2701.1_HU 13-09-2007 11:42 Pagina 1 Tartalomjegyzék Fontos tudnivalók 3 Biztonság 3 A képernyő ápolása 3 Újrahasznosítás 3 2 2.1 2.2 A TV-készülék 4 A televízió áttekintése 4 Termékkijelölések 5 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Bevezetés 5 A TV-készülék elhelyezése 5 Fali rögzítés - VESA 5 A távvezérlő elemei 7 Antennakábel 7 Csatlakoztatás a hálózathoz 7 Első bekapcsolás 7 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.
701.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 2 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Minden jog fenntartva. A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. Minden védjegy a Koninklijke Philips Electronics N.V. céget vagy az illető jogtulajdonost illeti. A Philips fenntartja a jogot, hogy a terméken anélkül hajtson végre módosításokat, hogy a korábbi készleteket ennek megfelelően kellene megváltoztatnia.
2701.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 3 Gondosan tanulmányozza át ezt a fejezetet, és kövesse az utasításokat. A garancia nem terjed ki az olyan károkra, amelyek az utasítások be nem tartásából származnak. • Állóképek Amennyire lehetséges, kerülje az állóképek megjelenítését. Ha ez mégsem lehetséges, a képernyő károsodásának elkerülése érdekében csökkentse a kontrasztot és a fényerőt. Az állóképek olyan képek, amelyek huzamosabb ideig a képernyőn maradnak.
2701.1_HU 2 13-09-2007 11:43 Pagina 4 A TV-készülék Ebben a részben a TV-készülék kezelőszerveivel és funkcióival ismerkedhet meg. 2.
2.2 13-09-2007 11:43 Pagina 5 Termékkijelölések A TV-készülék a legmodernebb audio- és videotechnológiai újításokkal van felszerelve. A TV-készülék a következő funkciókkal rendelkezik: Nagyfelbontású LCD-kijelző 1920x1080p felbontás, a legmagasabb felbontás, amelyre HD-készülék képes. A progresszív letapogatásnak köszönhetően ragyogó, villogásmentes képet nyújt, optimális fényerő és kiváló színek mellett.
2701.1_HU 3.2 13-09-2007 11:43 Pagina 6 Fali rögzítés - VESA Ò A TV-állvány eltávolítása előtt keresse meg a 4 csavart az állványon. Ez a televízió alkalmas VESA-szabványú falra szerelésre. A rögzítőelem nem tartozék. VESA MIS-F, 600, 400 M8 kódszámú VESA-szabványú rögzítőelemet használjon. ç Figyelmeztetés Falra rögzítés esetén gondosan mérlegelje a készülék súlyát. A nem megfelelő fali rögzítés komoly sérüléseket és kárt okozhat. A Koninklijke Philips Electronics N.V.
2701.1_HU 3.3 13-09-2007 11:43 Pagina 7 A távvezérlő elemei 3.5 Csatlakoztatás a hálózathoz ‡ Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a TV hátoldalán lévő címkére nyomtatott feszültségértéknek. Ne dugja a hálózati vezetéket a fali konnektorba, ha a két érték eltér. ® Csatlakoztassa stabilan a hálózati kábelt. ‡ Nyissa ki a távvezérlő hátoldalán az elemtartó fedelét. ® Tegye be a távvezérlőbe a 2 mellékelt elemet (1,5 V-os AA-R6 típus).
2701.1_HU 4 13-09-2007 11:43 Pagina 8 A TV-készülék használata A következőkben a készülék alapvető használatával ismerkedhet meg. 4.1 Be- és kikapcsolás Készenlét A készüléket az alábbi módon kapcsolhatja be: • Nyomja meg a TV job oldalán található B Power gombot, ha a készenléti jelzőfény nem világít. • Nyomja meg a távvezérlőn a B gombot, ha a készenléti jelzőfény világít. A készüléket az alábbi módon kapcsolhatja készenléti állapotba: • Nyomja meg a távvezérlőn a B gombot.
2701.1_HU 4.2 13-09-2007 11:43 Pagina 9 TV-nézés 4.3 4.2.1 Csatornaváltás ‡ A TV-csatornák között az alábbi módon válthat: • Nyomja meg a távvezérlőn a csatorna számát (1-999), vagy válassza ki a csatornát a P+ vagy a P- gombbal. • Nyomja meg a TV oldalán található Program/Channel - vagy + gombot. ® Ha vissza kíván kapcsolni az előző TVcsatornára, nyomja meg a R gombot. Digitális vevőkészülék csatornáinak megtekintése ‡ Kapcsolja be a digitális vevőkészüléket.
2701.1_HU 4.5 13-09-2007 11:43 Pagina 10 DVD-lemez lejátszása ‡ Helyezze be a DVD-lemezt a lejátszóba. ® Nyomja meg a Play π gombot. A lejátszó által közvetített kép automatikusan megjelenik a képernyőn. Ha nem jelenik meg a kép: ‡ Nyomja meg a távvezérlőn a v gombot. 4.6 Teletext-oldal kiválasztása A legtöbb TV-csatorna Teletexten keresztül is közvetít információkat. A Teletext-oldalakat az alábbi módon jelenítheti meg: ‡ Nyomja meg a b gombot. Megjelenik a főoldal.
2701.1_HU 4.7 13-09-2007 11:43 Pagina 11 Ambilight üzemmódok közötti váltás Négy Ambilight üzemmód áll rendelkezésre: • Szín Az Ambilight állandó színre állítható be. • Pihentető Az Ambilight lágyan, fokozatosan vált a képernyőn megjelenő képekkel együtt. • Mérsékelt A Pihentető és a Dinamikus opciók közötti beállítás. • Dinamikus Az Ambilight gyorsan, érzékenyen reagál.
2701.1_HU 5 13-09-2007 11:43 Pagina 12 A TV-készülék fejlett funkciói Ebben a részben a TV-készülék alábbi fejlett funkcióit ismerheti meg: • a menük használata • a kép, a hang és az Ambilight beállítása • további tudnivalók a Teletextről • kedvenc csatornalista összeállítása • az Elektronikus műsorfüzet előnyei 5.
2701.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 13 17 Hangosítás/halkítás +VA hangerőszint beállítása. 18 Menu A menü be- és kikapcsolása. 19 Option A Gyors hozzáférés menü megnyitása és bezárása. 20 Demo A demo menü kapcsolható be, amely a készülék funkcióit mutatja be. 21 Feliratokj A felirat üzemmód aktiválása és kikapcsolása. 22 MHEG cancel (csak Nagy-Britanniában) Csak a digitális szöveges és interaktív szolgáltatásokból való kilépésre szolgáló gomb. 5.
2701.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 14 5.2.2 A menü használata Az alábbi példa segítségével megtanulhatja a menü kezelését. ‡ Nyomja meg a távvezérlőn a Menu gombot. a OPTION OK º A képbeállításokhoz nyomja meg a π gombot. Kontraszt Fényerő 90 47 Szin Sz 52 0 K LIST Kontraszt Kép ég 4 Sz b MENU MENU BROWSE BROWSE Perfect Pixel HD HD Nat... Motion ◊A œ gombbal válassza ki a Fényerő menüpontot. Megjelenik a főmenü a képernyőn.
13-09-2007 11:43 Pagina 15 5.2.3 Gyors hozzáférés menü A Gyors hozzáférés menü segítségével közvetlenül elérheti a leggyakrabban használt menüelemeket. Ha rendelkezésre állnak digitális csatornák, a velük kapcsolatos lehetőségek ebben a menüben jelennek meg. 5.3 ‡ Nyomja meg a távvezérlőn az Option gombot. ® A o vagy a œ gombbal válassza ki a kívánt menüpontot. Ò A kiválasztott menüpont megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot. † A menüben a o, œ, p, π gombokkal adhatja meg a beállításokat.
2701.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 16 5.3.3 Képbeállítások Ebben a fejezetben a képbeállítások elvégzéséről olvashat. ‡ Nyomja meg a távvezérlőn a Menu gombot, válassza ki A TV menüje > A televízió beállításai > Kép menüpontokat, majd a lista megjelenítéséhez nyomja meg a π gombot. ® A o és a œ gombokkal választhatja ki a kívánt beállítást. A televízió • • állít... Ké K p Be llítá Kontraszt Vissz. stand. állap... K p Ké Fényerő • • Ambilight ég Perfect Pixel HD HD Nat... at...
2701.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 17 5.3.4 Széles képernyős képformátum Kiküszöbölhetők a képernyő két oldalán vagy a tetején és az alján megjelenő fekete sávok, ha egy olyan képformátumra vált, amely az egész képernyőt betölti. ‡ A Képformátum menü bekapcsolásához nyomja meg a q gombot. v q j MHEG CANCEL b q DEMO GUIDE a OPTION OK LIST ® A o és a Ō gombokkal válasszon a rendelkezésre álló képformátumok közül.
2701.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 18 ‡ A o és a œ gombokkal válassza ki a Hangerő jelzőskála menüpontot. ® A belépéshez nyomja meg a π gombot. Ò Válassza ki a Be beállítást, amelynek hatására a hangerő jelzőskála ideiglenes megjelenik, amikor a hangerőt állítja. • Balansz A bal és a jobb oldali hangszórók hangerejének aránya állítható be a készülékhez viszonyított elhelyezkedésének megfelelően. • Hang nyelve Digitális műsorszórás esetén az adások esetén sokszor több nyelv közül választhat. Lásd az 5.2.
13-09-2007 11:43 Pagina 19 ç Figyelem Az infravörös távvezérlőből érkező jel zavarmentességének érdekében a készülékeket úgy helyezze el, hogy a háttérvilágításon kívül essenek. Készenléti üzemmód Ambilight funkcióval A TV-készülék készenléti állapotában is bekapcsolhatja az Ambilight funkciót. Ebben az esetben az Ambilight folyamatosan egy színt biztosít. ‡ A készülék készenléti állapotában nyomja meg az Ambilight gombot a távvezérlőn. ® A Mode gomb ismételt megnyomásával válasszon ki egy színt.
2701.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 20 5.5.6 Teletext menü A Teletext menüben található funkciók segítségével megjelenítheti a rejtett információkat, automatikusan léptetheti az aloldalakat, valamint módosíthatja a karakterkészletet. • Kimutatás Az egyes oldalakon elrejtett információk (pl. rejtvények, találós kérdések megoldása) elrejtésére és megjelenítésére szolgál. • Aloldal-forgatás Ha a kiválasztott oldalhoz aloldalak is tartoznak, az aloldalakat automatikusan léptetheti.
2701.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 21 5.6.2 A kedvencek listájának összeállítása A kedvencek listájának összeállítása és módosítása. ‡ Nyomja meg az OK gombot. Megjelenik az utoljára kiválasztott lista. ® Az összes kedvenc lista megjelenítéséhez nyomja meg a piros gombot. Ò A o és a œ gombokkal válassza ki a kívánt listát. † Nyomja meg az OK gombot. º A zöld gomb megnyomásával lépjen a Szerkesztés módba. A lista kiválasztásával megjelenik a teljes csatornalista.
2701.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 22 vagy Részletes műsorfüzet A műsorfüzet adatainak lekérése igénybe vehet némi időt. Megjelenik a TV-műsorok listája. Műsorfüzet Kd., 12 Szep.
13-09-2007 11:43 Pagina 23 A kód beállítása és módosítása ‡ Nyomja meg a távvezérlőn a Menu gombot, válassza ki A TV menüje > Funkciók > Kódbeállítás vagy Kód módosítása menüpontokat, majd a kód beírásához nyomja meg a π gombot. ® Adja meg a kódot a számgombokkal. Újra megjelenik a Funkciók menü, megerősítve a kód megadását vagy módosítását. Elfelejtette a kódot? ‡ Válassza ki a Kód módosítása menüpontot. ® Nyomja meg a π gombot. Ò Adja meg a 8-8-8-8 felülíró kódot. † Adjon meg egy új kódot.
2701.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 24 5.9.2 Feliratozás aktiválása és kikapcsolása ‡ Nyomja meg a távvezérlőn a Menu gombot, válassza ki A TV menüje > Funkciók > Feliratok menüpontokat, majd a lista megjelenítéséhez nyomja meg a π gombot. A TV menü ízió Funkciók Funkciók állí Installálás Feliratok Feliratozás nyelve őzí ó r ítés ó ít. 5.10 Fényképek megtekintése és MP3 lejátszása... USB-eszközön (nem tartozéka a TV-készüléknek) tárolt képek megtekintése és zenék hallgatása.
K p Ké 11:43 Pagina 25 Afrika_2001 Afrika_2001 Paris_2005 My_car.jpg Jean.jpg Kenya.jpg Congo.jpg Victoria.jpg Mary.jpg Cairo.jpg Afrika_2001 Afrika_2001 Kenya.jpg Congo.jpg ‡ Válassza ki a kívánt albumot. ® A képek listájához nyomja meg a π gombot. Ò Nyomja meg a zöld gombot. † A kívánt kép kijelöléséhez nyomja meg a o vagy a œ, illetve a p vagy a π gombot. º A kép megtekintéséhez nyomja meg az OK gombot. ◊A kicsinyített nézethez a p gomb megnyomásával térhet vissza.
2701.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 26 5.11 Digitális rádiócsatornák hallgatása Ha lakhelyén fogható digitális adás, akkor a digitális rádiócsatornákat a készülék a telepítés során automatikusan beállítja. Digitális rádiót az alábbi módon hallgathat: ‡ Nyomja meg a távvezérlőn az OK gombot. Megjelenik a Minden csatorna menü. ® A számgombokkal válasszon ki egy rendelkezésre álló rádiócsatornát a 400. számú csatornától előre. Az átrendezésről lásd: 6.3.3 A csatornák átrendezése. Ò Nyomja meg az OK gombot.
01.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 27 ® A TV-készülék kikapcsol. A képernyő körülbelül 10 másodpercre elsötétül. Várjon, és ez idő alatt ne nyomja meg a TV-készüléken található bekapcsológombot (B). rMegjegyzés A gombot csak egyszer nyomja, és ne nyomja meg a TV-készüléken található Power B gombot. ◊A TV-készülék kikapcsol. A képernyő körülbelül 10 másodpercre elsötétül. Kérem, várjon. ÒA frissítési folyamat automatikusan elindul. Kérjük, várjon. ‹A TV-készülék ismét bekapcsol.
2701.1_HU 13-09-2007 6 11:43 Pagina 28 Csatorna beállítása A TV-készülék első bekapcsolásakor kiválasztotta a TV-menük nyelvét, és az összes rendelkezésre álló csatorna beállítása megtörtént. Ez a fejezet segítségére lesz, ha szükségesnek tartja a kezdeti installálás ismétlését, illetve ha egy új analóg TV-csatornát szeretne beállítani. rMegjegyzés: - Ha nem szükséges, nem kell végrehajtania minden egyes lépést.
6.2 13-09-2007 11:43 Pagina 29 Kézi installálás A Kézi installálás funkció segítségével az analóg TV-csatornák egyenként, manuálisan behangolhatók. 6.2.1 A rendszer kiválasztása ‡ Nyomja meg a távvezérlőn a Menu gombot, válassza ki A TV menüje > Installálás > Csatorna beállítása > Analóg: kézi installálás menüpontokat, majd a Kézi installálás menühöz nyomja meg a π gombot. A Rendszer opció kiemelve jelenik meg. ® A lista megjelenítéséhez nyomja meg a π gombot.
2701.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 30 6.3.2 Csatorna törlése vagy újratelepítése Eltávolíthat egy tárolt csatornát. Ezután nem hangolhat többet rá. A funkcióval egy korábban törölt csatorna is újratelepíthető. ‡ Nyomja meg a távvezérlőn a Menu gombot, válassza ki A TV menüje > Installálás > Csatorna beállítása > Átrendezés menüpontokat. ® A csatornalista-menübe való lépéshez nyomja meg a π gombot. Ò A o és a œ gombokkal válassza ki az csatornalistából a törölni vagy újratelepíteni kívánt csatornát.
2701.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 31 7 Csatlakoztatott készülékek 7.1 A csatlakozások áttekintése 3 2 1 12 Y 13 14 Pb Pr VIDEO L AUDIO R AUDIO L/ R EXT 3 S-VIDEO 15 EXT 2 EXT 1 USB 16 5 6 7 L AUDIO OUT DISPLAY SYNCHRONIZED 3 4 5 6 7 HDMI 2 11 Közös interfész (Common Interface) Nyílás a feltételes hozzáférés modul (CAM) számára Audio OUT L/R (bal/jobb hangkimenet) Hangkimeneti Cinch csatlakozások házimozirendszerhez stb.
2701.1_HU 7.2 13-09-2007 11:43 Pagina 32 Csatlakoztatás Ebben a részben megtudhatja, hogy készülékét miként csatlakoztathatja a legmegfelelőbb módon. A TV-készülék hátoldalán hat csatlakozó található: - EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2 és HDMI3. Az adott készüléket a legjobb minőséget nyújtó csatlakozó segítségével kapcsolja a TV-hez. A készüléken a legjobb minőséget biztosító csatlakozást keresse meg, és ennek segítségével csatlakoztassa a TV-hez.
2701.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 33 7.2.3 YPbPr - Kiváló minőség ★★★★ A komponens videó (YPbPr) csatlakozókat és az Audio L/R minicsatlakozót használja. A csatlakoztatás során ügyeljen a kábelek színeire. Az YPbPr képes kezelni a HD TV jeleket. 7.2.5 S-Video - Megfelelő minőség ★★ Egy S-Video és egy Audio L/R (Cinch) kábelt használjon. A csatlakoztatás során ügyeljen a kábelek színeire. S-Video kábel Komponens (YPbPr) videókábel - piros, zöld, kék Audio L/R - sztereó minicsatlakozós kábel 7.2.
2701.1_HU 7.3 13-09-2007 11:43 Pagina 34 A készülékek csatlakoztatása Az alábbiakban bemutatott csatlakoztatási módokat a leggyakrabban előforduló esetekhez állítottuk össze. Ezeken kívül egyéb megoldások is alkalmazhatók. 7.3.1 DVD-lejátszó A készüléket Scart-kábel segítségével csatlakoztassa a TV-készülék hátoldalán található EXT1 bemenetre. Y Pb Pr AUDIO L/ R EXT 3 L R AUDIO OUT EXT 2 EXT 1 OUT IN DIGITAL AUDIO HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 ANTENNA DVD Player 7.3.
2701.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 35 7.3.4 DVD-felvevő és házimozirendszer Használjon egy Scart-kábelt, 2 antennakábelt és 1 audiokábelt (Cinch). Y Pb Pr AUDIO L/ R DIGITAL AUDIO OUT L EXT 2 EXT 1 OUT R AUDIO OUT EXT 3 IN DIGITAL AUDIO HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 ANTENNA OUT DIGITAL AUDIO IN IN DVD Recorder Home Theatre System 7.3.5 DVD-felvevő és DVD házimozirendszer Használjon 2 Scart-kábelt, 2 antennakábelt és 1 audiokábelt (Cinch).
2701.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 36 7.3.7 HD digitális vevőkészülék / HD műholdvevő Használjon egy Scart-kábelt és 2 antennakábelt. Y Pb Pr AUDIO L/ R EXT 3 L R AUDIO OUT EXT 2 EXT 1 HDMI OUT OUT IN OUT IN HDMI 1 DIGITAL AUDIO HDMI 2 HDMI 3 ANTENNA HD Digital receiver / HD Satellite receiver 7.3.8 DVD-R, házimozirendszer és digitális vevőkészülék Használjon 3 Scart-kábelt, 3 antennakábelt és 1 audiokábelt (Cinch).
2701.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 37 7.3.10 Játékkonzol Ha játékkonzolt kíván csatlakoztatni, a legkönnyebben használható csatlakozót a TV-készülék oldalán találja. A jobb minőségű csatlakozók a TV-készülék hátoldalán találhatók. Csatlakoztatás a TV-készülék oldalához A Video és az Audio L/R (Cinch) csatlakozókat használja. S-VIDEO VIDEO L AUDIO R 7.3.12 Számítógép A számítógéphez legmegfelelőbb csatlakozó a TVkészülék hátoldalán található.
2701.1_HU 7.4 13-09-2007 11:43 Pagina 38 A csatlakozások beállítása Miután az összes készüléket csatlakoztatta, a TV-készülékkel meg kell ismertetni, hogy melyik csatlakozóra milyen készüléket kapcsolt. 7.4.1 Digital Audio In (amennyiben vannak) Ha a Digital Audio In csatlakozót használja, akkor a menüben ahhoz a készülékhez kapcsolja ezt a csatlakozót, amelyből a hang érkezik.
2701.1_HU 7.5 13-09-2007 11:43 Pagina 39 Előkészítés digitális szolgáltatásokra A kódolt digitális TV-csatornák ún. Feltételes hozzáférés modul (CAM) segítségével kódolhatók ki, amelyet a digitális TV-csatornák szolgáltatója biztosít. A modul révén számos szolgáltatásra lehetőség nyílik, és ezek szolgáltatónként eltérőek lehetnek (pl. előfizetéses TV-csatornák). Bővebb információkért forduljon a digitális TV-csatornák szolgáltatójához. 7.5.
2701.
2701.1_HU 9 13-09-2007 11:43 Pagina 41 Hibaelhárítás ◊Nyomja meg az OK gombot. ‹Lépjen ki a menüből a Menu gomb megnyomásával. TV-csatornák A televízió és a távvezérlő A TV-készülék nem reagál a távvezérlő jeleire • Ellenőrizze, hogy távvezérlőben lévő elemek nem merültek-e le vagy nincsenek-e kifogyóban. Ellenőrizze, hogy a + / - jelzéseknek megfelelően helyezte-e be őket. • Tisztítsa meg a távvezérlő és a TV érzékelőit.
2701.1_HU 13-09-2007 11:43 Pagina 42 A képméret nem felel meg a képernyő méretének túl nagy vagy túl kicsi • Válasszon egy jobban megfelelő képformátumot a Képformátum menüben. Lásd a 5.3.4 Széles képernyős képformátum című fejezetet. • A legjobb jelkezelés érdekében nevezze el a csatlakoztatott készüléket a Csatlakozás menüben. Lásd a 7.4.3 A készülékek elnevezése című fejezetet.
2701.
2701.
