Flat TV
CVBS 1 CVBS 2 Y/C Y DVD/HD1 Cb/Pb Cr/Pr VGA 2 R/Cr/Pr G/Y RGB/DVD/HD2 B/Cb/Pb MAINS INLET HD VD DVI 3 EXTERNAL CONTROL CVBS VGA 1 VGA 2 B/Pb/Cb H VIDEO 1 (AV1) RC-OUT L MAINS INLET AUDIO IN L R Y CVBS Cb Cr AV1 Y/C S-VHS L R CVBS AV3 AUDIO RS232 ~ MAINS DVI-D VGA 1 RS232 G/Y/Y R/Pr/Cr VIDEO 3 (AV3) V CVBS B/Pb/Cb H G/Y/Y R/Pr/Cr AV3 V L L VGA 2 R DVI-D VGA 2 VGA 1 DVI-D AUDIO R AUDIO IN AUDIO OUT VGA OUT 3 L RC-OUT R ~ MAINS Y/C S-VHS VIDEO 2
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 1 Inhoud Installatie Voorbereiding ................................................................................... 2 Uw afstandsbediening ...................................................................3-4 Toetsen vooraan op de ontvanger ................................................ 4 Het menu gebruiken ....................................................................... 5 Uw menutaal en uw land kiezen ..................................................
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 2 Voorbereiding & U kunt de ontvangerkast plaatsen waar u wilt, maar zorg ervoor dat de lucht kan circuleren door de ventilatiegleuven. Installeer de ontvangerkast niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of gelijkaardig element. min. 1m Om gevaarlijke situaties te vermijden is het aan te raden geen naakte vlammen, bv. brandende kaarsen, op het toestel of in de buurt van het toestel te plaatsen.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 3 Gebruik van de afstandsbediening RC4301 Opmerking: bij de meeste toetsen is één druk op de toets voldoende om de functie te activeren. Een tweede druk op de toets zal de functie inactiveren. Als met een toets verschillende instellingen mogelijk zijn, wordt een korte lijst van de mogelijkheden getoond. Druk herhaaldelijk op de toets om het volgende item in de lijst te selecteren. Na 4 seconden verdwijnt de lijst automatisch.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 B Pagina 4 b Dual screen / PIP / Multipip Zie p. 8 en p. 14 VCR DVD SAT AMP CD † v Ò h Active control zie p. 11 q Beeldformaat Select ‡ π ® Druk herhaaldelijk op deze toets of druk op de cursor op/neer om een ander beeld-formaat te kiezen: Autom. formaat, Super zoom, 4:3, Filmformaat 14:9, Filmformaat 16:9, Ondertitel zoom of Breedbeeld. b æ ® ® OK ® Autom.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 5 Gebruik van de menu’s & Druk op de MENU toets op de afstandsbediening om het hoofdmenu op te roepen. U kunt op elk ogenblik het menu verlaten door opnieuw op de MENU toets te drukken. Opmerking: als u toestellen die over Cinema Link beschikken hebt aangesloten, zullen er meer menu-instellingen zijn. B VCR DVD SAT AMP CD Beeld † v Select Ò ‡ Geluid Diversen TV π ® Configur instellingen kiezen b æ Install.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 6 TV-zenders vastleggen Nadat de taal en het land correct werden ingesteld, kunt u de TV-zenders zoeken en vastleggen. Dit kan op twee manieren gebeuren : Automatische Installatie of Handmatige Installatie (zender per zender afstemmen).Selecteer uw keuze met de cursor rechts. Automatische installatie Autom. installatie Install. Install. Start & Kies Autom. installatie in het Installatiemenu.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 7 & Kies Naam geven in het Install. menu en druk Zender een naam geven de cursorknop naar beneden. Naam geven é Kies het programmanummer. Install. VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE ..... ® Spatie p π ® Wissen ABCDEFG HIJKLMN OPQRSTU VWXYZ ® Shift 123 456 789 0 ® Andere U kunt de reeds ingevulde programmanaam veranderen of een naam geven aan een programma waarvan nog geen naam ingevuld is. Aan de programma-nummers 0 tot 99 kunt u een naam ingeven van max.
29.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 8 Configuratie Algemeen Configur. Menu achtergrond Smart surf Dual screen form. Stilst. beeld form. Fabrieksinstelling NEXTVIEW provider OSD Programmatitel Teletekst 2.5 Code ingeven/wijzigen Het Configuratie menu bevat items die de instellingen regelen van de TV functies en de diverse mogelijkheden. In het Algemeen menu kunt u verschillende instellingen veranderen waarvan wordt aangenomen dat ze minder vaak worden aangepast dan de meeste andere instellingen.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 9 OSD (On Screen Display - Scherminfo) & Selecteer OSD. é Kies Normaal om de uitgebreide weergave van de TV-zender en de programma-informatie te activeren. Minimum om de weergave van beperkte informatie over de zender te activeren. Opmerking: Wanneer Ondertiteling is ingeschakeld, zie Diversen, p. 13, is het niet mogelijk het programmanummer weer te geven. Programmatitel Selecteer Programmatitel Ja of Neen.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 10 Decoder & Selecteer Decoder met de cursor rechts. Decoder é Selecteer Programma. “ Selecteer het programmanummer waaronder u Configur. Programma Status Bij aansluiting van een decoder of descrambler, zie p. 19, kunt u één of meer programmanummers voorbehouden voor de zenders die u via uw decoder ontvangt. het programma dat van uw decoder komt hebt opgeslagen. ‘ Selecteer Status.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 11 Scherpte Hiermee wordt de scherpte van kleine details in het beeld aangepast. Tint Hiermee kan de algemene kleurbalans van het beeld tussen koud en warm worden ingesteld. Digitale opties Pixel Plus is de ideale instelling. Kies eventueel voor de Movie Plus instelling mocht er een storend halo-effect optreden. Afhankelijk van uw Progressive Scan kiezen.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Geluidsmenu Pagina 12 & Selecteer de menu-instellingen in het Geluidsmenu door de cursor op/neer te gebruiken. Geluid é Pas de instellingen aan met de cursor links/rechts. Denk eraan TV Smart geluid Volume Treble Bass Balans Volume hoofdtelefoon (Surround mode) (Dual I-II) (Mono/Stereo) (Nicam/Analoog) - - dat de instellingen zich op een normaal, centraal niveau bevinden wanneer ze in het midden van de schaalverdeling op de balk staan.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 13 Ondertiteling kiezen De ondertitelpagina moet voor elke TV-zender worden opgeslagen: Schakel teletekst in en kies de gewenste ondertitelingspagina uit de index. Schakel teletekst uit. Ondertitel Aan zal de ondertitels automatisch zichtbaar maken op de geselecteerde TVzenders indien ondertitels worden uitgezonden. Een symbool geeft aan dat de ondertiteling werd geactiveerd.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 14 Dual screen / PIP / Multipip Druk op de b toets om Dual screen of een van de PIP modes te activeren, in functie van het formaat dat werd geselecteerd in de Dual screen formaatlijst in het Algemeen menu. Zie Configuratie, Algemeen, p. 8. Druk opnieuw op de b toets. Het scherm met de gele rand zal het volledige hoofdscherm worden.
1029.2 nl 25-03-2003 NEXTVIEW 15:35 Pagina 15 / Teletekst gids NEXTVIEW is een elektronische gids waarmee u programma’s kunt opzoeken zoals u dat zou doen in een krant of een TV-magazine. U kunt de programma’s volgens onderwerp schikken (films, sport...), gedetailleerde informatie verkrijgen en uw recorder programmeren, indien die is uitgerust met de NEXTVIEWLink functie. Belangrijke opmerkingen: NEXTVIEW is enkel beschikbaar voor bepaalde programma’s en in bepaalde landen.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 16 Teletekst gids & Voer door middel van de cijfertoetsen het nummer in van de teletekstpagina die de programma- informatie bevat voor de huidige zender. é Druk op de cursor rechts om de puck over het bolletje te bewegen. “ Gebruik de cursor op/neer om de programma’s te doorlopen. paginabol subpagina’s selectiebol Maa 05 Feb 16.35 BBC1 100 BBC BBC2 ITV CH4 CH5 zenderlijst Overz.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 17 Teletekst De meeste TV-zenders zenden informatie uit via teletekst. Deze TV heeft een geheugen van 1200 pagina’s, dat de meest uitgezonden pagina’s en subpagina’s opslaat om de wachttijd te beperken. Het geheugen wordt vernieuwd na elke programma-wijziging. Teletekst in- en uitschakelen Subpagina’s kiezen Druk op b om teletekst in te schakelen. 102 «03 04 05 06 07 08 09 10 11 12» BBC CEEFAX 102 Maa 05 Feb 16.35.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 18 ‘ Selecteer Annuleer om het geselecteerde Teletekst menu (Enkel mogelijk in teletekstmode met volledig scherm) & Druk op de toets MENU om het menu te activeren. é Selecteer de menu-instellingen met de cursor op/neer. “ Druk op de cursor rechts om de instelling te activeren. Onthult/verbergt verborgen informatie op een pagina, zoals oplossingen voor raadsels en puzzels. Druk op de cursor rechts om de instelling te activeren.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 19 Randapparatuur aansluiten Op uw TV en ontvanger kunt u heel wat audio- en video-apparatuur aansluiten. De volgende aansluitschema’s tonen u waar u die apparaten, achteraan of vooraan, op uw ontvanger moet aansluiten. Opmerking : indien de monitor onafhankelijk werkt, zonder aansluiting met de ontvanger, raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing van de monitor. Opmerking: EXT.1 verwerkt CVBS en RGB, EXT.2 CVBS, RGB en Y/C, EXT.3 en EXT.4 enkel CVBS, EXT.5 Y-Pb-Pr.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 20 Bijkomende aansluitingen Camera of Camcorder & Sluit uw camera of camcorder aan zoals op de tekening. é Sluit de apparatuur aan op VIDEO 2 en AUDIO L 1 voor mono-apparatuur. Sluit ook AUDIO R 1 aan voor stereo- L A U D IO VI R D EO IN S• VH apparatuur. Met een S-VHS camcorder krijgt men S-VHS kwaliteit door de S-VHS kabels aan te sluiten op de S-VIDEO ingang 3 en op de AUDIO-uitgangen 1. Waarschuwing: Sluit de kabels 2 en 3 niet tegelijkertijd aan.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 21 VGA menu Enkel mogelijk wanneer een VGA-bron werd aangesloten en geactiveerd. Raadpleeg ook de handleiding die apart werd meegeleverd bij uw monitor. & Selecteer VGA met de v-toets en druk op de OK-toets om te bevestigen. é Druk op de MENU toets om het VGA-menu in te schakelen. Beeld 1 Beeld 2 Geluid Configur. VGA “ Selecteer een van de menu’s met de cursor links/rechts. ‘ Selecteer een van de menu-instellingen met de cursor op/neer.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 22 Audio- en video apparatuur toetsen Met de afstandsbediening van de TV kunt u de meeste beeld- en geluidsapparatuur uit ons productassortiment bedienen. B VCR DVD SAT AMP CD † v Select Ò ‡ π ® b æ ® ® OK ® ® S MENU + + V ¬ P - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 i Active Control b h Druk op de Select toets om een van de apparaten die op het scherm zijn aangeduid te bedienen.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 23 Tips Slecht beeld • Hebt u het juiste TV-systeem geselecteerd in het menu voor handmatige installatie? • Staat uw toestel of huisantenne te dicht bij luidsprekers, niet geaarde audioapparatuur of neonlichten, e.d? • Bergen of hoge gebouwen kunnen dubbel beeld of spookbeelden veroorzaken. Soms kunt u de beeldkwaliteit verbeteren door de richting van de antenne te wijzigen. • Is het beeld of teletekst onherkenbaar? Ga eens na of u de juiste frequentie hebt ingegeven.
1029.2 nl 25-03-2003 15:35 Pagina 24 Standby Uw TV verbruikt energie in de standby mode. Energieverbruik werkt lucht- en watervervuiling in de hand.Verbruik : 1 W.ontvanger? VGA-beeld niet niet stabiel of niet gesynchroniseerd Ga na of u de correcte VGA-mode in uw PC geselecteerd hebt. Consulteer de handleiding die apart werd meegeleverd bij uw monitor.
2147.
2147.6 (16x24) 14-03-2003 Nota: De Cinema Link functie is enkel beschikbaar met apparaten van de Cinema Link (P50.3) generatie ! Opgelet: Gebruik de AC uitgang aan de achterkant van de audio ontvanger niet om uw DVD of video recorder aan te sluiten in een Home Cinema configuratie.
2147.6 (16x24) 14-03-2003 16:15 Pagina 2 Activeren van CinemaLink Blijf gedurende meer dan 4 seconden op de Ì toets op de afstandsbediening drukken. & De TV of de ontvanger stuurt een afspeelcommando naar de CinemaLink DVD-speler, indien er een aangesloten is. é De DVD-speler wordt in werking gesteld en de audio-ontvanger selecteert automatisch het beste CinemaLink geluid.
2147.6 (16x24) 14-03-2003 16:15 Pagina 3 Laatavond mode (werkt enkel met een Dolby Digital geluidsingang) De luide passages worden verzacht, terwijl de zachte passages worden versterkt. Zo kunt u van surround sound genieten zonder buren of slapende kinderen te storen. Enkel audio Hierdoor kunt u het TV-beeld uitschakelen als de TV of de monitor wordt gebruikt als centrale luidspreker in het Cinema Link systeem en als de audio-ontvanger geluid weergeeft dat niets met het TVbeeld te maken heeft.
2147.6 (16x24) 14-03-2003 16:15 Pagina 4 Automatische installatie Autom. installatie Ontvanger Install Start Selecteer Start in het menu Automatische Installatie om het automatisch zoeken naar alle radiozenders die kunnen worden ontvangen te starten. In de programmalijst worden automatisch alle nummers en namen ingevuld van de radiozenders waarop wordt uitgezonden. Handmatige installatie Handm.
cover 1001.
cover 1001.
1001.7 nl 16x24 27-06-2003 08:39 Pagina 1 Instructies voor uitpakken en wandmontage Verzeker u ervan dat de wandmontage stevig genoeg is, zodat hij aan de veiligheidsnormen voldoet. De monitor (verpakking niet inbegrepen) weegt ongeveer 24 kg (32”), 30 kg (37”), 35,5 kg (42”). Opmerking : stands zijn optioneel. Raadpleeg uw verdeler. Ontvangerkast aansluiten Raadpleeg de handleiding die apart werd bijgeleverd met de ontvangerkast.
1001.7 nl 16x24 27-06-2003 08:39 Pagina 2 Monitor Display modes VGA Wide VGA Wide VGA MAC MAC MAC MAC SVGA XGA SXGA 640x480 848x480 852x480 640x480 832x624 1024x768 1152x870 800x600 1024x768 1280x1024 60, 72, 75, 85 Hz 60 Hz 60 Hz 66.67 Hz 74.55 Hz 74.93 Hz 75 Hz 56, 60, 72, 75, 85 Hz 60, 70, 75, 85 Hz 60, 72 Hz Wanneer een VGA-computer aangesloten is, wordt de selectie automatisch gemaakt. Een boodschap verschijnt wanneer de monitor een van de voormelde VGA modes niet ondersteunt.
1001.
1001.7 nl 16x24 27-06-2003 08:39 Pagina 4 Gebruik van de menu’s en het menusysteem Beeld 1 Beeld 2 Geluid Config. Helderheid Contrast Kleurtemperatuur Scherpte & Druk op de MENU-toets op de afstandsbediening om de titels van de verschillende menu’s op te roepen. é Druk op de cursor links/rechts om de cursor horizontaal door de verschillende menutitels te bewegen. “ Beweeg de cursor naar beneden om toegang te krijgen tot het menu.
1001.7 nl 16x24 27-06-2003 08:39 Pagina 5 Zoom factor Selecteer Zoomfactor en beweeg de cursor links/rechts om de zoomfactor in te stellen en de vergroting van het beeld te wijzigen. Wanneer de zoomfunctie niet geactiveerd is (Zoom Uit), zal een wijziging van de vergrotingsfactor geen invloed hebben op het beeld op het scherm. Shift Hiermee kunt u, indien nodig, het beeld horizontaal of verticaal doen bewegen. & Gebruik de cursor links/rechts om in te stellen. é Druk op de OK-toets wanneer u klaar bent.
1001.7 nl 16x24 27-06-2003 08:39 Pagina 6 Tips Omgevingstemperatuur Hang de monitor niet boven een verwarmingstoestel of andere warmtebronnen. Onderhoud van het scherm Reinig het met een antireflecterende laag voorziene glazen scherm met een vochtige zachte doek. Gebruik geen schuur-middelen, daar deze het glazen oppervlak van het scherm kunnen aantasten.
cover 1001.
cover 1001.7 27-06-2003 Printed in Belgium 08:48 Pagina 4 3122 126 1001.
