TELEVIZORS Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.
PIEZÎMES
PIEZÎMES PAR LIETOÐANAS INSTRUKCIJU Ðajâ lietoðanas instrukcijâ ir iekïauta visa informâcija, kas Jums bûs nepiecieðama Jûsu jaunâ TV sâkotnçjai uzstâdîðanai un turpmâkai darbîbai. Izlasiet arî palîdzîbas tekstus, kas parâdîti ekrâna apakðâ. JJa ðajâ instrukciju rokas grâmatâ nav atrodams padoms vai “Padomi” neatrisina Jûsu problçmu, Jûs varat zvanît Jûsu Philips pircçju vai servisa centram. Sîkâk skatiet komplektâ iekïautajâ Pasaules plaðuma garantijas bukletâ.
BRÎDINÂJUMI PAR DROÐÎBU Brîdinâjumi par droðîbu Nepievienojiet strâvas kabeli sienas rozetei un neveiciet TV montâþu pirms visu savienojumu beigðanas. ! Novietojiet vai piestipriniet TV, kur vien vçlaties, bet pârliecinieties, vai gaiss brîvi cirkulç ap ventilâcijas atverçm. ! ! ! ! Nenovietojiet TV slçgtâ vietâ, piemçram, grâmatu plauktâ vai tam lîdzîgâs vietâs. Lai nepieïautu bîstamas situâcijas, nenovietojiet viegli uzliesmojoðus priekðmetus, piemçram, degoðas sveces, uz ierîces vai tâs tuvumâ.
INDEKSS DARBÎBU UZSÂKOT Aizmugurçjâ paneïa pârskats .....................................49 Aktîvâ kontrole ...........................20 Analogais: manuâlâ instalçðana .................................33 Antena..........................................6 Asums........................................18 Atiestatîðana ..............................35 Atraðanâs vieta...........................35 Attçla formâts ............................20 Attçla regulçðanas izvçlne ..........18 Audio aprîkojuma taustiòi ...
5. PIELIKUMS: INFORMÂCIJA, KAS ATTIECAS UZ PIEVIENOTO ÂRÇJO APRÎKOJUMU AR HDMI SAVIENOTÂJU DARBÎBU UZSÂKOT Sâna paneïa pârskats HDMI IN savienotâjs pieïauj ðâdus TV un monitora displeja reþîmus: 0 Lai pievienotu kameru, videomagnetafonu vai spçïu ierîci, 48. lpp. izlasiet HD nodaïu "Lai veiktu video un audio savienojumus". 0 Lai pievienotu austiòas, 48. lpp. izlasiet nodaïu "Lai veiktu video un audio savienojumus". 0 Lai pievienotu USB ierîci, 41. lpp. izlasiet nodaïu "Multimediju pârlûks".
4. PIELIKUMS: PHILIPS TV – DIGITÂLÂ KAMERA UN USB IERÎCES Piezîmes: 0 Jaunâkâ ðî dokumenta versija ir atrodama Philips mâjas lapâ (www.philips.com/support). 0 Jûsu TV programmaparatûra ir atjauninâma. Ja Jûs sastopaties ar problçmâm, pârbaudiet, vai Jûsu TV ir instalçta jaunâkâ programmaparatûra. Jaunâko programmaparatûru un instrukcijas var atrast Philips atbalsta mâjas lapâ. Izmantojiet Jûsu TV tipa numuru, lai atrastu vajadzîgo dokumentu un citus atbilstoðus failus.
RC4401/01- RC4410/01 TÂLVADÎBAS PULTS IZMANTOÐANA ? Volume Nospiediet + vai -, lai regulçtu skaïumu. @ 3. PIELIKUMS: PHILIPS TV SLAIDU ÐOVA FORMÂTS AR MÛZIKU FONÂ XML-tagu atbalstîðana Turpmâk dotâ tabula parâda XML sintakses aprakstu Mute taustiòð: Îslaicîgai skaòas atslçgðanai vai tâs atjaunoðanai.
3. PIELIKUMS: PHILIPS TV SLAIDU ÐOVA FORMÂTS AR MÛZIKU FONÂ Piezîmes: 0 Jaunâkâ ðî dokumenta versija ir atrodama Philips mâjas lapâ (www.philips.com/support). Izmantojiet Jûsu TV tipa numuru , lai atrastu vajadzîgo dokumentu un citus atbilstoðus failus. 0 Philips neuzòemas nekâdu atbildîbu par problçmâm, kuras var rasties ðî dokumenta satura rezultâtâ. Gadîjumâ, ja Philips pieïauj kâdu kïûdu, tâs tiks izskatîtas un par tâm tiks ziòots mâjas lapâs cik drîz vien iespçjams.
OPTION TAUSTIÒU IZMANTOÐANA OPTION taustiòð ïauj Jums parâdît âtrâs piekïuves izvçlni, kura piedâvâ tieðo pieeju daþâm iezîmçm un izvçlnes opcijâm. 1. Nospiediet OPTION taustiòu. + Âtrâs pieejas izvçlne parâdâs. 2. Nospiediet kursoru augðup/lejup, lai izvçlçtos izvçlnes punktu. 3. Nospiediet OK taustiòu, lai pârietu uz izvçlçto izvçlnes punktu TV izvçlnç. (Izòemot pulksteòa opciju). 4. Izmantojiet kursora taustiòus, lai izdarîtu izvçli. 5. Nospiediet OPTION taustiòu, lai izietu.
2. PIELIKUMS: PHILIPS TV PROGRAMMAPARATÛRAS ATJAUNOÐANA AR PORTATÎVO ATMIÒU IEVADS: DIGITÂLAIS TV Papildus analogo translâciju uztverðanai Jûsu TV ir iebûvçts TV uztvçrçjs, kas uztver, atkodç un parâda digitâlos sauszemes signâlus. Automâtiskâ programmaparatûras atjauninâðanas procedûra 1. Izslçdziet Jûsu TV un izòemiet visas atmiòas ierîces. 2. Ievietojiet USB portatîvo atmiòu, kurâ ir lejupielâdçtâ programmaparatûras atjauninâðanas programma. 3.
PIRMÂS REIZES INSTALÇÐANA 1. solis: ekrâna valodas izvçle 2. PIELIKUMS: PHILIPS TV PROGRAMMAPARATÛRAS ATJAUNOÐANA AR PORTATÎVO ATMIÒU Ievads Philips Jums piedâvâ Jûsu TV programmaparatûras atjauninâðanas iespçju portatîvajai atmiòai. Pçc tam, kad Jûs esat pabeiguði programmaparatûras atjauninâðanu, Jûsu TV darbosies labâk. Uzlabojumi, kuri tiek veikti ir atkarîgi no programmaparatûras, ko Jûs izmantojat, kâ arî no programmaparatûras, kura bija Jûsu TV pirms tam.
1. PIELIKUMS: TÂLVADÎBAS PULTS UZSTÂDÎÐANA DARBAM AR ÂRÇJO APRÎKOJUMU Jûsu TV tâlvadîbas pults piedâvâ Jum siespçju kontrolçt Jûsu DVD vai DVD/R. 1. Nospiediet DVD reþîma taustiòu 4 sekundes, kamçr LED iedegas pastâvîgi. 2. Ievadiet kodu 500 ar cipara taustiòiem, kas paredzçts Philips DVD atskaòotâjam. Ievadiet kodu 542 ar cipara taustiòiem, kas paredzçts Philips DVD magnetafoniem. + Visu reþîmu diodes mirgo 3 sekundes kâ apstiprinâjus koda ievadîðanai.
KÂ PÂRVIETOTIES PA IZVÇLNÇM Ievads Liels daudzums instrukciju, palîdzîbas tekstu un ziòojumu tiks parâdîti Jûsu TV ekrâna, kad izmantosiet izvçlnes vai, kad mçìinâsiet izpildît kâdu darbîbu. Lûdzu, sekojiet instrukcijâm un izlasiet palîdzîbas tekstu, kuri ir parâdîti, izgaismojot kâdu îpaðu punktu. Krâsainie taustiòi apzîmç daþâdas darbîbas, kuras var tikt izpildîtas atkarîbâ no aktivizçtâ avota. Nospiediet attiecîgâs krâsas taustiòu uz tâlvadîbas pults, lai izpildîtu vçlamo darbîbu.
AUDIO UN VIDEO APRÎKOJUMA TAUSTIÒI Lielâko daïu no Philips firmas audio un video aprîkojuma funkcijas var izsaukt ar Jûsu TV pulti. Nospiediet kâdu no taustiòiem pçc tam, kad esat nospieduði kâdu no reþîma taustiòiem (DVD, STB, VCR, AUX) atkarîbâ no tâ, kuru ierîci vçlaties darbinât ar ðo tâlvadîbas pulti. Izlasiet nodaïu "Tâlvadîbas pults izmantoðana" 7. – 8. lpp. B lai pârslçgtu gaidîðanas reþîmâ H ierakstîðanai O âtrai pârtîðanai atpakaï (VCR, CD); KÂ PÂRVIETOTIES PA IZVÇLNÇM 4.
TV IZVÇLNES IESTATÎJUMU IZMANTOÐANA PIEVIENOTÂ APRÎKOJUMA IZVÇLE TV izvçlne ïauj Jums piekïût iestatîjumiem un mainît tos gadîjumâ, ja vçlaties mainît pirmâs reizes instalçðanas iestatîjumus un/vai vçlaties kontrolçt îpaðu TV funkciju iestatîjumus. Pirms Jûsu pievienotâ aprîkojuma darbinâðanas Jums jâizdara izvçle instalçðanas izvçlnç, izlasiet 36. lpp. "Jûsu savienojuma izvçlnes izvçle". 1. Nospiediet MENU/BROSE taustiòu. Attçla un skaòas iestatîjumu regulçðana 2.
STANDARTA INTERFEISA SLOTA IZMANTOÐANA Brîdinâjums: izslçdziet TV pirms jebkura moduïa ievietoðanas standarta interfeisa slotâ. Lai saòemtu kodçtos DTV signâlus, Jums bûs nepiecieðams CA (papildu pieejas) modulis un Smart karte, ko piegâdâ servisa piegâdâtâjs. CA modulis var ïaut piekïût papildu servisiem, piem., maksas TV. Sazinieties ar Jûsu standarta interfeisa servisa piegâdâtâju, lai iegûtu plaðâku informâciju par ðiem moduïiem.
ATTÇLA IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Attçla izvçlne sastâv no iestatîjumiem, kuri maina attçla kvalitâti. 1. 2. Uz tâlvadîbas pults nospiediet MENU/BROWSE taustiòu. + Galvenâ izvçlne parâdâs ekrânâ. PERSONÎGAIS DATORS PIE MÂJAS SAKARU TÎKLA SAVIENOTÂJA Jûsu TV ir piemçrots arî pievienoðanai Jûsu datoram vai mâjas sakaru tîklam. Izlasiet komplektâ atseviðíi iekïauto Connected Planet padomdevçju, lai iegûtu plaðâkus paskaidrojumus par ðîm darbîbâm. Izvçlieties TV menu un nospiediet kursoru pa labi.
DATORS ATTÇLA IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Piezîmes: 0 Tikai PC ar digitâlo skaòu var tikt pievienots HDMI savienotâjam; 0 Ja Jûsu datoram nav digitâlâs skaòas izejas, pievienojiet Jûsu datoru ar VGA savienotâju; 0 Pirms datora pievienoðanas TV, izvçlieties Jûsu datora monitora ietstaîjumus, lai atjaunotu 60Hz frekvenci; 0 Izmantojamie datora monitora reþîmi: Nokrâsas regulçðana (tikai tad, ja ðî iezîme ir uzstâdîta uz Custom) Uzlabo attçla baltos punktus (WP) un melno lîmeni (BL). 1.
ATTÇLA IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA DNR (Digitâlais trokðòu slâpçtâjs) # Ðî iezîme uzstâda lîmeni, kurâ troksnis attçlâ tiek mçrîts un samazinâts, uzlabojot attçla kvalitâti, ja tiek saòemts vâjð video signâls. Atkarîbâ no attçla traucçjumiem izvçlieties kâdu no iestatîjumiem: Off, Minimum, Medium vai Maximum. MPEG artefakta mazinâðana # Aktivizçta MPEG artefakta mazinâðana nogludina digitâlâ satura pârejas. Izvçlieties On (ieslçgts) vai Off (izslçgts). DVD ATSKAÒOTÂJS, SAT.
DVD ATSKAÒOTÂJS/KABEÏA IERÎCE/SPÇÏU KONSOLE Padoms: ja nepiecieðams, Jûs varat regulçt attçla atraðanos ekrâna centrâ ar kursora taustiòiem. Ar HDMI savienotâju HDMI ir vadoðais jaunais digitâlâ video un audio savienojumu standarts. SKAÒAS IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Skaòas izvçlne sastâv no iestatîjumiem, kuri maina attçla kvalitâti. 1. Uz tâlvadîbas pults nospiediet MENU/BROWSE taustiòu. Galvenâ izvçlne parâdâs ekrânâ. + 2. 1. Pievienojiet Jûsu aprîkojumu pie HDMI savienotâja. 2.
SKAÒAS IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Dual I/II DIVI VCR VAI DVD MAGNETAFONI Piezîme: jûs nevarat ierakstît signâlus no ierîces, kas pievienota YPbPr ieejai. Ðis iestatîjums piedâvâ Jums iespçju kanâlam izvçlçties 1. vai 2. valodu (Language 1 vai Laguage 2), ja dubultâs skaòas pârraide ir pieejama. Ar eirokabeïiem Mono/Stereo (Monofonisks/Stereo) Ðis iestatîjums piedâvâ Jums iespçju kanâlam izvçlçties monofonisko (mono) vai (stereo) skaòu, ja analogâ stereo pârraide ir pieejama.
VCR VAI DVD MAGNETAFONS Brîdinâjums: nenovietojiet Jûsu magnetafonu pârâk tuvu ekrânam, jo tas var iespaidot displeja signâlus. Turiet to vismaz 0.5 m attâlumâ no displeja. Ar eirokabeli 1. Pievienojiet antenas kabeïus 1 un 2, kâ tas parâdîts. 2. Pievienojiet eirokabeli 3, kâ tas parâdîts. 3. Instalçðanas izvçlnç izvçlieties, pie kura avota magnetafons ir pievienots, izlasiet 36. lpp. FONA APGAISMOJUMS Fona apgaismojuma izvçlne sastâv no iestatîjumiem, kas kontrolç fona apgaismojumu.
FONA APGAISMOJUMS AIZMUGURÇJÂ PANEÏA PÂRSKATS Mode (reþîms) # Ïauj Jums izvçlçties nemainîgu fona apgaismojumu, kas atbilst attçliem, kas parâdîti ekrânâ. Izmantojiet kursora taustiòus, lai izvçlçtos Colour, Relaxed, Moderate vai Dynamic. 0 Colour (krâsa). Ðis iestatîjums râdîs nemainîgu gaismu atbilstoði iestatîjumiem Colour (krâsu) izvçlnç. Tas pieïauj manuâlâs darbîbas nâkamajos fona apgaismojuma izvçlnes punktos.
SÂNA PANEÏA PÂRSKATS FONA APGAISMOJUMS Kamera, digitâlais fotoaparâts vai spçïu konsole 1. Pievienojiet Jûsu kameru, digitâlo video kameru vai spçïu konsoli, kâ tas parâdîts. 2. Monofonisku aprîkojumu pievienojiet pie VIDEO 2 un AUDIO L 3. Stereo aprîkojumu pievienojiet arî pie AUDIO R 3. S-VHS kvalitâtes ekipçjuma pievienoðanai tiek ieteikts izmantot S-VHS kabeïus un pievienot tos pie S-VIDEO ieejas 1. un AUDIO ieejâm 3. Brîdinâjums: nepievienojiet kabeli 1 un 2 vienlaicîgi.
IEZÎMJU IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Iezîmju izvçlne ïauj Jums kontrolçt îpaðu TV funkciju iestatîjumus, iezîmes un papildu aprîkojumu. 1. Uz tâlvadîbas pults nospiediet MENU/BROWSE taustiòu. Galvenâ izvçlne parâdâs ekrânâ. + 2. Izvçlieties TV menu un nospiediet kursoru pa labi. TV izvçlne tiek pârnesta uz kreiso pusi.. LAI VEIKTU VIDEO UN AUDIO SAVIENOJUMUS Padoms: izmantojiet ieejas, kas pieejamas Jûs aprîkojumam, un kuras nodroðina vislabâko video un audio darbîbu, kâ tas aprakstîts turpmâk.
TELETEKSTS IEZÎMJU IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Hiperteksts Sleeptimer (Izslçgðanâs taimeris) Ar hipertekstu Jûs varat âtri pârlekt lappuðu numuriem vai meklçt îpaðu vârdu, kas redzams paðreizçjâ teleteksta lapâ. Ðî funkcija uzstâda laika periodu, pçc kura TV automâtiski pârslçgsies gaidîðanas reþîmâ. 1. Nospiediet OK taustiòu, lai izgaismotu pirmo vârdu vai numuru lapâ. 1. Izvçlieties Sleeptimer. 2.
IEZÎMJU IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Set code/Change code (koda uzstâdîðana/koda maiòa) # # Ðî iezîme ïauj Jums uzstâdît vai mainît personîgo 4-ciparu pieejas kodu., kas tiek izmantots daþâdâm TV bloíçðanas funkcijâm. Izvçlieties Set vai Change code. + Ja PIN kods vçl neeksistç, izvçlnes punkts tiek uzstâdîts uz Set code. Sekojiet instrukcijâm ekrânâ. + Ja PIN kods ir iepriekð uzstâdîts, izvçlnes punkts tiek uzstâdîts uz Change code. Sekojiet instrukcijâm ekrânâ.
IEZÎMJU IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA MULTIMEDIJU PÂRLÛKA IZVÇLNE Common interface (standarta interfeiss) Funkciju taustiòi ekrâna apakðâ Details lai parâdîtu izvçlçtâ faila vai lîmeòa aprakstu; Transitions lai izvçlçtos slaida pâreju slaidu ðova laikâ; Slide time lai izvçlçtos laika periodu, cik ilgi katru attçla vçlaties redzçt; Rotate lai rotçtu attçlu; Repeat One/all lai atkârtotu mûzikas faila atskaòoðanu; Shuffle lai mûzikas kolekciju atskaòotu jauktâ secîbâ; Zoom lai ar kursoru augð
TV KANÂLU MEKLÇÐANA UN SAGLABÂÐANA Padoms: Jums bûs nepiecieðama ðî nodaïa tikai tad, ja Jûs vçlaties mainît instalçðanas iestatîjumus. Instalçðanas izvçlne Ðajâ izvçlnç jûs varat regulçt iestatîjumus, kas attiecas uz TV kanâlu instalçðanu, valodu un valsti, un Jûsu TV sâkotnçjo instalçðanu. 1. MULTIMEDIJU PÂRLÛKA IZVÇLNE Multimediju pârlûka izvçlne 1. Ievietojiet USB ierîci vai atmiòas karti. 2. Multimediju ekrânâ izvçlieties USB ierîci vai atmiòas karti, izmantojot kursoru augðup/lejup.
MULTIMEDIJU PÂRLÛKS TV KANÂLU MEKLÇÐANA UN SAGLABÂÐANA Lai izòemtu USB ierîci, 1. 2. Nospiediet MENU/BROWSE taustiòu uz tâlvadîbas pults, lai izslçgtu galveno izvçlni. Izòemiet USB ierîci. Kartes datu aizsardzîba ! Neizòemiet karti/USB ierîci laikâ, kad tâs saturs tiek nolasîts vai pârlûkoðanas ! ! ! ! ! laikâ. Ðâda rîcîba var sabojât atmiòas karti/USB ierîci. Neaiztieciet terminâlus kartes aizmugurç. Vienmçr ievietojiet karti pareizâ virzienâ. Pretçjâ gadîjumâ Jûs varat sabojât karti un ierîci.
TV KANÂLU MEKLÇÐANA UN SAGLABÂÐANA Instalçðanas atjaunoðana (tikai Digitâlâm TV pârraidçm) Ðî iezîme ïauj Jums automâtiski uztvert un atjaunot visus pieejamos digitâlos kanâlus bez esoðo kanâlu secîbas maiòas. Piemçram, kanâla nosaukums netiek mainîts.
JÛSU IECIENÎTO KANÂLU SARAKSTA VEIDOÐANA Lai izvçlçtos tikai TV vai tikai radio kanâlus visâ kanâlu sarakstâ Kad visu kanâlu saraksts ir parâdîts vai izvçlçts, Jûs varat filtrçt sarakstu un izvçlçties sarakstu tikai ar TV kanâliem vai sarakstu tikai ar radio kanâliem. 1. Nospiediet FAV taustiòu. + Pçdçjo izvçlçto kanâlu saraksts tiks parâdîts. 2. Nospiediet kursoru pa kreisi. 3. Izvçlieties visu kanâlu sarakstu (All channels) un nospiediet kursoru pa labi. 4.
KANÂLA NUMURA MAIÒA JÛSU IECIENÎTO KANÂLU SARAKSTA VEIDOÐANA Ðî iezîme ïauj Jums mainît kanâlu nosaukumus, mainît to secîbu, atcelt un atjaunot saglabâtos kanâlus. # Nospiediet atbilstoðâs krâsas taustiòu un sekojiet instrukcijâm ekrânâ. Reshuffle (secîbas maiòa) Ðî iezîme ïauj Jums mainît saglabâto TV kanâlu secîbu. Ðî izvçlne ïauj Jums izveidot lîdz 4 iecienîtiem TV kanâlu un radio staciju sarakstiem. Piemçram, katrs Jûsu ìimenes loceklis var izveidot savu iecienîto sarakstu.
KÂ ATJAUNOT TV PROGRAMMAPARATÛRU Ðis iestatîjums ïauj Jums atjaunot Jûsu TV programmaparatûru, izmantojot USB ierîci. USB ierîces atjaunoðana Ir iespçjams uzsâkt atjaunoðanas procedûru no USB ierîces pirms Jûs ieslçdzat TV. Atmiòas ierîcç ir jâbût attiecîgajam atjaunoðanas attçlam (un struktûrai), kuru var atrast mâjas lapâ www.philips.com/software. To, kâ lejupielâdçt jauno programmaparatûras versiju Jûsu atmiòas ierîcç, izlasiet 2.
JÛSU SAVIENOJUMU IZVÇLE Ðî iezîme ïauj Jums izvçlçties ârçjo aprîkojumu, kuru esat pievienojuði audio un video savienotâjiem. 1. Izvçlieties Connections. 2. Nospiediet kursoru pa labi. 3. Izvçlieties ieeju, pie kuras aprîkojums ir pievienots. Ja Jûs izvçlaties EXT1, EXT2, EXT3, HDMI 1, HDMI 2, VGA, Side, Analogue Audio In vai Digital Audio In, saraksts, kurð ïauj identificçt, kura tipa ârçjais aprîkojums ir pievienots, parâdâs. + 4.
