Register your product and get support at www.philips.
Contenido 8.4 Bloqueo de canales por satélite 35 8.5 Instalación de satélites 36 8.6 Problemas con satélites 40 1 Mi nuevo televisor 4 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Smart TV 4 Galería de aplicaciones 4 Vídeos de alquiler 4 Redes sociales 4 Skype 4 Smartphones y tabletas 5 Pause TV y grabaciones 5 EasyLink 5 9 Menú de inicio 41 10 Guía de televisión 42 10.1 Qué necesita 42 10.2 Uso de la guía de televisión 42 10.3 Grabaciones 42 2 Montaje 6 11 Fuentes 43 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 11.
19.3 Uso de Multi room (Multi-habitación) 62 20 Ajustes 64 20.1 20.2 20.3 20.4 Menú de configuración 64 Imágenes 65 Sonido 67 Acceso universal 70 21 Accesorios 72 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 21.8 Medio ambiente 72 Recepción para televisores sin satélite 72 Recepción para televisores con satélite 73 Pantalla 73 Potencia 73 Dimensiones y pesos (serie 4509) 74 Conectividad 74 Multimedia 74 22 Software 76 22.1 22.2 22.3 22.
1 Mi nuevo televisor 1.1 Smart TV Conecte este televisor Smart LED de Philips a Internet y descubra una nueva experiencia en el mundo de la televisión. Puede establecer una conexión con cable al router o inalámbrica a través de Wi-Fi. Inicie Smart TV y añada la aplicación de videoclub a la página de inicio de Smart TV.
Puede poner en pausa la televisión y responder a una llamada telefónica urgente o simplemente tomarse un descanso durante un partido deportivo. Mientras tanto, el televisor almacena la emisión en la unidad de disco duro USB para que pueda verla más tarde. Con una unidad de disco duro USB conectada, también puede grabar emisiones digitales. Puede grabar la emisión mientras está viendo un programa o programar la grabación de un programa que se va a emitir.
Montaje • Para televisores de 40" de la serie 4509 VESA MIS-F 200x200, M6 • Para televisores de 32" de la serie 4509 VESA MIS-F 100 x 100, M6 2.1 Precaución Instrucciones de seguridad El montaje en pared requiere conocimientos técnicos y solo puede llevarse a cabo por personal cualificado. Además, el montaje en pared debe satisfacer los requisitos de seguridad correspondientes al peso del televisor. Antes de colocarlo, lea también las precauciones de seguridad. TP Vision Europe B.V.
Aunque este televisor tiene un consumo de energía muy bajo en el modo de espera, se debe desenchufar el enchufe del cable de alimentación si no se usa el televisor durante un largo período de tiempo para ahorrar energía. En Ayuda, pulse Palabras clave y busque Encendido para obtener más información sobre el encendido y apagado del televisor. 2.5 Cable de antena Inserte el conector de la antena con firmeza en la toma ANTENNA de la parte posterior del televisor.
3 Establecimiento de la conexión Red Siga los pasos 1 a 5. Paso 1: asegúrese de que el router de la red inalámbrica está encendido. Paso 2: pulse , seleccione Configuración y pulse OK. Paso 3: seleccione Conectar a red y pulse OK. Paso 4: seleccione Conectar y pulse OK. Paso 5: seleccione Inalámbrica y pulse OK. Paso 6: seleccione Buscar para buscar la red inalámbrica. Si tiene un router con WPS (Configuración protegida de Wi-Fi), puede seleccionar WPS. Seleccione el elemento que desee y pulse OK. 3.
Si la conexión falla, puede comprobar el ajuste DHCP del router, que deberá estar encendido. Además, si es un usuario avanzado y desea instalar la red con dirección IP estática, puede ajustar el televisor en IP estática. Para configurar el televisor en IP estática, pulse , seleccione Configuración y pulse OK. Seleccione Ajustes de red > Ajustes de red > Configuración de red > IP estática.
cifrado, etc. • Ajustes de red - Tipo de red Ajuste la red en Con cable o Inalámbrica. - Configuración de red Ajusta la configuración de red en DHCP o IP estática. • Reproducción multimedia Wi-Fi Para recibir archivos multimedia de smartphones o tabletas, ajuste DMR en Encendido. • Configuración IP estática Si selecciona IP estática en el menú de Ajustes de red, podrá configurar todos los ajustes de IP estática necesarios aquí.
4 Conexiones 4.1 Consejos de conexión EasyLink HDMI CEC Guía de conectividad Si los dispositivos están conectados con HDMI y disponen de EasyLink, puede controlarlos con el mando a distancia del televisor. Debe activar EasyLink HDMI CEC en el televisor y el dispositivo conectado. Para obtener más información sobre el uso de EasyLink, pulse Palabras clave y busque EasyLink CEC. Conecte los dispositivos al televisor siempre con la conexión de mayor calidad posible.
• El cable de componentes y el cable compuesto comparten la toma de audio. • Solo para televisores con conectores de vídeo por componentes. Salida de audio, óptica La salida de audio óptica es una conexión de sonido de alta calidad. Esta conexión óptica puede transmitir canales de audio 5.1. Si su dispositivo, normalmente un sistema de cine en casa (HTS), no tiene conexión HDMI ARC, puede utilizar esta conexión con la conexión de entrada de audio óptica del HTS.
Ajustes EasyLink El televisor tiene activados todos los ajustes de EasyLink. Puede desactivar los ajustes de EasyLink de forma independiente. EasyLink Configuración de EasyLink Para desconectar EasyLink por completo: El televisor tiene activada la función EasyLink de manera predeterminada. Asegúrese de que todos los ajustes HDMI-CEC se hayan configurado correctamente en los dispositivos con EasyLink conectados. EasyLink podría no funcionar con dispositivos de otras marcas.
Para ajustar las contraseñas y códigos PIN de la emisora del servicio de televisión CAM, pulse , seleccione Configuración y pulse OK. Seleccione Ajustes de canal > Interfaz común. Seleccione la emisora de televisión del CAM y pulse OK. 4.3 Interfaz común: CAM CI+ Este televisor admite el acceso condicional mediante CI+. 4.4 Con CI+ puede ver programas de alta definición premium, como películas y deportes, ofrecidos por emisoras de televisión digital de su región.
4.5 Conexión del HTS Receptor de satélite Utilice un cable HDMI para conectar un sistema de cine en casa (HTS) al televisor. Puede conectar un Soundbar de Philips al HTS con un reproductor de discos integrado. También puede utilizar un cable SCART si el dispositivo no tiene conexión HDMI. Conecte el cable de la antena parabólica al receptor de satélite. • HDMI ARC Si su sistema de cine en casa tiene una conexión HDMI ARC, podrá utilizar cualquier entrada de HDMI del televisor para conectarlo.
conectado al sistema de cine en casa. Si tiene un sistema de cine en casa sin procesamiento de sonido multicanal, seleccione Estéreo. Ajustes de salida de audio Retardo de salida de audio Para ajustar el formato de salida de audio: Con un sistema de cine en casa (HTS) conectado al televisor, la imagen que se muestra y el sonido procedente del HTS deberían estar sincronizados. 1 - Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes de TV > Sonido > Avanzado > Formato de salida de audio.
4.7 HDMI Reproductor de Blu-ray Disc Para disfrutar de una calidad óptima, conecte la videoconsola al televisor mediante un cable HDMI de alta velocidad. Utilice un cable HDMI de alta velocidad para conectar el reproductor de Blu-ray Disc al televisor. Si el reproductor de Blu-ray Disc dispone de EasyLink HDMI CEC, puede controlar el reproductor con el mando a distancia del televisor.
Guía de televisión Antes de decidirse a comprar una unidad de disco duro USB con función de grabación, puede comprobar si en su país es posible grabar canales de televisión digital. Pulse TV GUIDE en el mando a distancia. Si aparece el botón Grabar en la página de la guía de televisión, puede realizar grabaciones. CVBS: cable de audio L/R Conecte la videoconsola al televisor a través de un cable de vídeo compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R.
Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Pause TV o Grabación. Ratón USB Conexión del ratón USB 4.11 Ratón o teclado USB Puede conectar un ratón USB (tipo USB-HID) para navegar por páginas de Internet. Teclado USB En las páginas de Internet, podrá seleccionar y hacer clic en los enlaces con más facilidad. Conecte un teclado USB (tipo USB-HID) para introducir texto en el televisor. Puede conectar un teclado y un ratón al televisor. Utilice una de las entradas USB para la conexión.
4.14 Videocámara HDMI Para obtener la mejor calidad, utilice un cable HDMI para conectar la videocámara al televisor. El televisor detecta la unidad flash y abre una lista que muestra su contenido. Si la lista de contenido no aparece automáticamente, pulse SOURCES, seleccione USB y pulse OK. Para dejar de ver el contenido de la unidad flash USB, pulse EXIT o seleccione otra actividad. Para desconectar la unidad flash USB, puede extraerla en cualquier momento.
• Y comparte la toma con el cable CVBS. • El cable de componentes y el cable compuesto comparten la toma de audio. ideal para ver la televisión o jugar. Para configurar manualmente el ajuste óptimo del televisor: 1 - Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes de TV > Imagen > Avanzado > Estilo de actividad y pulse OK. 3 - Seleccione Juego (para juegos) u Ordenador (para ver una película) y pulse OK. 4 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. 4.
5 5.2 Activar Botones del TV Con la interfaz de configuración en pantalla, pulse el joystick para mostrar el menú. 5.1 Encendido o en modo de espera • Utilice las flechas/botones de navegación para desplazarse arriba, abajo, a derecha o a izquierda. • Pulse el joystick para confirmar una selección o ajuste. Asegúrese de enchufar la alimentación de la parte posterior del televisor antes de encenderlo.
6 Mando a distancia 6.1 Descripción de los botones Parte superior 1. SMART TV Para abrir la página de inicio de Smart TV. 2. Botones de colores Para seguir las instrucciones en pantalla. El botón azul abre la sección de ayuda. 3. INFO Para abrir o cerrar la información de los programas. 4. BACK Para volver al canal seleccionado anteriormente. Para cerrar un menú sin cambiar ningún ajuste. Para volver a la página de Smart TV anterior. 1.
3. SUBTITLE Para activar o desactivar los subtítulos o para establecerlos en Automático. Deseche las pilas de forma segura y conforme a las instrucciones al respecto. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Fin del ciclo de vida útil. 4. Silenciar Para silenciar el sonido o restaurarlo. 5. Canal Para cambiar al canal anterior o siguiente de la lista de canales. Para abrir la página anterior o siguiente en el teletexto o reproducir el capítulo anterior o siguiente de un disco. 6.
7 Lista de canales Canales de TV Canales favoritos 7.1 Puede crear una lista de canales favoritos que contenga solo los canales que desea ver. Si se selecciona la lista de canales favoritos, solo se verán sus canales favoritos cuando cambie de un canal a otro. Visualización de canales de televisión Creación de la lista de canales favoritos 1 - Mientras ve un canal de televisión, pulse LIST para abrir la lista de canales. 2 - Seleccione Todos para ver todos los canales.
Renombrar canales Control de padres Puede cambiar de nombre canales en la lista de canales. Para impedir que los niños vean un programa inadecuado para su edad, puede utilizar una clasificación por edades. 1 - Seleccione de una de las listas de canales el canal al que desea cambiar el nombre. 2 - Seleccione el canal al que desea cambiarle el nombre. 3 - Pulse . Puede introducir texto con el teclado del mando a distancia o abrir el teclado en pantalla.
Mientras ve un canal, pulse OPTIONS. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque HbbTV. Aplicacs. MHP Active o desactive las aplicaciones MHP. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque MHP. Estado Seleccione Estado para obtener información técnica sobre el canal (si es analógico o digital) o el dispositivo conectado que esté visualizando.
Algunos centros emisores de televisión digitales tienen disponibles varios idiomas de teletexto. Para ajustar los idiomas principal y secundario del teletexto: 1 - Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes de canal > Idioma. 3 - Seleccione Teletexto principal o Teletexto secundario. 4 - Seleccione los idiomas que prefiera para el teletexto. 5 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. Teletexto 2.5 Seleccionar una página de teletexto Teletexto 2.
Para mostrar los subtítulos cuando el programa emitido no esté en su idioma (el idioma que ha establecido para el televisor), seleccione Automático. Además, este ajuste mostrará los subtítulos cuando silencie el sonido con . En los canales analógicos, los subtítulos deben estar disponibles en el teletexto. Idiomas de audio Los canales de televisión digital pueden emitir audio con varios idiomas para un programa. Puede ajustar idiomas de audio principal y secundario.
denomina a la televisión interactiva como MHEG o botón rojo, pero cada sistema es distinto. Acerca de la televisión interactiva Visite el sitio web de las emisoras para obtener más información. Con la televisión interactiva, algunas emisoras digitales combinan su programación habitual con páginas de información o entretenimiento. Qué necesita Nota: La televisión interactiva está disponible únicamente en canales de televisión digital.
En algunos países, la actualización automática de canales se realiza mientras se ve la televisión o en cualquier momento cuando el televisor está en modo de espera. • Ambos televisores deben ser de la misma gama y del mismo año. • Ambos televisores deben tener el mismo tipo de hardware. Puede comprobarlo en la placa de identificación del televisor situada en la parte posterior del mismo. Normalmente se indica como Q . . . LA. • Ambos televisores deben tener versiones de software compatibles.
canal > Reinstalar canales y pulse OK. Pulse y, a continuación, Cancelar para abandonar la búsqueda de canales. Si el ajuste de país es el correcto, continúe con el paso 2. Si el ajuste de país no es correcto, debe llevar a cabo una reinstalación. Para iniciar la reinstalación, pulse , seleccione Configuración y pulse OK. Seleccione Ajustes de TV > Ajustes generales > Reinstalar TV > OK. Seleccione el país correcto, omita la búsqueda de canales y finalice la instalación.
Para volver a comprobar la calidad de la señal de dicha frecuencia, seleccione Buscar y pulse OK. Para introducir manualmente una frecuencia digital específica, utilice los botones numéricos del mando a distancia. También puede seleccionar la frecuencia, colocar las flechas sobre un número mediante y , además de cambiar el número con y . Para comprobar la frecuencia, seleccione Buscar y pulse OK.
8 Sintonización desde la lista de canales Canales por satélite Para sintonizar un canal desde la lista de canales: Visualización de canales por satélite 1 - En la lista de canales, seleccione o en la barra de menú para seleccionar la lista de canales de televisión o por satélite. 2 - Seleccione una lista. 3 - Seleccione un canal en cualquiera de las listas y pulse OK. El televisor sintonizará el canal seleccionado. Para ver canales por satélite: Pulse , seleccione Satélite y pulse OK.
8.3 Reordenación de los canales favoritos Canales por satélite favoritos Solo puede reordenar los canales de la lista Programas preferidos. Canales favoritos 1 - En la lista de canales Favoritos, resalte el canal cuya posición desea cambiar. 2 - Pulse . 3 - Seleccione el canal que desee reordenar y pulse OK. 4 - Pulse los botones de navegación para mover el canal seleccionado a otra posición y pulse OK. 5 - Cuando haya terminado, pulse EXIT para salir de la lista de canales favoritos.
Para desactivar la clasificación parental, seleccione Ninguno como ajuste de edad. MDU: unidad multiusuario El receptor de satélite de este televisor es compatible con MDU en los satélites Astra y con Digiturk en el satélite Eutelsat. MDU no es compatible con Türksat. El televisor solicitará el código para desbloquear el programa. En el caso de determinadas emisoras u operadores, el televisor solo bloquea los programas con una clasificación superior.
solo los canales del paquete, o bien, seleccione Todos los canales por satélite para instalar también otros canales disponibles además de los del paquete. Recomendamos la instalación rápida para los paquetes de suscripción. Si tiene satélites adicionales que no forman parte del paquete de suscripción, sugerimos la instalación rápida. Todos los canales instalados se incluyen en la lista de canales Todos.
Cuando haya terminado, pulse OK para seleccionar Hecho. Pulse OK de nuevo para finalizar el cambio de nombre. Para obtener más información sobre la introducción de texto, pulse Palabras clave y busque Mando a distancia, teclado. Para añadir un satélite: 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2. Seleccione Buscar satélite y pulse OK. 3. Seleccione Añadir satélite y pulse OK. Se mostrarán los satélites actuales. 4. Seleccione Añadir y pulse OK. El televisor buscará satélites nuevos. 5.
3 - Seleccione Actualizar canales y pulse OK. 4 - Si desea comprobar los satélites que se han ajustado para su actualización, seleccione Ajustes y pulse OK. 5 - Con los botones de flecha, marque o quite la marca de los satélites que se van a actualizar. Seleccione Hecho y pulse OK. 6 - Seleccione Actualizar y pulse OK. La actualización puede tardar unos minutos. 7 - Seleccione Terminar y pulse OK.
3. Seleccione Encendido o Apagado y pulse OK. 4. Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el menú. otro, gire la antena parabólica unos grados. Oriente la antena para maximizar la potencia de la señal del primer satélite. Compruebe el indicador de potencia de la señal del primer satélite en la pantalla. Con el primer satélite ajustado con la señal más potente, seleccione Buscar de nuevo para encontrar el segundo satélite. • Asegúrese de que el ajuste establecido es Dos satélites.
9 Menú de inicio En el menú de inicio, puede iniciar cualquier actividad del televisor. Abra el menú de inicio para empezar a ver la televisión o un disco en el sistema de cine en casa. Además, en el menú de inicio puede abrir Smart TV para navegar por Internet, iniciar Skype o abrir la ayuda si necesita información sobre el uso del televisor. Apertura del menú de inicio 1 - Para abrir el menú de inicio, pulse .
10 Visualización de la información del programa Guía de televisión Para consultar la información del programa seleccionado, pulse INFO. 10.1 Qué necesita Cambiar día Con la guía de televisión puede ver una lista de los programas de televisión actuales y programados de sus canales. En función de la procedencia de la información (datos) de la guía de televisión, se mostrarán canales analógicos y digitales o solo canales digitales. No todos los canales disponen de información en la guía de televisión.
originales, pulse OPTIONS. Seleccione Nombre e icono originales y pulse OK. 11 Fuentes Buscar conexiones Para volver a buscar todas las conexiones del televisor y actualizar el menú Fuentes, pulse OPTIONS. Seleccione Buscar conexiones y pulse OK. 11.1 Lista de fuentes En la lista de conexiones del menú Fuente, puede encontrar los dispositivos conectados al televisor. Desde el menú Fuente puede cambiar de dispositivo. 11.
12 el televisor se apagará automáticamente para ahorrar energía. Temporizadores y reloj 12.1 Si usa el televisor como un monitor o emplea un receptor digital para ver la televisión (un sintonizador) y no utiliza el mando a distancia del televisor, debería desactivar la desconexión automática. Temporizador Para desactivar el temporizador de desconexión: Con el temporizador puede establecer que el televisor cambie automáticamente al modo de espera tras un tiempo preestablecido.
13 Juegos 13.1 Jugar a un juego Con una videoconsola conectada al televisor, puede jugar a sus juegos favoritos. Para obtener más información sobre la conexión de una videoconsola, pulse Palabras clave y busque Videoconsola, conectar. Inicio de un juego 1 - Pulse SOURCES, seleccione la videoconsola y pulse OK. 2 - En la videoconsola, comience el juego y seleccione el modo multijugador o dos jugadores.
14 Barra de menús y ordenación Fotos, vídeos y música Con un dispositivo USB conectado, el televisor ordena los archivos por tipo. Desplácese a la barra de menús y seleccione el tipo de archivo que está buscando. Si busca los archivos en un ordenador, solo podrá buscar los archivos y carpetas tal y como estén organizados en el ordenador. 14.
Ajusta la velocidad de la secuencia de diapositivas. • Transición de secuencia Ajusta el estilo de las transiciones entre fotos. Para detener la reproducción de vídeo, pulse (Detener). Para cerrar Explorar USB o Explorar red, pulse y seleccione otra actividad. Para ver la información del vídeo (posición del cursor de reproducción, duración, título, fecha, etc.), selecciónelo y pulse INFO. Vuelva a pulsar para ocultar la información. Escuche música Opciones Información Pulse OPTIONS.
• Pulsar para ver la emisión de televisión • Pulsar para iniciar otra actividad en el televisor • Pulsar SOURCES para abrir el menú de fuentes y seleccionar un dispositivo conectado Activación o desactivación de Miracast Activación de Miracast Compruebe que la función Wi-Fi Miracast está activada. 1. Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2. Seleccione Ajustes de red > Wi-Fi Miracast > Encendido y pulse OK. 3. Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el menú.
para abrir la lista de subtítulos. Solo puede almacenar en búfer los idiomas de subtítulos que van precedidos del icono TD. 15 Pause TV Puede poner en pausa una emisión de televisión y reanudarla posteriormente. Solo los canales de televisión digital se pueden poner en pausa. Debe conectar una unidad de disco duro USB para almacenar en búfer la emisión. Puede poner en pausa una emisión durante un intervalo de tiempo máximo de 90 minutos.
seleccione Cambiar día. En la lista, seleccione el día que desee y pulse OK. Si la guía de televisión procede de Internet, puede seleccionar la fecha en la parte superior de la página y pulsar OK. 2 - Con el programa resaltado, pulse Grabar . El televisor añade un margen de tiempo al final del programa. Puede añadir más si lo necesita. 3 - Seleccione Programar y pulse OK. La grabación del programa queda programada. Si las grabaciones programadas se solapan, aparecerá un aviso automáticamente.
TD. 16.3 Ver una grabación Para ver una grabación: 1 - Pulse , seleccione Grabaciones y pulse OK. 2 - En la lista, seleccione la grabación y pulse (reproducir) para iniciar la reproducción. Puede utilizar los botones (avanzar), (retroceder), (pausar) o (detener) del mando a distancia. Grabación caducada Los centros emisores pueden limitar el número de días durante los cuales se puede ver una grabación.
recomendamos que la coloque alejada de los altavoces del televisor. 17 Skype Si la cámara del televisor no está conectada, no se iniciará Skype. 17.1 Acerca de Skype Iniciar sesión Con Skype™ podrá realizar videollamadas en su televisor de forma gratuita. También podrá llamar a sus amigos de cualquier parte del mundo y verlos. Hable con sus amigos mientras los ve en la gran pantalla del televisor. Inicie sesión en Skype con su nombre y contraseña de Skype.
Los nombres de usuario de Skype deben comenzar por una letra, mayúscula o minúscula. Deben tener entre 6 y 32 caracteres y pueden contener números, pero no espacios. Sin llamadas de emergencia Skype no permite realizar llamadas de emergencia Contraseña La contraseña debe tener entre 6 y 20 caracteres, debe contener al menos una letra o un número y no puede contener caracteres especiales como el símbolo de marca registrada, una viñeta o el símbolo del euro.
Mi perfil correo electrónico de un amigo, Skype puede localizarlo fácilmente. Si desconoce estos datos, también puede intentar buscarlo por nombre. En Perfil, puede editar su perfil personal de Skype. Para añadir un contacto de Skype: • Público Vea o modifique la información de su perfil que pueden ver sus contactos. 1 - En la página de contactos, pulse OPTIONS. 2 - Seleccione Añadir contacto de Skype y pulse OK.
1 - En la página Contactos, seleccione el contacto al que desee llamar. 2 - Seleccione Videollamada y pulse OK. Si su contacto se encuentra en Skype, tiene una cámara conectada y responde a la llamada, podrá verlo en el televisor. 3 - Para finalizar la llamada, seleccione Finalizar llamada y pulse OK. Bloqueo de un contacto Puede bloquear un contacto de Skype, que podrá ponerse en contacto con usted a través de Skype.
teléfono. Puede introducir el número con la pantalla de marcación. Buzón de voz Para abrir la pantalla de marcación: Acerca del buzón de voz 1 - En el menú Skype, seleccione Llamar a teléfonos y pulse OK. 2 - Si no se muestra la pantalla de marcación, seleccione Mostrar pantalla de marcación y pulse OK. 3 - Marque el número de teléfono. Puede desplazarse hasta el número y pulsar OK o utilizar los botones numéricos del mando a distancia.
sesión en Skype en el televisor. Vídeo La cantidad de crédito o la información del plan se muestran en todas las páginas cuando realiza una llamada telefónica. Puede configurar Skype para restringir el uso de vídeo en las llamadas de Skype. Crédito de Skype insuficiente Se le notificará cuando quede poco crédito para realizar una llamada telefónica.
1 - Inicie una videollamada y espere hasta que esté en curso. 2 - Pulse (derecha) para seleccionar el icono sobre la pantalla pequeña y pulse OK. Aparece una barra de funciones con botones de colores. 3 - Para desplazar (modo panorámico) el marco de la cámara, pulse (izquierda) o (derecha). Para inclinar el marco de la cámara, pulse (arriba) o (abajo). Para ampliar, pulse Acercar. Para reducir, pulse Alejar.
18 3 - Confirme la dirección de correo electrónico. Smart TV Control paterno 18.1 1 - Active el control paterno de Smart TV. Para ello, seleccione Activar y, a continuación, pulse OK. 2 - Introduzca el código PIN de desbloqueo que desee. 3 - Confirme el código PIN. Las aplicaciones para mayores de 18 años están ahora bloqueadas. Para abrir una aplicación bloqueada, selecciónela y pulse OK. El televisor le pedirá que introduzca el código de cuatro dígitos.
añadir aplicaciones desde la Galería de aplicaciones. TV, pulse Smart TV. Galería de aplicaciones Volver a cargar la página de una aplicación En la Galería de aplicaciones encontrará todas las aplicaciones disponibles. Si la página de una aplicación no se carga correctamente, pulse OPTIONS y seleccione Volver a cargar para cargar de nuevo la página. Internet Zoom La aplicación Internet abre Internet en el televisor.
2 - En la página de inicio, seleccione el icono de TV en línea y pulse OK. 3 - Seleccione un programa en la página y pulse OK para empezar a verlo. Puede utilizar los botones (Reproducir) y (Pausa). Galería de aplicaciones Abra la Galería de aplicaciones en Smart TV para explorar las aplicaciones y la colección de sitios Web personalizados para su televisor.
19 19.3 Multi room (Multihabitación) Uso de Multi room (Multihabitación) Primer uso 19.1 Cuando inicie Multi room (Multi-habitación) por primera vez, encienda ambos televisores. Acerca de Multi room (Multihabitación) Una vez que este televisor se conecte al otro, este otro televisor aparecerá automáticamente en el menú Examinar red incluso cuando esté en modo de espera. Con Multi Room (Multi-habitación), puede ver un programa de televisión que se transmite en otro televisor de la casa.
Nombre del televisor Para cambiar el nombre del televisor: Pulse > Configuración > Ajustes de red > Nombre de la red TV.
20 Ajustes de canal Ajustes En el menú Ajustes de canal, puede ajustar sus preferencias de idioma o activar las opciones Defic. auditivo y Audiodescripción para personas con deficiencias visuales o auditivas. Puede establecer una clasificación por edades para evitar que los niños vean programas no adecuados para su edad y establecer o cambiar el código de bloqueo infantil.
• Foto: ideal para la visualización de fotografías Conectar a la red Restauración de un estilo Pulse Palabras clave y busque Red, inalámbrica o Red, con cable. Con un estilo de imagen seleccionado, puede configurar cualquier ajuste de imagen en Configuración > Ajustes de TV > Imagen… El estilo seleccionado se utilizará para almacenar los cambios realizados. Le recomendamos que configure los ajustes de imagen solo del estilo Personal. Ajustes de red Pulse Palabras clave y busque Red, ajustes.
menú. ajuste Temperatura color para que el menú Fase del color personalizada esté disponible. Fase del color personalizada es un ajuste dirigido a usuarios expertos. Realce Para ajustar una fase del color personalizada: Con Nitidez, puede ajustar el nivel de nitidez en los detalles de la imagen. 1 - Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes de TV > Imagen > Avanzado > Color > Fase del color personalizada. 3 - Pulse (derecha).
Contraste > Contraste de vídeo. 3 - Pulse (derecha) y ajuste el valor con los botones (arriba) o (abajo). 4 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. irregulares en las imágenes. Para reducir las distorsiones de MPEG: 1 - Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes de TV > Imagen > Avanzado > Nitidez > Artefacto de reducción MPEG. 3 - Pulse (derecha) y seleccione Máximo, Medio, Mínimo o Apagado.
2 - Seleccione un estilo y pulse OK. Tipo de Surround Estos son los diferentes ajustes de sonido: Con Tipo de Surround, puede ajustar el efecto de sonido de los altavoces del televisor.
cuando el dispositivo esté reproduciendo el sonido. • Si selecciona Inicio aut. EasyLink, el televisor activará el dispositivo de audio, enviará el sonido del televisor al dispositivo y desactivará los altavoces del televisor. Con la opción EasyLink o Inicio auto de EasyLink seleccionada, seguirá teniendo la posibilidad de cambiar a los altavoces del televisor o del dispositivo en el menú de sonido.
2 - Seleccione Ajustes de TV > Sonido > Salida de sonido. 3 - Pulse (derecha) y seleccione Apagado, Altavoces del televisor, EasyLink o Inicio automático de EasyLink. 4 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. Deficiente auditivo Activar Los canales de televisión digital pueden emitir comentarios de audio especiales que describen lo que se muestra en la pantalla. Para poder configurar los efectos y el audio para deficientes visuales, debe activar antes la función Audiodescripción.
Efecto de audio Algunos comentarios de audio pueden contener efectos de audio adicionales, como estéreo o atenuación del sonido. Para activar la opción Efectos de audio (si está disponible): 1 - Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes de canal > Idiomas > Audiodescripción > Efectos de audio y pulse OK. 3 - Seleccione Encendido o Apagado y pulse OK. 4 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú.
21 Etiqueta energética europea Accesorios La etiqueta energética europea le informa de la clase de eficiencia energética de este producto. Cuanto más ecológica sea la clase de eficiencia energética, menos energía consumirá el producto. En la etiqueta aparece la clase de eficiencia energética, el consumo de energía medio de este producto en funcionamiento, así como el consumo medio durante 1 año.
• Bandas de sintonización: Hyperband, S-Channel, UHF y VHF • TD: - Para nombre de modelo con PxH: TDT (terrestre y con antena) COFDM 2K/8K, TDC (cable) QAM - Para nombre de modelo con PxT: TDT-2; TDC (cable) QAM • Reproducción de vídeo analógico: NTSC, SECAM y PAL • Reproducción de vídeo digital: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2); MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10) • Reproducción de audio digital (ISO/IEC 13818-3) - 107 cm/42 pulgadas - 119 cm/47 pulgadas - 122 cm/48 pulgadas - 127 cm/50 pulgadas - 140 cm/55 pulga
durante un uso doméstico normal (IEC 62087 Ed. 2). El índice de potencia máximo, indicado entre paréntesis, está destinado a la seguridad eléctrica (IEC 60065 Ed. 7.2). 21.8 Multimedia Conexiones • USB 2.0 • Ethernet LAN RJ-45* • Wi-Fi 802.11b/g/n (integrado)* 21.
* Solo para Smart TV.
El software se ha actualizado y puede volver a utilizar el televisor. Para evitar que se actualice por error el software del televisor, elimine el archivo autorun.upg del dispositivo de memoria USB. 22 Software 22.1 Actualización de software Actualización desde Internet Actualización desde USB Si el televisor está conectado a Internet, es posible que reciba un mensaje de TP Vision para que actualice el software del televisor.
Prins Bernhardplein 200 1097 JB Amsterdam The Netherlands conditions of the libpng license, which can be found below. Source: http://www.libpng.org/pub/png/libpng.html libjpg (6b) This library is used to perform JPEG decoding tasks. This piece of software is made available under the terms and conditions of the libjpg license, which can be found below. Source: http://www.ijg.org/ 22.4 Open source license Acknowledgements and License Texts for any open source software used in this Philips TV. libmng (1.0.
stream-oriented parser in which an application registers handlers for things the parser might find in the XML document (like start tags). An introductory article on using. This piece of software is made available under the terms and conditions of the Expat license, which can be found below. Source: http://expat.sourceforge.
these tools is Atheros.These pieces of software are made available under the terms and conditions of the GPL v2 license, which can be found below. This piece of software is made available under the terms and conditions of the WPA Supplicant license, which can be found below. Source: http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/ Advanced Linux Sound Architecture (ALSA). This piece of software is made available under the terms and conditions of the alsa license, which can be found below. Source: http://www.
If you are like many computer users, you would frequently like to make changes in various text files wherever certain patterns appear, or extract data from parts of certain lines while discarding the rest. To write a program to do this in a language such as C or Pascal is a time-consuming inconvenience that may take many lines of code. The job is easy with awk, especially the GNU implementation: gawk. Source: http://www.gnu.org/software/gawk/ psmisc (22.
called from scripts,?cron?jobs, terminals without X-Windows support, etc. Source: http://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.10.2.tar.gz be used in the calculation of an HMAC; the resulting MAC algorithm is termed HMAC-MD5 or HMAC-SHA1 accordingly. Source: http://www.deadhat.com/wlancrypto/hmac_sha1.c wireless_tools (0.29) The Wireless Tools (WT)?is a set of tools allowing to manipulate the Wireless Extensions. They use a textual interface and are rather crude, but aim to support the full Wireless Extension.
23 de inicio de Philips Solución de problemas y asistencia Cuando el televisor está en modo de espera, se muestra la pantalla de inicio de Philips y, a continuación, el televisor vuelve al modo de espera. Este es un comportamiento normal. Cuando el televisor se desconecta y se vuelve a conectar al suministro eléctrico, la pantalla de inicio se muestra en el siguiente inicio. Para encender el televisor desde el modo de espera, pulse algún botón del mando a distancia o el televisor. 23.
Compruebe que la Ubicación es Casa. EasyLink no funciona • Asegúrese de que los dispositivos HDMI son compatibles con HDMI-CEC. Las funciones de EasyLink solo funcionan con dispositivos compatibles con HDMI-CEC. La imagen no encaja en la pantalla Cambie el formato de la imagen y pulse . No se muestra el icono de volumen • Este comportamiento es normal cuando se conecta un dispositivo de audio HDMI-CEC.
que esté seleccionado en el televisor. En algunas actividades, como el teletexto, los botones de colores tienen funciones específicas y no abren la ayuda. Ayuda del televisor en una tableta, smartphone u ordenador Para llevar a cabo amplias secuencias de instrucciones con más facilidad, puede descargar la ayuda del televisor en formato PDF y leerla en su smartphone, tableta u ordenador. También puede imprimir las páginas relevantes desde el ordenador. Para descargar la ayuda (manual de usuario), visite www.
24 en todo momento. Información de precaución y seguridad Riesgo de lesiones personales o daños del televisor • Se necesitan dos personas para levantar y transportar un televisor que pesa más de 25 kilos. • Si monta el televisor en un soporte, utilice únicamente el soporte suministrado y ajústelo firmemente al televisor. Coloque el televisor sobre una superficie lisa y nivelada que aguante el peso del televisor y el soporte.
Tormentas con aparato eléctrico. Desconecte el televisor de la toma de corriente y de la antena antes de una tormenta con aparato eléctrico. Durante una tormenta con aparato eléctrico, no toque ninguna parte del televisor, el cable de alimentación o el cable de la antena. Riesgo de daños auditivos Procure no usar los auriculares o cascos con un volumen alto o durante un período de tiempo prolongado. Bajas temperaturas.
estructural de la pantalla (dentro de los estándares comunes del sector) y no es un fallo de funcionamiento. Conformidad CE Este producto cumple los requisitos esenciales y demás directrices relevantes de las directivas 2006/95/EC (baja tensión), 2004/108/EC (EMC) y 2011/65/EU (ROHS). Conformidad con EMF TP Vision Europe B.V. fabrica y vende gran número de productos dirigidos a consumidores que, como todo aparato electrónico, en general tienen la capacidad de emitir y recibir señales electromagnéticas.
DTS 2.0 + Digital Out™ Java DTS 2.0 + Digital Out™ Fabricado con licencia de acuerdo con los números de patente de EE. UU.: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 y otras patentes de Estados Unidos y de todo el mundo emitidas y pendientes. DTS, el símbolo, y DTS y el símbolo juntos son marcas comerciales registradas y DTS 2.0+Digital Out es una marca comercial de DTS, Inc. El producto incluye el software. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados.
Software MHEG El copyright del software MHEG ("el Software") integrado en este televisor ("este producto") y que se incluye para que pueda utilizar las funciones de televisión interactivas es propiedad de S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED ("el Propietario"). Puede utilizar el Software solo junto con este producto. Kensington Kensington y MicroSaver son marcas comerciales estadounidenses de ACCO World Corporation con registros ya emitidos y solicitudes pendientes en otros países de todo el mundo.
Índice Conexión de la antena 7 Conexión HDMI, consejos 11 Conexión mediante euroconector: consejos 12 Conexión YPbPr, consejos 11 Consumo energético, comprobación 76 Contacto con Philips 84 Contraste 65 Contraste de retroiluminación 67 Contraste, brillo 68 Contraste, contraste de vídeo 66 Contraste, gamma 67 Contraste, modos de contraste 66 Control de padres 30 Copia de la lista de canales 31 Copia de la lista de canales 31 Cuidado de la pantalla 86 Modo de espera 22 A Acceso universal 70 Acceso univ
H Pause TV 49 HbbTV 30 HDCP, protección contra copia 17 HDMI ARC 11 HDMI CEC 14 R Ranura de interfaz común 16 Ratón USB 19 Ratón, conectar 21 Realce 68 Red con cables 9 Red, ajustes 13 Red, con cables 11 Red, contraseña 12 Red, DHCP 14 Red, inalámbrica 8 Red, IP estático 16 Red, problemas 9 Reducción de distorsiones de MPEG 69 Reducción de ruido 69 Reloj 46 Reloj del televisor 48 Renombrar canales 28 Reparar 86 Router de red 18 I Idioma de audio 29 Idioma de menú 29 Idioma original 31 Idioma, audio 33 I
Smart TV, acerca de 59 Smart TV, código PIN 59 Smart TV, Internet 70 Smart TV, Multi view 63 Smart TV, página de inicio 59 Smart TV, registro 61 Smart TV, descripción 61 Software de código fuente abierto 76 Software, versión actual 74 Sonido nítido 69 Sonido, problemas 83 Subtítulos 28 Subtítulos, grabación 50 Subtítulos, pausa de televisión 51 T TD, ajustes 34 Teclado USB 19 Teclado, conectar 21 Teletexto 29 Televisión digital 32 Televisión interactiva, acerca de 33 Televisión int
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Contact information Argentina 0800 444 7749 Buenos Aires 0810 444 7782 België / Belgique 070 700 035 (0,15€/min.) Bosna i Hercegovina 033 941 251 (Lokalni poziv) Brazil 0800 701 0245 Sao Paulo 2938 0245 Бълария 02 4916 273 (Национален номер) Česká republika 228880895 (Místní tarif) Danmark 3525 8314 Deutchland 0180 501 04 69 (0,14€/Min.) Ελλάδα 2111983028 (Εθνική κλήση) España 902 88 10 83 (0,10€ + 0,08€/min.
