User manual

Avisos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Uso del mando a distancia RC4401/4420/01 . 5
Uso de la tecla de opciones . . . . . . . . . . . . . . 8
Teclas del lado derecho del televisor . . . . . . . 8
Introducción:TV digital . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cómo encender el televisor . . . . . . . . . . . . . 9
Instalación por primera vez . . . . . . . . . . . . . . 9
Desplazamiento por los menús . . . . . . . . . . 12
Uso de las opciones de Menú TV . . . . . . . . . 14
Opciones del menú de ajuste de imagen 16
Opciones del menú de ajuste de sonido . 19
Disfrute de Ambilight . . . . . . . . . . . . . . .21
Ajustes del menú Opciones . . . . . . . . . . 24
Búsqueda y memorización
de canales de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Reordenación de la lista
de números de canal . . . . . . . . . . . . . . 31
Instalación de red manual . . . . . . . . . . . . 32
Ajuste de preferencias . . . . . . . . . . . . . . 32
Selección de conexiones . . . . . . . . . . . . 33
Selección de un número de canal para
el decodificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Restablecimiento de los ajustes de fábrica 34
Cómo actualizar el software del televisor 35
Creación de la lista de favoritos . . . . . . . . . . 36
EPG (Guía electrónica de programación) . . . 37
Navegador multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Conexiones de audio y vídeo . . . . . . . . . . . . 46
Descripción general del panel lateral . . . 47
Descripción general del panel posterior . 48
Conexión de:
un vídeo o grabador de DVD . . . . . . . . . 49
dos vídeos o un vídeo y un grabador
de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
un receptor por satélite . . . . . . . . . . . . . 50
un reproductor de DVD, receptor
por HD o consola de juegos . . . . . . . . 51
un reproductor de DVD o receptor
por HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
un reproductor de DVD, receptor
por satélite o receptor por HD . . . . . . 52
un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
un amplificador de cine en casa . . . . . . . 54
Uso de la ranura de la interfaz común . . . . . 55
Selección de equipos conectados . . . . . . . . . 56
Grabar con su grabador . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Teclas de equipos de sonido e imagen . . . . . 57
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Apéndice 1 - Actualización con memoria
portátil del software del televisor Philips .60
Apéndice 2 - Televisor Philips: formato de
secuencia de imágenes con música
de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Apéndice 3 - Televisor Philips: problemas con
cámaras digitales y dispositivos USB . . . . 65
Apéndice 4 - Problemas con periféricos
conectados mediante un conector HDMI 66
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Información del producto . . . . . . . . . . . . . . 68
Contenido
ES
1
Si este manual de instrucciones no ofrece respuesta a su pregunta, o si la sección de "Solución de
problemas" no le ayuda a solucionar el problema del televisor, puede llamar al servicio de atención
al cliente o al centro de servicios Philips de su zona. Consulte el folleto sobre el servicio de garantía
en todo el mundo que se le ha suministrado.
Antes de llamar al teléfono de asistencia de Philips, asegúrese de tener a mano los datos de modelo y
número de serie del producto, que hallará en la parte posterior o inferior del aparato o en el embalaje.
Modelo: 37-42PF9731D/10; 42PF9831D/10
N° de serie: ...................................
Acerca de este manual del usuario
Este manual contiene toda la información necesaria para instalar y utilizar su nuevo televisor.
Lea también los textos de ayuda que aparecen en la parte inferior de la pantalla.
Muy importante :
La tapa posterior únicamente debe retirarla un Técnico de Servicio.
Es muy peligroso poner en funcionamiento el aparato sin la tapa posterior.
Objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente: Reglamento Técnico del Servicio de
Difusión de Televisión y del Servicio Portador soporte del mismo (Real Decreto 1160/1989) Articulo 9.2.
2504.4 es 13-12-2006 08:30 Pagina 1