Quick start guide

b
P
b
P
b
P
b
P
b
P
b
P
2
CONEXIONES DE TV
b
P
b
P
L
a entrada de TV cable a su hogar puede ser un cable único (75
ohmios) o puede utilizar un decodificador de caja de cable. En
cualquiera de los dos casos la conexión es muy simple. Para conec-
tar la señal de cable a su nuevo televisor, siga estos pasos.
Antena directa o conexiones de cable:
Si su señal proviene de una antena exterior o de un cable redon-
do de 75Ω de su compañía de cable:
1
En el caso que utilice una antena, conecte el cable de la ante-
na a la entrada de un Divisor de señal (no se incluye).
Si utiliza un cable redondo único de 75Ω que proporciona su
Compañía de cable, conecte el extremo del cable a la entrada
de un Divisor de señal opcional (no se incluye) y atorníllelo
firmemente con los dedos.
2
En el caso que utilice dos cables redondos de 75Ω diferentes
(no se incluyen) conecte un extremo del primer cable a una
de las salidas del Divisor de señal opcional. Conecte un
extremo del segundo cable redondo de 75Ω a la segunda sal-
ida del Divisor de señal opcional.
3
Conecte el extremo abierto del primer cable a la entrada ANT A
de 75Ω que se ubica en la parte posterior del TV. Conecte el
extremo abierto del segundo cable a la entrada ANT B de 75Ω
que se ubica en la parte posterior del TV.
Conexiones de la caja de cable:
Si la señal proviene de una compañía de cable y utiliza una Caja
de cable suministrada con enchufes de señal de entrada/salida:
(Esta conexión NO suministrará sonido estéreo al TV. El sonido
proveniente de la caja de cable será mono.)
1
Conecte el extremo abierto del cable redondo suministrado
por la Compañía de cable al enchufe de entrada en el Divisor
de señal opcional (no se incluye).
2
En el caso que utilice dos cables redondos de 75Ω diferentes
(no se incluyen), conecte un extremo del primer cable a una
de las salidas del Divisor de señal opcional. Conecte un
extremo del segundo cable redondo de 75Ω a la segunda salida
del Divisor de señal opcional.
3
Conecte el extremo abierto del primer cable a la entrada (de
Cable) que se ubica en la parte posterior de la Caja de
cable. Conecte el extremo abierto del segundo cable redondo de
75Ω a la entrada ANT B de 75Ω que se ubica en la parte poste-
rior del TV.
4
Conecte el otro cable redondo de 75Ω al enchufe de salida
(al TV) ubicado en la parte posterior de la Caja de cable.
Conecte el otro extremo abierto del cable a la entrada ANT A de
75Ω que se ubica en la parte posterior del TV.
NOTA: Asegúrese de ajustar el CONMUTADOR DE CANAL DE
SALIDA que se encuentra en la parte posterior de la caja de cable en el
canal 3 ó 4 y luego sintonice la caja de cable en el TV en el canal cor-
respondiente. Cuando ya este sintonizado, cambie los canales desde la
caja de cable, no desde el televisor.
Caja de cable (con salidas de audio/video):
Esta conexión suministrará sonido estéreo al TV.
1
Conecte el extremo abierto del cable redondo suministrado
por la Compañía de cable al
enchufe de entrada en el Divisor
de señal opcional (no se incluye).
2
En el caso que utilice dos cables redondos de 75Ω (no se
incluyen), conecte un extremo del primer cable a una de las sal-
idas del Divisor de señal opcional. Conecte un extremo del
segundo cable redondo de 75Ω a la segunda salida del Divisor
de señal opcional.
3
Conecte el extremo abierto de uno de los cables redondos de
75Ω que provienen del Divisor a la entrada (de Cable) de la
Caja de cable.
4
Conecte el extremo abierto del segundo cable redondo de
75Ω a la entrada ANT A de 75Ω que se ubica en la parte poste-
rior del TV.
5
Con un cable de video tipo RCA, conecte un extremo del
cable al enchufe Video (o ANT, la etiqueta de su caja de cable
puede ser distinta) Out de la caja de cable y el otro extremo a la
entrada de Video AV1 del TV.
6
Con un cable de audio izquierdo y derecho tipo RCA, conecte
un extremo a los enchufes izquierdo y derecho de Audio Out
L (izquierdo) y R (derecho) en la caja de cable. Conecte el
otro extremo a los enchufes de entrada AV1 de Audio L y R en
el TV.
NOTA: Use los botones AV del control remoto del TV para sintonizar
el canal AV1 de la señal de la caja de cable. Cuando ya este sintoniza-
do, cambie los canales desde la caja de cable, no desde el televisor. Al
presionar de forma repetida el botón AV se desplegarán todos los
canales de entrada AV, incluido el canal que se está sintoni
ANTENA/TV CABLE
Conexión directa de cable:
Cable Box with RF Inputs and Outputs Connection:
Cable signal coming from
Cable Company (Round 75Ω
coaxial cable)
Panel de enchufes en la
parte posterior del TV
Panel de enchufes
de la caja de cable
IN (entrada) de
señal de cable
desde la com-
pañía de cable
Cable coaxial
redondo de 75Ω
Panel de enchufes en la
parte posterior del TV
Conexión de la caja de cable (con salidas de Audio y Video):
Jack Panel Back
of Cable Box with A/V Outputs
Panel de enchufes en la parte posterior del TV
AUDIO IN
(ROJO/BLANCO)
Video Cable (Yellow)
Enchufe Canal Interruptor
Adaptador de
300 a 75 ohmios
Outdoor or Indoor Antenna
(Combination VHF/UHF)
The combination antenna receives normal
broadcast channels 2-13 (VHF) and 14-69 (UHF).
Cable bifilar
Cable coaxial redondo
de 75Ω desde
la antena
Signal
Splitter
Additional Round
75Ω
Coaxial Cables
Signal
Splitter
Cable coaxial
redondo de 75Ω
Cable Signal IN from the
Cable Company
Signal
Splitter
Cable coaxial
redondo de 75Ω
Output Channel Switch