OLED809 Series Manual përdorimi 42OLED809 Register your product and get support at www.philips.
Përmbajtja 1 Kujdesi për ekranin OLED 4 2 Faqja kryesore 6 2.1 Hyrje 6 2.2 Paneli dhe cilësimet 6 2.3 Google TV dhe Modaliteti bazë 6 2.4 Hapja e "Kryefaqes" 3 Konfigurimi 8.2 Përdorimi i guidës televizive 7 8 31 9 Lidhja e pajisjeve 32 9.1 Rreth lidhjeve 32 9.2 Sistemi i kinemasë - HTS 34 9.3 Dalja e zërit dixhital - Optike 34 9.4 Moduli CAM me kartë "Smart" CI+ 35 9.5 Celularët inteligjentë dhe tabletat 35 9.6 Luajtësi i disqeve "Blu-ray" 36 8 9.7 Kufjet 36 3.
15.3 Data dhe ora 63 23.6 Rezolucioni i hyrjes së ekranit 80 15.4 Gjuha 63 23.7 Lidhja 80 15.5 Cilësimet e tastierës USB 63 23.8 Zëri 81 15.6 Memoria 63 23.9 Multimedia 81 15.7 Modaliteti i ambientit 63 15.8 Ndezja/fikja dhe energjia 63 15.9 Transmetimi 64 15.10 Zëri i sistemit 65 15.11 Kyçja për fëmijët 65 15.12 Cilësimet e modalitetit të dyqanit 15.13 Rinisja 16 Cilësimet Eco 24 Ndihma dhe mbështetja 24.1 Regjistrimi i televizorit 82 24.2 Përdorimi i ndihmës 82 24.
manualisht e Spastro mbetjen e figurës mund të pakësojë jetëgjatësinë e ekranit OLED. Megjithatë, është e rëndësishme të lejoni ciklet e rifreskimit kur kërkohet nga televizori. • Mos e prekni dhe mos shtypni mbi televizor gjatë procesit të rifreskimit. • Përdorni gjithnjë telekomandën për të fikur televizorin dhe mbajeni televizorin në prizë kur aktivizoni rifreskimin. 1.
• Mos ngjisni ngjitëse apo etiketa në panelin OLED për të pakësuar shanset për fenomenit të mbetjes së figurës.
Gjithçka rreth televizorit Philips 2. Faqja kryesore Skeda Philips përmban informacionin për televizorin Philips. Rreshti Koleksioni Smart Tv mundëson renditjen e aplikacioneve të krijuara për televizorin tuaj ose udhëzime për të regjistruar televizorin tuaj. Rreshti Si të… ofron këshilla për veprime të zakonshme në televizorin tuaj.
Kur hapni "Kryefaqen", luajtja e aplikacionit/përmbajtjes në sfond do të ndalojë. Duhet të zgjidhni aplikacionin ose përmbajtjen nga "Kryefaqja" për të vazhduar. 2.3. Google TV dhe Modaliteti bazë Ndryshimi midis veçorive Mund ta caktoni televizorin në modalitetin Google TV ose Modaliteti bazë . Modaliteti bazë përmban vetëm transmetimin e drejtpërdrejtë dhe veçoritë e pajisjeve të jashtme (p.sh. HDMI). Google TV kërkon të identifikoheni me llogarinë tënde "Google" dhe me lidhje interneti.
• 65OLED8x9 300x300, M6 (min.: 10 mm, maks.: 15 mm) • 77OLED8x9 400x300, M6 (min.: 10 mm, maks.: 22 mm) 3. Konfigurimi Kujdes 3.1. Lexoni udhëzimet mbi sigurinë Montimi i televizorit në mur kërkon ekspertizë dhe duhet të kryhet vetëm nga personeli i kualifikuar. Montimi i televizorit në mur duhet të përmbushë standardet e sigurisë sipas peshës së televizorit. Gjithashtu, lexoni masat paraprake të sigurisë para pozicionimit të televizorit. "TP Vision Europe B.V.
• Kur hiqni kordonin nga priza, tërhiqni gjithmonë spinën dhe asnjëherë kordonin. Edhe pse televizori ka konsum shumë të ulët energjie gjatë qëndrimin në pritje, hiqeni nga priza për të kursyer energji nëse nuk e përdorni për kohë të gjata. Te Ndihma, shtypni tastin me ngjyrë Termat dhe kërkoni Ndezja për më shumë informacion mbi ndezjen ose fikjen e televizorit. 3.5. Kablloja e antenës Futeni mirë fishën e antenës në folenë Antena në pjesën e pasme të televizorit.
4. Telekomanda 4.1. Përmbledhje e tasteve Pjesa e sipërme Veçori speciale të telekomandës Në telekomandë gjenden disa veçori të veçanta të integruara. Ndijimi i lëvizjes për të diktuar lëvizjen e telekomandës dhe për të ndezur dritën e pasme. Butonat e fshehur për të zbuluar më shumë funksione të kontrollit duke shtypur butonin 123. Karikimi i baterisë me fishën e karikimit USB të tipit C. 1 - (Në pritje / Aktiv) Për të ndezur televizorin ose për ta kthyer në gjendje pritjeje.
e listës së kanaleve ndërsa jeni duke parë televizor. Nga poshtë 3 - Butonat me shigjeta / të shfletimit Për të lëvizur lart, poshtë, majtas ose djathtas. 4 - OPTIONS () Për të hapur ose për të mbyllur menynë e opsioneve. Mbajeni shtypur gjatë për të hapur informacionet mbi programin. 5 - (Kthehu) Për t'u kthyer te kanali i zgjedhur më parë. Për t'u kthyer te menyja e mëparshme. Për t'u kthyer te faqja e mëparshme e aplikacionit/internetit.
Kontrolloni për përditësime të mundshme të softuerit të telekomandës. 4.2. Çiftimi i telekomandës me televizorin Kjo telekomandë përdor Bluetooth® dhe IR (rreze infrakuqe) për t'i dërguar komanda televizorit. 4.3. Kërkimi me zë • Këtë telekomandë mund ta përdorni me anë të IR (rreze infrakuqe) për shumicën e funksioneve. • Për të përdorur funksione të avancuara si kërkimi me zë, duhet të çiftoni (lidhni) televizorin me telekomandën.
USB, që është ofruar me telekomandën, me pajisjen e karikimit USB. Fuqia hyrëse e telekomandës është 5,0 V 0,5 A; kontrolloni tensionin elektrik përpara se ta lidhni për ta karikuar. 1 - Kur përdoruesi shikon përmbajtje në televizor, telekomanda e televizorit do të jetë në modalitetin e televizorit dhe do të dërgojë kode IR.
5. Ndezja dhe fikja 5.2. Tastet në televizor 5.1. Aktiv ose në pritje Nëse ju ka humbur telekomanda ose i kanë rënë bateritë, mund të kryeni gjithsesi disa veprime bazë në televizor. Sigurohuni që televizori të jetë lidhur me rrjetin elektrik AC. Lidhni kordonin e pajisur me folenë Hyrja AC në pjesën e pasme të televizorit. Do të ndizet drita treguese poshtë televizorit.
8 - Nëse një satelit mundëson Paketat e kanaleve, televizori shfaq paketat e mundshme për atë satelit. Zgjidhni paketën që dëshironi. Disa paketa ofrojnë instalim Të shpejtë ose Të plotë për kanalet e mundshme të tyre. Zgjidhni një prej tyre. Televizori do të instalojë kanalet satelitore dhe stacionet radiofonike. 9 - Për të ruajtur konfigurimin e satelitit dhe të kanaleve e të stacioneve radiofonike, zgjidhni Fund. 6. Instalimi i kanaleve 6.1.
Paketat e kanaleve Frekuenca e bandës së përdorimit Operatorët satelitorë mund të ofrojnë paketa që përmbledhin kanale të hapura (transmetime falas) dhe mundësojnë një renditje në përshtatje me shtetin përkatës. Disa satelitë ofrojnë paketa abonimi - një përmbledhje kanalesh me pagesë. Përveç numrit unik të bandës së përdorimit, marrësit të integruar satelitor i duhet edhe frekuenca e numrit të bandës së zgjedhur të përdorimit.
8 - Nëse është e nevojshme, shtypni vazhdimisht (majtas) për të mbyllur menynë. përdorimit për të dy sintonizuesit e integruar. Mund të ndodhë që një marrës tjetër satelitor në sistemin "Unicable" të përdorë të njëjtin numër bande përdorimi. Transponderi lokalizues dhe koka LNB Disa kanale satelitore duket se janë zhdukur nga lista e kanaleve • Nëse disa kanale rezultojnë të jenë zhdukur apo zhvendosur, transmetuesi mund të ketë ndryshuar vendndodhjen e transponderit të këtyre kanaleve.
• Lista e preferencave disponohet vetëm tek Antena/Kabllori. • Zgjedhja e kanalit, Guida televizive, informacioni i kanalit zëvendësohen nga ndërfaqja e përdoruesit e aplikacionit të operatorit. • Riemërtimi dhe klonimi i kanaleve satelitore do të çaktivizohet. 6.2. Instalimi i antenës Përditësimi i kanaleve Përditësimi automatik i kanaleve * Shënim: "HD+ OpApp" disponohet vetëm për abonentët e "HD+" dhe cilësimi i shtetit është Gjermania.
2 - Jepni kodin PIN nëse nevojitet. 3 - Zgjidhni Kërkimi i kanaleve dhe shtypni OK. 4 - Zgjidhni Nisja dhe shtypni OK. 5 - Zgjidhni Përditësimi i kanaleve dixhitale, zgjidhni Tjetër dhe shtypni OK. 6 - Zgjidhni Nisja dhe shtypni OK për të përditësuar kanalet dixhitale. Kjo mund të zgjasë disa minuta. 7 - Shtypni (majtas) për t'u kthyer një hap prapa ose shtypni Kthehu për të mbyllur menynë.
butonat Shigjeta / e navigimit për të ndryshuar vlerën. Zgjidhni Kërkim dhe shtypni OK për të testuar sërish marrjen. 7 - Nëse është e nevojshme, shtypni vazhdimisht (majtas) për të mbyllur menynë. Madhësia e shkallës së frekuencave Televizori i kërkon kanalet në shkallë frekuence prej 8 MHz. Nëse prej kësaj nuk arrihet të instalohet asnjë kanal ose nëse mungojnë disa kanale, mund të kërkoni me shkallë më të vogël prej 1 MHz.
ngarkuar në televizor një listë kanalesh të paracaktuara. Përdorni njësi "Flash USB" prej së paku 1 GB. Versioni i listës së kanaleve Kontrollo versionin aktual të listës së kanaleve: Kushtet • Të dy televizorët i përkasin të njëjtit vit prodhimi. • Të dy televizorët kanë të njëjtin lloj hardueri. Lloji i harduerit kontrollohet te pllaka e llojit të televizorit në pjesën e pasme të tij. • Të dy televizorët kanë versione të pajtueshme softueri.
zgjidhni Cilësimet > Kanalet dhe hyrjet > Kanalet > Kopjimi i listës së kanaleve > Kopjo në televizor dhe shtypni OK. Jepni kodin PIN nëse nevojitet. 4 - Televizori do t'ju njoftojë nëse lista e kanaleve kopjohet me sukses në televizor. Hiqni njësinë "Flash USB".
7. Kanalet Hapni një listë kanalesh Përbri listës me të gjitha kanalet, mund të zgjidhni një listë të filtruar ose një nga listat e preferuara që keni krijuar. 7.1. Instalimi i kanaleve Për të hapur listën aktuale të kanaleve: 1 - Shtypni , për të kaluar te televizori. 2 - Shtypni OK* për të hapur listën aktuale të kanaleve. 3 - Përndryshe, mbani shtypur Guida televizive për të hapur listën e kanaleve. 4 - Shtypni Kthehu për të mbyllur listën e kanaleve.
shikoni emrin e listës në krye. Kërkimi do të nxjerrë emrin e kanalit që përputhet, me rezultate të renditura sipas rendit alfabetik. Rezultatet e kërkimit do të zhduken nëse zgjidhni një listë tjetër kanalesh ose e mbyllni listën me rezultatet e kërkimit. shtypni Kthehu. Mund të sintonizoheni në kanale edhe nga një Listë kanalesh. Kyçja e kanalit Kyçja dhe shkyçja e një kanali 7.3. Renditja e listës së kanaleve Kanalet mund t'i kyçni për të parandaluar shikimin nga fëmijët.
caktuara). është në gjuhën tuaj (gjuha e caktuar në televizor), televizori mund të shfaqë automatikisht titrat në një nga gjuhët tuaja të preferuara. Njëra nga këto gjuhë titrash duhet të jetë edhe pjesë e transmetimit. Për të caktuar një klasifikim sipas moshës: 1 - Zgjidh Cilësimet > Sistemi > Kyçja për fëmijët > Klasifikimi prindëror dhe shtyp OK. 2 - Jepni kodin 4-shifror të funksionit "Kyçja për fëmijët". Nëse nuk e keni caktuar ende kodin, zgjidhni Cakto kodin te Kyçja për fëmijët.
hyrjet > Gjuha e audios Kanalet > Asistenca > Përshkrimi i audios. Kanalet dixhitale televizive mund të transmetojnë komente të posaçme për audion ku përshkruhet çfarë është duke ndodhur në ekran. Gjuha e preferuar e audios Transmetimet dixhitale mund të ofrojnë disa gjuhë audioje (gjuhë të folura) për një program. Mund të caktoni një gjuhë të preferuar kryesore dhe një gjuhë dytësore të audios. Nëse ofrohet audio në ndonjë nga këto gjuhë, televizori do të kalojë te kjo audio.
Aktivizoni ose çaktivizoni ruajtjen e "cookies" nga HbbTV dhe faqet e aplikacioneve të operatorëve (nëse vlen). USB CAM. Informacioni i programit Pastrimi i listës së aplikacioneve të miratuara Shfaqja e detajeve të programit Cilësimet > Kanalet dhe hyrjet > Kanalet > Cilësimet e HbbTV dhe të aplikacioneve të operatorëve > Spastro listën e aplikacioneve të miratuara. Për të shfaqur detajet e programit të zgjedhur: 1 - Sintonizohuni në kanal.
Rreth kanaleve të preferuara Modifikoni të preferuarat Mund të mblidhni kanalet që ju pëlqejnë në një listë me kanale të preferuara. Për të shtuar njëherësh një varg të njëpasnjëshëm kanalesh në një Listë të preferuarash, mund të përdorni Modifiko të preferuarat. Mund të krijoni 4 lista të ndryshme* me kanalet e preferuara për ndërrim të lehtë të kanaleve. Mund ta emërtoni individualisht secilën listë preferencash. Kanalet mund t'i rirendisni vetëm në listat e preferencave.
të rirendisni dhe shtypni OK. 4 - Lëvizeni kanalin ku të dëshironi me tastet (lart) ose (poshtë). 5 - Shtypni OK për të konfirmuar vendin e ri. 6 - Mund t'i rirendisni kanalet me të njëjtën mënyrë derisa Lista e preferencave të mbyllet me butonin Kthehu. Teletekst dixhital (vetëm MB) * Shënim: Funksioni i rirenditjes nuk ofrohet në Mbretërinë e Bashkuar apo në Itali. Shtypni sërish Kthehu për të mbyllur teletekstin dixhital.
Për të hapur funksionin "Teleteksti dixhital", shtypni TEXT. Për ta mbyllur, shtypni Kthehu. 7.7. Televizioni interaktiv Mbyllja e faqeve të "iTV" Shumica e faqeve të "iTV" ju informojnë se cilin tast duhet të përdorni për ta mbyllur. Për ta mbyllur me forcë një faqe të "iTV", kaloni në kanalin tjetër televiziv dhe shtypni Kthehu. Rreth "iTV" Me televizionin interaktiv, disa transmetues dixhitalë kombinojnë programet e tyre normale me faqe informative ose argëtimi.
8. Guida televizive Ndryshimi i ditës "Guida televizive" mund të shfaqë programet e planifikuara për ditët e ardhshme (maksimumi deri në 8 ditë). 8.1. Të dhënat e guidës televizive Shtypni tastin me ngjyrë Dita dhe zgjidhni ditën e dëshiruar. Me funksionin "Guida televizive" mund të shihni listën aktuale të programeve televizive dhe të programeve të planifikuara të kanaleve tuaja.
9. Lidhja e pajisjeve HDMI ARC dhe eARC 9.1. Rreth lidhjeve Nëse pajisja, në mënyrë të veçantë një sistem Kinemaja në shtëpi (HTS), një shirit i jashtëm ose marrës AV, ka gjithashtu lidhje HDMI ARC, lidhe atë me HDMI 2 në televizor. Me lidhjen "HDMI ARC" nuk është e nevojshme të lidhni kabllo shtesë audioje që dërgon zërin e figurës së televizorit drejt sistemit të kinemasë. Lidhja HDMI ARC kombinon të dy sinjalet. Vetëm HDMI 2 në televizor mbështet HDMI ARC (Kanali i kthimit të audios) dhe HDMI eARC.
Për të aktivizuar ose çaktivizuar funksionin e telekomandës "EasyLink". Kini parasysh se ju mund të kontrolloni volumin e pajisjeve që mbështesin "HDMI CEC" pavarësisht këtij cilësimi. HDMI Ultra HD Ky televizor mund të shfaqë sinjale "Ultra HD". Disa pajisje të lidhura me HDMI nuk i njohin televizorët me "Ultra HD" dhe mund të mos funksionojnë siç duhet ose të shfaqin figurë apo zë të deformuar.
të aktivizuar lojërat HDR10+ sipër të gjitha veçorive të mbështetura në Optimal (Lojë automatike). Ai mbështet formatet më të fundit të audios me shpejtësi të lartë transmetimi deri në 192 kHz, 24 bit, si dhe audion e pakompresuar 5.1 dhe 7.1 dhe audion e pakompresuar 32-kanalëshe. HDMI eARC disponohet vetëm te HDMI 2.
1 - Shihni në modulin CAM për mënyrën e saktë të futjes. Futja e pasaktë mund ta dëmtojë modulin CAM dhe televizorin. 2 - Ndërsa shihni në pjesën e pasme të televizorit, me modulin CAM të drejtuar nga vetja, futeni me kujdes në folenë COMMON INTERFACE. 3 - Shtyjeni modulin CAM deri në fund. Lëreni gjithnjë në fole. 9.4. Moduli CAM me kartë "Smart" - CI+ CI+ Kur ndizni televizorin, mund të duhet pak kohë për aktivizimin e modulit CAM.
9.5. Celularët inteligjentë dhe tabletat 9.8. Konsola e lojërave Mund të lidhni një celular apo tabletë me televizorin duke përdorur lidhje me valë. Për lidhje me valë, shkarkoni aplikacionin Philips Smart TV në celular apo tablet nga dyqani juaj i preferuar i aplikacioneve. HDMI Për cilësi maksimale, lidheni konsolën e lojërave me kabllo HDMI të shpejtësisë së lartë me televizorin. 9.6.
5 - Prit derisa të përfundojë procedura e nxjerrjes dhe më pas hiq pajisjen ruajtëse USB. Tastet e posaçme "Ultra HD" në USB Tastet për shkrimin e tekstit • Tasti i ekzekutimit = OK • Tasti i kthimit prapa = fshin germën përpara kursorit • Tastet me shigjetë = lëviz brenda fushës së tekstit • Për të ndërruar midis modeleve të tastierave, nëse është caktuar një model i dytë, shtypni njëkohësisht tastet Ctrl + tasti i hapësirës.
9.12. Videokamera Për cilësi maksimale, përdorni kabllo HDMI për të lidhur videokamerën me televizorin. 9.13. Kompjuteri Mund të lidhni kompjuterin me televizorin duke përdorur një kabllo HDMI të certifikuar të shpejtësisë ultra të lartë dhe ta përdorni televizorin si një monitor kompjuteri.
3 - Pasi lidhja të kryhet me sukses do të shfaqet një mesazh. 10. Lidhja e televizorit Probleme 10.1. Rrjeti dhe interneti Rrjeti me valë nuk u gjet ose sinjali është i çrregullt • Furrat me mikrovalë, telefonat DECT ose pajisjet e tjera me “Wi-Fi” pranë jush mund të ndërhyjnë në rrjetin me valë. • Sigurohuni që muret mbrojtëse në rrjetin tuaj lejojnë përdorimin e lidhjes me valë të televizorit. • Nëse rrjeti me valë nuk funksionon siç duhet në shtëpinë tuaj, provoni instalimin e rrjetit me tela.
QR. Televizori do të lidhet shpejt me rrjetin Wi-Fi me ndihmën e telefonit tuaj “Android”. Cilësimet e rrjetit dhe të internetit Shfaqja e cilësimeve të rrjetit Cilësimet > Rrjeti dhe interneti > cilësimet e rrjetit. Shiko Kontrolli i televizorit me Matter Lidhni televizorin me rrjetin e shtëpisë inteligjente Këtu mund të shikoni të gjitha cilësimet aktuale të rrjetit.
Për t'u identifikuar pasi ke kryer instalimin e televizorit: Nisja e internetit 1 - Zgjidhni Cilësimet > Llogaria dhe identifikimi dhe shtypni OK. 2 - Zgjidhni Identifikohu dhe shtypni OK. 3 - Zgjidhni Përdor telekomandën tënde dhe shtypni OK. 4 - Me tastierën virtuale, shkruani adresën tuaj të emailit dhe shtypni OK. 5 - Vendosni fjalëkalimin dhe shtypni OK për t'u identifikuar. 6 - Nëse është e nevojshme, shtypni vazhdimisht (majtas) për të mbyllur menynë. Mund të shfletoni internetin në televizor.
11. Burimet 11.1. Kalimi te një pajisje Nga lista e "Burimeve" mund të kaloni te çdo pajisje e lidhur. Mund të kalosh në një sintonizues për të parë televizor ose mund të hapësh përmbajtjen e një pajisjeje ruajtëse USB të lidhur. Mund të kaloni te pajisjet e lidhura për të parë programin e tyre, një marrës dixhital ose luajtës disku "Blu-ray". Për të kaluar te pajisja e lidhur: 1 - Shtypni SOURCES për të hapur menynë "Burimet". 2 - Zgjidhni një nga artikujt në listën e burimeve dhe shtypni OK.
12. Menyja e shpejtë dhe Cilësimet e shpeshta Te Menyja e shpejtë dhe Cilësimet e shpeshta, do të gjeni një mënyrë të shpejtë për të aksesuar funksionet e televizorit ose menytë e cilësimeve. Për të hapur Menynë e shpejtë / Cilësimet e shpeshta dhe për të hapur një artikull: 1 - Shtypni Menyja e shpejtë / MENU për të hapur Menynë e shpejtë. 2 - Shtypni shigjetat (Majtas) ose (djathtas) për të kaluar te Menyja e shpejtë dhe Cilësimet e shpeshta.
• Calman - Për kalibrimin Calman të ngjyrave 13. Ekrani dhe zëri 13.1. Figura * Stili i figurës - Lojë disponohet vetëm në përdorimin e videove HDMI dhe aplikacioneve për transmetimin e videove. ** Stili i figurës - "Monitor" ofrohet vetëm kur burimi i videos HDMI zbatohet për aplikacione kompjuterike.
Cilësimet > Ekrani dhe zëri > Figura> Stili automatik i figurës së filmit > Stili automatik i figurës së filmit. Optimizimi i nivelit të dritës së ambientit Cilësimet > Ekrani dhe zëri > Figura > Kontrasti > Ndriçimi > Optimizimi i nivelit të dritës së ambientit. Aktivizoni ose çaktivizoni për të diktuar automatikisht përmbajtje filmi dhe caktoni preferencën tuaj te Cilësimet > Ekrani dhe zëri > Figura > Stili automatik i figurës së filmit > Stili i preferuar i figurës së filmit.
Niveli i të zezës Cilësimet e efektit HDR Cilësimet > Ekrani dhe zëri > Figura > Kontrasti > Detajet e errëta > Niveli i të zezës. Cilësimet > Ekrani dhe zëri > Figura > Kontrasti > Kontrolli HDR > Efekti HDR10/efekti HDR10+/efekti HLG. Për të caktuar nivelin e të zezës së figurës.
të ngjyrave. ose Minimum për gradë të ndryshme të zbutjes së kuadratizimeve në përmbajtjen e videove dixhitale. Kuadratizimet kanë pamjen e blloqeve të vogla ose të skajeve të dhëmbëzuara në figurat e ekranit. Cilësimet > Ekrani dhe zëri > Figura > Ngjyra > Temperatura e ngjyrave > Kalibrimi me 2 pika të bardha ose Kalibrimi me 20 pika të bardha. Personalizoni drejtvendosjen sipas pikës së bardhë bazuar në temperaturën e zgjedhur të ngjyrave të figurës.
2 - Përdorni Zhvendos, Zmadho dhe Zgjat për të rregulluar figurën. 3 - Ose zgjidhni Zhbëj për t'u kthyer te cilësimi që kishte figura kur hapët funksionin Formati i figurës. • Zhvendos – Zgjidhni mbi shigjetat për ta zhvendosur figurën. Mund ta zhvendosni figurën vetëm kur është e zmadhuar. • Zmadho – Zgjidhni mbi shigjetat për ta zmadhuar. • Zgjat – Zgjidhni mbi shigjetat për ta zgjatur figurën vertikalisht ose horizontalisht. • Zhbëj – Zgjidhni për t'u kthyer te formati i figurës me të cilin filluat.
ekran. Kjo është normale kur spastrohet mbetja e figurës nga ekrani. Spastro figurën e mbetur është një proces rifreskimi i thellë dhe ai nuk është për të parandaluar mbetjen e figurës në ekran. Ai do të përdoret manualisht vetëm kur mbetjet e imazhit shihen në ekran edhe pasi televizori ka qenë në modalitetin në pritje për të paktën 8 orë. Dialog i qartë Cilësimet > Ekrani dhe zëri > personale > Dialog i qartë.
konfiguruar altoparlantët Play-Fi. 1 - Zgjidhni Sistemi i kinemasë me valë Play-Fi 2 - Zgjidhni Dy si altoparlantë të përparmë 3 - Ndiqni ekspertin e konfigurimit për të përfunduar konfigurimin.
altoparlantët. Testi i dëgjimit funksionon më mirë kur kryhet pa zhurma prandaj sigurohuni që mjedisi juaj të mos ketë zhurma gjatë testimit. 2.0 > Basi. Shtyp butonat me shigjeta / e navigimit për të rregulluar nivelin e basit. Zgjidhni Nisja dhe vendosni një emër profili për të filluar testin. Gjatë testit: Përshtatja e nivelit të altos • Do të dëgjoni një tingull sinjalizues në rritje. • Shtypni butonin OK kur të dëgjoni tingullin sinjalizues.
lidhur është e përputhshme me televizorin për këtë funksion. 1 - Mbajeni telekomandën në pozicionin e dëgjimit dhe drejtojeni te televizori gjatë procesit të sintonizimit. 2 - Zgjidhni Kalibro tani ose Kalibro sërish për të filluar kalibrimin. 3 - Do të luhet një zë testimi dhe do të matet nëpërmjet telekomandës. Mbajeni telekomandën dhe drejtojeni për te televizori. Kjo mund të zgjasë disa sekonda.
Njoftimi i "Dolby Atmos" Cilësimet > Ekrani dhe zëri > "Dolby Atmos". Cilësimet e daljes dixhitale Zëri > Njoftimi i Cilësimet e daljes dixhitale ofrohen për sinjale zëri optike dhe "HDMI ARC". Aktivizo ose Çaktivizo njoftimin e "Dolby Atmos" kur fillojnë të luajnë përmbajtje të "Dolby Atmos" në televizor.
Mund ta caktoni vlerën në hapa 5 ms. Cilësimi maksimal është 60 ms. • Rivendos në cilësimet standarde - Zgjidheni për të rikthyer stilin Ambilight. Kur Stili Ambilight caktohet në Ngjyrë fikse, mund të personalizoni stilin: 13.5. "Ambilight" • Zgjedhje e ngjyrës fikse - Zgjidhni ngjyrën tuaj të preferuar statike nga paleta e ngjyrave dhe sintonizojeni përmes shiritave të ngjyrave sipas preferencave tuaja. • Efektet dinamike - Shtoni efekte dinamike në ngjyrën e zgjedhur.
Zgjidhni ngjyrën e preferuar të "Lounge light" nga paleta e ngjyrave dhe sintonizojeni përmes shiritave të ngjyrave sipas preferencave tuaja. Kohëzgjatja Cilësimet > Ekrani dhe zëri > Ambilight > Ambisleep > Kohëzgjatja. Caktoni kohëzgjatjen (në minuta) të "Ambisleep". Efektet dinamike Cilësimet > Ekrani dhe zëri > Ambilight > Lounge light > Efektet dinamike. Zëri Aktivizoni efektet dinamike për ngjyrën që keni zgjedhur. Cilësimet > Ekrani dhe zëri > Ambilight > Ambisleep > Zëri.
Rivendosni konfigurimin aktual të altoparlantëve "Philips Wireless Home Speakers". Shtrirja e "Ambilight" Altoparlantët "Philips Wireless Home Speakers" Alarmi i lindjes së diellit Shënim: Përpara se të nisni konfigurimin, sigurohuni që televizori dhe altoparlantët "Philips Wireless Home Speakers" janë të lidhur në të njëjtin rrjet WiFi. Alarmi i lindjes së diellit përdor "Ambilight", muzikën dhe informacione për motin për një përvojë të re zgjimi.
modaliteti i orës së televizorit është caktuar në manual. Shkoni te menyja e cilësimeve dhe ndryshoni modalitetin e orës në automatik. Alarmi nuk do të funksionojë nëse "Vendndodhja" është caktuar në "Dyqan". Aurora Aplikacioni Aurora është një aplikacion që përmirëson ambientin e hapësirës së ndenjjes së televizorit me fragmente dhe Ambilight plot ngjyra.
1 - Shtypni HOME dhe zgjidhni skedën Aplikacionet . 2 - Zgjidhni aplikacionin Google TV dhe hapeni. 3 - Zgjidh një film apo shfaqje televizive nga biblioteka te aplikacioni, zgjidh titullin dhe shtyp OK. 4 - Mund të përdorësh butonat Ndalo, Pusho, Mbrapa ose Shpejt përpara në telekomandë. 5 - Për të ndaluar aplikacionin "Movies & TV", shtyp Kthehu disa herë ose shtyp EXIT. 14. Apl. 14.1. Rreth aplikacioneve Mund t’i gjesh aplikacionet e preferuara në rreshtin Aplikacionet e tua në menynë kryesore.
Lojëra Kontrollet prindërore Me "Google Play Games", mund të luani lojëra në televizor. Në linjë ose jashtë linje. Në "Google Play Store", mund të fshihni aplikacionet sipas pjekurisë së përdoruesit/blerësit. Duhet të jepni një kod PIN për të zgjedhur apo ndryshuar nivelin e pjekurisë. Mund të shikoni se çfarë po luajnë aktualisht miqtë ose t'i bashkoheni lojës dhe të konkurroni. Mund të ndiqni arritjet për të nisur kudo që e latë.
Aplikacionet > Shiko të gjitha aplikacionet ose Shfaq aplikacionet e sistemit për të zgjedhur një aplikacion që të hapet. 5 - Për të ndaluar një aplikacion, shtypni Kthehu ose shtypni EXIT ose ndaloni aplikacionin me butonin e dedikuar të daljes/ndalimit. 14.4. Menaxho aplikacionet Cilësimet > Aplikacionet. Nëse ndaloni një aplikacion dhe ktheheni te menyja kryesore, aplikacioni nuk ndalon vërtet. Aplikacioni vazhdon funksionin në sfond për të qenë i gatshëm kur ta nisni sërish.
mesazh të tillë, ju rekomandojmë ta kryeni përditësimin. 15. Sistemi Me mesazhin në ekran, zgjidhni Përditëso dhe ndiqni udhëzimet në ekran. Mund të kërkoni edhe vetë për një përditësim softueri. 15.1. Asistenca Cilësimet > Sistemi > Gjatë përditësimit të softuerit nuk ka figurë dhe televizori do të fiket dhe rindizet. Kjo mund të ndodhë disa herë. Përditësimi mund të zgjasë disa minuta. Prisni derisa të shfaqet sërish figura në televizor.
2 - Përditësimi i softuerit mund të zgjasë disa minuta. Mos e shtypni tastin në televizor apo telekomandë. Mos e hiqni njësinë "Flash USB". 3 - Kur të mbarojë përditësimi, televizori do të kthehet në kanalin që po shikonit. Cilësimet > Sistemi > Rreth > Rivendos > Cilësimet e fabrikës. Nëse gjatë përditësimit ndërpritet energjia elektrike, njësinë "Flash USB" mos e hiqni asnjëherë nga televizori. Përditësimi do të vazhdojë kur të rikthehet energjia.
Informacioni mbi sistemin 15.4. Gjuha Për të parë versionin aktual të softuerit të televizorit: 1 - Zgjidh Cilësimet > Sistemi > Rreth > Modeli, Versioni Android TV OS, Niveli i patch-it të sigurisë Android, Versioni Kernel, Mbështetja Android TV OS, Versioni SW, Netflix ESN, Identifikuesi i pajisjes Nagra. 2 - Do të shfaqet versioni, shënimet e versionit dhe data e krijimit. Shfaqen edhe numri ESN i Netflix dhe informacione të tjera nëse ofrohen.
Përndryshe, shkoni te Cilësimet > Sistemi > Ndezja/fikja dhe energjia > Kohëmatësi i fikjes. 15.8. Ndezja/fikja dhe energjia Vendosni kohëmatësin e fikjes dhe televizori do të fiket automatikisht për të kursyer energji. Mund ta caktoni kohën në 30/60/90/120/150/180/210/240 minuta. Nëse caktohet te Joaktiv, kohëmatësi çaktivizohet. Caktimi i sjelljes për të qëndruar ndezur Cilësimet > Sistemi > Ndezja/fikja dhe energjia > Sjellja për të qëndruar ndezur.
Transmetoni në televizor 15.12. Cilësimet e modalitetit të dyqanit Për të transmetuar një aplikacion në ekranin e televizorit: 1 - Në celular apo tabletë, hapni një aplikacion që mbështet "Google Cast". 2 - Prekni ikonën e "Google Cast". 3 - Zgjidhni televizorin ku doni të transmetoni. 4 - Shtypni luaj në celular apo tabletë. Ajo që zgjodhët duhet të fillojë të luajë në televizor.
dyqanit > Konfigurimi për dyqan > Nisja automatike e demonstrimit Figura AI. Kjo do të heqë të dhënat dhe informacionet e panevojshme në memorie. Aktivizimi/çaktivizimi i nisjes automatike të demonstrimit "Figura AI". Nëse televizori funksionon me performancë të ulët kur përdoren aplikacionet, të tilla si video dhe audio që nuk janë të sinkronizuara ose aplikacioni funksionon me ngadalë, rindiz televizorin për një performancë më të mirë.
16. Cilësimet Eco Cilësimet për kursimin e energjisë MENU > Cilësimet Eco > Kursimi i energjisë. Zgjidhni dhe konfirmoni për të aplikuar cilësimet Eco në televizor. Ky veprim mund të rivendosë disa nga cilësimet origjinale të figurës dhe të reduktojë disi ndriçimin e “Ambilight”*. Kini parasysh se ky cilësim mund të ndikojë në përvojën e televizorit. Gjatë aplikimit të cilësimet ECO, do të shtohet ikona me gjethe jeshile .
Ju mund ta lidhni ose ta shkëputni një pajisje me valë me Bluetooth®. Mund edhe ta heqësh pajisjen me Bluetooth®. Nëse e hiqni, pajisja me Bluetooth® do të shkëputet. 17. Telekomanda dhe aksesorët Për të hequr një pajisje me Bluetooth®: 1 - Zgjidhni Cilësimet > Telekomanda dhe aksesorët. 2 - Zgjidh në listë, një pajisje me Bluetooth®. 3 - Zgjidh Harro për të hequr një pajisje me Bluetooth®. 4 - Nëse është e nevojshme, shtypni vazhdimisht (majtas) për të mbyllur menynë. 17.1.
Përditësimi i softuerit të telekomandës Përditësimi i softuerit të telekomandës Cilësimet > Telekomanda dhe aksesorët > Cilësimet e telekomandës > Përditësimi i softuerit të telekomandës. Kontrolloni për përditësime të mundshme të softuerit të telekomandës. Nëse një përditësim i ri i softuerit ofrohet për telekomandën, mund të fillosh përditësimin e softuerit.
18. Videot, fotografitë dhe muzika 18.3. Menyja "Më të ndjekurat" dhe "Luajtur së fundi" 18.1. Nga kompjuteri ose NAS Shfaqja e skedarëve më të ndjekur ose spastrimi i listës 1 - Shtyp SOURCES, zgjidh USB dhe shtyp OK. 2 - Zgjidh Pajisjet USB dhe zgjidh Më të ndjekurat. 3 - Zgjidhni një nga skedarët dhe shtypni OK për t'i parë ose shtypni Spastroji të gjitha për të spastruar listën.
Luajtja e videove Opsionet e videos Hapja e dosjes së videove 1 - Shtyp SOURCES, zgjidh USB dhe shtyp OK. 2 - Zgjidh Pajisjet USB dhe shtyp (djathtas) për të zgjedhur pajisjen USB që të nevojitet. 3 - Zgjidhni Video. Mund të shtypni Piketo si të preferuar për të shtuar dosjen e videove në menynë e preferencave - Preferencat.
Luajtja e muzikës Hapja e dosjes së muzikës 1 - Shtyp SOURCES, zgjidh USB dhe shtyp OK. 2 - Zgjidh Pajisjet USB dhe shtyp (djathtas) për të zgjedhur pajisjen USB që të nevojitet. 3 - Zgjidhni Muzikë. Mund të shtypni Piketo si të preferuar për të shtuar dosjen e muzikës në menynë e preferencave - Preferencat. 4 - Mund të gjeni shpejt një këngë duke përdorur renditjen - Zhanre, artistë, albume, këngë.
Opsionet e muzikës Shfletimi i skedarëve të muzikës: • Listë/Miniatura – Pamja në formë liste ose miniaturash • Përziej – Luan skedarët në rend të çrregullt. • Përsërit – Luan të gjitha këngët në dosje një herë ose në mënyrë të vazhdueshme.
19. Celularët inteligjentë dhe tabletat 19.1. Aplikacioni “Philips Smart TV” Philips Smart TV në smartfonin ose tabletin tuaj është miku i ri i televizorit. Aplikacioni ju mundëson ndërrimin e kanaleve dhe rregullimin e volumit, si një telekomandë. Shkarkojeni sot aplikacionin “Philips Smart TV” nga dyqani i preferuar i aplikacioneve. Aplikacioni “Philips Smart TV” ofrohet për sistemet “iOS” dhe “Android” dhe është pa pagesë.
20. Lojëra 20.4. Shiriti i kontrollit të lojërave 20.1. Çfarë ju duhet Shiriti i kontrollit të lojërave është një qendër e integruar për shfaqjen e informacioneve dhe kontrollin e cilësimeve gjatë luajtjes së lojërave. Ai është i përdorshëm për burimin HDMI, për sa kohë që Stili i figurës caktohet te Lojë/HDR lojë/Lojë Dolby Vision/Monitor/Monitor HDR.
zezës. Pika e bardhë: zgjidhni temperaturën e ngjyrave sipas preferencës suaj. Altoparlantët: zgjidhni pajisjen që do të nxjerrë zërin. Stili i Ambilight*: zgjidhni Aktiv për ta aktivizuar "Ambilight" me stilin e lojës; zgjidhni Joaktiv për të çaktivizuar "Ambilight". * Cilësimi "Ambilight"* ofrohet vetëm për modelet që mbështesin funksionin "Ambilight".
21. "Netflix" Nëse keni një pajtim anëtarësie "Netflix", mund të shijoni "Netflix" në këtë televizor. Televizori duhet të jetë i lidhur me internetin. Në rajonin tuaj, "Netflix" mund të ofrohet vetëm me përditësime të ardhshme të softuerit. Shtypni për të hapur aplikacionin "Netflix". "Netflix" mund ta hapni menjëherë nga një televizor në pritje. www.netflix.
22. Alexa telefon për ta aktivizuar, lidhni llogaritë dhe zbuloni pajisjet. - Kthehuni në televizor për të përfunduar konfigurimin. 22.1. Rreth "Alexa" Konfigurimi në televizor për "Alexa" 1 - Shkoni te Cilësimet > Rrjeti dhe interneti > Kontrolli i televizorit me “Amazon Alexa” për të filluar procesin e konfigurimit. 2 - Pajisja "Amazon Echo" dhe aplikacioni shoqërues i "Alexa" (në pajisje celulare ose versioni në rrjet) duhet të jenë gati për të filluar konfigurimin.
23. Specifikimet 23.1. Mjedisore Nëse produkti mban simbolin e koshit me rrota me kryq, do të thotë se mbulohet nga direktiva evropiane 2012/19/BE. Etiketa evropiane e energjisë Etiketa evropiane e energjisë ju informon mbi kategorinë e efikasitetit energjetik të këtij produkti. Sa më ekonomike të jetë klasa e efikasitetit të energjisë të këtij produkti, aq më pak energji konsumon. Në etiketë mund të gjeni klasën e efikasitetit të energjisë dhe konsumin mesatar të energjisë të produktit gjatë përdorimit.
23.3. Sistemi operativ 23.6. Rezolucioni i hyrjes së ekranit Sistemi operativ "Android": Rezolucioni i mbështetur i kompjuterit/videos Android 12 Rezolucioni — shpejtësia e rifreskimit • 640 x 480 - 60 Hz • 576p - 50 Hz • 720p - 50 Hz, 60 Hz • 1920 x 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 100 Hz, 120 Hz, 144 Hz • 2560 x 1440p - 60 Hz, 120 Hz, 144 Hz • 3840 x 2160p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 100 Hz, 120 Hz, 144 Hz 23.4.
• Sintonizuesi satelitor • Antena (75 om) • Hyrja HDMI 1 - Ultra HD me shpejtësi të lartë të kuadrove - HDR • Hyrja HDMI 2 - ARC/eARC - "Ultra HD" me shpejtësi të lartë të kuadrove - HDR • Rrjet LAN - RJ45 • Dalja e audios dixhitale - Toslink optike – AV1 mbështetet deri te profili kryesor L5.1 me 80 Mbps • Kodekët e figurës: JPEG, GIF, PNG, BMP, HEIF I certifikuar për Wi-Fi Televizori është pajisje e certifikuar për "Wi-Fi". 23.8. Zëri • Energjia në dalje (RMS): 50 W • Dolby MS12 V2.6.
• Informacion i itelevizorit - Shfaqja e emrit të modelit, numrit të serisë dhe versionit të softuerit në televizor. • Si bëhet - Mund të shikoni udhëzime për instalimin dhe renditjen e kanaleve, përditësimin e softuerit të televizorit, lidhjen e pajisjeve të jashtme dhe përdorimin e funksioneve të celularëve inteligjent në televizor. • Diagnostikimi i televizorit - Ekzekutoni diagnostikimin e televizorit për të kontrolluar gjendjen e tij.
- Aplikacionet 4 - Zgjidhni Mbyll për ta mbyllur faqen e rezultateve dhe për t'u kthyer tek eksperti Diagnostikimi i televizorit. 5 - Zgjidhni U krye për të dalë nga Diagnostikimi i televizorit, zgjidhni Vetëdiagnostikim për të kryer kontroll tjetër diagnostikues, zgjidhni Shiko rezultatet për të parë sërish faqen e rezultateve. nuk reagon ndaj komandave të telekomandës apo të televizorit. Kjo është diçka normale.
Nëse është e mundur, përpiquni ta përmirësoni cilësinë e marrjes duke ndryshuar drejtimin e antenës ose duke i larguar pajisjet nga televizori. • Nëse marrja vetëm te një kanal është e dobët, sintonizoni kanalin. HDMI dhe USB HDMI • Vini re se mbështetja HDCP (mbrojtja e materialeve dixhitale të shpejtësisë së lartë) mund ta zgjasë kohën që i duhet televizorit për shfaqjen e materialit nga pajisja HDMI.
Rrjeti Gjuhë e gabuar e menysë Rrjeti "Wi-Fi" nuk u gjet ose sinjali është i çrregullt • Furrat me mikrovalë, telefonat DECT ose pajisjet e tjera me “Wi-Fi” pranë jush mund të ndërhyjnë në rrjetin me valë. • Sigurohuni që muret mbrojtëse në rrjetin tuaj lejojnë përdorimin e lidhjes me valë të televizorit. • Nëse rrjeti me valë nuk funksionon siç duhet në shtëpinë tuaj, provoni instalimin e rrjetit me tela. Gjuhë e gabuar e menysë Kthejeni gjuhën në gjuhën tuaj në modalitetin Google TV.
24.6. Mbështetja dhe riparimi Për mbështetjen dhe riparimin e televizorit, telefononi kujdesin për klientin në vendin tuaj. Teknikët tanë të shërbimit do të kujdesen për riparimin, nëse nevojitet. Gjeni numrin e telefonit të printuar në dokumentacionin e pajisur me televizorin. Ose konsultohuni me faqen tonë të internetit www.philips.com/TVsupport dhe zgjidhni shtetin ku ndodheni nëse nevojitet.
përgjegjësi për montimin e pasaktë në mur që mund të shkaktojë aksident, lëndim ose dëmtim. • Disa pjesë të këtij produkti janë prej xhami. Lëvizeni me kujdes për të shmangur lëndimin ose dëmtimin. 25. Siguria dhe kujdesi Rreziku i dëmtimit të televizorit! 25.1. Siguria Përpara se ta futni televizorin në prizë, sigurohuni që voltazhi i korrentit të përputhet me vlerën e stampuar në pjesën e pasme të televizorit. Mos e futni asnjëherë televizorin në prizë nëse kanë voltazh të ndryshëm.
Rreziku i baterive Temperaturat e ulëta • Mos e gëlltit baterinë. Ka rrezik për djegie kimike. • Telekomanda mund të ketë bateri si petë/në formë monedhe. Nëse ajo gëlltitet, mund të shkaktojë djegie të brendshme të rënda në vetëm 2 orë dhe mund të rezultojë në vdekje të personit. • Mbaji bateritë e reja dhe të përdorura larg nga fëmijët. • Nëse dhomëza e baterisë nuk mbyllet në mënyrë të sigurt, ndalo përdorimin e produktit dhe mbaje larg nga fëmijët.
26. Kushtet e përdorimit internetit www.philips.com/TVsupport dhe zgjidhni shtetin ku ndodheni nëse nevojitet. Veprimet e ndaluara shprehimisht në këtë manual ose rregullimet dhe procedurat e montimit që nuk rekomandohen ose nuk autorizohen në manual e bëjnë garancinë të pavlefshme. 26.1. Kushtet e përdorimit televizori Karakteristikat e pikëzave Ky produkt televizori ka një numër të madh pikëzash me ngjyra. Megjithëse ka pikëza efikase në shkallën 99.
sinjale elektromagnetike. Një nga parimet kryesore të punës së "TP Vision" është marrja e të gjitha masave të nevojshme të shëndetit e sigurisë për produktet, në pajtim me të gjitha kërkesat përkatëse ligjore dhe për të qenë brenda standardeve për fushat elektromagnetike (EMF), që janë në fuqi në kohën e prodhimit të produkteve. "TP Vision" i përkushtohet zhvillimit, prodhimit dhe tregtimit të produkteve që nuk kanë pasoja negative mbi shëndetin.
27. Të drejtat e autorit 27.4. NVIDIA G-SYNC NVIDIA® G-SYNC® krijuar për lojëtarët e lojërave 27.1. Google TV Google TV është emri i përvojës së softuerit të kësaj pajisjeje dhe një markë tregtare e Google LLC. Google, YouTube dhe marka të tjera janë marka tregtare të Google LLC. 27.5. AMD FreeSync Premium Asnjë ngecje zëri. Asnjë prishje e figurës. Lojë e rrjedhshme. 27.2.
27.7. IMAX Enhanced 27.10. Wi-Fi CERTIFIED 6 Prodhuar me licencë nga IMAX Corporation. IMAX® është një markë e regjistruar tregtare e kompanisë IMAX Corporation në SHBA dhe/ose në shtete të tjera. Për patentat DTS, shihni http://patents.dts.com. Prodhuar nën licencë nga "DTS Licensing Limited". DTS dhe logoja DTS janë marka të regjistruara tregtare ose marka tregtare të kompanisë DTS, Inc. në SHBA dhe në shtete të tjera. © 2022 DTS, Inc. TË GJITHA TË DREJTAT TË REZERVUARA.
28. Mohim në lidhje me shërbimet dhe/ose softuerët e ofruar nga palët e treta Shërbimet dhe/ose softuerët e ofruar nga palët e treta mund të ndryshojnë, të pezullohen apo të ndërpriten pa njoftim paraprak. "TP Vision" nuk mban asnjë përgjegjësi për këto lloj situatash.
Tregues & "Ambilight", Cilësimet 54 A Alarmi i lindjes së diellit Alexa Altoparlantët "Philips Wireless Home Speakers" me “Ambilight” Ambisleep Animacioni Amblight Antena, Instalimi manual Apl.
Kyçja për fëmijët 65 Lidhet me Control4® Lidhja e shpejtë Lista e kanaleve Lista e kanaleve, filtri Lista e kanaleve, hapja Lista e kanaleve, kërkimi Listat e kanaleve Lounge Light Luajtësi i disqeve "Blu-ray", lidhja Luajtja e lojërave 40 40 23 24 23 23 23 54 36 75 Reduktimi i artefakteve MPEG Reduktimi i turbullimit Regjistroni produktin Rikthimi në gjendje fabrike Riparimi Rivendosja Rrjeti me tela Rrjeti me valë Rrjeti, cilësimet Rrjeti, lidhja Rrjeti, me tela Rrjeti, me valë L S M Madhësia e shk
Powered by TCPDF (www.tcpdf.
