Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.
Inhoudsopgave 2 2 Belangrijk 3 3 Uw product 5 Overzicht van de televisie 5 Algemene problemen met de televisie 33 Problemen met TV-zenders 33 Problemen met het beeld 33 Problemen met het geluid 33 Problemen met HDMI-verbindingen 34 Problemen met USB-verbindingen 34 Problemen met computerverbindingen 34 Contact met ons opnemen 34 10 Index 35 4 Het product gebruiken 7 De televisie in-/uitschakelen of op stand-by zetten Overschakelen naar een andere zender Het volume van de TV
1 Kennisgeving 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Handelsmerken zijn eigendom van Koninklijke Philips Electronics N.V of van hun respectievelijke eigenaars. Philips behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment producten te wijzigen en is hierbij niet verplicht eerdere leveringen aan te passen. De inhoud van deze handleiding wordt toereikend geacht voor het bestemde gebruik van het systeem.
U moet alle instructies lezen en begrijpen voordat u de TV gebruikt. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. Veiligheid Risico van brand of een elektrische schok! • Stel de TV nooit bloot aan regen of water. Plaats nooit containers met vloeistoffen zoals vazen bij de TV. Mocht er onverhoopt vloeistof in de TV terechtkomen, dan moet u de stekker direct uit het stopcontact halen.
Een goede afvalverwerking van uw oude product draagt bij aan het voorkomen van mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Informeer u over de lokale regels inzake de gescheiden ophaling van gebruikte batterijen. Een goede afvalverwerking draagt bij aan het voorkomen van schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
3 Uw product Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product registreren op www.philips.com/welcome. Overzicht van de televisie In deze sectie vindt u een overzicht van de meestgebruikte knoppen en functies van de televisie. Knoppen en indicatoren aan de zijkant 1 28 2 27 25 3 4 5 24 7 26 6 4 8 9 3 2 23 1 6 a 5 POWER: Schakelt het product in of uit .
b MHEG/TELETEXT Schakelt teletekst in of uit. c SOURCE Selecteert de aangesloten apparaten. z DEMO Schakelt het menu Demo in of uit. { TV Schakelt terug naar de antennebron. d Kleurenknop Hiermee selecteert u taken of opties. | SUBTITLE Schakelt ondertiteling in of uit. e AD (Audiodescriptie) Alleen VK: hiermee activeert u gesproken commentaar voor visueel gehandicapten.Niet ondersteund op alle modellen. *Voor bediening van het aangesloten EasyLink-compatibele apparaat.
Overschakelen naar een andere zender N e de rl a n ds 4 Het product gebruiken Dit gedeelte helpt u bij het uitvoeren van algemene bedieningshandelingen (zie ‘Meer uit uw product halen’ op pagina 10). De televisie in-/uitschakelen of op stand-by zetten • • • Inschakelen • Als de LED-indicator aan de voorzijde uit is, drukt u op POWER aan de zijkant van de TV. • Als de LED-indicator aan de voorzijde rood is, drukt u op (Stand-by/aan) op de afstandsbediening.
Aangesloten apparaten bekijken 1 2 3 4 5 6 7 RTL 8 8 9 10 11 12 13 14 15 166 177 1 8 1 9 20 Ned 1 2 3 N d2 Ned SBSS 6 RTL 7 B 1 BBC BBC 2 Comedy ed edy CNN NN N Ned 3 RTL 4 RTL 5 Net 5 Nickelo elo KetNet KetN Net et Discover ve ver National onal on a Euro ros osp sp sp Animal ma mal HBO BO Opmerking •• Voor eenvoudige toegang voegt u nieuwe apparaten toe aan het hoofdmenu voordat u ze selecteert.
N e de rl a n ds Een apparaat selecteren via het hoofdmenu 1 2 3 Druk op (Thuis). »» Het hoofdmenu wordt weergegeven. Druk op Navigatieknoppen om het apparaat te selecteren. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. »» De TV schakelt over naar het geselecteerde apparaat. Een apparaat selecteren via de bronnenlijst 1 2 3 Druk op SOURCE. »» De lijst met bronnen wordt weergegeven. Druk op Navigatieknoppen om het apparaat te selecteren. Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
5 Meer uit uw product halen Taalinstellingen wijzigen Het hoofdmenu openen Via het hoofdmenu hebt u eenvoudig toegang tot aangesloten apparaten, beeld- en geluidsinstellingen en andere handige functies. 1 Druk op (Thuis). »» Het hoofdmenu wordt weergegeven. Opmerking •• Ga verder met deze stap als de taalinstellingen correct zijn. 1 2 3 4 5 Druk tijdens het televisie kijken op (Thuis). »» Het hoofdmenu wordt weergegeven.
4 Met het optiemenu kunt u snel de experiencebalk voor beeld en geluid en andere handige functies zoals [Status] bedienen. Het menu [Status] bevat een overzicht van de actuele TV-informatie. 5 1 Druk op de Navigatieknoppen om [Smart instellingen] te selecteren. N e de rl a n ds Het menu met teletekstopties openen Druk op OK. »» Er wordt een lijst met smart instellingen weergegeven. Druk tijdens het televisie kijken op OPTIONS. »» Het menu met opties wordt weergegeven.
De experiencebalk voor beeld en geluid gebruiken Gebruik de experiencebalk voor [Beeld en geluid] voor toegang tot veelgebruikte beeld- en geluidsinstellingen. Beeldinstellingen handmatig aanpassen 1 Druk op PICTURE. »» Het menu [Beeld] verschijnt. Opmerking •• Alle beeldinstellingen zijn beschikbaar via het menu (zie ‘Beeldinstellingen handmatig aanpassen’ op pagina 12)[Beeld]. Smart instellingen Assistent bij het instellen geluidsinstellingen aanpassen’ op pagina 13)[Geluid].
• • • [PC-modus]Hiermee schakelt u het aanpassen van beeldinstellingen in wanneer een PC op de TV is aangesloten via HDMI. Als dit is ingeschakeld, kunt u [Beeldformaat] > [Niet op schaal] selecteren voor maximale details bij de weergave van PC-inhoud. [Lichtsensor]Hiermee worden beeldinstellingen dynamisch aangepast aan de lichtomstandigheden. [Beeldformaat]Hiermee wijzigt u het beeldformaat.
Opmerking 3 •• Voordat u [Volume - Slechtzienden] aanpast, schakelt u [Slechtzienden] in. Druk tijdens het TV kijken op OPTIONS en selecteer [Slechtzienden]. Selecteer een voorkeursoptie en druk op OK. • • • • • • • • • • [Volume - Slechtzienden]Hiermee bepaalt u de mix van de audio voor slechtzienden en de normale audio. Indien beschikbaar bevat audio voor slechtzienden audiobeschrijvingen van wat er op het scherm gebeurt. U kunt dit ook inschakelen door op AD (Audiodescriptie) te drukken.
3 U kunt de teletekstpagina vergroten, zodat u deze gemakkelijker kunt lezen. 4 1 2 3 Druk op MHEG/TELETEXT. »» Het teletekstscherm verschijnt. 5 Druk op FORMAT. »» Het teletekstscherm wordt vergroot. Druk op: • om omhoog en omlaag te bladeren in het vergrote scherm. • FORMAT om naar het normale beeldformaat terug te keren. 6 Teletekst 2.5 gebruiken Teletekst 2.5 biedt meer kleuren en betere grafische afbeeldingen dan normale teletekst. Als Teletekst 2.
Zenders zichtbaar maken Geef verborgen zenders weer. 1 RTL 8 8 2 3 4 5 6 7 Druk op de Navigatieknoppen om de zender naar de gewenste positie in het overzicht te verplaatsen. BACK om het zenderoverzicht af te sluiten. Zenders hernoemen Hernoem zenders in het zenderoverzicht naar wens. 1 2 3 4 5 6 7 8 Druk tijdens het televisie kijken op OK. »» Het zenderoverzicht verschijnt. Druk op de Navigatieknoppen om een zender te selecteren waarvan u de naam wilt wijzigen. Druk op OPTIONS.
De elektronische programmagids inschakelen •• De eerste keer dat u de EPG gebruikt kan het programma u vragen een N d2 Ned 20 00 Flyi 20:00 Fl Flying ing ng LLo ottuss 221:30 1 Z-Team Ned N d3 20 10 Th 20:10 Thee Ma Maan Man n 22:40 2: NCS S RTL RT TL 4 220:15 0:15 TTreasure reasure Chest hest est 21:3 RTL RT TL 5 220:15 0:15 Fun Fu Funkkky Fee Feett 2 22:0 SB SBS BS 6 20:00 220:0 0:00000 Cl C Cleopatr leopatrra Jan n Voorprogramm Voorprog Voorprogramm ramm merin m eringwi erin ngwi g wissen
6 7 Druk opOK om de sleeptimer te activeren. »» De TV wordt na de ingestelde tijd overgeschakeld naar de stand-bymodus. Druk op BACK om af te sluiten of druk op terug te keren naar het hoofdmenu. (Thuis) om Kinderslot en kwalificatievergrendeling gebruiken Door de TV te vergrendelen en leeftijdsgrenzen te gebruiken, kunt u verhinderen dat uw kinderen TV-kijken.
U kunt voor elke TV-zender ondertiteling instellen. Ondertiteling wordt uitgezonden via teletekst of digitale DVB-T-uitzendingen. Bij digitale uitzendingen hebt u de extra optie om de gewenste taal voor de ondertiteling te selecteren. Ondertiteling op analoge TV-zenders inschakelen of uitschakelen 1 2 3 4 5 Schakel over naar een analoge TV-zender.
De klokmodus wijzigen De klokmodus is standaard ingesteld op [Automatisch], waarbij de TV-klok wordt gesynchroniseerd met UTC (Coordinated Universal Time). Als uw TV geen UTC-transmissies kan ontvangen, stelt u de klokmodus in op [Handmatig]. Als de klokmodus [Handmatig] is, worden de tijdgegevens gebaseerd op uw huidige tijdzone (zie ‘Stap 1 Uw systeem selecteren’ op pagina 24) en zomertijdomstandigheden (zie ‘Zomertijd inschakelen of uitschakelen’ op pagina 20).
1 2 3 4 Druk in de USB-inhoudsbrowser op de Navigatieknoppen om een nummer te selecteren. Druk op OK. »» Het nummer wordt afgespeeld in de muziekspeler. Druk op: • P +/- om naar het volgende of vorige nummer te gaan. • / om een nummer snel vooruit of terug te spoelen. • om een nummer af te spelen of te onderbreken. Druk op of OK om het afspelen te stoppen en naar de USB-inhoudsbrowser te gaan. Muziekinstellingen wijzigen 1 2 3 Druk vanuit de muziekspeler op OPTIONS.
Software bijwerken (van website) Controleer het volgende voordat u deze procedure uitvoert: • Reserveer wat tijd om de volledige update uit te voeren. • Zorg ervoor dat u een USB-opslagapparaat ter beschikking hebt met minimaal 256 MB opslagruimte. • Zorg ervoor dat uw computer beschikt over een USB-poort en internettoegang. 1 2 3 4 5 Druk tijdens het televisie kijken op (Thuis). »» Het hoofdmenu wordt weergegeven. Druk op de Navigatieknoppen om [Configuratie] te selecteren.
6 Zenders instellen N e de rl a n ds Let op •• Laat [Instellingen] ongewijzigd, tenzij uw DBV-C-leverancier Als u de TV voor het eerst instelt, wordt u gevraagd de menutaal in te stellen en de digitale TV- en radiozenders te installeren (indien beschikbaar). In dit hoofdstuk vindt u instructies voor het opnieuw installeren en afstemmen van zenders. waarden heeft opgegeven voor [Signaalsnelheid], [Frequentie] of [Netwerknummer].
Zenders handmatig installeren 6 In deze sectie leest u hoe u handmatig analoge TV-zenders kunt zoeken en opslaan. 7 Stap 1 Uw systeem selecteren Druk op de Navigatieknoppen om [Vastleggen onder huidig zendernummer] te selecteren om de nieuwe zender op het huidige kanaal op te slaan, of druk op [Vastleggen onder nieuw zendernummer] om de nieuwe zender op een nieuw kanaalnummer op te slaan. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. »» De zender wordt opgeslagen.
Selecteer Zenders bijwerken om uw huidige ge lijst met zenders bij te werken. Selecteer Zenders nders opnieuw installeren om m opnieuw naar zenderss te zoeken en deze op te slaan. 5 6 Zenders opnieuw installeren Zenders bijwerken U kunt de berichten inschakelen of uitschakelen die bij het opstarten worden weergegeven om aan te geven of er een zender- of installatie-update nodig is.
7 Apparaten aansluiten a EXT 1/EXT 2 (SCART) Analoge audio- en video-ingang vanaf analoge of digitale apparaten zoals DVD-spelers of gameconsoles. Voor de beste beeldkwaliteit raden wij u aan de volgende aansluittypen te gebruiken, die hieronder zijn gerangschikt van hoogste naar basiskwaliteit: 1 2 3 4 HDMI Y Pb Pr (component) SCART VIDEO (composiet) Opmerking •• De aansluitschema’s in dit gedeelte dienen slechts als voorbeeld. Er zijn andere soorten aansluitingen mogelijk.
g HDMI 1/2/3 Digitale audio- en video-ingang vanaf digitale High Definitionapparaten zoals Blu-ray-spelers. VGA VGA e AUDIO IN Audio-ingang vanaf apparaten waarvoor een afzonderlijke audio-aansluiting nodig is, zoals een computer. AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA Opmerking •• Op 48/55 cm-modellen is slechts één HDMI-aansluiting beschikbaar. De HDMI-aansluiting op deze modellen wordt aangegeven met HDMI in plaats van HDMI 1.
Aansluitingen aan de zijkant b VIDEO Composiete video-ingang vanaf analoge apparaten zoals VCR’s. Raadpleeg het correcte aansluitingsdiagram voor uw TV-model: 26-52” 1 2 3 4 19-22” c S-VIDEO Video-ingang vanaf analoge apparaten zoals satellietontvangers. 5 6 7 8 d Stereo audio-uitgang naar koptelefoons of oortelefoons. e COMMON INTERFACE Sleuf voor een CAM (Conditional Access Module). f USB Gegevensingang vanaf USB-opslagapparaten.
• Voordat u een computer op de TV aansluit: • Stel de herhalingsfrequentie van het scherm op de computer in op 60 Hz. • Selecteer een ondersteunde schermresolutie op de computer. • Schakel [PC-modus] in in het menu (zie ‘Beeldinstellingen handmatig aanpassen’ op pagina 12)[Beeld] en stel het beeldformaat in op [Niet op schaal].
Een CA-module (Conditional Access) gebruiken CAM-modules (Conditional Access-modules) worden door leveranciers van digitale televisie geleverd voor het decoderen van digitale televisiezenders. Opmerking •• Raadpleeg zonodig de documentatie van uw aanbieder voor het plaatsen van een smartcard in de CA-module. Een CAM plaatsen en activeren Let op •• Volg de instructies hieronder. Door de verkeerde plaatsing van een CAM kan zowel de CAM als de TV beschadigd raken. 1 2 Schakel de TV uit.
3 U kunt met EasyLink compatibele apparaten bedienen met de volgende knoppen op de afstandsbediening van uw TV. 4 Knop (Weergeven / pauzeren) (Stop) EasyLink-functie Hiermee start, onderbreekt of hervat u het afspelen op het EasyLink-apparaat. Hiermee stopt u het afspelen op het EasyLink-apparaat. (Opnemen) Hiermee start of stopt u video-opnames op het EasyLink-apparaat. (Vorige) Hiermee zoekt u achteruit op het EasyLinkapparaat. (Volgende) Hiermee zoekt u vooruit op het EasyLinkapparaat.
8 Product-informatie Productinformatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Ga naar www.philips.com/support voor gedetailleerde informatie over het product. Ondersteunde TV-steunen Voor het monteren van de TV koopt u een Philips TV-standaard of een met VESA compatibele TV-standaard. Om schade aan kabels en aansluitingen te voorkomen, moet u een ruimte van ten minste 5,5 cm vrijlaten aan de achterkant van de TV.
In deze sectie worden veelvoorkomende problemen en de bijbehorende oplossingen beschreven. Algemene problemen met de televisie De televisie gaat niet aan: •• Haal het netsnoer uit het stopcontact. Wacht één minuut en sluit het dan weer aan. •• Controleer of het netsnoer goed is aangesloten. De TV reageert niet op de afstandsbediening of op de knoppen aan de zijkant wanneer de TV is ingeschakeld •• Wanneer de TV is ingeschakeld, knippert de LED-indicator aan de voorzijde gedurende 20 tot 25 seconden.
Problemen met HDMI-verbindingen Contact met ons opnemen Er zijn problemen met HDMI-apparaten: •• Houd er rekening mee dat HDCP-ondersteuning de beeldoverdracht tussen een HDMI-apparaat en een TV kan vertragen. •• Als de TV het HDMI-apparaat niet herkent en er geen beeld wordt weergegeven, probeert u de bron van het ene apparaat naar een ander over te schakelen en weer terug. •• Als het geluid steeds wordt onderbroken, controleert u of de uitganginstellingen van het HDMI-apparaat correct zijn.
tint doorschakelen van toetsen van de afstandsbediening Dual I-II DVB-C en DVB-T toegang 12 A aansluitingen component HDMI kwaliteit overzicht problemen oplossen samengesteld SCART S-video technische specificaties USB aansluitingen overzicht USB USB afstandsbediening overzicht problemen oplossen technische specificaties toetsen doorschakelen analoge zender fijnafstemmen apparaten aansluiten bekijken toevoegen aan hoofdmenu verwijderen uit hoofdmenu assistent bij het instellen audiobalans automatische afs
teletekst milieu modus Winkel Mono/Stereo multimedia naar muziek luisteren Video’s kijken Multimedia ondersteunde indelingen USB muziek digitale radio ondersteunde indelingen USB 14 3 22 13 21 21 32 20 21 32 21 O ondertiteling taal ontvangst P PC-modus Persoonlijk Identificatienummer of PIN-code Pixel Plus problemen oplossen R Ruisreductie S SCART scherm resolutie scherpte slechtzienden sleep timer slimme instellingen software update versie SPDIF stand-by problemen oplossen steun surround-effect S-
