tv'et. < < Vælg Indstil eller Ændre kode.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 23 Justering af indstillinger i menuen Muligheder (fortsat) TV menu TV indstillinger Muligheder Installering Muligheder DA Fælles interface Bemærk: Denne funktionalitet tilbydes kun i bestemte lande. ............. Indslumringstimer Børnesikring Indstil/Ændre kode Timer Til Fælles interface Demo Dette gør det muligt for dig at få adgang til de applikationer til det fælles interface, som er defineret af udbyderen af modulet Fælles Interface (CI).
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 24 Sådan søges efter og gemmes tv-kanaler DA Tip: Du har kun brug for dette kapitel, hvis du vil ændre indstillingerne for installering. Menuen Installering Fjernsyn Tv-menu Denne menu bruges til justering af de indstillinger, der har relation til installering af tv-kanaler, sprog og land og til førstegangsinstallering af tv'et. Kanallista Programmets vejledn.
84.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 25 Sådan søges efter og gemmes tv-kanaler (fortsat) Tv-menu Installering Tv-indstillinger Muligheder Installering Sprog Land Tidszone Kanal Foretrukne Tilkoblinger ............. DA Vælg dit land Her kan du vælge det land, du befinder dig i. Bemærk: - Hvis du ikke vælger det rigtige land, svarer kanalnummereringen ikke til standarden for dit land.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 26 Sådan søges efter og gemmes tv-kanaler (fortsat) DA Installering opdateres Tv-menu Indstilling Sprog Land Tidszone Kanal Foretrukne Tilkoblinger Dekoder ............. Dette giver dig mulighed for automatisk at aktivere og opdatere alle tilgængelige kanaler. Kanal Auto-installering Installering opdat... Digital: Testmodtag. Analog: Manuel in..
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 27 Sådan søges efter og gemmes tv-kanaler (fortsat) Analog: Manuel installering Tv-menu Installering Sprog Land Tidszone Kanal Foretrukne Tilkoblinger Dekoder ............. Info DA Kanal Auto-installering Installering opdat... Digital: Testmodtag. Analog: Manuel in.. Omplacér Dette giver dig mulighed for manuel indstilling (ved at tune ind kanal for kanal) af analoge kanaler.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 28 Omplacér kanalnummerlisten DA Tv-menu Installering Kanal Auto-installering Installering opdat... Digital: Testmodtag. Analog: Manuel in.. Omplacér Sprog Land Tidszone Kanal Foretrukne Tilkoblinger Dekoder ............. < På den måde kan du omdøbe, omplacere, fjerne eller genindsætte de gemte kanaler. Tryk på de relevante farvetaster, og følg instruktionerne på skærmen. Omplacering 1. 2. 3. 4.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 29 Angivelse af dine egne præferencer Tv-menu Installering ............. Tidszone Kanal Foretrukne Tilkoblinger Dekoder Fabriksindstilling Opgradering af so.. Foretrukne Lokalitet Tekst-tv 2.5 OSD Programtitel DA Denne menu indeholder punkter, der kan indstille eller justere specielle funktioner på tv'et, og som man typisk kun sjældent rører ved. Vælg din lokalitet Her kan du vælge, hvor dit tv er placeret.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 30 Valg af tilkoblinger DA Tv-menu Installering ............. Tidszone Kanal Foretrukne Tilkoblinger Dekoder Fabriksindstilling Opgradering af so.. Tilkoblinger EXT1 EXT2 EXT3 HDMI 1 HDMI 2 Side DIGITAL AUDIO IN På denne måde kan du vælge det ekstraudstyr, som er tilsluttet lyd- og videostikkene. 1. Vælg Tilkoblinger. 2. Tryk på højre markør. 3. Vælg det input, som ekstraudstyret er tilsluttet til.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 31 Genindstilling til fabriksindstillinger Her kan du genindstille de fleste af de foruddefinerede fabriksindstillinger. Tv-menu Installering DA Fabriksindstilling ............. Genindstil Tidszone Kanal Foretrukne Tilkoblinger Dekoder Fabriksindstilling Opgradering af so.. 1. Vælg og tryk på markørens højre side. 2. Tryk på OK-tasten for at slette indstillingerne og genindstille dem til standardværdierne.
® 2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 32 Oprettelse af en liste med foretrukne DA Dette giver mulighed for at vælge op til fire favoritkanaler, foretrukne fjernsynskanaler og radio- frekvenser. Et eksempel: hvert familiemedlem kan lave sin egen liste med favoritter. Ud over disse lister over TV kanaler kan der tillige laves en liste over digitale TV kanaler eller en lister med kun radiofrekvenser eller med kun tilsvarende kanaler. v Ò ‡ π † MHEG CANCEL ® FAV Obs.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 33 Oprettelse af en favoritliste (fortsat) DA Sådan vælger du kun tv-kanaler eller radiostationer på listen Alle kanaler Når listen Alle kanaler vises eller vælges, kan du enten filtrere den og vælge en liste med kun tv-kanaler eller radio-stationer. 1. Tryk på tasten FAV. > Den senest åbnede kanalliste vises. 2. Tryk på markøren til venstre. 3. Vælg listen Alle kanaler og tryk på højre markør. 4. Tryk på den røde tast for at filtrere. 5.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 34 EPG (Electronic Programme Guide) (fortsat) DA B DVD STB TV VCR AUX i SELECT b DEMO a OPTION ® ® OK ® a ® BROWSE b MENU + V + ¬ P Programmets vejledn. Hvad er det ? Hvad er det ? 12:00 South today Søge efter genre 13:30 Working lunch Fastlegt påmindelse 12:30 Brainteaser Forektr. EPG-kanaler 12:00 This is BBC THREE Modtage EPG-data Info ......... 2. Tryk på den grønne tast på fjernbetjeningen for at se/høre det valgte program. 3.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 35 Multimedia-browser DA Multimedia-browseren kan vise billeder og film eller afspille lydfiler fra en USB-enhed. Multimedia-browseren startes fra hovedmenuen. B DVD STB TV VCR AUX i SELECT b DEMO - Følgende filformater kan gengives: Billeder: JPEG Lyd: MP3, MP3 Pro, LPCM Film: MPEG1, MPEG2 - Kun FAT/DOS-formaterede hukommelsesenheder understøttes. - Philips er ikke ansvarlig for manglende understøttelse af USBenheder.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 36 Multimedia-browser (fortsat) DA Fjernsyn Multimedia-browser-menu Tv-menu Kanallista Programmets vejledn. Multimedia USBDevice 1 Billede Musik London 2005 Billede The Beatles Film Xmas2004.alb arnold.jpg USBDevice 1 Billede London 2005 London2005 pic001.jpg The Beatles pic002.jpg Xmas2004.alb pic003.jpg arnold.jpg pic004.jpg USBDevice 1/Billede/London05 London2005 pic001.jpg pic001.jpg pic002.jpg pic003.jpg pic004.jpg pic001.jpg pic001.
2584.3_DA.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 38 Tekst-tv DA Merk:Tekst-tv er ikke tilgængelig via apparater, som er forbundet til HDMI-indgangen. B De fleste tv-kanaler udsender information på tekst-tv. Dette tv har en 1200 siders hukommelse, hvori de mest almindelige sider og undersider lagres, så ventetiden reduceres. Efter hver programændring, opdateres hukommelsen. DVD STB TV VCR AUX i b SELECT DEMO < Tryk på b for at starte tekst-tv. > Hovedmenuen vises på skærmen.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 39 Tekst-tv (fortsat) DA Hypertekst Ved at bruge hypertekst kan du hurtigt gå til en anden side eller søge efter et ord, der forekommer på den aktuelle tekst-tv-side. B 1. Tryk på OK-tasten for at markere det første ord eller et tal på siden. 2. Brug markørerne op/ned- og venstre/højre til at vælge et ord eller tal, du vil søge efter. 3. Bekræft ved at trykke på OK-tasten. Søgningen starter.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 40 Tekst-tv (fortsat) DA Digital tekst (kun i Storbritannien) Nogle digitale kanaler tilbyder særlige teksttjenester (for eksempel BBCi). B DVD STB TV VCR AUX 1. Tryk på b for at slå digital tekst til. i b SELECT Bemærk: Kun Storbritannien: Digital teksst vises, hvis et program indeholder digital tekst/interaktive tjenester.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 41 Sådan tilsluttes video og lyd DA Tip: Benyt de indgange, der findes på apparatet for at få den bedst mulige billed- og lydgengivelse som vist nedenfor. Bemærk: Tv'et leveres med alle typer tilslutninger med undtagelse af DVI-forbindelse, men noget af udstyret kan alligevel have denne type forbindelse. I dette tilfælde skal du bruge en DVI-til-HDMIadapter eller et DVI-til-HDMI-kabel og separate lydkabler, som fås hos din forhandler.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 42 Tilslutning af video og lyd - oversigt over sidepanelet DA Kamera, videokamera eller videospil USB Advarsel:Tilslut ikke kabel 1 og 2 samtidigt. Det kan give forstyrrelser i billedet! 2 3 1. Tilslut kamera, videokamera eller videospil som vist. 2. Udstyret kobles til VIDEO 2 og AUDIO L 3 for mono-udstyr. Endvidere tilsluttes AUDIO R 3 for stereoudstyr.
2584.3_DA.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 44 Tilslut en video- eller dvd-optager DA Advarsel: Stil ikke optageren for tæt på skærmen, da visse optagere er følsomme over for de signaler, der kommer fra displayet. Sørg for at holde en minimumafstand på 0,5 m til skærmen. EXT2 EXT 1/2 EXT1 KABEL CABLE 1 o o DIGITAL OUT AUDIO o ANTENNA L o AUDIO OUT o R DIGITAL AUDIO IN 75 3 2 Med et scartkabel 1. Tilslut antennekablerne 1 og 2 som vist. 2. Tilslut scartkabel 3 som vist. 3.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 45 Tilslut to videooptagere eller en video- og en dvd-optager DA Bemærk: Du kan ikke optage signaler fra udstyr, der er tilsluttet YPbPr. EXT2 Med scartkabler EXT1 EXT 1/2 KABEL CABLE o o ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L o AUDIO OUT o R 1. Tilslut antennekablerne 1 og 2 som vist. 2. Tilslut dine videooptagere eller dvd-optager til EXT1 og 2 med scartkablerne 4 og 5. 3.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 46 Tilslut en dvd-afspiller, kabelboks eller spilkonsol DA Tip: du kan om nødvendigt flytte billedets position til skærmens midte ved at benytte markørtasterne. Med et HDMI-stik HDMI 1/2 o o HDMI 1 HDMI 2 o DIGITAL OUT AUDIO o o ANTENNA DIGITAL AUDIO IN 75 L o AUDIO OUT o R HDMI er den ledende nye standard for tilslutning af digital video og lyd. 1. Tilslut udstyret med HDMI-stikket. 2.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 47 Tilslut en dvd-afspiller, en satellitmodtager eller kabelboks DA Tip: du kan om nødvendigt flytte billedets position til skærmens midte ved at benytte markørtasterne. Med komponent-videotilslutning Y Pb 1. Tilslut de tre separate videokabler 1 til YPbPr-stikkene på dvd-afspilleren og Y, Pb og Pr-stikkene på EXT3 til tv'et. 2. Tilslut lydkabel 2 til digital out på udstyret og DIGITAL AUDIO IN-stikket på tv'et. 3.
2584.3_DA.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 49 Tilslutning af en Home Cinema-forstærker Y Pb Pr DA Digital Home Cinema-forstærker G B R AUDIO L/R V H < Tilslut en digital Home Cinema-forstærker til DIGITAL AUDIO OUT-stikket 1 nederst EXT3 EXT2 på tv'et. EXT1 Tip: For at undgå synlig forsinkelse mellem billede og lyd skal du bruge DIGITAL AUDIO OUT-stikket til at tilslutte til Home Cinema-forstærkeren.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 50 Brug stikket til det fælles interface DA Advarsel: Sluk for tv'et, før du sætter et modul i stikket til fælles interface. Bemærk: Denne funktionalitet tilbydes kun i bestemte lande. COMMON INTERFACE COMMON INTERFACE COMMON INTERFACE o o o o HDMI 1 HDMI 2 TOP TOP For at kunne modtage kodede DTV-signaler skal du bruge et CA-modul (Conditional Access) og et smart card fra udbyderen. Et CA-modul kan også tilbyde andre tjenester, f.eks. betalingsfjernsyn.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 51 Valg af tilsluttet udstyr a OPTION DA Før du kan betjene dit tilsluttede udstyr, er det muligvis nødvendigt at foretage et valg i Installering,Vælg tilslutninger, s. 30. ® ® OK ® ® BROWSE b MENU + V + ¬ BROWSE - P - Tryk på tasten MENU/BROWSE. Vælg Tv-menu, og tryk på markørens højre side. Vælg Installering. Tryk på markørens højre side. Vælg Tilkoblinger. Tryk på markørens højre side. Vælg det input, som ekstraudstyret er tilsluttet til.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 52 Taster til audio- og videoudstyr DA De fleste audio og videoudstyr fra vor vifte produkter kan styres vha. fjernsynets fjernbetjening. B DVD STB TV VCR AUX i b SELECT DEMO a OPTION ® OK ® ® ® BROWSE b MENU + + V ¬ P - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AV 0 0 Efter De har trykket på SELECT-tasten flere gange, trykker De på en af tasterne svarende til det udstyr som De ønsker at styre vha. fjernbetjeningen.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 53 Fejlfinding DA Symptom Mulig årsag/Løsning Intet billede < Kontroller, om de medfølgende kabler er sat ordentligt i. (Antennekablet til tv'et, det andet antennekabel til optageren, strømkabler, ..) < Kontroller, om du har valgt det rigtige udstyr. < Kontroller, om du har deaktiveret børnesikringen. Dårligt billede < Kontroller menuen Manuel installation, og se om du har valgt det rigtige tv-system.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 54 Fejlfinding (fortsat) DA Symptom Mulig årsag/Løsning Fjernbetjeningen virker ikke < Kontroller, at fjernbetjeningen er korrekt indstillet til det udstyr, du bruger. < Kontroller, at batterierne ikke er opbrugte. Udskift batterierne. Du kan stadig bruge knapperne på side af tv’et. < Vælg Tv-funktion på fjernbetjeningen.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 55 Bilag 1 -Softwareopgradering til Philips-tv med bærbar hukommelse Indledning Philips bestræber sig hele tiden på at forbedre sine produkter – også efter dit køb. Du kan derfor opgradere din tv-software ved at bruge en USB-hukommelsesenhed (ikke med i leveringen). Du kan selv udføre software-opgraderingen. Sådan bekræfter du versionen af tv-software Tv-menu Installering .............
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 DA Pagina 56 Bilag 1 (fortsat) Softwareopgradering Software Upgrade Application Upgrade busy... Software Id: TL32E-234 Loading Done Validating Done 1. Tænd for dit tv, og fjern alle hukommelsesenheder. 2. Indsæt den bærbare USB-hukommelse, som indeholder den downloadede softwareopgradering. 3. Tænd for dit tv vha. afbryderen B på siden af tv'et. 4. Tv'et skifter automatisk til opgraderingsfunktion. Efter nogle få sekunder vises opgraderingens status.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 57 Bilag 1 (fortsat) DA Lokal software opgraderingsprocedure Ny software eller den aktuelle installerede softwareversion kan også fås fra www.philips.com/support. Tv-menu Installering ............. Tidszone Kanal Foretrukne Tilkoblinger Dekoder Fabriksindstilling Opgradering af so.. Info Opgradering af so.. Aktuel software in. Lokale opgrader..... Annonce 1. Gå til www.philips.com/support vha. web browseren på Deres datamaskine. 2.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 58 Bilag 2 - Philips tv-diasshow-format med baggrundsmusik DA Bemærk: - Den sidste version af dette dokument findes på Philips' support-hjemmeside (www.philips.com/support). Brug dit tv's typenummer til at finde denne dokumentation og andre relaterede filer. - Philips er ikke ansvarlig for problemer, der opstår som følge af indholdet i dette dokument. Fejl, som anmeldes til Philips, bliver tilpasset og lagt ind på Philips' support-hjemmeside så hurtigt som muligt.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 59 Bilag 2 (fortsat) DA Understøttede XML-mærkater Nedenstående tabel indeholder en beskrivelse af XML-syntaksen. Mærkatnavn Anvendelse philips-slideshow obligatorisk Beskrivelse Philips diasshow-signatur inklusive versionen. title valgfri Titel på afspilningsliste. audio valgfri En audio-URL efter dette mærkat definerer diasshowets baggrundsmusik. De eneste gyldige audioreferencer er en enkelt sang eller afspilningsliste (.m3u & .pls).
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 60 Bilag 3 - Philips tv - Emner vedr. digitalkamera og USB DA Bemærk: - Den nyeste version af dette dokument findes på Philips' support-hjemmeside (www.philips.com/support). - Softwaren til dit tv kan opgraderes. Hvis du har problemer, skal du først kontrollere, om du har installeret den nyeste software på dit tv. Den nyeste software findes på Philips' support-hjemmeside sammen med en vejledning.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 61 Bilag 4 - Emner vedr. ekstraudstyr, der er tilsluttet ved hjælp af et HDMI-stik HDMI IN-stikket giver mulighed for følgende tv- og skærmfunktioner: HD Standard Definition tv (SDTV) Pc - 640x480i 720x480i 720x576i Enhanced Definition tv (EDTV) 640x480p 720x480p 720x576p High Definition tv (HDTV) 1920x1080i 1280x720p VGA SVGA XGA 640x480 800x600 1024x768 Du kan om nødvendigt flytte billedets position til skærmens midte ved at benytte markørtasterne.
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 DA Pagina 62 Indeks active control ........................... 17 ændre kode .............................. 22 afinstallere ................................. 28 analog: manuel installation ..... 27 antenne ........................................ 4 autoformat ................................ 17 automatisk installation............ 25 avl (automatisk lydstyrkeregulering)................. 19 balance ....................................... 16 batterier .......................
2584.3_DA.QXD 29-03-2007 10:45 Pagina 63 Genanvendelse Genanvendelse EN Bortskaffelse af batterier R Det er meningen af indpakningen til dette produkt skal genbruges. Hold dig til de lokale regler for genanvendelse. Batterierne, der er leveret sammen med tv'et, indeholder ikke kviksølv eller cadmium. Sørg for at aflevere dem til en forhandler eller et andet officielt opsamlingssted for brugte batterier.