1 Informazioni sul manuale di istruzioni...3 2 2.1 2.2 2.3 2.4 Importante..........................................4 Informazioni generali..................................... 4 Pulizia dello schermo..................................... 4 Immagini fisse.................................................. 4 Campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici (“EMF”).......................................... 4 3 3.1 3.3 3.4 Operazioni preliminari .....................
10.8 Collegamento di un lettore DVD, di un ricevitore satellitare o di un decoder...... 41 10.9 Collegamento di un PC............................... 42 10.10 Collegamento di un amplificatore Home Cinema............................................................ 43 11 Risoluzione dei problemi.................44 12 Aggiornamento del software TV Philips con memoria portatile........46 12.1 Procedura automatica dell'aggiornamento del software................................................... 46 12.
1 Informazioni sul manuale di istruzioni Il presente manuale contiene le informazioni relative a configurazione e uso del televisore. Si consiglia di leggere inoltre i testi della Guida che vengono visualizzati nella parte inferiore dello schermo. Se il presente manuale non risponde alle esigenze specifiche o se la sezione "Risoluzione dei problemi" non risolve le problematiche del televisore, contattare il centro locale di assistenza Philips (vedere il libretto delle garanzie internazionali).
2 Importante 2.1 Informazioni generali Collegare la spina alla presa a muro e appendere il televisore alla parete soltanto dopo aver completato tutti i collegamenti. • Posizionare o appendere il televisore nella posizione desiderata, assicurandosi di non ostruire le prese d'aria. • Non installare il televisore in uno spazio ristretto, come ad esempio una libreria o mobili simili.
3 Operazioni preliminari Avvertenza Non collegare il cavo di alimentazione nella presa alla base del televisore e alla presa a muro, né appendere il televisore al muro prima di aver completato tutti i collegamenti. 3.2 Panoramica delle connessioni del pannello posteriore • Per collegare la fotocamera, la videocamera o la console di gioco, vedere la sezione "Collegamenti video e audio" (pag. 36). • Per collegare la cuffia, vedere la sezione "Collegamenti video e audio" (pag. 36).
3.4 Indicatore luminoso sulla TV L’indicatore luminoso mostra lo stato della TV.
4 Guida introduttiva 4.1 Collegamento dell'antenna 1 Inserire saldamente la spina dell'antenna nella relativa presa x alla base del televisore. HDMI 2 75 AUDIO IN DIGITAL R AUDIO OUT AUDIO OUT (DIGITAL) HDMI ANTENNA 4.2 Collegamento dell'alimentazione 1 Inserire il cavo di alimentazione in dotazione nell'apposita presa alla base del televisore e nella presa a muro. Avvertenza Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'adesivo applicato sul retro del televisore.
Passaggio 1 - Selezione della lingua di visualizzazione Dopo la schermata di benvenuto viene visualizzata una schermata di selezione della lingua per i menu del televisore. Il‑testo dell'intestazione e le relative informazioni vengono visualizzati in lingue diverse. La lingua impostata in questo menu verrà utilizzata anche per l'audio e i sottotitoli digitali. 1 2 3 Nota Se si seleziona un paese errato, i numeri assegnati ai canali non saranno conformi allo standard in uso nel paese di residenza.
Questa fase della procedura include riquadri e schermate intere che consentono di selezionare le impostazioni desiderate nei menu Immagine, Suono e Ambilight, per impostare una installazione che soddisfi le esigenze specifiche. 1 2 3 Per accedere al menu Assistente impostazioni, premere il tasto verde del telecomando. Selezionare la posizione del televisore utilizzando i tasti cursore o o œ. Scegliendo Negozio si disattiva l'Assistente impostazioni.
4.6 Struttura dei menu Introduzione Quando si naviga fra i menu o si tenta di effettuare un'operazione, sullo schermo vengono visualizzate le istruzioni della Guida, informazioni e messaggi. • Leggere le istruzioni della Guida che vengono visualizzate per la voce di menu evidenziata. • I tasti colorati visualizzati in fondo alla schermata si riferiscono alle diverse operazioni che è possibile eseguire. 1 10 Premere il tasto del telecomando. Sullo schermo viene visualizzato il menu principale.
Per selezionare una voce di menu, premere i tasti cursore o o œ. • Impostazioni TV consente di impostare le opzioni di Immagine e Suono in base alle proprie preferenze. • Funzioni consente di gestire le impostazioni di funzioni speciali del televisore.
5 Telecomando 1 1 2 17 16 3 4 15 5 6 7 14 13 8 9 10 11 12 12 B Standby Premere questo tasto per attivare e disattivare la modalità Standby. Quando il televisore è in Standby, l'indicatore rosso è acceso. Attenzione Il televisore non è mai completamente spento, a meno che non venga scollegato dalla presa di alimentazione. 2 Ò ‡ πº † Vedere la sezione "Tasti funzionali per browser multimediale" (pag. 31).
5.1 Funzioni del tasto OPTION Il tasto consente di visualizzare il menu Accesso rapido, che permette di accedere direttamente ad alcune funzioni e opzioni di menu. 1 2 3 4 5 Premere il tasto . Viene visualizzato il menu Accesso rapido. Per selezionare una voce di menu, premere i tasti cursore o o œ. Premere il tasto OK per accedere alla voce di menu selezionata nel Menu TV (fatta eccezione per l'opzione Orologio). Effettuare una selezione utilizzando i tasti cursore o o œ,p o π.
6 Voci del Menu TV Il Menu TV consente di accedere a impostazioni e preferenze e di modificarle, ad esempio permette di modificare la configurazione iniziale e/o di gestire le impostazioni delle funzioni speciali del televisore e delle apparecchiature periferiche. Televisore Menu TV 4 A. Modifica semplificata delle impostazioni tramite l'Assistente regolazioni Quando si effettua una selezione, premere il tasto verde per confermarla.
2 Selezionate Risettare a standard e premete il cursore verso π. • Compare un menu che vi permette di selezionare una delle impostazioni di fabbrica predefinite • Attuale vi mostra le impostazioni attive per visione e ascolto • Selezionando Naturale, si impostano immagini e suono funzione sui valori standard consigliati. Nella maggior parte dei casi questa selezione assicura una installazione ben bilanciata.
5 6 7 8 Menu TV Per selezionare le voci del menu Immagine, utilizzare i tasti cursore o o œ. Premere il tasto cursore π per accedere alla voce selezionata del menu Immagine. Per modificare le impostazioni, utilizzare i tasti cursore o o œ,p o π. Premere il tasto cursore p per tornare al menu Immagine. Colore Regola il livello di saturazione dei colori in funzione delle preferenze personali. Tinta personalizz.. Immagine Pixel Plus Suono Digital Natural Mo.. .......
Digital Natural Motion Riduce lo sfarfallio di campo e linee e riproduce movimenti fluidi soprattutto durante la riproduzione di film. 1 Selezionare Spento, Minimo o Massimo per verificare la differenza nella qualità dell'immagine. Contr. dinamico Man mano che l'immagine proiettata sullo schermo varia, crea automaticamente dei contrasti più marcati nelle aree più scure e più luminose. 1 In condizioni normali, selezionare Medio. In altre condizioni, è preferibile selezionare Minimo, Massimo o Spento.
Selezionare Menu TV e premere il tasto cursore π. Menu TV viene spostato a sinistra. 3 Selezionare Impostazioni TV e premere il tasto cursore π. Il menu Impostazioni TV viene spostato a sinistra. 4 Selezionare Suono e premere il tasto cursore π. Il menu Suono viene spostato a sinistra. 5 Per selezionare le voci del menu Suono, utilizzare i tasti cursore o o œ. 6 Premere il tasto cursore π per accedere alla voce selezionata del menu Suono.
Equalizzatore Consente di modificare la risposta in frequenza dell'audio in base ai gusti personali. Volume cuffia Consente di controllare il livello del suono attraverso le cuffie. Suggerimento questa funzione è accessibile anche tramite il tasto del telecomando. AVL (Automatic Volume Leveler) Riduce automaticamente le differenze di volume fra i canali e i programmi, offrendo un livello complessivo più omogeneo. Questo riduce anche le dinamiche del suono.
6.3 Opzioni del menu Funzioni Il menu Funzioni consente di gestire le impostazioni di funzioni speciali e funzionalità del televisore e delle apparecchiature periferiche. 1 2 3 4 5 6 7 Premere il tasto del telecomando. Viene visualizzato il menu principale. Selezionare Menu TV e premere il tasto cursore π. Menu TV viene spostato a sinistra. Selezionare Funzioni e premere il tasto cursore π. Il menu Funzioni viene spostato a sinistra.
Menu TV Importante: codice personale dimenticato! 1 Selezionare Intro o Cambia code e premere il tasto cursore π. 2 Immettere il codice di disattivazione 8-8-8-8. 3 Immettere un nuovo codice personale di 4 cifre. 4 Confermare il nuovo codice immesso. Il codice precedente viene cancellato e sostituito dal nuovo codice. Funzioni Impostazioni TV Sottotitoli Funzioni Sleeptimer Installazione Blocco acc Uscita Intro o Cambia cod...
3 4 5 6 7 8 9 Selezionare Timer e premere il tasto cursore π. Selezionare Acceso. Selezionare Canale, quindi il canale televisivo sul quale il televisore deve sintonizzarsi all'accensione a un orario e giorno specificati. Selezionare Giorno, quindi un giorno della settimana, oppure selezione Giornaliero. Selezionare Orario e immettere l'orario tramite i tasti numerici o i tasti cursore o o œ. Premere il tasto OK per confermare.
6.4 Ricerca e memorizzazione dei canali televisivi Menu TV Suggerimento Questa sezione è utile nel caso in cui si desideri modificare le impostazioni della installazione iniziale. 3 4 5 6 7 8 Televisore Funzioni Paese Installazione Canali Uscita Preferenze Decoder ............. Info Selezionare la lingua del menu Il menu consente di selezionare la lingua nella quale visualizzare i comandi.
Selezione del paese L'opzione Paese consente di selezionare il paese di residenza. Note Se si seleziona un Paese errato, i numeri assegnati ai canali non saranno conformi allo standard in uso nel Paese di residenza. Installazione manuale Questa opzione consente di configurare manualmente (sintonizzazione canale per canale) i canali analogici. 1 2 3 Memorizzazione di canali televisivi Dopo aver selezionato la lingua e il paese, è possibile cercare e memorizzare i canali televisivi.
6.5 Ordinamento dell'elenco dei canali L'opzione Riposizinare consente di rinominare, spostare ed eliminare o rimemorizzare i canali. 1 Premere i tasti colore corrispondenti e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Menu TV Installazione Canali Lingue Installazione auto.. Paese Aggiornamento in.. Canali Riposizionare Collegamenti Decoder Regolaz. fabbrica Upgrade del softw. Info Menu TV / Installazione Canali Riposizionare 0 Aggiornamento in.. 1 Digitale: test ricez..
Disintalla o Reinstalla Consente di disinstallare un canale memorizzato, affinché non sia più possibile selezionarli. Consente inoltre di reinstallare un canale precedentemente disinstallato. 1 Selezionare il canale che si desidera disinstallare. 2 Premere il tasto verde per disinstallare il canale selezionato. Il canale disinstallato è indicato nell'elenco da un'icona accanto al relativo nome. 3 Premere il tasto verde per reinstallare il canale disinstallato.
1 2 3 4 5 Selezionare Collegamenti. Premere il tasto cursore π. Selezionare l'ingresso a cui è collegata la periferica. • Quando si seleziona Ext1, Ext2, Ext3, HDMI 1, HDMI 2, Side o Digital Audio In, viene visualizzato un elenco nel quale è possibile individuare il tipo di periferica collegata a questo ingresso. Premere nuovamente il tasto cursore π per visualizzare l'elenco di tutti i tipi di periferiche collegate all'ingresso selezionato. Selezionare la periferica utilizzando i tasti cursore o o œ.
6.9 Ripristino dei valori predefiniti L'opzione Ripristina valori predefiniti consente di ripristinare la maggior parte delle impostazioni predefinite. 1 2 Selezionare Regolaz. fabbrica e premere il tasto cursore π. Premere il tasto OK per cancellare le impostazioni e ripristinare i valori predefiniti. Menu TV Installazione Lingue Regolaz. fabbrica Canali Resettare Preferenze Collegamenti Decoder Regolaz. fabbrica Upgrade del softw. Info 6.
7 Creazione di un elenco dei canali preferiti TUTTI $ EXT1 HDD o DVDR $ HDMI1 PC È possibile creare fino a quattro elenchi contenenti i canali televisivi e radiofonici preferiti. Ciascun membro della famiglia può ad esempio creare il proprio elenco di preferiti. 7.1 Selezione di un canale in un elenco di preferiti 1 Premere il tasto fav. Viene visualizzato l'ultimo elenco di canali selezionato. 2 Utilizzare i tasti cursore o o œ,p o π per selezionare un canale.
Preferiti TUTTI TUTTI $ EXT1 Preferito 1 $ HDM1 PC Preferito 2 $ 1 RAI Preferito 3 $ 2 CNN Preferito 4 $ 3 TMF $ 4 BBC 5 ........ HDD Rinomina lista Elenco 1 $1 RAI 2 CNN 3 TMF 5 BBC 6 ......... Agg. canali Nota Per visualizzare l'elenco contenente i preferiti, premere nuovamente il tasto rosso. 8 Premere nuovamente il tasto FAV per uscire. Per scorrere i canali televisivi dell'elenco selezionato, utilizzare il tasto –P+.
8 Browser Multimediale Il Multimedia browser consente di visualizzare immagini e filmati o riprodurre file audio memorizzati su una periferica USB. Per richiamare questa applicazione, utilizzare il menu principale. 8.3 Estrazione della scheda di memoria della periferica USB 1.1 Premere il tasto del telecomando per chiudere il menu principale. 2.2 Estrarre la scheda di memoria dalla periferica USB.
3 4 5 6 Premere il tasto cursore π per accedere al contenuto. Per selezionare un contenuto, premere i tasti cursore o o œ. Premere il tasto cursore π per accedere al contenuto. Premere il tasto cursore o o œ per selezionare un file o una directory. 8 9 USBDevice 1 Immagine Musica Immagine London 2005 Film Xmas2004.alb The Beatles arnold.
cartella playlist/album personale immagini video musica cb_icons_ 2005.eps 8.5 Pulsanti di funzione sottostante lo schermo Dettagli per visualizzare la descrizione del file o directory selezionata. cb_icons_ 2005.eps Transizioni per selezionare una transizione nelle immagini di uno slideshow. Durata slide per selezionare la durata dell'immagine da visualizzare durante lo slideshow. Ruotare per ruotare l'immagine. Schermo intero/ riduz.
9 Televideo Nota il Televideo non è disponibile dalle apparecchiature periferiche collegate via HDMI. La maggior parte delle emittenti televisive trasmette informazioni via televideo. Questo televisore è dotato di una memoria di 1200 pagine, che memorizza la maggior parte della pagine e delle sottopagine trasmesse riducendo i tempi di attesa. Ogni volta che si cambia programma, la memoria viene aggiornata. Selezionare Teletext acceso 1 Premere il tasto b per aprire il televideo.
Ipertesto L'ipertesto consente di selezionare e cercare le pagine che contengono una o più parole o numeri selezionati nella pagina corrente del televideo. 1 2 3 4 Premere il tasto OK per evidenziare una parola o un numero della pagina. Utilizzare i tasti cursore o o œ e p o π per selezionare altre parole o numeri che si desidera cercare. Premere il tasto OK per confermare. Viene avviata la ricerca.
10 Collegamenti video e audio 10.1 Panoramica del pannello laterale Fotocamere, videocamere e console digioco 1 Collegare la fotocamera, la videocamera o la console di gioco come illustrato. 2 Utilizzare i connettori VIDEO 2 e AUDIO L 3 per le apparecchiature mono. Per le apparecchiature stereo collegare anche AUDIO R 3. In caso di videocamera S-VHS, per ottenere la qualità S-VHS collegare i cavi S-VHS all'ingresso S-VIDEO 1 e agli ingressi AUDIO 3.
10.
10.3 Collegamento di un videoregistratore o di un registratore DVD CAVO CABLE Avvertenza Non posizionare il registratore troppo vicino allo schermo, poiché alcuni di questi apparecchi sono sensibili ai segnali generati dagli schermi. Mantenere sempre una distanza minima di 0,5 m dallo schermo televisivo. Con cavo Scart 1 Collegare i cavi dell'antenna 1 e 2 come illustrato. 2 Collegare il cavo Scart 3 come illustrato. 3 Selezionare la sorgente a cui è stato collegato il VCR nel menu Installazione.
Nota Non è possibile registrare i segnali di apparecchiature collegate all'ingresso YPbPr. Con cavi Scart 1 Collegare i cavi dell'antenna 1, 2 e 3 come illustrato. 2 Collegare i videoregistratori o il registratore DVD a EXT1 e 2 utilizzando i cavi Scart 4 e 5. 3 Selezionare l'apparecchiatura collegata nel menu Installazione. Vedere la sezione "Selezione dei collegamenti" (pag. 27) ed effettuare il collegamento a EXT1 o 2. Con cavi dell'antenna 1 Collegare i cavi dell'antenna 1, 2 e 3 come illustrato.
10.7 Collegamento di un lettore DVD, decoder o console di gioco Suggerimento Se necessario, è possibile regolare la posizione dell'immagine al centro dello schermo utilizzando i tasti cursore. Connettore HDMI L'HDMI è il nuovo standard predominante per video digitale e collegamento audio. Collegare l'apparecchiatura al connettore HDMI. Selezionare l'apparecchiatura collegata nel menu Configurazione. Vedere la sezione "Selezione dei collegamenti" (pag. 27.) ed effettuare il collegamento a HDMI 1 o 2.
1 2 3 4 5 Collegare i tre cavi del video composito 1 alle prese YPbPr del lettore DVD e alle prese Y, Pb e Pr di EXT3 del televisore. Collegare il cavo audio 2 all'uscita digitale dell'apparecchiatura e al connettore DIGITAL AUDIO IN del televisore. Selezionare l'apparecchiatura collegata nel menu Installazione. Selezionare i collegamenti (pag. 27) ed effettuare il collegamento a EXT3. Quindi, selezionare Digital audio In nello stesso menu Collegamenti.
10.9 Collegamento di un PC Note • È possibile collegare al connettore HDMI soltanto PC con uscita audio digitale. • Se il PC in uso non dispone di uscita audio digitale, collegarlo utilizzando il connettore VGA. • Prima di collegare il PC al televisore, impostare il monitor del PC su una frequenza di aggiornamento di 60 Hz.
10.10 Collegamento di un amplificatore Home Cinema Amplificatore digitale Home Cinema 1 Collegare l'amplificatore digitale Home Cinema al connettore DIGITAL AUDIO OUT 1 posto alla base del televisore. Suggerimento Per evitare ritardi fra immagine e audio, utilizzare il connettore DIGITAL AUDIO OUT per collegare l'amplificatore Home Cinema.
12 Risoluzione dei problemi Problema Assenza di immagine Immagine di scarsa qualità Possibile causa/Soluzione • Verificare che i cavi in dotazione siano collegati correttamente: il cavo dell’ 'antenna al televisore, l'altra antenna al registratore, i cavi di alimen tazione, ecc. • Verificare di aver selezionato la sorgente corretta. • Verificare che Blocco bambini sia impostato su Spento. • Verificare nel menu Installazione manuale che sia stato selezionato il sistema televisivo corretto.
Comparsa occasionale di punti rossi, blu, verdi e neri sullo schermo. • I segnali a infrarossi generati dallo schermo potrebbero interferire con la ricezione di altre periferiche. • Soluzione: sostituire le batterie del telecomando della periferica. • Il sintomo non è un problema. Il pannello a cristalli liquidi è costruito con una tecnologia ad altissima precisione che fornisce dettagli fini delle immagini.
12 Aggiornamento del software TV Philips con memoria portatile Introduzione Philips offre la possibilità di aggiornare il SW del TV con la memoria portatile. Al termine dell'aggiornamento del software, le funzionalità del televisore miglioreranno notevolmente. Il tipo di miglioramento dipende dall'aggiornamento software scaricato nonché dal software contenuto nel televisore prima dell'aggiornamento. L'aggiornamento del software può essere eseguito dall'utente.
5 Upgrade busy... Software Id: TL32E-234 Loading Done Validating Done Programming 3 4 • • • • • Accendere il televisore premendo il tasto di accensione B situato sul lato del televisore. All'avvio, il televisore verificherà nella memoria portatile USB l'eventuale presenza di aggiornamenti. Il televisore sceglierà automaticamente il modo dell'aggiornamento. A distanza di qualche secondo, sarà visualizzato lo status della procedura dell'aggiornamento.
3 Selezionare l'aggiornamento corretto e premere il tasto rosso per avviarlo. Il televisore sarà riavviato e passerà automaticamente all'aggiornamento corretto. A distanza di qualche secondo, sarà visualizzato lo status della procedura dell'aggiornamento. Attenzione se si esegue l'aggiornamento a una versione uguale o precedente a quella attuale, verrà richiesta una conferma. Il downgrading a una versione obsoleta è consigliato solo in casi di effettiva necessità.
Formato per presentazioni con sottofondo musicale Note • La versione più recente di questo testo può essere visionata sul sito Web di supporto di Philips (www.philips.com/support). Digitare il numero di identificazione del televisore per ottenere informazioni sulla documentazione e altri file correlati. • La Philips non risponde di problemi legati all'interpretazione di tale testo. La Philips si impegna a rendere pubbliche tempestivamente le relative patche sul sito Web di supporto.
url_slide_1 url_slide_2 url_slide_3 url_slide_4 url_slide_5 url_slide_6 ... url_slide_N-1 url_slide_N XML-tag supportate La seguente tavola illustra la sintassi XML Nome della tag Uso Descrizione philips-slideshow obbligatorio La firma dello slideshow Philips comprende la versione. title opzionale Il titolo della playlist.
Istruzioni per fotocamere digitali e periferiche USB Nota • La versione più recente di questo documento può essere visionata sul sito Web di supporto di Philips (www.philips.com/support). • Il software del televisore può essere aggiornato. Nel caso di inconvenienti, è bene controllare l'ultimo software installato sul televisore. Il software più recente (con le relative istruzioni) è disponibile sul sito Web di supporto della Philips.
15 Istruzioni sulle periferiche collegate tramite il connettore HDMI Nota Il televideo non è disponibile quando un dispositivo è collegato alla presa hdmi.
Indice A Accensione del televisore 7 Active control 17 Amplificatore home cinema 43 Antenna 7 Assistente regolazioni 9 AVL (audio volume leveller) 19 E Elenco Canali 10, 29 Elenco canali preferiti 29 Equalizzatore 13 Installazione automatica 24 F Formato automatico 18 Formato immagine 18 Formato slideshow 49 B G Batterie 7, 44 Bilanciamento 19 Blocco acc.
P PC 42 Pixel plus 17 Pulizia dello schermo 4 R Registratore DVD 39 Regolazioni di fabbrica 28 Riciclaggio 55 S Selezione paese 24 Sensore luce 17 Struttura dei menu 10 T Tasti colore 13 Tasti cursore 12 Tasto menu 12 Tasto mute 13 Tasto OK 12 Tasto option 12 Tasto preferiti 29 Timer on 21 Tinta 16 Tinta personalizzata 16 Titolo programma 26 V Videocamera 36 Volume cuffia 19, 36 54
Smaltimento del prodotto usato Questo prodotto è stato progettato e prodotto con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Quando questo simbolo del contenitore barrato è associato a un prodotto, significa che il prodotto stesso rientra nell'ambito della direttiva europea 2002/96/CE. Informarsi sul sistema di raccolta differenzia in vigore per i prodotti elettrici ed elettronici.
