User manual

Al registrar su modelo en PHILIPS tendrá derecho a obtener todos los valiosos beneficios
que se indican a continuación, no se los pierda. Llene y devuelva su tarjeta de registro del
producto ahora mismo para obtener:
Devuelva su tarjeta de registro de producto hoy mismo
y obtenga las ventajas a las que tiene derecho.
Para uso del cliente
Escriba a continuación el N° de serie, que
se encuentra en la parte posterior de la
carcasa. Guarde esta información para
referencia.
Nº de modelo ______________________
Nº de serie ________________________
¡Felicitaciones por su compra, y bienvenido a la “familia!”
Estimado propietario de un producto PHILIPS:
Gracias por su confianza en PHILIPS. Ha escogido uno de los
productos mejor construidos y con mayor respaldo. Haremos
todo lo que esté a nuestro alcance por mantenerle satisfecho
con su compra durante muchos años.
Como miembro de la “familia” PHILIPS, tiene derecho a la
protección de una de las garantías más completas y a utilizar
una de las mejores redes de servicio del sector.
Además, su compra le garantiza que recibirá toda la
información y las ofertas especiales a las que tiene derecho,
además de un fácil acceso a los otros equipos desde nuestra
cómoda red de compra desde el hogar.
Y lo que es más importante: puede confiar en nuestro
compromiso absoluto con su satisfacción total.
Esta es nuestra manera de darle la bienvenida; gracias por
invertir en un producto PHILIPS.
P. D. Con el fin de obtener todas las ventajas de su
compra PHILIPS, asegúrese de llenar y devolver
de inmediato la tarjeta de registro.
Conozca estos símbolos de
seguridad
Este "relámpago" indica material no aislado
dentro de la unidad, que puede causar
descarga eléctrica. Para la seguridad de todos en
su hogar, no retire la cubierta del producto.
El "signo de exclamación" llama la atención
hacia funciones sobre las que debería leer
con atención en la documentación adjunta
para evitar problemas de funcionamiento y
mantenimiento.
ADVERTENCIA: para reducir riesgos de
incendio o descarga eléctrica, este aparato no se
debe exponer a la lluvia ni a la humedad, ni se le
deben colocar encima objetos con líquido, como
jarrones.
PRECAUCIÓN: para evitar descargas eléctricas,
haga coincidir la paleta ancha del enchufe con la
ranura ancha e introdúzcala hasta el fondo.
ATTENTION:Pour éviter les chocs électriques,
introduire la lame la plus large de la fiche dans la
borne correspondante de la prise et pousser
jusqu’au fond.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
* Comprobante de
Compra
La devolución de la tarjeta
incluida garantiza que se archive
la fecha de compra, de modo que
no necesitará hacer más trámites
para obtener el servicio de
garantía.
* Seguridad del
producto
Notificación
Al registrar su producto, recibirá
notificación (directamente del
fabricante) en el caso improbable
de la retirada del producto o de
defectos de seguridad.
* Beneficios adicionales
de la propiedad del
producto
El registro de su producto
garantiza que recibirá todos los
privilegios a los que tiene
derecho, incluidas ofertas
especiales para ahorrar dinero.
Visite nuestra página web en http://www.usasupport.philips.com
t
s