User manual

¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . 2
•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ RC4401/4420 . . . .5
ÃÚ‹ÛË ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ˘ option . . . . . . . . . . . . . . . . 8
¶Ï‹ÎÙÚ· ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹: æËÊȷ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË . . . . . . . . . . . . 9
ÕÓÔÈÁÌ· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
∞Ú¯È΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÓÔ‡ TV . . . . . . 14
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘
ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘
ÌÂÓÔ‡ ◊¯Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ambilight . . . . . . 21
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘
ÌÂÓÔ‡ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο . . . . . . . . . . . . . . 24
∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ
ηӷÏÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
∂·Ó·‰È¿Ù·ÍË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ·ÚÈıÌË̤ӈÓ
ηӷÏÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ƒ‡ıÌÈÛË ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . 32
∂ÈÏÔÁ‹ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
∂ÈÏÔÁ‹ ·ÚÈıÌÔ‡ ηӷÏÈÔ‡
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ . . 34
∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ . . . . 35
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ï›ÛÙ·˜ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ . . . . . . . . . . . 36
EPG (∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) . 37
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
¢È·‰Èηۛ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ . . . . . . . 46
∂ÈÛÎfiËÛË Ï·˚ÓÔ‡ ›Ó·Î· . . . . . . . . . . 47
∂ÈÛÎfiËÛË ›Ûˆ ›Ó·Î· . . . . . . . . . . . . . 48
™‡Ó‰ÂÛË:
‚›ÓÙÂÔ ‹ Û˘Û΢‹˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DVD . . . . . 49
‰‡Ô‚›ÓÙÂÔ ‹ ‚›ÓÙÂÔ Î·È Û˘Û΢‹˜
ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ ‰¤ÎÙË . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
DVD player, ÎÔ˘ÙÈÔ‡ Û‡Ó‰ÂÛ˘
ηψ‰È·Î‹˜/ÎÔÓÛfiÏ·˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ . . . . . . .51
DVD player ‹ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ Û‡Ó‰ÂÛ˘
ηψ‰È·Î‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
DVD player, ‰ÔÚ˘Ê. ‰¤ÎÙË ‹ ÎÔ˘ÙÈÔ‡
Û‡Ó‰ÂÛ˘ ηψ‰È·Î‹˜ . . . . . . . . . . . . . . .52
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ . . . . . . . . . . . . 53
ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ÁÈ· Home Cinema . . . . . . . . . . . 54
ÃÚ‹ÛË Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÎÔÈÓ‹˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ . . . 55
∂ÈÏÔÁ‹ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ Û˘Û΢‹˜ . . . . . . . . . 56
∂ÁÁÚ·Ê‹ ÌÂ Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ . . . . . . . . . . . 56
¶Ï‹ÎÙÚ· Û˘Û΢ÒÓ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ . . . . . . . 57
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . 58
¶·Ú¿ÚÙËÌ· 1 - ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘
ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ù˘
Philips ÌÂ ÊÔÚËÙ‹ ÌÓ‹ÌË . . . . . . . . . . . . . .60
¶·Ú¿ÚÙËÌ· 2 - ªÔÚÊ‹ ‰È·‰Ô¯È΋˜
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÎfiÓˆÓ Ù˘ Philips ÌÂ
ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ú·Û΋ÓÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . .63
¶·Ú¿ÚÙËÌ· 3 - ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Philips
- £¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì „ËÊȷΤ˜
οÌÂÚ˜ Î·È Û˘Û΢¤˜ USB . . . . . . . . . . . 65
¶·Ú¿ÚÙËÌ· 4 - £¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ
ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ˘Ô‰Ô¯‹˜ HDMI . . . . . . 66
∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
∞ӷ·ÎψÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ . . . . . . . . . . . . . . 68
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
EL
1
∂¿Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜ ‹ ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ '∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ' ‰ÂÓ Ï‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ηϤÛÂÙ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ ‹ ÙÔ
∫¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚Ș Ù˘ Philips Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ‰ÈÂıÓÔ‡˜
ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÚÈÓ ÙËÏÂʈӋÛÂÙ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ù˘ Philips, ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÔ˘˜ ∞ÚÈıÌÔ‡˜
ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ™ÂÈÚ¿˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·.
∞Ú. ªÔÓÙ¤ÏÔ˘: 37-42PF9731D/10; 42PF9831D/10
∞Ú. ™ÂÈÚ¿˜: ..........................
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
∞˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚȤ¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯È΋
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ó¤·˜ Û·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
¢È·‚¿ÛÙ Â›Û˘ Ù· ΛÌÂÓ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
2504.4 el 13-12-2006 08:28 Pagina 1